00:01Mel, you have to see this.
00:30Fourteen years too late.
00:31Tapitan mo pa ulit yung kapatid ko na humakaarap mo.
00:44Nakakatulog ba kayo ng mahinding ng itong huling labing apat na taon?
00:51Dumatawa sa camera, mga kaibigan mo.
00:54Pero sa mga mata nila, nakita ko ang totoo.
01:01Hindi sila masaya.
01:05At hindi sila tahilip.
01:09Nakita mo rin ba ako na nakita ko?
01:14Ikaw. Ano mo sa mga matalong?
01:17Baka malapit ko na din makita.
01:30Di wapiti.eyesk
01:59Oh, my God.
02:31Oh, my God.
03:04Oh, my God.
03:10Oh, my God.
03:16Oh, my God.
03:29Oh, my God.
04:03Oh, my God.
04:04Oh, my God.
04:20Oh, my God.
04:49Oh, my God.
04:51Oh, my God.
04:56Oh, my God.
04:56Oh, my God.
04:58Oh, my God.
05:28Oh, my God.
05:32Oh, my God.
05:34Oh, my God.
05:40Oh, my God.
05:43Oh, my God.
05:52Oh, my God.
05:59Oh, my God.
06:02Oh, my God.
06:20Oh, my God.
06:38Oh, my God.
06:48Oh, my God.
06:51Oh, my God.
06:53Oh, my God.
06:54Oh, my God.
06:54Oh, my God.
06:57Oh, my God.
06:58Oh, my God.
07:01Oh, my God.
07:11Oh, my God.
07:14Oh, my God.
07:17Oh, my God.
07:19Oh, my God.
07:20Oh, my God.
07:22Oh, my God.
07:23Oh, my God.
07:24Oh, my God.
07:35Oh, my God.
07:36Oh, my God.
07:38Oh, my God.
07:41Oh, my God.
07:42You can see the car on the floor that you don't know.
07:46You're going to die and you're like, Seth.
07:49And now you're going to buy a barrel.
07:52Hey, tell me, what's going on?
07:59Hey, Alice, you're going to tell me the truth.
08:02You're not going to be able to get out.
08:09Scott and I are getting a divorce.
08:14Huh? Why? What happened?
08:17We thought you were so okay.
08:20Don't lie to me, Scott!
08:22I know you were with her!
08:24My friend saw you and you guys were at a hotel.
08:27You were with her!
08:28Yes, we were. But there were other people too.
08:31A group of us from college met there.
08:33You know that I love you, right?
08:35And I would never cheat on you, okay?
08:38I knew this would happen.
08:40Your family never liked me.
08:42They've always wanted you to marry her.
08:44Is this it?
08:45Is this you giving them what they want?
08:47What? You're talking crazy!
08:50Alice, will you please just listen?
08:53I'm not cheating on you!
08:54I want a divorce.
08:56What?
08:57You heard me!
08:58What do you want?
08:59How many times do I have to apologize?
09:02I don't need you to apologize!
09:04I said I want a divorce!
09:06Well, I don't!
09:07Stop treating me like I'm your enemy.
09:10I thought we were going to fix this.
09:11I'll go to therapy with you, couples counseling.
09:14I do that too, just please.
09:16Please don't do this.
09:17I'm leaving, Scott.
09:20Alice, please!
09:28You're not taking Seth with you.
09:30And if you insist on doing this, I'll sue you for full custody.
09:52I think he's having an affair.
09:56Really?
09:58And the barrel?
09:59Where's the barrel?
10:01Where's the barrel?
10:01Are you scared?
10:03Are you scared?
10:04Are you scared of your husband?
10:05Are you scared of your husband?
10:06I'm just scared that Seth is going to be with me.
10:11You know, his family is very, very powerful.
10:14He can sue for full custody and win.
10:18I'm afraid that once he gets his hand on Seth, I won't see my son ever again.
10:29I will not let that happen.
10:31Over my dead body.
10:33Okay.
