Skip to playerSkip to main content
  • 12 hours ago
L.o.v.e.l.y R.u.n.n.e.r - Season 1 - Episode 01: Live Another Day Eng Sub

Category

šŸ“ŗ
TV
Transcript
00:00:00Winner.
00:00:01Gangsta!
00:00:01R&B
00:00:02R&B
00:00:03R&B
00:00:03R&B
00:00:04R&B
00:00:05R&B
00:00:05R&B
00:00:05R&B
00:00:05R&B
00:00:24R&B
00:00:26Zip
00:00:26R&B
00:00:28Zip Fyre Tech
00:00:35It's so cute.
00:00:36It's so cute.
00:00:40It's so cute.
00:00:43It's so cute.
00:00:45It's so cute.
00:00:49It's so cute.
00:00:50Have you ever seen the sky?
00:00:51It was 61 years ago.
00:00:53I can't see the sky.
00:00:54It's the sky.
00:00:57It's like the sky.
00:00:58It's so weird.
00:01:02It's like a joke.
00:01:04It's like a joke.
00:01:06I hope it's amazing.
00:01:08I'm hoping for you to see the stars.
00:01:12I hope you're a good actor.
00:01:13I'd like to hear you.
00:01:14We're starting to go.
00:01:14We'll start the song.
00:01:19Yeah, you're so close.
00:01:21Hey, hello.
00:01:24Hey, hello.
00:01:24Hello, hello.
00:01:25Hello.
00:01:28Hello.
00:01:29Hello.
00:01:29Hello.
00:01:29Hello.
00:01:30Hello, hello.
00:01:31How are you doing?
00:01:35Hi, hello.
00:01:43ėŒ€ė°•.
00:01:45What are you doing?
00:01:48I'm a really fan.
00:01:50Can I tell you a song?
00:01:52I'm not here.
00:01:53It's not okay.
00:01:55I'm a fan.
00:01:56What's your song?
00:02:06I am not going to wear a mask on my face.
00:02:10No, no, no, no, no, no.
00:02:11One, two, three.
00:02:15I am not gonna wear a mask on my face.
00:02:21So how did we get back to the Eclipse members?
00:02:26Now that we're going to take a look for you,
00:02:30you know, you love red and brown.
00:02:38and I'll see you in the next 4th Apparently we'll go to the archives
00:02:44They'll come back to the archives
00:02:46We have some videos
00:02:47how many people do
00:02:47If they're not going to be,
00:02:50we'll do a little bit of work
00:02:54and we'll move a little bit
00:02:54Okay?
00:02:55Hello
00:02:56Hello?
00:03:00This is a new group of Eclipse Leader.
00:03:03What?
00:03:05Ne-in-ģ—°?
00:03:07Ne-in-ģ—°?
00:03:08I'm afraid of you.
00:03:09Oh, what's that?
00:03:10Ah, sorry.
00:03:12What's that?
00:03:14I'm sorry.
00:03:15I'm sorry.
00:03:15Sola.
00:03:21I'm sorry.
00:03:22I'm sorry.
00:03:23I'm sorry.
00:03:24I'm sorry.
00:03:24I'm sorry.
00:03:25I'm sorry.
00:03:27I'm sorry.
00:03:28I'm sorry.
00:03:29I'm sorry.
00:03:31I'll go to the hospital.
00:03:34I'll go.
00:03:40I'm sorry.
00:03:41That's the question.
00:03:45Oh, yes.
00:03:46Yes, I'm sorry.
00:03:49I'm sorry.
00:03:50I've been able to help you.
00:04:02We'll be right back to the next one.
00:04:22Can you tell us?
00:04:23Yes.
00:04:26Yes.
00:04:27There's a phone call.
00:04:33He didn't get a phone call.
00:04:36He didn't get a phone call.
00:04:38He didn't get a phone call.
00:04:41I'm going to get a phone call.
00:04:44I'll get a phone call.
00:05:05Your phone call.
00:05:07How do you hear your voice?
00:05:11What are you?
