Skip to playerSkip to main content
LegalDramaDaily
  • 10 hours ago
All Eyes On Me
Transcript
00:00:28I'll see you next time.
00:00:32I'll see you next time.
00:01:26I'll see you next time.
00:01:48I'll see you next time.
00:02:19I'll see you next time.
00:02:49I'll see you next time.
00:02:49I'll see you next time.
00:04:05I'll see you next time.
00:04:20I'll see you next time.
00:06:23I'll see you next time.
00:06:23I'll see you next time.
00:06:24I'll see you next time.
00:06:59I'll see you next time.
00:07:29I'll see you next time.
00:07:38I'll see you next time.
00:07:56I'm...
00:11:27I'll see you next time.
00:11:29I'll see you next time.
00:11:56I'll see you next time.
00:11:57I'll see you next time.
00:12:17I'll see you next time.
00:12:24I'll see you next time.
00:12:27I'll see you next time.
00:12:29I'll see you next time.
00:12:35I'll see you next time.
00:12:37I'll see you next time.
00:12:38I'll see you next time.
00:12:41I'll see you next time.
00:13:00I'll see you next time.
00:13:01I'll see you next time.
00:13:14I'll see you next time.
00:13:49I'll see you next time.
00:13:53I'll see you next time.
00:14:24I'll see you next time.
00:14:40I'll see you next time.
00:14:41I'll see you next time.
00:14:55I'll see you next time.
00:14:57I'll see you next time.
00:14:59I'll see you next time.
00:15:04I'll see you next time.
00:15:05I'll see you next time.
00:15:08I'll see you next time.
00:15:09I'll see you next time.
00:15:10I'll see you next time.
00:15:12I'll see you next time.
00:15:15I'll see you next time.
00:15:17I'll see you next time.
00:15:17I'll see you next time.
00:15:19I'll see you next time.
00:15:21I'll see you next time.
00:15:21I'll see you next time.
00:15:25I'll see you next time.
00:15:28I'll see you next time.
00:15:33It's a game.
00:15:34It's a game.
00:15:35It's a game.
00:15:36It's a game that you can win and win.
00:15:40It's overwhelming.
00:15:43I've always believed that the game represents a level in your life.
00:15:47It's just like a computer game.
00:15:50I'm now on a level 21,
00:15:53but...
00:15:54I'm more and more,
00:15:56I'm more and more.
00:15:57It's a game.
00:16:01I'm in Iceland for a few days.
00:16:06I have to take a decision,
00:16:08which will change my whole life.
00:16:12I don't know if it's better,
00:16:14or worse.
00:16:15I don't want to have an impact on this.
00:16:18I have to do it myself.
00:16:21I have to do it myself.
00:16:22When you're in the future,
00:16:23you're going to be in trouble
00:16:24and you're going to make a decision.
00:16:28to
00:16:28it's different.
00:16:29But you're going to lose the decision.
00:16:30Even if you're going to win,
00:16:34you're going to win?
00:16:36And then you're going to win the consequences?
00:16:39I'm not a happy one.
00:16:57Hello.
00:16:58Do you call me?
00:17:00I didn't tell you everything I told you.
00:17:03I didn't tell you.
00:17:04I didn't tell you.
00:17:05What?
00:17:06Who told you where I am?
00:17:08No, this is my thing, you hear?
00:17:10I don't meet you and...
00:17:12No, no, no, don't come.
00:17:16You're fucked, you hear?
00:17:17You're fucked!
00:17:44You should be careful.
00:17:46A young girl like you hits hiking all alone.
00:17:51Uh, just so you know, there's like nothing in this direction for at least one hour or so.
00:17:56Okay, it's... it's fine.
00:17:58You can drop me at the next gas station or... or something.
00:18:01I'll walk from there.
00:18:03Okay.
00:18:08What's the occasion?
00:18:11Uh, today it's a...
00:18:13It's a year since my sister and nephew passed away.
00:18:18I'm sorry.
00:18:22I'm actually on my way to pay my respect to them.
00:18:42Can I ask you a question?
00:18:44Yeah, of course.
00:18:46Do you have kids?
00:18:49What do you ask?
00:19:06Let me show you something.
00:19:34I'm sorry.
00:19:35Bye.
00:19:36Oh, by the way.
00:19:37This is Reiki League.
00:19:39And this is the last stop before you cross the mountain to reach the south coast.
00:19:43Please don't walk.
00:19:44Take the lift.
00:19:45It can be very dangerous, the weather.
00:19:47So, and this is actually the best spot to get the lift.
00:19:50Okay.
00:19:51Be careful.
00:19:52I will.
00:19:52Thanks.
00:19:53Bye.
00:19:53Bye.
00:19:53Bye.
00:19:54Bye.
00:19:58Bye.
00:19:59What does that mean?
00:20:00At once in this moment?
00:20:06Well, I, as your goodness in order, I won't reach the fight.
00:20:19And then our game starts.
00:20:57Who is this?
00:20:58You're driving.
00:21:02It's a good song.
00:21:03And we're, in the middle want-up.
00:21:05I'm getting off the ball.
00:21:07What is going on, fellas?
00:21:08Hey!
00:21:09Hey!
00:21:09You're shaking!
00:21:10Well, let's get to see you.
00:21:18Talia has 52 cards,
00:21:21which are 52 options to manipulate others.
00:21:25Each of them has their own, unique goal.
00:21:27Let's call it a card of trust.
00:21:30What is it?
00:21:31Tell us an intimate story of your life.
