- há 12 horas
The Unwanted Wife Strikes Back Full Version Sky Garden [Full Movie] [Recommended]Full EP - Full
Categoria
🎥
CurtasTranscrição
00:00:02Eu pensava que esse era o começo de forever.
00:00:06Eu estava errado.
00:00:08Quando eu me casava com a Julian Thorne, eu pensava que eu ia ganhar o mundo.
00:00:12Eu lhe deu tudo.
00:00:14Tudo para nós.
00:00:17O que mudou ele?
00:00:19Agradecimento se tornou indiferença, e depois a indiferença se esqueceu que eu estava até lá.
00:00:30A CIDADE NO BRASIL
00:00:32A CIDADE NO BRASIL
00:00:38A CIDADE NO BRASIL
00:00:41Julian?
00:00:42A CIDADE NO BRASIL
00:00:47A CIDADE NO BRASIL
00:00:48A CIDADE NO BRASIL
00:00:50A CIDADE NO BRASIL
00:00:51A CIDADE NO BRASIL
00:00:52Milo, foi uma mistake.
00:00:54Foi uma mistake?
00:00:55Você não se acreditou em alguém?
00:00:58A CIDADE NO BRASIL
00:01:26A equipe, certo?
00:01:28Eles estão teando meu trabalho
00:01:30e passando-o como seu próprio?
00:01:32Acredito que eles não estavam apenas
00:01:33screwing each other.
00:01:35Eles estavam me escravando também.
00:01:45Tudo isso, eu pensava que nosso amor era real.
00:01:49Acredito que eu era o único que acreditava em mim.
00:01:53Feliz aniversário, Julián.
00:01:55Você acabou de perder sua filha.
00:02:15O que significava nada, Lila.
00:02:19Foi um erro.
00:02:21Foi um erro.
00:02:22Foi um erro?
00:02:23Foi um erro?
00:02:24Foi um erro?
00:02:25Hoje não é sobre nós.
00:02:27É sobre a galería.
00:02:29Em honor de minha mãe,
00:02:30eles estão me enganando a sua portrait hoje.
00:02:33É importante que eu tenha você lá.
00:02:36Eu peguei a Saffire Necklace.
00:02:38Ela usou na sua casada.
00:02:42Você me enganou?
00:02:44E acham eu apenas por sua parte?
00:02:46Você é exaustado quando você está assim.
00:02:49Ela me enganou o que você está aqui.
00:02:50Você sabe o que?
00:02:50Eu vou encontrar você lá.
00:02:52Não se sentire bem.
00:02:54Fim.
00:02:58Don't let this ruin what we have
00:03:01You have nothing without me
00:03:06When Julian and my mother founded House of Thorn
00:03:09She taught us that clothes don't just adorn a woman
00:03:13They armor her
00:03:15Thank you for being part of that legacy
00:03:25Laila, I don't remember seeing your name on the guest list
00:03:29You're starting to look desperate
00:03:32Your brother insisted I come
00:03:34Oh, how precious
00:03:36You're like a little stray who doesn't realize she's been locked outside
00:03:40You know, every family has one leech who just doesn't know when to let go
00:03:46You know, one thing about strays is they bite
00:03:53Bite?
00:03:53Oh, please
00:03:55You're more like a yappy little squeak toy
00:03:58You are just so last season
00:04:01I mean, you're like the sample sale rack of a clothing store
00:04:13Laila shoved me
00:04:19Oh my god
00:04:21Laila shoved me
00:04:22What is wrong with you?
00:04:26Are you okay?
00:04:28Julian, she did this to herself
00:04:30You're better than this, Laila
00:04:39Julian, Ivy
00:04:40Over here
00:04:43Love the look
00:04:44Over the shoulder
00:04:45Love it
00:04:46Yes, just like that
00:04:47Gorgeous
00:04:47Look at right
00:04:48You can spin
00:04:49Yeah, the dress
00:04:50Look over here
00:04:51Look at right
00:04:52Mrs. Thorpe, could you step aside?
00:04:53Julian, over here
00:04:54Ivy
00:04:55Over here, look over here, please
00:04:57Over the shoulder
00:04:58Over the shoulder
00:04:58Over the shoulder
00:05:04Over here
00:05:05Over here
00:05:06Oh-oh
00:05:06Look at right
00:05:07Julian
00:05:08Oh-oh
00:05:08Oh, really
00:05:09Julie Media
00:05:09Get over here
00:05:11저 how are you going on?