00:05:13Hello.
00:05:14I'm Niu Sen-Jey.
00:05:17And you?
00:05:19How do you know?
00:05:19I don't know.
00:05:22I don't know.
00:05:53What does glitter mean?
00:05:54Do you love what theSeoul?
00:05:56Yes, then how does it look?
00:05:59Do you have lots of things?
00:06:01That's not enough?
00:06:03You can do something else if people would love you?
00:06:09Why would I'm fragile?If
00:06:12I try to throw a layer while arguing Like
00:06:13so, I know you're laughing like funny there Are
00:06:13you happy?
00:06:18It's so fun to be a little.
00:06:19I don't want to live in a lot of fun.
00:06:23I don't want to live in a lot of fun.
00:06:32So, don't you want to live in a lot of fun?
00:06:34I don't want to live in a lot of fun!
00:06:41I'm sorry, but we're not going to...
00:06:45Are you listening to me?
00:06:50I'm listening to you.
00:06:54Mom!
00:06:55Mom!
00:06:59Mom!
00:07:06Mom!
00:07:08Mom!
00:07:15Mom!
00:07:17Mom!
00:07:18Mom!
00:07:19Mom!
00:07:19Mom!
00:07:20Mom!
00:07:21Mom!
00:07:22Mom!
00:07:23Mom!
00:07:24Mom!
00:07:25Mom!
00:07:27Mom!
00:07:28Then I'll be waiting for you to live in the middle of the day.
00:07:32Then I'll be waiting for you to live in the middle of the day.
00:07:37Then I'll be waiting for you to live in the middle of the day.
00:07:44Oh, really.
00:07:48Why?
00:07:49Why?
00:07:53We'll be waiting for you to live in the middle of the day.
00:07:59Why are you waiting for me to live in the middle of the day?
00:08:08It's okay.
00:08:13I'm fine.
00:08:15I'm fine.
00:08:19I'm fine.
00:08:22I'm fine.
00:08:24I'm fine.
00:08:51I'm fine.
00:09:18I'm fine.
00:09:19Oh, you're so good.
00:09:22Hey, you're so good.
00:09:22I'm fine.
00:09:24You're so good.
00:09:26I'm fine.
00:09:28I'm fine.
00:09:29I'm fine.
00:09:31I'm fine.
00:09:34What's that?
00:09:36What's that?
00:09:37Yeah.
00:09:39I'm fine.
00:09:43I'm fine.
00:09:45You can't take me off.
00:09:48My hair is like a lemon.
00:09:51I love it.
00:09:57I'm fine.
00:09:58Why are you doing this?
00:09:59I'm fine.
00:10:03Solicit.
00:10:04You're a beautiful woman!
00:10:09Howdy!
00:10:10I'm a good lady!
00:10:17Howdy!
00:10:18Hi, howdy.
00:10:20Hello, howdy.
00:10:22What are you doing?!
00:10:23You're a bitch!
00:10:25She's a girl!
00:10:27And then she's a girl!
00:10:29She's a girl!
00:10:31She's a bitch!
00:10:31Look at this, come here!
00:10:36Last time.
00:10:39You're also in bed.
00:10:40Oh, you are too busy, I'm sorry!
00:10:43I want to go and get home and get home.
00:10:45What's going on?
00:10:46I want to go!
00:10:47Ah, my lady!
00:10:50Oh, what's up?
00:10:51You're humble!
00:10:53And you can't sit on your bed.
00:10:55Just go there.
00:11:01I'm sorry.
00:11:03I'm sorry.
00:11:04I'm sorry.
00:11:04I'm sorry.
00:11:04Mom.
00:11:05Mom.
00:11:06I'll show you the secret juice.
00:11:11Juice.
00:11:15We're good.
00:11:18We're good.
00:11:19You're good.
00:11:20You're good.
00:11:21What do you think?
00:11:22I'm sorry.
00:11:22It's a bit better than you.
00:11:24I can't wait for you.
00:11:26I'm sorry.