00:21:34It will make you feel that you are close to yourself,
00:21:37so it will be easier to achieve what we want.
00:21:43It will make you feel that you are close to yourself.
00:21:48Then they will show you.
00:21:53My favorite card?
00:21:55Dama Kierre.
00:21:57Tajna broń.
00:21:58It allows you to use the best of your life.
00:22:01Think about the worst history of your life.
00:22:05But seriously, the worst.
00:22:07The worst.
00:22:08The person must feel that you are the only one,
00:22:10who knows your true love.
00:22:13Poczekaj, until you have all her confidence.
00:22:15And then you win.
00:22:18You are the champion of the game.
00:22:20People say that I am not normal,
00:22:22that I am able to get joy from this.
00:22:24But who is it?
00:22:27Like I said, life is a game,
00:22:29which is only waiting for me to be able to figure out.
00:22:32The only difference in my case is that
00:22:34I am not waiting for someone to use me.
00:22:38Like I said,
00:22:40I hope you liked this kind of chaotic film,
00:22:42but I am already I am.
00:22:44And people love me or love me.
00:22:47And you will be able to get,
00:22:48if you always observe me,
00:22:49you will always be honest.
00:22:51And now I am going to be a bit more
00:22:52of the reason I am in Iceland.
00:22:54So thank you for being with me.
00:22:56See you soon.
00:22:58See you soon.
00:23:13See you soon.
00:23:16By the way we feel fine.
00:23:28The relationship was a bit different, and the rest of his life was a bit different.
00:23:34Say it.
00:23:34I don't want to be a grim.
00:23:36Do you want to go to the fortnalamp?
00:23:38That's what you want.
00:23:40How did you say that?
00:23:42I'm going to go after it.
00:23:44I'm going to go after it.
00:23:45I'm going to go after it.
00:23:48I'm going to go after it.
00:23:49I'm going to go after it.
00:23:50I'm going to go after it.
00:23:55I'm going to go after it.
00:23:57I'm going to go after it.
00:24:35I'm going to come to my friend of mine.
00:24:36I know you can help me what I was doing with my friends and friends.
00:24:42I'm going to go after it.
00:24:42Why did they beg you, heim?
00:24:45Have I got to know how to make you a poem and a man of men's family.
00:24:51You are known to trust yourself,
00:24:55and that's what I've been to a rock.
00:24:57But now I'm coming in a dream.
00:25:02It's a thing I do to do.
00:25:03It's a thing I do to do.
00:25:05It's a thing I do to do.
00:25:09It's a thing I do.
00:25:09I'm a person who lives in my life.
00:25:17I'm a person who lives in my life.
00:25:20I'm a person who lives in my life.
00:25:23I'm a person who lives in my life.
00:25:25Hey!
00:25:35Hey!
00:25:37Hey!
00:25:37Hey!
00:25:39Calm down!
00:25:44You speak English?
00:25:47Put the knife down and we can talk.
00:25:49Okay?
00:25:52What are you doing here?
00:25:54Are you lost?
00:25:55Mind your own fucking business!
00:25:56Hey!
00:26:00What?
00:26:02If you really wanted to attack someone with that knife,
00:26:05the only person hurting will be you, you know.
00:26:09Slip.
00:26:09Touch your hand really badly.
00:26:12It's a corkscrew, right?
00:26:15Take that out.
00:26:16Put it between your fingers.
00:26:17You'll be fine.
00:26:20Listen.
00:26:21You can't stay here.
00:26:23This place is not a shelter.
00:26:25I suggest you leave now.
00:26:26Find the proper place to stay.
00:26:29It gets really cold here at night.
00:26:39Wait!
00:26:41Wait!
00:26:41Hey!
00:26:43I'm...
00:26:44I'm sorry about that.
00:26:47It just freaked me out.
00:26:51No need to apologize.
00:26:52You don't know me.
00:26:55You know?
00:26:56Never can be too sure.
00:26:59Listen.
00:26:59I don't know what your plan is,
00:27:00but I really meant what I said.
00:27:02You should get back before night comes.
00:27:05Okay?
00:27:07And...
00:27:08about you.
00:27:09Where are you going?
00:27:11That's none of your business.
00:27:13Seriously.
00:27:14You're from here, right?
00:27:15You have a long hair and a...
00:27:17beard thing going on, so...
00:27:20Well...
00:27:22I don't know how to take that really,
00:27:23but yeah.
00:27:24I'm from here.
00:27:26Look.
00:27:27You're the first person I've seen in a while.
00:27:31I have to be honest.
00:27:33I'm not sure where I'm going.
00:27:35I thought this island would be just way smaller,
00:27:39and it's kind of boring actually.
00:27:42Well, first you insult me and then my country.
00:27:45You're doing great.
00:27:46Keep going.
00:27:47I can't be the first one to tell you that,
00:27:49just trying to be honest.
00:27:51And...
00:27:52Do you know how to get to the airport
00:27:55without using main road?
00:27:58Yeah, I actually do.
00:28:00Are you running away from something?
00:28:03It was just a question.
00:28:07I assume you're Polish, right?
00:28:10Yeah.
00:28:11Why?
00:28:11What are you doing here exactly?
00:28:15I'm not sure.
00:28:17I thought it would be cool to blog and travel,
00:28:22so...
00:28:22Would it be okay if I walk with you while I go back?
00:28:26It might make it less boring.
00:28:29Well...
00:28:30I'm not sure it will actually.
00:28:31Trust me.
00:28:33I promise I won't be threatening you again with a knife.