00:05:11Julia
00:05:12Julian
00:05:17I
00:05:34A CIDADE NO BRASIL
00:05:58A CIDADE NO BRASIL
00:06:29A CIDADE NO BRASIL
00:06:31A CIDADE NO BRASIL
00:06:32A CIDADE NO BRASIL
00:06:45A CIDADE NO BRASIL
00:06:47A CIDADE NO BRASIL
00:06:50A CIDADE NO BRASIL
00:06:51A CIDADE NO BRASIL
00:06:54A CIDADE NO BRASIL
00:06:56A CIDADE NO BRASIL
00:06:58A CIDADE NO BRASIL
00:07:00A CIDADE NO BRASIL
00:07:05A CIDADE NO BRASIL
00:07:07A CIDADE NO BRASIL
00:07:12A CIDADE NO BRASIL
00:07:22A CIDADE NO BRASIL
00:07:35A CIDADE NO BRASIL
00:07:59A CIDADE NO BRASIL
00:08:04A CIDADE NO BRASIL
00:08:06CIDADE NO BRASIL
00:08:23A CIDADE NO BRASIL
00:08:26A CIDADE NO BRASIL
00:08:29A CIDADE NO BRASIL
00:08:33A CIDADE NO BRASIL
00:08:35A CIDADE NO BRASIL
00:08:51A CIDADE NO BRASIL
00:09:09I guess you owe me a new pair of shoes
00:09:16I didn't even get his name
00:09:22I told myself that I wouldn't come back here
00:09:24But I came for my things, not the memories
00:09:30Oh my gosh, don't tell me
00:09:34Did you finally work up the nerve to leave him?
00:09:42Ivy, if I wanted your opinion, I'd ask your publicist
00:09:45Oh, but I just think it is such a shame that you're not going to be walking around the office
00:09:50anymore
00:09:51Now I'm going to have to buy a new doormat for the lobby
00:09:53It's so nice to see that you're still obsessed with my comings and goings
00:09:56Aw, did I strike a nerve?
00:09:59First your designs, now your dignity
00:10:02Hmm, what's left?
00:10:04Funny, I could say the exact same thing about you
00:10:07Once everyone realizes you can't sketch your way out of a paper bag
00:10:10Sweetie, you're the human equivalent of a for-sale sticker on a clearance rack
00:10:15But even discount bins have standards
00:10:18Oh Ivy, I think we all know who the real knockoff is
00:10:22Lip filler, Botox, fake lashes, fake tan
00:10:27Everything you have, your man, your entire world, that's mine now
00:10:33It must eat you alive, doesn't it?
00:10:36To know that you will never be remembered for anything
00:10:39Than a sad little wannabe that stole my designs
00:10:49Oops!
00:10:51Clumsy
00:10:53You bitch!
00:10:54This isn't over!
00:10:58She's right about that
00:11:04There is a reason Lila sounds like liar
00:11:07Would you just let it go?
00:11:08That's all I'm going to say, Julian
00:11:09He doesn't belong in this family
00:11:13She attacked me, Julian
00:11:15In front of everybody
00:11:16She called me a gold-dicking whore
00:11:17And then she threw coffee on me
00:11:20What did you say to her?
00:11:21I was just being friendly
00:11:23And she went feral on me
00:11:25Well, maybe next time you shouldn't poke a wild animal with a stick
00:11:30Julian, we have buyers flying in from Paris and Tokyo
00:11:34Do you really want Lila assaulting one of your biggest investors' daughters in front of half of the staff?
00:11:40People talk, Julian
00:11:42One whisper in the wrong ear
00:11:44And this company bleeds value
00:11:48Lila's been emotional lately
00:11:53Unbelievable, you're taking her side after everything I've done for you?
00:11:58Listen, if Lila's becoming a liability, we need to handle it
00:12:03Leave her to me
00:12:06If you start scheming behind my back
00:12:08I will cut you out like a tumor
00:12:11And no one will miss you
00:12:15Don't threaten me
00:12:19Still love her
00:12:26Lila, you're going to pay for this
00:12:33On what floor?
00:12:35Fifth, please
00:12:43You're the guy from the parking lot
00:12:46You're the guy from the parking lot that saved me
00:12:52I never got a chance to thank you
00:12:53You're the guy from the parking lot that saved me
00:12:54You're the guy from the parking lot that saved me
00:12:54I never got a chance to thank you
00:12:57New to the building?
00:12:59Yeah
00:13:01Well, you owe me a pair of shoes
00:13:05That's right
00:13:07What's your shoe size?
00:13:13Does he think I'm a mind reader?
00:13:25Girl, you're about to make half of this room feel underdressed
00:13:28Here for a job, Kat
00:13:30Not a date
00:13:31I mean, there's fashion execs crawling in this place
00:13:34If I'm lucky, I can get my portfolio in front of the right people
00:13:39You have to be the only person in Miami who should have a nightclub with a resume
00:13:50Oh, Lila
00:13:51Name not on the list
00:13:54Don't tell me you actually thought you could get it
00:13:56This isn't your world anymore
00:13:58It's pathetic
00:14:00Some people just aren't built for this life
00:14:06Oh my god, that's Cyrus Voss
00:14:08CEO of Voss Italy
00:14:10House of Thorn's biggest rival
00:14:12That's Cyrus Voss
00:14:13The hottest upcoming designer in Miami
00:14:16Wait a second
00:14:17That's the guy that saved me in my parking lot
00:14:20He's in my new building
00:14:25She's with me
00:14:38Come on
00:14:40Come on
00:15:00You never told me your shoe size
00:15:02You never told me your name
00:15:05Lila
00:15:08Cyrus
00:15:10I knew that
00:15:13Now
00:15:15Look, this may be really forward, but
00:15:19I'm looking for a job
00:15:22Any chance for hiring?
