00:01Edong, huwag na natin patagalin to.
00:03Ako ang pakay mo.
00:05Huwag ka magtagok.
00:06Ako hindi ako natatakot sa'yo.
00:08Kung ako ang gusto mo.
00:10Nandito ako.
00:12Ako ang harapin mo.
00:15I told you the editor of the magazine is signing today from Singapore just to interview me!
00:20They're going to reschedule your interview until things come down.
00:22Sinenda niya kaming apat ng video kung paano niya pinatay si Celestino.
00:26Tapos sa dulo, sinabi nga kami ng susunod.
00:29Tinabaan mo ang sarili mo ngayon.
00:31Imbes na hayaan na lang ang mga polis na mag-set up ng operasyon nila.
00:35Kung mag-work to.
00:36Kung magawa ko siyang papuntahin sa akin,
00:38mas mabilis ko siyang mag-work mo nila.
01:09Kung magagawa ko siyang papuntahin sa paid ng理ay nila.
01:12Kung magagawa pangasin sa紫 neste.
01:18Atas sa pacoast его tokyo,
01:20Oh, my God.
01:52Oh, my God.
02:20Nakastandby na lahat.
02:22Hindi makakalapad sa Santiago dito na walang pulis na makakaulin.
02:28Sir, saan kayo?
02:30Room phone, sir.
02:31Sir, saan kayo, saan kayo, saan kayo.
02:47Kaya rin ito sa amin, over.
02:50Copy, over.
02:57Kung pinakita mo yun sa camera kanina, pwede mo bumulaga sa Santiago dito.
03:02Hindi ko to sinuot para kay Edom.
03:13Huwisa!
03:15Salamat!
03:29Salamat sa lahat ng tulong mo, Marco.
03:31Pero hindi mo na kailangan gawin to.
03:33Kailangan mo ng backup.
03:36Halangan siya ni Santiago.
03:37Alam na natin kung anong kaya niya gawin.
03:40Pahinga ka na.
03:41Ako muna magbabantay.
03:44Hindi rin ako makakatulog.
03:56Koma samol payna.
03:57Pahinga, pinakashe din sarkau cha.
03:58Pa.
04:01Pa.
04:08Pa.
04:12Pa.
04:15Pa.
04:16Pa.
04:33I don't know if I'm proud or I'm afraid for him.
04:43because why didn't she enjoy her life so much?
04:48She's an abogada.
04:50There's a lot of connections.
04:51I'm sure I'm going to protect her.
04:53That's why she's like that.
04:57But, Nay,
04:59how did she do that?
05:01Was she so hard?
05:04Because, you know,
05:06one of my best friends saw her
05:08that...
05:10She's like a dog.
05:13And she's not only a friend when she died,
05:17she's a witness.
05:19So, she's like a grieve,
05:22she's crying for her friend,
05:24she's involved in the court hearing.
05:29You're probably not afraid of it, Nay.
05:33You're not afraid of it.
05:40You're not afraid of it.
05:41But, you know,
05:42you're only afraid of it.
05:44Because,
05:45she's not afraid of it.
05:48She's not afraid of it.
05:49I'm sure if you're not afraid of it.
05:52It's been a long time ago?
05:53I'm going to follow my son at school.
05:56I have a big question for your son,
05:59Mrs. Melendez.
06:00Mrs. Enzo.
06:02Melendez is my maiden name.
06:04I'm not afraid of it.
06:08He's still a son.
06:09She's over.
06:09She's was in love.
06:11She's not afraid of it.
06:13So,
06:14she's still free.
06:17She's not afraid.
06:33Thank you so much, Christy, for keeping up with my weird and crazy situation.
06:39No problem. Hope to see you here.
06:42I'll see you very soon, okay?
06:44In the flesh, I promise.
06:46Okay, bye.
06:47Bye. All right, ta-ta.
06:49Ah! Oh my gosh. That just really happened.
06:53Well, kahit sa Zoom lang yan, that was a great interview. Congratulations, Mel.
07:00Ang galing mo always, be.
07:02Taray, nakakahuman of Asia.
07:05Iba yung kuda ng isang Mel Montenegro.
07:08But tingna kita yung buzzer kanina. Papunta ka ng TED Talks, be.
07:11Yung totoo, sabik sa kausap or hiyang sa online setup?
07:16Well, last na yun. Dahil bukas maka-join na ako in person. I feel better now.
07:23No need na. Nai-adjust na ang schedule ng mga tao.
07:27Yes, we've adjusted the whole setup for online grind, basically. So, okay na.
07:35Guys, salamat, ha? You're helping me convince my workaholic wife to slow down.
07:41Of course, we care for your wife.
07:44Pero mas may care kami sa'yo, saris.
07:48Kayo talaga, ha?