00:28:37Well...
00:28:39I'm going that way.
00:28:41To Crisivigubjark.
00:28:43To Cliff.
00:28:44If that's where you're going, you're welcome to join.
00:28:46That's fine.
00:28:48What's your name?
00:28:49Eva.
00:28:51Okay, Eva.
00:28:51Just to be perfectly clear,
00:28:53I'm not doing any detours to show you around, okay?
00:28:57Okay.
00:29:49Hey!
00:29:51Coming along?
00:29:53Okay.
00:30:01So...
00:30:02How long have you been...
00:30:04walking like this?
00:30:07Since this morning?
00:30:09And being by yourself doesn't make you go, like...
00:30:13crazy?
00:30:14I've been here a few days,
00:30:16and I already want to heal myself.
00:30:20Well, you wanted to experience Iceland?
00:30:22This is Iceland.
00:30:23It's nothing but landscape and...
00:30:29Where you stay in?
00:30:31Reykjavik?
00:30:31Yeah.
00:30:32I...
00:30:33I...
00:30:34I came here a few days ago.
00:30:39To do what?
00:30:43Taking care of things, I think.
00:30:46Right.
00:30:47Listen.
00:30:49Do you have any idea what you're doing?
00:30:51We're hours away from Reykjavik,
00:30:53and a long way from where I need to go.
00:30:56I don't want to be responsible if anything happens to you.
00:31:00You're not equipped for hiking in Iceland.
00:31:03It doesn't seem like I can take care of myself without any problems.
00:31:08I could have fucked you up pretty badly.
00:31:11Has anyone ever told you that you might have an overconfidence issue?
00:31:15Now, if you're gonna complain the whole time,
00:31:18now is the perfect time to turn around.
00:31:20You might make it to Reykjavik before the sun goes down.
00:31:24Okay, as far as I know,
00:31:26Iceland have 24 hours of daylight during the summer,
00:31:29so...
00:31:30I should be fine.
00:31:35So, what's your deal?
00:31:38What's so important you have to walk all the way?
00:31:43Pay respect.
00:31:45To who?
00:31:50Okay.
00:31:51Feel free to add details whenever you're ready.
00:31:54We have plenty of time.
00:32:00So, last year...
00:32:03My wife and my son lost their lives in an accident.
00:32:06Why walk?
00:32:07You could take your car and save a lot of time?
00:32:11Because walking helps me clear my mind.
00:32:14When I stop asking questions.
00:32:17How did they die?
00:32:19If you want to share.
00:32:21I don't.
00:32:25I saw that you have a tattoo of a squid on your arm.
00:32:29Yeah.
00:32:30Me and my dad loved fishing when I was younger.
00:32:34It's always a good reminder when things start to suck.
00:32:38So that's why you're here?
00:32:40Your life sucks?
00:32:43Don't jump to the conclusion that just because I'm here, I'm the victim.
00:32:48Well, you're either the victim or you're the one who caused the pain.
00:32:52From what I've seen of you so far, I go for the second option.
00:32:56Okay.
00:32:58Maybe I'm the main reason for the pain, but...
00:33:01What if I was the victim in the first place?
00:33:04Jesus.
00:33:05How old are you?
00:33:07Fuck you. How old are you?
00:33:11It's...it's...it's just...
00:33:12You talk older than you look.
00:33:15Okay.
00:33:16I'm not sure how to take that comment, but...
00:33:18Yeah, let's say I have experience.
00:33:20Yeah?
00:33:21Such as...
00:33:22Don't push your luck.
00:33:24Okay, but it was okay for me to share.
00:33:26You're a grown man.
00:33:28What you want to share is your business.
00:33:30I only asked a question, you know.
00:33:39To be continued. I'll be right back.
00:33:41Where are you going?
00:33:43To take a leak.
00:33:45If you need to go, I suggest you do the same.
00:33:48After this, there are no places to hide.
00:34:13What the fuck are you doing?
00:34:14I knew you were a fucking thief.
00:34:16I didn't steal anything, you ex-cop.
00:34:18Did you read it?
00:34:19No! I don't even speak Icelandic.
00:34:22Just let me go!
00:34:25You want to go through my back?
00:34:27Go! Go! I don't give a fuck!
00:34:32Stay the fuck away from me!
00:34:34Stop following me!
00:34:35Don't get away from me.
00:34:37I don't wanna go through my back.
00:34:38I'm okay.
00:34:45You're so close.
00:34:50I'm okay.
00:34:52You're so close to me.
00:34:53So close to me.
00:34:53I'm kinda close.
00:34:59You're so close to me.
00:35:02You're so close to me and death.
00:35:04I don't know.
00:35:40Spójrz na mnie.
00:35:45Wiedziałam, spójrz na mnie.
00:35:52Przejrzała cię.
00:35:55Zobaczyła, jakim jesteś śmieciem.
00:35:57A twój syn stałby się tym, czego obawiała się się najbardziej.
00:36:06Apóstolowała cię.
00:36:08Rozumiu, starym, spójrz na mnie.
00:36:14Spójrz na mnie i mi swoje życie.
00:36:16W tymczasachintell dalam niż inaczej.
00:36:19Gunnar is going to have a great deal for both of us and my parents.
00:36:24I'm not scared, but I find out what I'm doing.
00:36:35I don't blame myself for being here.
00:36:38I'm just going to be here.
00:36:40I'm going to be here.
00:36:42I'm going to be here.
00:36:43and it would end the other way that we would have had to do something like that.