00:15:25I don't think so
00:15:26I don't think so
00:15:28You are overqualified
00:15:32Are you serious?
00:15:36Try again
00:15:39You wanna know the truth?
00:15:43I wanna last a week as your boss
00:15:46Not when all I'll be thinking about is bending you over my drafting table
00:16:04Well then
00:16:06It was lovely to see you
00:16:15That was quick
00:16:16Yeah, well
00:16:17It's not the interview I expected
00:16:19Let's just say he has a very interesting hiring process
00:16:25Are you still looking like you?
00:16:28Are you sure you're gonna go back over there and negotiate?
00:16:38What the hell is 11 and a half?
00:16:43Is shoe size?
00:16:45Is shoe size?
00:16:56Lila!
00:17:00Where is she?
00:17:02She's renting an apartment in Coral Gables
00:17:10Hey, it's Ivy
00:17:11How about a truce?
00:17:14Meet me at the Garmin warehouse
00:17:15I'm here pulling looks for the resort preview
00:17:17Maybe she's ready to apologize
00:17:28How did you know I was here?
00:17:30Are you having me follow?
00:17:31You've proved your point
00:17:32Now pack your things
00:17:34You're coming home
00:17:35There wasn't a point
00:17:38It was a goodbye
00:17:40Goodbye?
00:17:41Don't flatter yourself
00:17:42You may have blindsided me with divorce papers
00:17:45But I didn't give you permission to leave me
00:17:51I don't need your permission
00:17:53The papers are filed
00:17:55Whether you agree to sign them or not
00:17:58Watch your mouth
00:18:00For what?
00:18:01You'll stand there and sell Carter?
00:18:03You think this little rebellion makes you strong?
00:18:06It just makes you foolish
00:18:13Where's your wedding ring?
00:18:17I sold it
00:18:20Oh, you need money?
00:18:22Here
00:18:27Buy whatever you want
00:18:33When you're done with this little fit
00:18:35Come home
00:18:37I am home
00:18:42He doesn't get it
00:18:45I'm not scared of him anymore
00:18:52Hey, it's Ivy
00:18:54How about a truce?
00:18:55Meet me at the Garmin warehouse
00:18:57I guess I can hear what she has to say
00:19:07That's the woman from the parking lot
00:19:09No driver
00:19:10No security
00:19:12I better follow her
00:19:21Mr. Voss
00:19:22She's here
00:19:24Alone
00:19:25Something's not right
00:19:29Okay Ivy
00:19:30Let's give this women supporting women thing a try
00:19:43Ivy?
00:19:50I'm here
00:19:55I'm here
00:20:00Hello?
00:20:18Right on time
00:20:22Where's Ivy?
00:20:23She wasn't able to make it
00:20:25I don't think so
00:20:28Come on
00:20:29Don't make this harder than it has to be
00:20:40She showed up like a moth to flame
00:20:43Can you believe that?
00:20:47Ivy?
00:20:48I thought you were going to scare her
00:20:50Not scar her
00:20:51Don't be so dramatic
00:20:53They're just there to give her a little fright
00:20:55You know
00:20:57Remind the bitch who she's dealing with
00:21:00If anything happens
00:21:01If Julian finds out
00:21:03He won't
00:21:03The boys know the rules
00:21:06Besides, if Lila doesn't learn her place now
00:21:08She never will
00:21:10Well you better pray this doesn't backfire
00:21:12By the time I'm done with her
00:21:14House of Thorn won't owe her a dime
00:21:16He he he
00:21:27Yeah?
00:21:28Miss Monroe went in ten minutes ago
00:21:30She still hasn't come out
00:21:32Something doesn't feel right boss
00:21:33You didn't go in after her?
00:21:35I didn't want to overstep
00:21:36I'm on my way
00:21:37Send me the location
00:21:49You're going to want to see this
00:21:51Pull up the footage now
00:21:52I already did
00:21:53It's your wife
00:21:55Lila, what the hell have you walked into?
00:22:11You want to play princess?
00:22:14Let's play
00:22:15Don't make us chase you
00:22:22Still inside?
00:22:23No movement since you went in
00:22:33You're not getting out of here
00:22:36erstmal
00:22:46End of the line, sweetheart
00:22:47You're going to get it now, bitch
00:22:52You must pull
00:23:02Be a good girl
00:23:13É tudo por um minuto.
00:23:18A hack into the security camera.
00:23:20Back door.
00:23:21Let's go.
00:23:32Get away from her!
00:23:39On your knees.
00:23:43Hey, are you okay?
00:23:47Are you okay?
00:23:48Are you hurt?