07:50Well, I appreciate the concern, guys. Pero hindi ba ako lang talaga makakapagsabi kung okay na ako o hindi?
08:03Eto, huwag na natin patagaling to.
08:07Ako ang pakay mo.
08:10Huwag ka naman dami ng ibang tao.
08:13Huwag ka magtago.
08:15Huwag kang tuwag.
08:19Ako, hindi ako natatakot sa'yo.
08:22Kung ako ang gusto mo, nandito ako.
08:26Ako ang harapin mo.
08:29Ano niyo ba ang sabi kayong target mo?
08:32Hindi niya get in touch with you?
08:33Edong Sanciago is a dangerous criminal.
08:36Hindi niya ba? Natatakot?
08:37Paano siya nakatakas, attorney?
08:39Chloe, anak, bakit di ka pa natutulog?
08:42Nay, si attorney Erica?
08:44Di ba kaibigan niya po siya?
08:46Ang astig niya!
08:48Kalaan niyo yun, Nay?
08:50Kaya niyang i-challenge ang isang killer?
08:52Ng ganyan?
08:53On live TV?
08:55Para kung nanonood ng Netflix!
09:00Pero, Nay, bakit di po siya kasama sa paggawa ng Dream House?
09:05Di rin po siya bumibisita, katulad po nila Tita Mila, Tita Alice.
09:09Ah, kasi nawalan na kami ng contact sa kanya after high school.
09:12Pero, ba't po kayo nila Tita Mila, Tita Alice? Close pa rin hanggang ngayon.
09:19Anak, ganun talaga. Alam mo ang magkakaibigan. Parang wifi yan eh, nadidisconnect.
09:28Pero, Nay, di ba pwede pa rin naman po mag-reconnect?
09:33Di ba po nagkakausap na po kayo simala nung nangyari ngayon?
09:38Chloe, anak, seryoso to, ha?
09:41Hindi to basta kwento na galing sa balita o sa Netflix.
09:44Si Edong, hindi lang siya basta kriminal.
09:48Mamamatay tao siya.
09:51Pinatay niya yung kaibigan namin, si Louisa.
09:54Halos kaedad mo nga lang siya nun eh.
09:58But can you handle that, killer?
10:00Yung nagbanta sa'yo na ikaw yung susunod niyang papatayin?
10:04What? Killer?
10:06Seryoso ba yan?
10:10Itong asawa ko, guys, may hindi sinasabi sa atin.
10:14Nagpaka-superhero pala nung 16 siya.
10:17She helped put a murderer in prison.
10:21Ngayon, nakatakas yung guy from bagong bayan.
10:24At pinagbantaan niya si Mel.
10:27Makakaloka, Mel.
10:29Bakit naman di mo sinabi sa amin yun?
10:31Anton is right.
10:33Hindi lang ito patungkol sa health mo eh.
10:35This is your life and your safety we're talking about.
10:38It's a face-to-face setup ka pwedeng mamatay eh.
10:41Seriously, Mel.
10:43Listen to Anton.
10:54Pero, Nay, anong klaseng kaibigan niyo po si Luisa?
10:58Si Luisa?
11:00Ako, palaban yun.
11:03Matapang.
11:04Actually, siya nga yung pinakamatapang sa aming limay.
11:08Kaso lang, kung ano-anong maling impormasyon niyo kumalat tungkol sa kani eh.
11:13Just like ano po, Nay?
11:16Luisa!
11:17Gawin mo rin sa akin yun.
11:19Langbilan na patapat mo eh.
11:25Ligong!
11:27Sabi nila, malandidaw,
11:31adik,
11:32lasenga,
11:34pero lahat yun fake news.
11:36Alam mo yun, pinag-iinitan lang siya noon kasi
11:38ayaw niyang nagpapaapak o nagpapaloko ko kani-kanino eh.
11:43Slay kung slay, Nay!
11:46Parang ikaw po, Nay.
11:48Ako?
11:49Opo, Nay.
11:50Kahit maraming naiinis, wala kayong maling pinapalusot.
11:54Kaya po wala friends kayo ni Luisa tsaka ni Atty.
11:57Erika eh.
11:58Lahat kayo, good.
12:04Ako, siguro kung nakita mo si Erica noon, yung Erica 1.0,
12:09ibang-ibasa na dyan sa live TV ngayon.
12:12Sobrang tahimik noon noon eh.
12:14Nahihain.
12:15Eh di mas far, Nay.
12:17May character development.
12:19Mas tumapang siya, just like you.
12:23Eh, ikaw, ikaw.
12:24Kailan kaya magkaka-development niyang style mo sa pambobola sakin?
12:28Feeling ko dinidistract mo ko para ma-extend ka dyan sa wifi.
12:32O siya, sige na.
12:32Dumis ko nagkanaan ako masunurin.
12:35Fox, Nay.