00:11:27I got a little more.
00:11:28I can't wait for you.
00:11:29I'm sorry.
00:11:35You're a good girl.
00:11:40You're good.
00:11:42You're good.
00:11:46There's a lot of time on the concert today.
00:11:48Did you have any concert?
00:11:48Yes, it was about five years ago.
00:12:03You, what are you doing?
00:12:06You didn't have to do that.
00:12:10You're not going to do that!
00:12:19I'm sorry.
00:12:20I'm sorry.
00:12:22I'm sorry.
00:12:24I'm sorry.
00:12:26I want to go back to the show.
00:12:26Go out.
00:12:30Go out.
00:12:34I've been watching you in a few years.
00:12:38You'll see me later.
00:12:40I'll do it.
00:12:43I'm sorry.
00:12:48I'm sorry.
00:12:49I'm sorry.
00:12:52I'm sorry.
00:12:56I'm sorry.
00:12:59I'm sorry.
00:12:59I'm sorry.
00:12:59Why are you in this way?
00:13:03But you were going to take a look at the show.
00:13:07You were watching the show?
00:13:09You don't want to take a look at the show.
00:13:11You were watching the show.
00:13:13You're watching the show.
00:13:16I'm sorry.
00:13:22But you're watching the show.
00:13:31I'm sorry.
00:13:34It's so hard!
00:13:47I'm so proud of the most important thing!
00:14:06I love you so much.
00:14:10I love you so much.
00:14:22Oh!
00:14:26Why did you up to the resurrection?
00:14:27Oh, that's it.
00:14:27Oh, no.
00:14:28He's really good.
00:14:29Oh!
00:14:31Oh, no.
00:14:32Oh, no.
00:14:32Oh, no.
00:14:33Yeah!
00:14:46Oh!
00:14:48Oh, no.
00:14:48He knows that he's a really young man.
00:14:48That's a good job.
00:14:48He's like a free of my kids.
00:14:48My brother and my father was just
00:14:50a poor kid.
00:14:53He was a kid.
00:14:56I'll tell you what I was telling you.
00:14:58He came to me like I was just going to help me.
00:15:05I came here.
00:15:09Yes, he came here and he came here.
00:15:13He came here and said,
00:15:14He came here and said,
00:15:15I was just taking a look.
00:15:16What kind of girl?
00:15:16I don't think I can't see it anymore.
00:15:20I'm sorry to talk about it.
00:15:22I don't think I can see it before.
00:15:23I don't know if it's a girl is gone.
00:15:26Who?
00:15:29I was a woman.
00:15:32She doesn't know what's wrong.
00:15:34She's not the guy.
00:15:35She was a guy.
00:15:36She is a man.
00:15:38She was a man.
00:15:40I didn't know anything about it.
00:15:41I didn't know anything about it.
00:15:42I don't know what to do.
00:15:45You're not going to be here.
00:15:50Hey, you're doing it.
00:15:51You're going to take a photo?
00:15:53You're going to take a photo.
00:15:55You're going to take a photo of me.
00:16:14Yeah, it looks so good.
00:16:20Woo-hoo.
00:16:21Yeah, I love you.
00:16:24Yeah, I love you.
00:16:29What?
00:16:30I don't like this one now.
00:16:32I'm not in the mood.
00:16:35Yeah, it's in the mood.
00:16:36It is so funny.
00:16:36I love you, too.
00:16:39I love you.
00:16:39Yeah, some food.
00:16:42Oh, it's so sweet!
00:16:46Oh, it's so nice!
00:16:46Did you know you had a fun one?
00:16:47I was on the way that I had to go.
00:16:53It was a fun one, I was a fun one.
00:16:54I love you.
00:16:55Love you!
00:17:02Love you!
00:17:03Love you!
00:17:04Love you!
00:17:05Love you!
00:17:05Love you!
00:17:08Love you!
00:17:12I don't want to eat this.
00:17:14Are we going to eat what?
00:17:14Perfect.
00:17:15That's why I'm not coming out of the house.