00:23:48I think I'm okay.
00:23:50Yeah?
00:23:50Yeah.
00:23:52Okay.
00:23:54Let's get you out of here, okay?
00:24:02All yours right there.
00:24:03Got me, Dad.
00:24:04Move, and I'll blow your dicks off.
00:24:07Cops are on the way.
00:24:19What have you done?
00:24:21I don't know what you're talking about.
00:24:23I'll drop the innocent act.
00:24:24If Lila is hurt, you will pay.
00:24:28Or you forget what I told you before.
00:24:31I am protecting this family.
00:24:34I don't know why you dragged her into our world.
00:24:37She's beneath us.
00:24:38She doesn't belong here.
00:24:39She's nothing but a liability.
00:24:41And yet without her, House of Thorn starts to look like a house of cards.
00:24:45You don't actually think she's indispensable.
00:24:49Don't I?
00:24:50Every stitch they praise, every article they write, it's always been her.
00:24:57I fucking believe that it's me.
00:25:00Are you saying you want her back?
00:25:02She is mine, not you, not her, not anybody is going to take her from me.
00:25:20Lila, I've been trying to get a hold of you all night.
00:25:24Where have you been?
00:25:26Why do you care so much all of a sudden?
00:25:28Because until a judge makes it official, you are still my wife.
00:25:33Come on, you're coming home.
00:25:34I've already told you, I am home now.
00:25:37And I'm not going anywhere.
00:25:38Nonsense. You're coming with me.
00:25:42Did you not hear her?
00:25:43She said she could take care of herself.
00:25:47Voss Thorn.
00:25:48I should have known you wouldn't just poach my seamstress.
00:25:52Now you're circling my wife.
00:25:56Wife?
00:25:58It's complicated.
00:26:00I mean, we're not.
00:26:01We're divorced.
00:26:05She's mine.
00:26:06Every stitch she's wearing.
00:26:08Everything she's ever sewn is because of me.
00:26:12Well, that's hard to believe.
00:26:14Considering you've always coasted off the talents of others.
00:26:17You don't know a damn thing about me.
00:26:18Oh, I know.
00:26:19Enough.
00:26:20Like the fact that whatever hold you think you had on her, it's gone.
00:26:24Okay, enough.
00:26:25Both of you.
00:26:26Lila.
00:26:26Save it.
00:26:27And you.
00:26:28Thank you for the assist tonight.
00:26:30And I'm fine now.
00:26:32I'm going to get some rest.
00:26:33Okay.
00:26:34Please.
00:26:35I'll call you tomorrow.
00:26:47This isn't over.
00:26:56Julian knows everything.
00:26:58I warned you about this.
00:27:00Relax, okay?
00:27:01He's emotional, not stupid.
00:27:05Besides, he's going to thank me in the end.
00:27:08You went too far this time.
00:27:10Okay, well, somebody had to do what you wouldn't.
00:27:13Plus, now we're both going to get what we want.
00:27:15My family is willing to invest another hundred million into House of Thorn.
00:27:20All you have to do is back our engagement.
00:27:22Fine.
00:27:23The spring couture exhibition is tonight.
00:27:27I'll make it official there.
00:27:32Not interested.
00:27:34It's Cyrus.
00:27:37Cyrus.
00:27:39Cyrus.
00:27:49May I?
00:27:51Yeah.
00:27:56What are you doing here?
00:27:58I'm headed to the House of Thorn's spring couture exhibition.
00:28:03And I wanted you to be my date.
00:28:10What?
00:28:12Why?
00:28:13One, I like to keep an eye on my competition.
00:28:16And two, I suspect you might be responsible for what they're showcasing there.
00:28:21You're quite receptive.
00:28:24But I would have nothing to wear, so.
00:28:34Evening, Ms. Monroe.
00:28:35You really came prepared.
00:28:38When it comes to what I want, you bet I come prepared.
00:28:43And I'll see you tomorrow.
00:28:46Bye.
00:28:48You're good.
00:29:04Bye.
00:29:06Bye.
00:29:13O que é isso?
00:29:14O que é isso?
00:29:17Quem sabia que o Revenge poderia ser tão bom?
00:29:41O que é isso?
00:30:07O que é isso?
00:30:43O que é isso?
00:30:45O que é isso?
00:31:08O que é isso?
00:31:23O que é isso?
00:31:24O que é isso?
00:31:27O que é isso?
00:31:28O que é isso?
00:31:31O que é isso?
00:31:32O que é isso?
00:32:01O que é isso?
00:32:03O que é isso?
00:32:04O que é isso?
00:32:06O que é isso?
00:32:08O que é isso?
00:32:08O que é isso?
00:32:09O que é isso?
00:32:11O que é isso?
00:32:12O que é isso?
00:32:14O que é isso?
00:32:15O que é isso?
00:32:17O que é isso?
00:32:18O que é?
00:32:19O que é isso?
00:32:19O que é isso?
00:32:34O que é isso?
00:32:35O que é isso?