00:36:47At one point, Gunnar came home.
00:36:50He was very angry, very angry.
00:36:52I knew that he was born, but I had never seen him like that.
00:36:57It was the same as I said, everything came to me.
00:36:59He went to the Svagnarfríki and rushed.
00:37:03He was extremely angry.
00:37:07He didn't come home for many hours.
00:37:09He hit me and hit me.
00:37:12We're going to do something from him.
00:37:17He told me.
00:37:21Be careful about my friend.
00:37:25Or something comes behind me.
00:37:31Hey, I thought I told you not to follow me.
00:37:33I know, and I ignored you.
00:37:36Look, I have no clue where I am, and at this point, it just makes more sense to stay with
00:37:41you.
00:37:41Right?
00:37:49If you get it so late, you never have to go like that.
00:37:55We've tried to do something good.
00:37:58We did something good for you.
00:37:58We tried to do something good.
00:37:59But how often have I had to do something good after we went?
00:38:05Come over.
00:38:09Say something.
00:38:11Don't you stop you?
00:38:14You've gone like you want.
00:38:17I don't get that saying.
00:38:19I've seen him, according to his family.
00:38:23I've never met him.
00:38:25You turned to this thing like him?
00:38:27No.
00:38:28I was a lot of pressure!
00:38:45Hey! I'm talking to you. Are we going or...?
00:39:23Are you coming to me now?
00:39:25It's been a million years ago.
00:39:55I'm going to find myself a lot of things in my eyes.
00:39:59I'm going to trust myself.
00:40:08I came not to this.
00:40:29What are you doing with him?
00:40:34He doesn't come to you.
00:40:40Now I've heard about you.
00:40:41I've heard about you.
00:40:43I've heard about you.
00:40:45I've heard about you.
00:41:15What would you eat here in Iceland?
00:41:17This is the best thing you can have when you're traveling lights.
00:41:22It's 98% protein.
00:41:25Okay, not sure about that, but let's see.
00:41:28Cheers.
00:41:29Cheers.
00:41:37Yeah?
00:41:38It's disgusting.
00:41:43It's really dry.
00:41:44It's dried fish.
00:41:45I know, but it's too dry.
00:41:48Want some coffee?
00:41:52Cool combination.
00:41:53Coffee and dried fish.
00:41:56Best combination.
00:42:01Thanks.
00:42:09Almost there.
00:42:11Yeah, it's the ocean.
00:42:13I can tell.
00:42:14Yeah.
00:42:15That's where we're going.
00:42:22Some more?
00:42:23I'm good.
00:42:33That letter.
00:42:36Is it from your wife?
00:42:41I'm sorry.
00:42:44I shouldn't have done that.
00:42:48It's fine.
00:42:51I think you know enough about me.
00:42:54What about you?
00:42:56What are you doing here alone?
00:42:58You have no one who wanted to travel with you?
00:43:02I'm just a complex person.
00:43:05stuck in a complicated situation.
00:43:08And that's it.
00:43:10Well, if it's your fault, you've got no one but yourself to blame.
00:43:15Yeah, that's true.
00:43:22You're avoiding the question.
00:43:29The only important thing to know is that I broke up with someone who didn't take it that well.
00:43:36He became obsessive and if you want to lose me for good, just become needy and you'll never see me
00:43:43again.
00:43:45So you're here, walking with me in the middle of fucking nowhere because somebody loved you too much.
00:43:52Yeah?
00:43:52Define too much?
00:43:53No, you tell me.
00:43:58He's coming to see me.
00:44:03How it all makes sense.
00:44:13About what I said earlier.
00:44:17Yeah?
00:44:20That wasn't actually the whole truth, you know.
00:44:25I found out I'm pregnant.
00:44:30And I can't have abortion in Poland, so...
00:44:34I thought coming here would be the right place to make this decision.
00:44:38And if you decide not to have it, do you know people here who can help you?
00:44:43Yeah.
00:44:45I know some Polish people who lives here.
00:44:47Good.
00:44:51The father?
00:44:54He wants to be there for me no matter what.
00:44:58I don't love him.
00:45:00Life's testing you.
00:45:02You're strong.
00:45:03You figured it out.
00:45:04Yeah, but...
00:45:05Look at me.
00:45:07I'm way too young.
00:45:08Can you imagine me as a mom?
00:45:12Listen.
00:45:13Whatever you decide to do...
00:45:15You have to make a decision that's right for you.
00:45:18Nobody else.
00:45:19Okay?
00:45:20Yeah.
00:45:23And...
00:45:24What would you do if you were me?
00:45:30Well...
00:45:31Kids won't fix your relationship, if that's what you're asking.
00:45:36When I saw my son for the first time...
00:45:39I helped him...
00:45:41Well...
00:45:42That was it.
00:45:44Everything changed.
00:45:48I'm over sharing with you.
00:45:50I'm gonna take that as a compliment.
00:45:52It is.
00:45:58What?
00:45:59We're here.
00:46:10Hey, hey, hey, hey!
00:46:12Watch out!
00:46:14The hatch can break off.
00:46:16There's some loose rocks.
00:46:17Be careful.
00:46:19Okay.
00:46:29So...
00:46:30Now what?
00:46:32Is this the place they died?
00:46:35Yeah.
00:46:39What happened exactly?
00:46:45Just give me a moment, will you?
00:47:04You know what?
00:47:06I met a lot of people, to know when something is wrong.
00:47:11But...
00:47:12I don't know.
00:47:13Maybe people think that something is wrong with me.