12:36Fox?
12:37Oo nga, spitting fox na ako.
12:40F.A.X.
12:42Meaning, toto, Nay.
12:44Nako, may bagong dagdag ka na naman sa diksyonary.
12:47Sweet dreams.
12:49Sige po, Nay.
12:50Sunod na po.
12:51Good night.
12:52Pero, inong po mo na ako tubig.
12:53Sige.
12:54Ako, lilipiti ko na yung gamit mo.
12:55Sige po.
13:23Hot shower didn't work?
13:32Ano naman kinakagalit mo ngayon?
13:36Hindi mo dapat sinabi kay Latim yun tungkol kay Edo.
13:39Why not?
13:40Because that's my story to tell.
13:42It's a story you should be proudly telling everyone.
13:44Pero, ayamong ikwento?
13:46Bakit?
13:49Because I know you'll use it against me.
13:51To control me.
13:53Here we go again.
13:55I'm not trying to control you, Mel.
13:57I'm trying to protect you.
14:15Looking for your phone?
14:18I have it.
14:21Where's my phone?
14:22Kilala kita, babe.
14:24Hindi ka makikinig.
14:25Even when I just want to protect you,
14:27you think I'm trying to sabotage you, babe?
14:30Baka kuha ng palakuhan nang gagawin mo.
14:32Like, leave the house,
14:33even when I said no.
14:35Take me back my fucking phone!
14:38No.
14:41Baka kuha ng palakuhan nang gagawin mo.
14:43Give it back to me!
14:44Baka kuha ng palakuhan nang gagawin mo.
14:47Baka kuha ng palakuhan nang gagawin mo.
14:47It's a breast.
14:49I don't know.
16:19Tal, komportable na nang itong sopa mo.
16:21Alam mo, bawal ang lalaki dito.
16:24Nandito ka lang kasi kailangan.
16:28O bakit?
16:29Hindi ka naniniwala.
16:31Wala akong sanabi.
16:33Ah, ganun?
16:34Wala ba?
16:35Kasi dinig na dinig ko yung judgment mo eh.
16:38Grabing judgment.
16:39Ako yung galing kulungan.
16:40Tapos ako yung manguhusga.
16:44Gusto mo ng kape?
16:49Oh.
16:52TELLA
16:54TELLA
16:56TELLA
16:58TELLA
17:01TELLA
17:02TELLA
17:03Hello?
17:11It's okay.
17:42Marco.
18:23Marco.
18:28Okay.
18:29Okay.
18:30Okay.
18:30Okay.
18:31Marco.
18:36Okay.
18:37Anong kailangan mo?
18:38Iman lang ako papapasukin.
19:03Okay.
19:07Panood ko yung press conference, ha?
19:12Kung magre-reklamo ka...
19:14Tutulungan kita mahanap, kapatid ko.
19:21Sa tingin mo, naniniwala kami?
19:27Alam kong body bag ang kakalagyan ng kapatid ko pag nakahuli siya ng mga polis.
19:35Pero kung mapapakon nyo, hindi mangyayari yun. Tutulungan ko kayo.
19:39Hindi namin galaan ng tulong.
19:56Yan naman yung gusto nyo, di ba?
19:59Matuluyan yung kapatid ko.
20:01Mas ano?
20:03Burado na lahat ng ginawa nyo sa kanya.
20:07Tuloy na yung sayo ng punsensya nyo, tama?
20:10Kahit ilang beses pa namin sabihin sa'yo.
20:12Na mali yung iniisip mo, hindi ka makikinig.
20:15Hindi patunayan mo.
20:19At tulungan tayo hanapin, kapatid ko.
20:41Kailangan mo mahanap ang kapatid ko.
20:44Manapin mo siya bago siya matuntun ng mga polis at mga Lawrence Q.
20:48At kung kinakailangan, mag-unuri ako ang pinihirig ang Melendez at mga polis para mangyari yun.
20:56Nakawin ko.
21:02Wala akong kailangan patunayan sa'yo.
21:08Pero kung gusto mo magtulungan, sige.
21:11Magtulungan tayo.
21:26Namas ang usap-usapan. Nasusugod dito si Edong Samuraw.
21:29...Anong talaga susugod yun dito?
21:33Sinong mauuna sa niyo?
21:35Kung nakapalagoy in party mo, sabiyiti, alam ko nang mangyayari ito.
21:38Itiinawa ko yun para maprotektahan ko kayo!
21:40A little bit of a little bit.
21:43Let's go!
21:45Boss!
21:45I'm going to stop the disintegration.
21:51I don't know.
21:53I'm going to take care of my body.
21:57You're so good to see what you're doing.
22:01Ed told me that she saw it even though she saw it.
22:05I'm going to take care of it!
22:06Ben! Ben!
22:08You breathe in!
Comments