00:32:38O que é isso?
00:32:40O que é isso?
00:32:40O que é isso?
00:32:42O que é isso?
00:32:44O que é isso?
00:32:46O que é isso?
00:32:47O que é isso?
00:32:51O que é isso?
00:32:52O que é isso?
00:32:53O que é isso?
00:32:55O que é isso?
00:32:58O que é isso?
00:33:00O que é isso?
00:33:02A vida que é uma mulher que sempre
00:33:03estava feita.
00:33:05O que é?
00:33:06A casa.
00:33:08Quieta.
00:33:09Decorativa.
00:33:10E fácil que eu percine.
00:33:15Júliane gave você tudo.
00:33:18Oh, meu Deus.
00:33:19Eu digo que o status.
00:33:20Privilege.
00:33:21A vida que a gente lidt melhorar.
00:33:23E ainda que você ainda acha que você ainda é viva de aplausos
00:33:26por, o que, estaria em casa e jogando a dressa?
00:33:29Eu acho que todos nós ouvimos de você.
00:33:32Não, eles estão falando.
00:33:34Você é realmente só diga-se a maior coisa.
00:33:37Você não tem que só show aqui e arruinar minha noite.
00:33:40Não, depois de como você actiu.
00:33:42Runei, quitando,
00:33:44Sendo seu ring como uma cheia de pawn shop queim.
00:33:47É vulgar.
00:33:48E você show aqui com ele,
00:33:49com sua nome e dinheiro que você acha que tem algum tipo de relevância,
00:33:52e não vai.
00:33:54Porque você ainda é a triste, desesperada garota de Coral Way.
00:34:00Certo.
00:34:01E você sabe o que você quer?
00:34:04Oh, nós vamos.
00:34:05Porque toda pessoa aqui conhece a verdade verdade.
00:34:09Você não é tão talentoso,
00:34:11inteligente ou bonita,
00:34:14ou tão bonita para ser um thorn.
00:34:18Você nunca foi.
00:34:26Você nunca foi.
00:34:28Você vai se.
00:34:29E amanhã, quando esse momento é terminado,
00:34:31você vai ser um só um pouco triste.
00:34:35Minha sua legenda?
00:34:36Vida em todos os designs que eu criou.
00:34:39Você sabe, os que você já stole.
00:34:41Oh, não dê que você,
00:34:44um TROPHE,
00:34:45você é o genio de a marca.
00:34:51Transcrição e Legendas por Query
00:35:17Transcrição e Legendas por Query
00:35:49Transcrição e Legendas por Query
00:35:51Transcrição e Legendas por Query
00:35:54Transcrição e Legendas por Query
00:36:01Transcrição e Legendas por Query
00:36:06Transcrição e Legendas por Query
00:36:09Transcrição e Legendas por Query
00:36:11Transcrição e Legendas por Query
00:36:12Transcrição e Legendas por Query
00:36:13Transcrição e Legendas por Query
00:36:14Transcrição e Legendas por Query
00:36:18Transcrição e Legendas por Query
00:36:19Transcrição e Legendas por Query
00:36:20Transcrição e Legendas por Query
00:36:22Transcrição e Legendas por Query
00:36:27Transcrição e Legendas por Query
00:36:32Transcrição e Legendas por Query
00:36:33Transcrição e Legendas por Query
00:36:34Transcrição e Legendas por Query
00:36:39Transcrição e Legendas por Query
00:36:45Transcrição e Legendas por Query
00:36:46Transcrição e Legendas por Query
00:36:47Transcrição e Legendas por Query
00:36:49Transcrição e Legendas por Query
00:36:51Transcrição e Legendas por Query
00:36:53Transcrição e Legendas por Query
00:36:56Meu Deus, isso é criminal.
00:36:59É claramente doctored.
00:37:01Eu, A.I. pode fazer algo sem real.
00:37:02No, eu não estou a única que ela stole.
00:37:05Oh, come on, eles são nobodies.
00:37:08Bidder nobodies que são apenas jealous.
00:37:13Ela stole my internship designs
00:37:15e solde them para uma empresa.
00:37:17E ela disse que não alguém acredita
00:37:19porque eu não tenho a look for couture.
00:37:21Ela me blackmaila em silêncio
00:37:23com a fake NDA.
00:37:24Just so we're clear, none of this has been verified.
00:37:27Oh, it's verified.
00:37:28All these statements and footage
00:37:30got sent to House of Thorn,
00:37:32Inside Council,
00:37:33oh, and a copy sent to Woman of Fashion Today
00:37:37and Mode and Time Stylist.
00:37:42TikTok.
00:37:44Do something.
00:37:46You told me the fall line was yours.
00:37:49It is.
00:37:49I mean,
00:37:52parts of it.
00:37:54Jesus Christ.
00:37:55Okay, you could have done something.
00:37:57You could have stopped Ivy,
00:37:58but instead,
00:37:59you chose her over me.
00:38:05Okay, but that is not true.