00:17:18Who is that?
00:17:20We are just a girl who's a girl who's a girl, what's up?
00:17:24She doesn't have a girl in the house.
00:17:26What's up with her?
00:17:27You're so good to be at home with her husband?
00:17:30That's right.
00:17:31You're a fan of a girl who's a fan of her.
00:17:33She's a woman who gets her move on and can't stop her.
00:17:41Wait a minute.
00:17:46Hello?
00:17:49I'm the ė³øģ‹œė„¤ė§ˆ ģµœģ •ķ›ˆ.
00:17:50I'm an intern.
00:17:52I'm an intern.
00:17:52Yes, I'm an intern.
00:17:54Can I see you right now?
00:17:59Right now?
00:18:01We're just so busy.
00:18:03If not,
00:18:04I'll go.
00:18:09I'm gonna go to my house.
00:18:09Hey, what?
00:18:09Where'd you go?
00:18:10Where'd you go?
00:18:11Why'd you go?
00:18:11Where'd you go?
00:18:12Where'd you go?
00:18:12I left a room!
00:18:13There's a room.
00:18:13I'm there to this room.
00:18:14I'm about to go, brother.
00:18:15I'm gonna go go!
00:18:18We've got a house.
00:18:23I'm gonna go right that way!
00:18:33After staying here.
00:18:35Until next time,
00:18:37I'm gonna go.
00:18:38Let's go.
00:19:12How did you come here?
00:19:15I was just talking to an intern.
00:19:18Ah, yes.
00:19:23Ah, yes.
00:19:27I want to work together.
00:19:29You can see that it's 2nd floor, but there's no elevator.
00:19:34I'm really sorry.
00:19:35Hey, I'm sorry.
00:19:37I'm sorry.
00:19:37I'm sorry.
00:19:37I'm sorry.
00:19:37ź³„ė‹Øė§Œ ģ•„ė‹ˆģ—ˆģœ¼ė©“ 그냄 ė”± ė¶™ėŠ” ź±“ė°.
00:19:44우리 ģ„ ģž¬ė‚˜ 볓러 ź°€ė³¼ź¹Œ?
00:19:59ģ–øė‹ˆ, ģ™œ ģ•ˆ ģ™€ģš”?
00:20:01ģž…ģž„ ź³§ ģ‹œģž‘ķ•“ģš”.
00:20:19ģ €źø°ģš”.
00:20:19ģ €źø°ģš”.
00:20:20저기, 저기, 저기.
00:20:22ģ§„ģ§œ ģ£„ģ†”ķ•œė° ģ € 좀 들여볓낓 ģ£¼ģ‹œė©“ ģ•ˆ ė ź¹Œģš”?
00:20:26ģž…ģž„ ėŖ» ķ•˜ģ…Øģ–“ģš”?
00:20:27ģ§„ģ§œ 빨리 오려고 ķ–ˆėŠ”ė°ģš”.
00:20:28ģž…ģž„ ģ‹œź°„ ģ§€ė‚˜ė©“ ģž…ģž„ ģ•ˆ ė˜ģ„øģš”.
00:20:30ģ•ˆ ė˜ėŠ” ź±° ģ•Œģ£ ?
00:20:31ģ•„ėŠ”ė°.
00:20:38ģ•„, ģ—°ė§ģ“ė¼ ķƒģ‹œė„ ģ•ˆ ģž”ķžˆź³  ė²„ģŠ¤ ķƒ€ź³  ź³ ģƒź³ ģƒķ•“ģ„œ 겨우겨우 ģ™”ėŠ”ė°.
00:20:44ģ“ė ‡ź²Œ ėŠ¦ģ–“ė²„ė øė„¤ģš”.
00:20:47ģ“ė ‡ź²Œ ėŠ¦ģ–“ė²„ė øė„¤ģš”.
00:20:47ė”± ė³“ė‹ˆź¹Œ 되게 늄렄 ģžˆģ–“ ė³“ģ“ģ‹œėŠ”ė°.
