00:00The Bone Collector
00:01est le plus infamous serial killer
00:02dans les deux dernières années.
00:06Tu sais ce mot,
00:07«Find ce que tu as aimées et laisse ça te tuer ? »
00:09Mais j'ai aimé ce que j'ai fait.
00:10Et je suis le meilleur.
00:12Je vais te faire de ça.
00:16Tu peux me entendre ?
00:18J'espère que tu peux.
00:21Le grand Lincoln rhyme.
00:23Tu vas te laisser voir ça.
00:24Tu peux te remercier l'œil.
00:26Tu peux remercier Officer Sachs
00:28pour sauver cette évidence.
00:29A retrofile.
00:30Cop going for her PhD
00:32in criminal psychology.
00:33You're a blank slate
00:34with great instincts.
00:35Is that a compliment ?
00:36I'd like you to be
00:37my point person in the department.
00:39I'm ready for another shot
00:40at the bastard
00:41who put me in his bed.
00:43You want to be in a crime scene
00:44without ever leaving your bed ?
00:45Two cameras.
00:46360 degree view.
00:47Voice calm through in your peace.
00:49Lydia, can you hear me ?
00:49I'm right here with you.
00:53How do you hide someone in the park ?
00:55You bury them.
00:56Guys !
00:57I feel the sky
00:59burning down.
01:00I feel the sky burning down.
01:01Look at this.
01:01She's alive.
01:02Rink and Rhyme studied every book,
01:04every map of this city.
01:05Everything means something
01:06with the Bone Collector.
01:08This is the most infamous
01:09serial killer
01:10in the last two decades.
01:14This plane again
01:15and I'm going to have
01:16all of the pieces.
01:17The powder
01:18is potassium nitrate.
01:20It's gunpowder.
01:21It's gunpowder.
01:23Look in the crowd.
01:25Mia, what are you doing ?
01:25I'm not giving up.
01:28Lincoln.
01:29Will you go talk to me ?
01:33I like her.
01:35Me too.
01:45There's nothing like the perfect gift for an old friend.
01:55he can do that.
01:59I like it.
01:59I like it.
02:01There's something in playing.
02:04Oh yes.
02:04Where are you going to play the top.
Commentaires