00:38:08Do you remember when I said
00:38:09it's time for everyone to know the truth
00:38:11about everything?
00:38:12I would think very carefully
00:38:14about the next words
00:38:15that come out of your mouth.
00:38:16Or what?
00:38:18Yeah.
00:38:19You know,
00:38:20yesterday I got a very interesting text from Ivy.
00:38:23Hey, it's Ivy.
00:38:25How about a truce?
00:38:26Meet me at the garment warehouse.
00:38:28I'm here pulling looks
00:38:29for the resort preview.
00:38:31She's making it up.
00:38:32I did not text that.
00:38:33You asked for a truce
00:38:34and to talk
00:38:36and I show up
00:38:38expecting to find you,
00:38:39but instead,
00:38:40there's two men waiting for me
00:38:41who locked the doors
00:38:42and cornered me.
00:38:44She could have been killed.
00:38:45This is insane.
00:38:46There's no proof
00:38:47that I had anything to do with that.
00:38:49It's your word against mine.
00:38:51You sent it to me.
00:38:52You knew what was waiting.
00:38:53That's not true.
00:38:54And you can't prove that.
00:38:55Actually, we can.
00:39:00Inside are the names
00:39:01of the two men
00:39:02that attacked Lila.
00:39:04Their employment information,
00:39:05security footage,
00:39:07bank statements,
00:39:08and text messages
00:39:09from Ivy's phone.
00:39:12Julian, they're making this up.
00:39:13I mean, you don't believe them, do you?
00:39:15You went too far this time, Ivy.
00:39:16This is character assassination.
00:39:18I'm the victim here.
00:39:20No.
00:39:21Lila is.
00:39:22No, you tried to scare me
00:39:23into silence.
00:39:24Or worse.
00:39:26You only made me stronger.
00:39:28Lila, I didn't know.
00:39:31I promise you, Lila,
00:39:32I didn't know any of this.
00:39:33That's your problem, Thorne.
00:39:35You never know.
00:39:37You're so wrapped up
00:39:38by your own ego
00:39:39that you miss everything.
00:39:41Watch it, Foss.
00:39:42Or I might just forget
00:39:43the word public.
00:39:44By all means,
00:39:45try me.
00:39:50Ivy Blake,
00:39:51you're in the arrest
00:39:52for a conspiracy
00:39:53to commit assault
00:39:53and attempted kidnapping.
00:40:01What?
00:40:02No, get your hands off me.
00:40:03I'm innocent.
00:40:04Julian,
00:40:05do something.
00:40:06Margaret Thorne,
00:40:07we're taking you in
00:40:08for questioning as well.
00:40:10What?
00:40:11Why?
00:40:11We have phone records
00:40:12of you and Miss Blake
00:40:14communicating during
00:40:15the time of the incident.
00:40:17Julian,
00:40:17you need to stop this.
00:40:19You know this was Ivy.
00:40:21You didn't seem
00:40:22to have a problem
00:40:23with it last night.
00:40:24You're really gonna
00:40:25take Lila's side
00:40:26and destroy this family
00:40:27after everything we've built?
00:40:28This isn't over,
00:40:29Lila.
00:40:30Okay, you're nothing
00:40:31compared to me.
00:40:32You hear me?
00:40:40Goodbye, Julian.
00:40:42And good riddance
00:40:44to all of you.
00:40:50Well, that was entertaining.
00:40:52I'm exhausted.
00:40:57Thank you
00:40:59for tonight.
00:41:00Well, you avenged yourself.
00:41:02You should be happy now.
00:41:04I'm not gonna lie.
00:41:06It was satisfying.
00:41:07Yeah.
00:41:08Yeah.
00:41:19Can I ask you something?
00:41:22The other day,
00:41:23in the parking lot,
00:41:27what were you doing there?
00:41:30What?
00:41:31Saving your life, apparently.
00:41:33I'm serious.
00:41:36Well, I wasn't following you,
00:41:37if that's what you're asking.
00:41:39I was meeting the supplier.
00:41:41Wrong place.
00:41:43Right time, I guess.
00:41:47Good night, Lila.
00:41:50Good night, Cyrus.
00:42:08I wasn't finished.
00:42:14Música
00:42:17Música
00:42:19Música
00:42:19Música
00:42:27Música
00:42:28Música
00:42:35Música
00:42:36Música
00:42:38Música
00:42:40Música
00:42:40Música
00:42:42Eu não tinha feito isso.
00:42:44Mas você não está.
00:42:57De todos os erros que eu fiz,
00:43:00este é meu favorito.
00:43:31O que?
00:43:33O que?
00:43:33O que?
00:43:33O que?
00:43:33Muito bem, você está pensando no meu favorito.
00:43:38Ah...
00:43:40Seguiu?
00:43:41Bem, lembra o assistente de você?
00:43:43É te seu, se você quiser.
00:43:45É o meu finalmente aluno.
00:43:49Não só assim como um designer,
00:43:51mas como uma pessoa que tem em sala.