00:20:50ģ–“ė–»ź²Œ.
00:20:51ģ•ˆ ė ź¹Œģš”?
00:20:55ģ•„, ź·¼ė° ģ§„ģ§œ ģ•ˆ ė˜ėŠ”ė°.
00:20:59ģ•„, 춄다.
00:21:07티켓 ė³“ģ—¬ģ£¼ģ‹œė©“ ė“œė ¤ė³“ė‚“ ė“œė¦“ź²Œģš”.
00:21:11ģ •ė§ģš”?
00:21:12ź°ģ‚¬ķ•©ė‹ˆė‹¤.
00:21:14ģž ģ‹œė§Œģš”.
00:21:18ģ–“?
00:21:21ģ–“?
00:21:22ģ–“?
00:21:22ģ™œ 없지?
00:21:32ė‹¹ķ–ˆė‹¤.
00:23:34Oh...
00:23:35ģ“ė²ˆ ź³”ģ€
00:23:37ģ €ķ¬ ė°ė·”ź³”ģøė°ģš”.
00:23:41정말
00:23:42ģ˜¤ėžœė§Œģ— ė¼ģ“ėøŒķ•˜ėŠ” 것 ź°™ė„¤ģš”.
00:23:44ģ„ ģ œ ė©˜ķŠøķ•˜ė‚˜?
00:23:47ė­ė¼ėŠ” ź±°ģ§€?
00:24:03ģ“ź±° ģƒ˜ė¦¬ģŠ¤ķ…Œģ“ ģ—†ģ—ˆėŠ”ė°?
00:24:06ė‚“ź²Œė”œ ģ˜¤ė˜ 그날에
00:24:10ģž ģ‹œ ė™ģ•ˆ ģ ģ‹œėŠ”
00:24:15그런 비가 ģ•„ė‹ˆźøø
00:24:19ź°„ģ ˆķžˆ ģ•ˆ ė°”ėž˜ģ™€ 섰죠
00:24:23ź·øėŒ€ė„ ė‚“ 맘 ģ•ˆģ•„ģš”
00:24:27ė§¤ģ¼ ź·øėŒ€ė§Œ ź·øė ¤ģ™”ė˜ ė‚˜ė„¼
00:24:33ģ˜¤ėŠ˜ė„ ė‚“ ė§˜ģ— ģŠ¤ė©°ė“¤ģ£ 
00:24:39ź·øėŒ€ėŠ” ģ„ ė¬¼ģž…ė‹ˆė‹¤
00:24:42ķ•˜ėŠ˜ģ“ 낓려져
00:24:46ķ™€ė”œ ģ„  ģ„øģƒ ģ†ģ—
00:24:49그댈 ģ§€ģ¼œģ¤„ź²Œģš”
00:24:53ģ–“ėŠ ė‚  ė¬øė“ ģ†Œė‚˜źø°ģ²˜ėŸ¼
00:24:58낓린 ź·øėŒ€ģ§€ 뭐
00:25:05ģ˜¤ėŠ˜ė„ ė¶ˆėŸ¬ė“…ė‹ˆė‹¤
00:25:07낓겐 ģ†Œģ¤‘ķ•œ
00:25:15ģ‚¬ėž‘
00:25:16ģ‚¬ėž‘
00:25:18ģ‚¬ėž‘
00:25:19ģ‚¬ėž‘
00:25:19ģ‚¬ėž‘
00:25:20ģ‚¬ėž‘
00:25:22Thank you very much.
00:25:55It's time for the first time.
00:26:00I like it.
00:26:03Let's go!
00:26:09Let's go!
00:26:22Why are you doing this?
00:26:35You're going to be honest with me.
00:26:42Hey, hold on!
00:26:43Hey, you're going to be right here!
00:26:48What do you think?
00:26:49What do you think?
00:26:49What do you think?
00:26:51How do you think you're going to be another person?
00:26:57What do you think?
00:26:58You're going to be right here!
00:27:00Oh, hey!
00:27:01You're going to be right here.