10:36But please, don't say to Mel, she has problems of her own and I don't want to know a lot.
10:47Hey, see Uncle Edward.
10:49Hello, uncle Edward.
10:49Hindi niyalam.
10:53Kaya ba soot mo pa rin yang wedding ring mo?
11:03Ayoko lang maraming makaalam ng problema ko.
11:24Do you need anything?
11:27Nakauwi ng helpers.
11:29Gusto mong gawan kita ng sandwich?
11:41Well, I guess problem solved na tayo.
11:47Shhh.
11:55Galit ka pa rin ba na lumabas ako with a black eye?
12:01If I can forgive you for giving it to me,
12:05why can't you forgive me for that?
12:20You know, they're right, Tim.
12:23I mean, I have a following.
12:26I have brands and clients who trusted me even before I met you.
12:31I'll do fine without you, Anton.
12:36Tapusin na natin to.
12:41I want out.
12:44Out?
12:46Out of this marriage.
12:48Out of this whole thing.
12:50Anton, I'm done.
12:53I'm done.
12:59Mel, please.
13:02You know I love you.
13:05At walang magmamahal siyo na tulad ko.
13:08At walang magmamahal siyo na tulad ko.
13:12At walang magmamahal siyo na tulad ko.
13:13Or is it always me willing to work on this relationship, Mel?
13:16Shut up!
13:20Just...
13:21Shut up!
13:22Shut up!
13:36You lose Grace and Glam?
13:43What?
13:45You heard me?
13:49Hindi mo hawak ang Grace and Glam.
13:52I have a tight deal with Rima.
13:54And we have a relationship.
13:55Creative director lang si Rima.
13:58Nakalimutan mo na yata na my family is friends with the owners.
14:02And they're actually really mad and hurt, Mel.
14:06They can't believe na magagawa mo yun sa akin.
14:10In fact,
14:11Tita Milet is just waiting.
14:14Isang text lang galing sa akin.
14:16At tatawagan niya si Rima
14:17to drop you
14:19and find another face for their brand.
14:21You can't do that!
14:25Ayokong gawin, Mel.
14:27But you leave me with no choice.
14:30Palagi mo nalang ginagawa to.
14:33You always go crazy
14:34and try to sabotage our marriage.
14:37Hindi mo alam kung anong mabuti para sayo.
14:43You're a monster!
14:49Go on.
14:50Don't put it on.
14:56I don't want to заб
15:10You're a monster!
15:10I'mPE pyro Совading.
15:11You'reais Rima!
15:13You were in disbelief!
15:13You're weak!
15:13You're a monster!
15:14You're a monster!
15:15You're a monster!
15:16You're a monster!
15:16Why do you always hurt me, ma'am?
15:22I hurt you?
15:26You need the help, Mel. You have issues.
15:31You gave me a few days ago.
15:34You gave me a black eye.
15:35Yes! Yes, you gave me a black eye!
15:38But you fucking know why!
15:46Hey, what's up?
15:48Hey, what's up?
15:49Hey, what's up?
15:53Hey, what's up?
15:54Hey, speaking of...
15:56We're going to celebrate.
15:58Next week, next week, next week.
16:00Next week, next week, next week, next week.
16:01You can help me, guys.
16:04I can help you.
16:05I can help you.
16:06I can help you.
16:12See you guys next year.
16:14Oh, I'm so sorry. I didn't mean to.
16:17No, it's fine. It's fine.
16:20Sure, guys?
16:21You look like you could use a better drink.
16:24At...
16:24...kausap.
16:26Richard.
16:29Mel!
16:32I know you.
16:33Nakita-kita sa...
16:35...sa billboard, sa EDSA.
16:37Aling doon?
16:38Dalawa yun, eh.
16:39Maganda ka naman pareho, siguro.
16:40Oy, kalta mo yun.
16:42Yeah, we can get you another one.
16:44He spilled it all over the floor.
16:45I'm so sorry.
16:46Babe!
16:46Babe!
16:47Babe!
16:49No, no, no.