00:43:53Na mesa.
00:43:54E no dia, e no dia.
00:44:01O que é isso?
00:44:01Mr. Thorne! Mr. Thorne!
00:44:03Mr. Thorne!
00:44:04Lila!
00:44:05Lila!
00:44:05She's last seen arriving at TMB Airport with Cyrus Boss!
00:44:09What?
00:44:10He has no right to take my wife anywhere!
00:44:28Lila, I'm on my way to the airport.
00:44:31Don't get on that plane.
00:44:41Did you find her?
00:44:43There's no sign of her on any commercial flight.
00:44:46She must have taken Mr. Boss's private jet.
00:44:50Lila, you're going to regret this.
00:45:02Closed Captions by
00:45:03Don't forget to be brown atほ very far than about the political genre.
00:45:15Closed Captioning byening on the Release
00:45:16As you can't effectively check without the ALT Cadmit
00:45:16Closed Captioning bysta ,
00:45:18Closed Captioning byu.com
00:45:24Closed Captioning by ou Mats närmah objects
00:45:25Talvez...
00:45:26nós deveríamos ter os bairros.
00:45:31Às vezes na noite.
00:45:34Desculpe, mas isso não vai acontecer novamente.
00:45:37Especialmente desde que agora...
00:45:39nós vamos trabalhar juntos.
00:45:42Claro.
00:45:47Então...
00:45:48O que está no itinerário para esta noite?
00:45:51Cocteau party at Victor Danes.
00:45:53Ele é o VP da Monarch Capital Partners.
00:45:55Então, eu vou ter um minuto.
00:45:57Be sure to wake me up at 6.
00:46:12Cyrus! 6 o'clock!
00:46:17Cyrus?
00:46:20Aha.
00:46:32O outro.
00:46:33J vegetables.
00:46:34Todos os ale mates.
00:46:34Just do...
00:46:36O seu trabalho.
00:46:39Cyrus?!
00:46:40Wake me!
00:46:45Viremos?
00:46:54Tchau, tchau.
00:47:31Tchau, tchau.
00:47:46Tchau, tchau.
00:48:15Tchau, tchau.
00:48:48Tchau, tchau.
00:48:49May I?
00:48:50Go on?
00:48:54Okay.
00:48:57All right, yes.
00:48:59See, these designs are made with upcycled materials, right?
00:49:03Lower production, premium pricing.
00:49:05That aligns perfectly with Victor Dane's SG priorities.
00:49:09Conscious in luxury and sustainability in fashion.
00:49:13Go with this tonight.
00:49:21You really are overqualified to be an assistant.
00:49:24It's a good thing I don't want to have to do this for long.
00:49:32Are you sure you're ready to charm a room full of billionaires?
00:49:36Well, I turned you.
00:49:39Didn't I?
00:49:43What the hell is she doing here?
00:49:49Of course.
00:49:50Why would he look at me when he could have her?
00:49:59Who's that?
00:50:01Allegra St. Clair.
00:50:03Vogue cover model.
00:50:04Her father's the CEO of St. Clair Group.
00:50:07We dated for a hot second.
00:50:10Oh.
00:50:12And we may or may not have been engaged.
00:50:15Sorry, what?
00:50:16Cyrus.
00:50:17It's good to see you.
00:50:19Allegra.
00:50:22Who's this?
00:50:23Orange.
00:50:25Lila.
00:50:25Monroe.
00:50:27I'm Cyrus' assistant.
00:50:29Assistant?
00:50:31Looks like you need a drink.
00:50:32We have a lot to catch up on.
00:50:57You're still my wife.
00:50:59You can't just disappear from my life like this.
00:51:02And you can't take a hint, can you?
00:51:05I want nothing to do with you.
00:51:12Where's the private jet land?
00:51:14Upstate New York.
00:51:16Just outside the city.
00:51:27Join me for a cocktail?
00:51:29No, thanks.
00:51:30I'm good.
00:51:31Come on, just one.
00:51:33You look like you need something to take the edge off.
00:51:36I'm not drinking tonight.
00:51:40It's not real smart to be rude in a place like this.
00:51:44You don't know who you're refusing an offer from.
00:51:47Let me go.
00:51:49Or what?
00:51:51Or I'll break every one of your fingers myself.
00:52:00Mr. Voss, I was just trying to be friendly.
00:52:05You work for the Briarstone Group, don't you?
00:52:08Yeah.
00:52:09Well then, I will be sure to tell Howard that you are the reason that Briarstone won't be underwriting our
00:52:15IPO.
00:52:16That'll cost him, what, $25 million dollars?
00:52:19Mr. Voss, please, I swear it won't happen again.
00:52:22I'll apologize to her, to Howard, whoever you want.
00:52:25Don't bother me.
00:52:26Why don't you disappear before I really lose my patience?
00:52:34You enjoyed that, didn't you?
00:52:37Very much, yes.
00:52:40Hey, why don't you go wait in the car?