00:47:17I'll be right back.
00:47:19As soon as soon as possible, I will be able to stay with myself.
00:47:22Like every one.
00:47:24But...
00:47:25Before I get to...
00:47:47I'm happy.
00:47:47Get out of here.
00:48:02It's not a day that I don't want to go up, but I don't want to go up and say
00:48:11that I don't want to go up.
00:48:13I don't want to go up and go up.
00:48:26I'm sorry.
00:48:33I'm sorry.
00:48:35It's all a good time.
00:48:43I'm sorry.
00:48:44I know.
00:48:46It's all a good time.
00:48:47I know.
00:48:48I know how this is going to be a good time.
00:48:49It's just a good time.
00:48:49It's a good time to go.
00:48:49But it's a good time to get out of the way.
00:48:50And it's a good time to try.
00:49:02I love you, my mother.
00:49:05She was not here at the heart of her.
00:49:07She was not here at the heart of her.
00:49:12She loved you and all the heart of her.
00:49:15She was so cute.
00:49:15She was so cute.
00:49:24I'm sorry, she gave her all the heart of her.
00:49:26She was so cute.
00:49:41I'm coming.
00:49:44I'm coming to you, Virðingu.
00:49:49Not her.
00:49:54She was so cute.
00:49:59She was so cute.
00:50:05She was so cute.
00:50:08But before it happens, I can live without any consequences.
00:50:13And it's beautiful in being young.
00:50:16The lack of obligations is a blessing.
00:50:20And aging is a curse.
00:50:26In fact, it's enough to look at him.
00:50:39What did you dare fucking filming me?
00:50:42But I haven't finished.
00:50:44So what?
00:50:45That's it?
00:50:46We walked all the way here for this?
00:50:48Can I at least enjoy the view for a minute?
00:50:50Yeah, treat yourself!
00:50:51Calm down, no need to yell at me!
00:50:55I'm done.
00:50:56I'm going home.
00:50:58You do what you want.
00:51:04Can you just stop doing this?
00:51:06Look, I'm not your enemy and just talk to me, please.
00:51:11Do you really want to know what happened?
00:51:18So we were on a vacation.
00:51:21We normally drove around the island this time of year.
00:51:24We just needed a break.
00:51:26You know, change the pace.
00:51:29A little break from all the arguments we were having.
00:51:31Was it your idea?
00:51:33Can you just listen?
00:51:35Yeah, sorry.
00:51:38So we came to here.
00:51:40The wind was so strong.
00:51:43My son had just learned how to walk properly and...
00:51:46I don't know.
00:51:47My wife must have lost sight of him or something.
00:51:49I don't know.
00:51:49She was...
00:51:51She was always holding him.
00:51:52Where were you?
00:51:54Jesus!
00:51:55I'm sorry.
00:51:56I'm just curious.
00:51:57Go ahead.
00:51:57I'll shut up.
00:51:59So it was cold.
00:52:01I was in the car getting my jacket.
00:52:03And I saw my son run towards the cliff.
00:52:08She was kind of watching him, but she was more just staring at me like I wasn't doing something I
00:52:12was supposed to be doing.
00:52:14So I grabbed my jacket.
00:52:16Heard a brief scream.
00:52:17When I looked back up, they were gone.
00:52:20A burst of wind took them.
00:52:23Then what happened?
00:52:26What do you mean, then what happened?
00:52:29The police found their bodies at the bottom of the cliff.
00:52:33And to this day, I've never wanted to come back here.
00:52:37It's all my fault.
00:52:40No, it's... it's not.
00:52:42Shit happens.
00:52:45Shit happens.
00:52:48No.
00:52:50Me and her were completely wrong for each other.
00:52:52I should have ended it long before.
00:52:59So...
00:53:00You wanted the truth.
00:53:02You happy now?
00:53:05Is it?
00:53:06What?
00:53:07The truth.
00:53:31Hello.
00:53:34No, no, I'm just going to run.
00:53:37Hello.
00:53:39I'm not going to go there.
00:53:44Are you able to call Gunnar?
00:53:48I'm just going to come here.
00:54:04Hi.
00:54:05Hi.
00:54:06Do you want me to go there?
00:54:07No, no.
00:54:08Do you know what Gunnar is?
00:54:10No, I'm not going to go there.
00:54:13Good to see you.
00:54:18What's going on?
00:54:21This is not a joke, you know.
00:54:24You're going to ring him.
00:54:26I'm sorry.
00:54:27I'm sorry.
00:54:28You're listening to talk.
00:54:31You're listening to talk.
00:54:32You're listening to talk.
00:54:33You're listening to talk.
00:54:34You're listening to talk.
00:54:35Okay.
00:54:36No.
00:54:37This is not your fault.
00:54:39You're listening to talk.
00:54:41What are you talking about?
00:54:43What are you talking about?
00:54:44He wants to tell you.
00:54:47Say what?
00:54:51What are you saying?
00:54:55Tell me.
00:54:56Tell me.
00:54:56Tell me.
00:54:57You're listening to theGrace.
00:55:06Tell me.
00:55:11Well, I will say the harder for him.
00:55:13Hey.
00:55:21Hey, Tino.
00:55:22My turn you.
00:55:22Right?
00:55:23Yes, girl.
00:55:24Host.
00:55:24It's not all the way.
00:55:31Are you going to be there?
00:55:38This is mine. You are best to do that.
00:55:42I don't know how to do that.
00:55:44I'm not going to do that.
00:55:45This is mine.
00:55:46Hey!