16:50There's no...
16:51There's no problem.
16:52He's just apologizing for spilling my drink.
16:54Paul, maghanap ka ng walang asawa.
16:57Bago'y ikaw magka problema.
17:02Babe!
17:13I turned away for a minute.
17:15Tapos nakikipaglandian ka na?
17:16That guy was harmless!
17:18And why does it matter anyway, ha?
17:20Nung gabi mo naman akong ini-ignore, di ba?
17:21Dahil sa mga kaibigan mo?
17:25Nananadya ka talaga?
17:26You really want to push my buttons?
17:28Ay, God!
17:28Samo talaga akong magalit?
17:30And now you're trying to humiliate me in front of my friends?
17:32Ay!
17:33Ay!
17:36Ay!
17:37Come here!
17:41Ay!
17:42Go!
17:44Ay!
17:45Ay!
17:46Ay!
18:00Yan ang problema sa'yo.
18:02Wala kang accountability, Mel.
18:05Kung hindi ka lumandi sa ibang lalaki,
18:07hindi ka sana nasaktan.
18:09It wasn't my fault!
18:12Katulad nung hindi ko kasalanan yung nangyari dun sa bar noon!
18:19Help! Help me! Help me! Please!
18:21Iyan malalabitin sa'kin!
18:23Sinasakpan ako yan!
18:24Hindi ako nasa!
18:25I love you ka sa'kin and it doesn't even matter!
18:28Kasi kahit hindi ka nasa'y sinasaktan mo ako!
18:31I don't have to take any drugs!
18:32I don't know kung may sasabay sa inum!
18:34I did not take drugs!
18:37Okay!
18:37I was protecting myself from you, Anton!
18:41And you told all of the stuff that I was out of my mind because of drugs!
18:46Aaaaaaah!
18:48Diba ikaw din yung nagkahanat?
18:50Diba ikaw din yung nagkahanat?
18:50Diba ikaw din yung rumors about me and John because you were petty?
18:52And jealous?
18:55Hindi ako may kasalanin ng Don!
18:58Hindi ako yung problema dito!
19:01Ikaw!
19:02You're the monster!
19:03And the best for me to do is to get the hell away from you!
19:08Go ahead!
19:09Leave!
19:11Tingnan natin kung may matitira pang sa porta sa'yo once I go to town telling everyone how you've been
19:17cheating on me and abusing me for years.
19:20Itong last incident?
19:22Ito ang perfect setup, don't you think?
19:25Tingnan mo kung ilan ang maniwala.
19:28Sasabihin ko sa lahat ng kaibigan natin.
19:31Sa lahat ng kaibigan ng pamilya ko.
19:34Once I'm done,
19:36wala nang gustong makipagtrabaho sa'yo.
19:39Not Grace and Glam.
19:40Not anyone else.
19:41No!
19:42Masasira ka!
19:43No!
19:45You can't do that to me!
19:49I can!
19:52You know I can!
19:55I'm Anton Montenegro!
19:58I can do anything I fucking want!
20:06Ang tigas lagi ng ulo mo, Mel!
20:09You always think you can leave me!
20:12Na makakasurvive ka without me?
20:18Ah!
20:18Pero kailangan mo ko!
20:20Ah!
20:22Ah!
20:23You would be nothing...
20:24without me!
20:30Ah!
20:31Ah!
20:32I fucking hate you!
20:36And you get away from me!
20:42You keep making me hurt you!
20:45If you're a good husband, we're not going to be able to do this!
21:04Do you see me again?
21:06I see you again!
21:14Edong!
21:15It's easy to get hurt, but it's harder to call others.
21:18Esther and Celestino's death, and it's even a year ago.
21:22We'll see you again.
21:25He's the one who made it.
21:26He's the one who made it back to him.
21:28And we'll follow him.
21:29Me, Mel, Alice, and Beth.
21:32He's the one who's in the house, Santiago.
21:34He's the one who's out there.
21:36He's the one who's out there.
21:37He's the one who's out there.
Comments