00:27:05I want to be alone.
00:27:10Why?
00:27:12No way.
00:27:15Why do you say it?
00:27:18Hey!
00:27:49The weather changes are not too late...
00:27:52It's too long to have a job.
00:27:56What?
00:27:59Are you taking care of your equipment?
00:27:59What?
00:28:01What?
00:28:02What?
00:28:03What?
00:28:04What?
00:28:05Just a little bit more than you are.
00:28:07Please!
00:28:09Oh?
00:28:12Oh!
00:28:14Oh!
00:28:15Oh!
00:28:15Oh!
00:28:16Oh!
00:28:18Oh!
00:28:19Oh!
00:28:20Oh!
00:28:21Oh!
00:28:21Oh!
00:28:31Oh!
00:28:37Oh!
00:28:40Oh!
00:28:42Oh!
00:28:44Oh!
00:28:44Oh!
00:28:47Oh!
00:28:49Oh!
00:29:15I don't know.
00:29:36I don't know.
00:30:08I don't know.
00:30:14I don't know.
00:30:16I don't know.
00:30:18I don't know.
00:30:19I don't know.
00:30:19I don't know.
00:30:40I don't know.
00:30:42I don't know.
00:30:56I don't know.
00:31:00I don't know.
00:31:11I don't know.
00:31:23I don't know.
00:31:26I don't know.
00:31:34I don't know.
00:31:36I don't know.
00:31:38I don't know.
00:31:48I don't know.
00:31:52I don't know.
00:32:23I don't know.
00:32:31I don't know.
00:32:43I don't know.
00:32:52I don't know.
00:33:22I don't know.
00:33:23I don't know.
00:33:24I don't know.
00:33:28I don't know.
00:33:29I don't know.
00:33:30I don't know.
00:33:32I don't know.
00:34:04I don't know.
00:34:04I don't know.
00:34:10I don't know.
00:34:12I don't know.
00:34:15I don't know.
00:34:18I don't know.
00:34:24I don't know.
00:34:32I can't see it.
00:34:37I can't see it.
00:34:42It seems like I've seen it.
00:34:42I just saw it.
00:34:45It's about it.
00:34:46It's about what's wrong.
00:34:51I'm going to take my hand on my hand.
00:34:57I'm going to take my hand on my hand.
00:35:07What are you doing?
00:35:08What are you doing?
00:35:13I think he's more awesome.
00:35:16He's the camera.
00:35:18I don't know.
00:35:20I don't know.
00:35:23I don't know.
00:35:26I don't know.
00:35:27I don't know.
00:35:29I don't know
00:35:40something
00:35:46I don't know
00:35:48something
00:35:48I don't know
00:35:49your
00:36:07there's a
00:36:24– Are you a miss? – Yes, I'm a miss.
00:36:29– H-m-m-m-m-m-m-m-m-m-m-m-m.
00:36:31– That was my fault.
00:36:31– I was on the floor.
00:36:31– It was the worst thing on the body!
00:36:33– Oh!
00:36:41The only other half of the house is isn't for a current time.
00:36:50.
00:36:50.
00:36:50.
00:36:50.
00:36:51.
00:36:51B
00:36:58,
00:36:59What the hell did you find?
00:37:00The guy who was he was a kid?
00:37:00Then he said it was really good.
00:37:03Why did you get it?
00:37:07I don't believe it.
00:37:08What the hell?
00:37:10I didn't think my eyes were under my head...
00:37:14They still have the rumor.
00:37:17You're not sure.
00:37:35Ain't that bad?
00:37:37It doesn't matter.
00:37:37It doesn't matter.
00:37:37I don't know what I'm telling you now, I don't know what I'm telling you now.
00:37:46I don't know!
00:37:47This is KZM, isn't it?
00:37:50I don't know...
00:37:51I don't know...
00:37:52I don't know, I don't know it.
00:37:56I don't know!
00:37:58I don't know what you're saying.
00:37:59Why?
00:38:00Why?
00:38:01Why?