00:55:48I'm not going to do that.
00:55:49I'm not going to do that.
00:55:51We're going to talk together.
00:55:53I'm not going to do that.
00:55:55I'm not going to do that.
00:56:00Do you want to do that?
00:56:02Yes, if you are the same, then you will say it.
00:56:07Okay.
00:56:11Have you had to hold me with me?
00:56:13I'm not going to do that.
00:56:15I get it.
00:56:15If you are not going to do that,
00:56:17It's not going to do that.
00:56:18It's not going to do that.
00:56:19If you are going to do that,
00:56:20and you are going to do it for full of all,
00:56:21you are going to do it for a bit of a bit of a bit of a bit of it.
00:56:27Do you want to do it?
00:56:28If you do it for a bit of a bit of it.
00:56:50You're a narcissist, and you're a narcissist.
00:56:53You're a narcissist and a liar!
00:56:55There are two hlithars.
00:56:57Two hlithars?
00:56:57What did you say that I was a liar?
00:56:59What did I do?
00:57:00I was a half-stack.
00:57:01He was a man in the world.
00:57:02I was a man in the world.
00:57:04I was a man in the world.
00:57:06You were a liar.
00:57:07I was a liar.
00:57:07I was a liar.
00:57:08I was a liar.
00:57:09I was a liar.
00:57:10I am a liar.
00:57:19I was a liar.
00:57:19He's a liar.
00:57:20He's a liar.
00:57:21He's a liar.
00:57:24He's a liar.
00:57:24It's all I do.
00:57:25It's all I do.
00:57:27What, what, I don't get you, I don't do anything.
00:57:33What, what, what, what, what?
00:57:36Not what, what, what, what you do.
00:57:37Just keep it, don't you, don't you!
00:57:41You're so good, Hena.
00:57:42It's time to listen to me.
00:57:45I, I can't get a word from this.
00:57:47I'm a little.
00:57:47Hæ?
00:57:48Hjóttu?
00:57:50Hjóttu?
00:57:53You know that my most dream in life is a bad.
00:57:56I thought I'd dream for you.
00:57:59And now you say that you're going to have to do this bad.
00:58:01You're going to hear you after all this fucking thing.
00:58:04You're going to have to try it.
00:58:06You're going to do everything you want to do this bad.
00:58:11You're going to do this bad thing.
00:58:15You're going to do this bad thing.
00:58:17You're going to do this bad thing.
00:58:20I'll take care of this.
00:58:23I'm surprised you're going to do that.
00:58:25I'm going to have a good fight.
00:58:27My heart is hurting me.
00:58:32I'm not sure enough.
00:58:33Does that you're could do this?
00:58:35And I would have seen you in the field?
00:58:37Just dead.
00:58:39You're not trying to lose this.
00:58:41You want to come to the film?
00:58:44There's a lot of wood.
00:58:46There's a lot of wood that we're going to place.
00:58:48Yes, what's the difference?
00:58:49I'm not going to get any more.
00:59:05Is this a volcano?
00:59:07Did you bring me to a fucking volcano?
00:59:09Everywhere in Iceland is a volcano.
00:59:12Anywhere can erupt at any minute.
00:59:14If you lie down, you can hear the rumbling.
00:59:20Look, I...
00:59:23I didn't mean to offend you earlier.
00:59:26I had no right to place any judgment.
00:59:30That's right.
00:59:32You have no rights.
00:59:38With age and time, you realize the choices you make in life,
00:59:43good or bad, you can't but live with them.
00:59:48What happened was a tragedy.
00:59:50You think I'm lying about it?
00:59:53I should have thrown you off that fucking cliff.
00:59:57You love to show how confident you are.
01:00:00You can play that card all you want.
01:00:01I don't believe you.
01:00:03I don't think you know what suffering is.
01:00:06You think you do.
01:00:08I don't blame you.
01:00:11You're young.
01:00:12You only have your own life experience to judge it from.
01:00:15Of real pain?
01:00:17You don't have a fucking clue.
01:00:20Until you live it,
01:00:23you should stay quiet.
01:00:34Fine!
01:00:34Fine!
01:00:35I'm gonna tell you something about me.
01:00:39I didn't ask you for that.
01:00:41Listen, Ebba.
01:00:43I think this is a good place for us to part.
01:00:47The airport is that way.
01:00:49I'm going that way.
01:00:52You walk fast enough, it shouldn't take you long.
01:00:55I've experienced things, you know.
01:00:58Maybe different from you, but still, I did.
01:01:01Good for you.
01:01:01Good for you.
01:01:02And good luck with whatever you're trying to do.
01:01:05My advice?
01:01:07Stop running away.
01:01:09Nothing good will come out of that.
01:01:14My dad killed himself in front of me when I was young.
01:01:19Listen, you don't have to do that.
01:01:23Don't need to justify yourself.
01:01:24It's okay.
01:01:28I was ten years old, you know.
01:01:31I was coming back from school.
01:01:35My mom was working.
01:01:39They were at a process of being divorced at a time,
01:01:42and he was so against it.
01:01:46He loved her so much.
01:01:52Anyway, I went to his office, and that's where I found him.
01:02:01Hanging from the ceiling.
01:02:05And I tried to lift him up with all of my strength,
01:02:08but I was just weak.
01:02:14So I just stood there, unable to do anything.
01:02:21And my mom found me a few hours later.
01:02:24So, yeah.
01:02:26We all have different struggles.
01:02:28It doesn't mean I don't know what you're talking about.