00:52:43I need to go say goodbye to Victor.
00:52:46Okay.
00:52:52I thought tonight I would prove I could hold my own in this world.
00:52:55That I was more than just someone's assistant.
00:52:59Here I am again.
00:53:02Still invisible.
00:53:14First Julian.
00:53:16Now Cyrus.
00:53:17I guess all men are the same.
00:53:22How many times do I need to tell you, Allegra?
00:53:24We are over.
00:53:26What am I supposed to do?
00:53:28I'm still in love with you.
00:53:30Yeah, well you should have thought about that.
00:53:32Before you cheated on me.
00:53:35Now would be a great time to know how to read lips.
00:53:38But no, I took Spanish instead.
00:53:44Goodbye, Allegra.
00:53:46Cyrus, you don't get to decide when we're finished.
00:53:49I do.
00:53:58Have fun peeping on us?
00:54:00I wasn't peeping.
00:54:02I looked over and caught a glimpse of...
00:54:06I looked away immediately.
00:54:09Caught a glimpse of what?
00:54:11Cute kissing her.
00:54:19You saw it wrong.
00:54:21I don't believe it.
00:54:23But I can pretend that I do.
00:54:26Fine.
00:54:27I saw it wrong.
00:54:29You don't believe me, do you?
00:54:32I do.
00:54:34Look, there's only one person I've kissed tonight.
00:54:39And there's only one person I have any interest in kissing again.
00:54:46I must have jumped to the wrong conclusion.
00:54:54Arthur, take us back to the hotel.
00:55:02The Flash runway reveals at 5 p.m. tonight.
00:55:05Some Soho members-only rooftop club.
00:55:07I assume you already checked the guest list?
00:55:09Twice.
00:55:10And I flagged the influencers that actually matter.
00:55:13Good.
00:55:15We got a problem.
00:55:20Define problem.
00:55:21Everything for the reveal?
00:55:23The gowns, the accessories, the entire line is gone.
00:55:27Confiscated.
00:55:28Had a check.
00:55:29Driver said something about incomplete permits.
00:55:32But it smells intentional.
00:55:34You don't think Julian had something to do with this?
00:55:37I want to put a pass to him.
00:55:39So you're saying we have nothing?
00:55:41No samples, no backups, and no time.
00:55:45Eight hours.
00:55:46Sir?
00:55:47We have eight hours to build it up from scratch.
00:55:52You said you wanted to prove yourself.
00:55:54Well, now's your chance.
00:55:59Let's get to work.
00:56:28Well, that's not too bad.
00:56:31For an assistant.
00:56:36Is that all I am doing?
00:56:56I warned you, I wouldn't last a week as your boss.
00:57:27All right.
00:57:29One last check on the front of the house.
00:57:32You're in charge until I get back.
00:57:35All right.
00:57:39So this is what it feels like to actually be seen.
00:57:49I warned you, Lila.
00:57:56Have you completely lost your mind?
00:58:00And the checkpoint, it was you.
00:58:03Just a few missing documents, tips for the right customs officer, and suddenly, the whole line's held up for inspection.
00:58:10You and Ivy really deserve each other.
00:58:12What choice did you give me?
00:58:15Without you, House of Thorn crumbles.
00:58:17Every investor out there should be mine, just like you.
00:58:22You're insane if you think we have a future together.
00:58:24You think I'm going to let Cyrus have you?
00:58:36You're coming home, or everything burns.
00:58:42I think you've mistaken me for someone who's afraid of you.
00:58:45You should be.
00:58:47Want to destroy everything?
00:58:49Fine.
00:58:50Just remember, you go down with it.
00:58:53That's where you're wrong.
00:58:54I'm untouchable.
00:58:58Step away from her.
00:59:04Step away from her.
00:59:07Savior's arrived.
00:59:36Security!
00:59:39Do you think this is over?
00:59:41You're nothing without me.
00:59:43You need me!
00:59:45Not anymore.
00:59:48Nice swing.
00:59:49Thanks.
00:59:50I've been waiting for so long to hit him with something.
00:59:55Well, our runway awaits.
01:00:11And now, the award for Creative Director of the Year goes to...
01:00:19Boss Atelier's Lila Monroe.
01:00:31Julian used to think that love meant belonging to someone else.
01:00:37Now, I know.
01:00:39It means standing beside someone.
01:00:42And never, ever feeling invisible again.
01:00:47And never, ever, ever, ever, ever, ever, ever, ever, ever, ever, ever, ever, ever, ever, ever, ever, ever, ever, ever,
01:00:50ever, ever, ever, ever, ever, ever, ever, ever, ever, ever, ever, ever, ever, ever, ever, ever, ever, ever, ever, ever,
01:00:50ever, ever, ever, ever, ever, ever, ever, ever, ever, ever, ever, ever, ever, ever, ever, ever, ever, ever, ever, ever,
01:00:50ever, ever, ever, ever, ever, ever.
01:00:53Legenda por Sônia Ruberti
Comentários