00:38:01Don't let me know what the hell is going to be done.
00:38:21Don't let me know what the hell is going to be done.
00:38:34Oh
00:38:35Oh
00:38:38Oh
00:38:39Oh
00:38:40Oh
00:39:07Oh
00:39:09150쓈 ģ°Øģ§€
00:39:11150쓈 ģ°Øģ§€
00:39:23ģ°Øģ§€ ģ™„ė£Œ
00:39:31Oh
00:39:33200쓈 ģ°Øģ§€
00:39:35Shut
00:39:462023ė…„ 1ģ›” 1ģ¼ 0ģ‹œ
00:39:48넘 ģ„ ģ œ ķ™˜ģž
00:39:50ģ‚¬ė§ķ•˜ģ…ØģŠµė‹ˆė‹¤
00:39:52ģ•„
00:39:54ģ•„
00:39:55ģ•„
00:39:56ģ•„
00:40:06함세야
00:40:09ģ•„ė‹ˆģ•¼
00:40:09ģ•„ė‹ˆ
00:40:11ģ•„ė‹ˆ
00:40:13ģ•„ė‹ˆģ•¼
00:40:29I'm sorry.
00:40:32No, it's not.
00:40:34I've been living in a long time.
00:40:43ģ‚“ģ•„ģžˆģ–“ģ¤˜ģ„œ.
00:40:47ķ™©ģ œģ•¼.
00:40:50ģ˜¤ėŠ˜ģ€ ģ‚“ģ•„ė“ģš”.
00:40:52ė‚ ģ“ ė„ˆė¬“ ģ¢‹ģœ¼ė‹ˆź¹Œ.
00:40:55ėˆˆė„ ģ™”ģž–ģ•„.
00:40:57눈 ģ˜¤ėŠ” ź±° ģ¢‹ģ•„ķ•˜ė©“ģ„œ.
00:41:00ģ˜¤ėŠ˜ģ€ 삓아볓지 ģ™œ ź·øėž¬ģ–“, ģ™œ?
00:41:35ģ•„ģ“ķ…œ.
00:41:38Sorry!
00:41:40You're so cold.
00:41:42What do you want to do?
00:41:45Bulldog?
00:41:47Bulldog?
00:41:52Here's a hotel?
00:41:54It's a hotel, isn't it?
00:41:56It's a hotel, isn't it?
00:41:57It's a dream.
00:41:58It's a dream?
00:42:01It's a dream?
00:42:02Look at this.
00:42:04Come on.
00:42:05Come on.
00:42:06One, two, three!
00:42:10Come on.
00:42:12Come on.
00:42:14Come on.
00:42:14Come on.
00:42:1664.
00:42:18What are you doing?
00:42:24It's a dream?
00:42:28It's a dream.
00:42:29It's a dream.
00:42:30It's a dream.
00:42:37You come home.
00:42:40What do you mean?
00:42:44You're talking.
00:42:51Are you talking where you are?
00:42:53Why are you talking travellers?
00:42:54You here desta?
00:43:01Oh
00:43:02ģž ģ‹œ 후 ė°•ķƒœķ™˜ ģ„ ģˆ˜ģ— 2008ē±³ģ§•ķ•˜ź²Œ ėŒ€ķšŒ ģ£¼ģ˜ 경기가 ģ§„ķ–‰ė©ė‹ˆė‹¤
00:43:12ģ„ ģˆ˜ ė¶„ė“¤ģ€ ģ§€źøˆ ź²½źø°ģž„ģœ¼ė”œ ģ“ė™ķ•“ ģ£¼ģ‹œźø° ė°”ėžė‹ˆė‹¤
00:43:26Oh, my God.
00:43:56ķ•˜ė‚˜, ė‘˜, ģ…‹, ė„·.
00:44:02오늘 날씨가 ģ°ø 좋죠. ģ°¬ėž€ķ•œ ģ—¬ė¦„ģ“ ģ‹œģž‘ė˜ė ¤ė‚˜ ė“ģš”.