01:02:31I didn't know what you're talking about.
01:03:01No need to follow me. I know where I'm going.
01:03:04No, you don't.
01:03:05And you can't even admit that you're wrong.
01:03:11Listen, you can't be mad at me for something you wanted to share in the first place.
01:03:16Did I say anything? You're the one who's following me now.
01:03:21I shouldn't have talked about him.
01:03:24Now, the only thing I can think of is that moment and...
01:03:29This is the last thing I need right now.
01:03:32Well, again, you felt the need to share.
01:03:35Has anyone ever told you that you're kind of a brat?
01:03:38Only when I want to.
01:03:40Yeah, I've noticed that.
01:03:43Come on. I'll take you home.
01:03:50Come on!
01:03:51Come on!
01:03:51Come on!
01:04:02Come on!
01:04:07Come on!
01:04:09Come on!
01:04:11Come on!
01:04:11Come on!
01:04:13Söngur og grátur, svo mörg og söngur.
01:04:22Ef ég liggni aftur öði hóðum, penj ég fyrir höndurnum þínum tveirum.
01:04:34Taktutúrmið af stjörnunum, og syngur tuna sáum í hóðum heginum.
01:04:43Þeg við vallandi, í einn lavi, ágætið hím gulúð fyrir mi.
01:04:56What was that song?
01:04:59I wrote it for my son.
01:05:03Pretty cool.
01:05:06Did he had the chance to hear it?
01:05:09No.
01:05:22Káp á gup.
01:05:25Káp á gup á gup á gup.
01:05:31Aló.
01:05:35Káp á gup á gup á gup.
01:05:42Hálló.
01:05:44You'll go insane leaving off land, alone.
01:05:48I'll take this over the city any day.
01:05:51Keep them away from me.
01:05:54They won't hurt you. They can probably smell that you're pregnant.
01:05:57Really?
01:05:58Yeah.
01:06:01I just don't trust animals that are bigger than me.
01:06:08You've got issues. Do you know that?
01:06:15So let's just rest for a bit. Get some coffee, tea.
01:06:19I'll drive you back to wherever you want to go.
01:06:24Okay.
01:06:38And if you want to take some time to just rest, you're more than welcome to stay.
01:06:45You could use some company, you know?
01:06:48Okay. But just to be clear, I'm not fucking you.
01:06:54Don't flatter yourself. You're not my type. And you could be my daughter. Come on.
01:07:06You're a musician or something?
01:07:08No, not anymore. Used to. Now I just play in my spare time.
01:07:12I'm so bad. I can't even play a note.
01:07:17I can teach you the basics if you want.
01:07:19Ah, it's fine.
01:07:25But you can play me that song you wrote for your son.
01:07:30Nah, it's fine. You want coffee? Tea?
01:07:34Tea's fine.
01:07:39Come on. Play it for me. At least one person will have heard it. Please?
01:07:55All right.
01:08:21All right.
01:08:23All right.
01:08:24All right.
01:08:25All right.
01:08:30All right.
01:08:33All right.
01:08:35All right.
01:08:38All right.
01:08:38All right.
01:08:40All right.
01:08:40All right.
01:08:41All right.
01:08:41All right.
01:08:44All right.
01:08:47All right.
01:08:49Þinn ég fyrir handunum þínum tvei.
01:08:58Taktu tungmið af stjörnunum og sildu með sál mína hei.
01:09:16Og lögðu að landi í einla vík, það gætir þín guð fyrir mér.
01:09:32Að sakna þín er tilfinning ein guð lík.
01:09:42Hjarta mitt er gróið fast við þín.
01:09:57I think that's enough.
01:10:02It was beautiful.
01:10:07What was your son's name?
01:10:12Johan.
01:10:14His name was Johan.
01:10:18And by the way, you've never told me yours.
01:10:23Really?
01:10:23Yeah.
01:10:27I'm Gunnar.
01:10:28Okay, nice to meet you Gunnar.
01:10:31Nice to meet you too Eva.
01:10:33Can I use your restroom?
01:10:35Yeah, of course. In there.
01:10:37Thanks.
01:10:46Thanks.
01:11:22I don't know.
01:12:02So, what are you hunting around here?
01:12:05Jesus Christ!
01:12:07What?
01:12:07You never point a gun at somebody.
01:12:09Put the barrel down.
01:12:10What?
01:12:10Jesus Christ.
01:12:13I'm sorry.
01:12:19Have you ever fired a gun before?
01:12:21No, never.
01:12:22Oh, you cannot leave Iceland without firing a gun at least once.
01:12:28Do I have a choice?
01:12:30Of course!
01:12:33Just be careful.
01:12:35You might get addicted.
01:12:40No, no, no, no.
01:12:41This would seriously hurt your arm.
01:12:43Okay.
01:12:44So it really needs to sit tight here and shoulder because the kickback can be really surprising.
01:12:49Okay.
01:12:49Okay.
01:12:49Try to keep your arm straight.
01:12:51Yeah?
01:12:51Like this?
01:12:52Yes.
01:12:52Yes.
01:12:53Can you see?
01:12:54Yeah.
01:12:55Yeah?
01:12:55Good?
01:12:56Okay.
01:12:56You ready?
01:12:57Don't, don't stand.
01:12:58Yeah.
01:12:58Stand strong.
01:12:59What am I aiming at?
01:13:00Doesn't matter.
01:13:01There's nothing there.
01:13:02Okay.
01:13:03Just go nuts.
01:13:05You ready?
01:13:06Yeah.
01:13:07Okay.
01:13:07I'll be right behind you.
01:13:10Ah!
01:13:11Ah!
01:13:12Woo!
01:13:13That shit hurts!
01:13:14Yeah!
01:13:14It's amazing, right?
01:13:16Yeah, amazing.
01:13:17You wanna go again?
01:13:18Uh, I think I'm good.
01:13:21Really?
01:13:22Yeah.
01:13:23Uh, and I think it's really my time to go.
01:13:28Yeah.
01:13:29Okay.
01:13:30Sure.
01:13:31Just, uh, go get your stuff.
01:13:34Wait by the car.
01:13:36Okay.
01:14:21Eva?
01:14:24Cam, I'm ready to go.
01:15:10Okay.
01:15:10Is that really the road to the airport?
01:15:19Uh, okay.
01:15:20What's going on?
01:15:21Where are we going?
01:15:24Just a little detour.
01:15:37Why are we stopping?
01:15:38Open your back.
01:15:40Why?
01:15:41Just open your back.
01:15:44What's your problem?
01:15:45I didn't do anything.
01:15:46Good.
01:15:48You have nothing to hide, right?
01:15:51Open your back.
01:15:53Just drive me to the airport.
01:15:56I will.
01:15:56What?
01:15:58As soon as you show me what you've stolen from me.
01:16:01Fuck you.
01:16:02I didn't steal anything.
01:16:05Fuck this.
01:16:05I'm walking.
01:16:09Unlock the door.
01:16:10I'm asking you one last time.
01:16:14Open the fucking back!
01:16:18Or what?
01:16:19What?
01:16:24What?
01:16:24What?
01:16:25What?
01:16:26What?
01:16:27What?
01:16:39What?
01:16:41What?
01:16:44What?
01:16:45They just don't make it.
01:16:48You guys keep working together.
01:16:48Somebody said what do you know I don't make it until we started?
01:16:50The decision is for...
01:16:52... Anda 애�addad.
01:16:54We thought it was for over.
01:16:55Now, how are you told it?
01:16:57Don't be grim.
01:16:59Why are you so fazer yoga?
01:17:01This started as the one that wanted you.
01:17:03That's how to you thought.
01:17:05Don't são sales.
01:17:07Those who wanted them to stop again.
01:17:09I must be doing a great job.
01:17:11We don't need to take the endeavors to meet each other time.
01:17:14I was going to go there and I was going to wait for it.
01:17:17I was going to go there. I was going to go there.
01:17:19I was looking for it.
01:17:22You're the only one who you are.
01:17:24You're going to go there.
01:17:26You're going to go there.
01:17:59Get the fuck out.
01:18:01Don't touch me. Don't fucking touch me.
01:18:05You killed them, didn't you?
01:18:07And now you're going to kill me.
01:18:08Please.
01:18:09I promise I won't say anything.
01:18:11I'm just going to go and you'll never see me again.
01:18:13Who said anything about killing?
01:18:15Why are we here then?
01:18:19Do you know what you took?
01:18:21You said you didn't give a fuck about her.
01:18:23I thought you wouldn't mind.
01:18:24That stuff from her I don't care.
01:18:26Take it. Sell it. Throw it away.
01:18:30But the squid I gave to my son on the day he was born?
01:18:33What the fuck's wrong with you?
01:18:35I'm sorry. I'm sorry, okay?
01:18:37Just take it then. Take it.
01:18:39So that's your sick game?
01:18:41You create connection with people and then you steal from them?
01:18:45Huh?
01:18:47Look, I just want to go, okay?
01:18:49I don't want any trouble.
01:18:50Yeah, right.
01:18:52I saw it and I took it without thinking.
01:18:55When I'm stressed, I steal shit.
01:18:58And why me?
01:19:02I don't know.
01:19:03You just happened to be there.
01:19:05I thought, why not?
01:19:09Why not?
01:19:11Please, give me my bag and I'll be on my way, please.
01:19:15Please.
01:19:27I wish I had your arrogance when I was your age.
01:19:29I'll give you that.
01:19:33You're good?
01:19:35Yeah.
01:19:37We're good.
01:19:40I'm keeping your phone.
01:19:44I'll leave.
01:19:46No.
01:19:47Leave!
01:19:49Leave!
01:20:13We're good.
01:20:16We're good.
01:20:20We're good.
01:20:23We're good.
01:20:30We're good.
01:20:30We're good.
01:20:31We're good.
01:20:32We're good.
01:20:32We're good.
01:20:32We're good.
01:20:34We're good.
01:20:38We're good.
01:20:48I don't know.
01:21:32I don't know.
01:21:47I don't know.
01:22:17I don't know.
01:22:27I don't know.
01:22:41I don't know.
01:23:07I don't know.
01:23:13I don't know.
01:23:20I don't know.
01:24:00I don't know.
01:24:32I don't know.
01:24:33I don't know.
01:25:17I don't know.
01:25:29I don't know.
01:25:42I don't know.
01:25:54I don't know.
01:26:07I don't know.
01:26:17I don't know.
01:26:23I don't know.
01:26:35I don't know.
01:26:43I don't know.
01:26:54I don't know.
01:27:08I don't know.
01:27:09I don't know.
01:27:10I don't know.
01:27:13I don't know.
01:27:25I don't know.
01:27:28I don't know.
01:27:29I don't know.
01:27:31I don't know.
01:27:31I don't know.
01:27:32I don't know.
01:27:33I don't know.
01:27:42Amen.
01:28:04Amen.
Comments