00:44:08ź°€ģˆ˜ 밤말리가 ģ“ėŸ° ė§ģ„ ķ–ˆģ–“ģš”.
00:44:11ķƒœģ–‘ģ€ ėˆˆė¶€ģ‹œź³  ė‚ ģ€ ė‹¬ģ½¤ķ•˜ė‹¤. ė„ˆģ˜ ė°œģ„ ģ¶¤ģ¶”ź²Œ ķ•˜ėŠ”źµ¬ė‚˜.
00:44:19ź°€ģŠ“ģ“ 두근두근 ģ™ ģ§€ ģ†Œģ¤‘ķ•œ ģ‚¬ėžŒģ“ ģƒź°ė‚˜ėŠ” 그런 ėˆˆė¶€ģ‹  ė‚ ģ“ė„¤ģš”.
00:44:281쓈만 ķ˜ėŸ¬ė„ 과거가 될 ģ§€źøˆ.
00:44:31ģøģƒģ—ģ„œ ź°€ģž„ ķŠ¹ė³„ķ•œ ģˆœź°„ģ€ ģ‚¬ėž‘ķ•˜ėŠ” ģ‚¬ėžŒź³¼ ķ•Øź»˜ķ•˜ėŠ” ģ˜¤ėŠ˜ģ“ ģ•„ė‹ź¹Œģš”?
00:44:39ė” 늦기 전에 ģ‚¬ėž‘ķ•˜ėŠ” ģ‚¬ėžŒģ—ź²Œ ģ§€źøˆ ė‹¹ģž„ ė‹¬ė ¤ź°€ė³“ģ„øģš”.
00:44:43달려가고 ģžˆģ–“, 널
00:44:50모두 ź³ ģš”ķ•˜ź²Œ ģž ė“  ģ„øģƒģ˜ ėģ— ģ„œģ„œ
00:44:57ė°˜ģ§ģ“ėŠ” ė³„ģ„ ė‹®ģ€ ė„ˆģ—ź²Œ ģ „ķ• ź²Œ
00:45:04ģžˆģž–ģ•„, you're my only one star, yeah.
00:45:12ė„ˆėŠ” ģ•„ė¦„ė‹¤ģš“ źø°ģ–µ
00:45:15ėˆ„źµ°ź°€ģ˜ ģ„œķˆ“ ģ²«ģ‚¬ėž‘
00:45:19ģžŠģ§€ė§ˆ
00:45:20ė„ˆėŠ” ź·øė ‡ź²Œ ģ°¬ėž€ķžˆ ė¹›ė‚˜
00:45:25ė•Œė”œ ģ“°ź³  싶얓지멓
00:45:29우릓 ź°ģ‹øģ£¼ėŠ” ģ € ģ‚¬ė§ˆė””ģ²˜ėŸ¼
00:45:34ģ–øģ œė‚˜ ķ•Øź»˜ķ•  거야
00:45:38You're like a shooting star
00:45:41You're like a shooting star
00:45:48Yeah, you're like a shooting star
00:46:27I'm sorry.
00:46:30I'm sorry.
00:46:41I'm sorry.
00:46:42I'm sorry.
00:46:58What's that?
00:46:59Who is that?
00:47:00Let's go!
00:47:25What?
00:47:29What?
00:47:34I was so sorry about that.
00:47:37I was so sorry for that.
00:47:38I didn't know how it was.
00:47:40I didn't know that it was just a pain.
00:47:43I'm sorry for that.
00:47:49I love you, Sonsa.
00:47:57You didn't see me?
00:47:58You didn't see me?
00:47:59Let's go!
00:48:00Why?
00:48:01You put it in there!
00:48:03I love you!
00:48:05I love you!
00:48:07I love you!
00:48:08I love you!
00:48:10I love you!
00:48:14I love you!
00:48:19I'm sorry!
00:48:20Anyhow, you're going to go to the court!
00:48:23You're going to go to the court!
00:48:24You're going to go to the court!
00:48:26You're going to go!
00:48:28Are you alright?
00:48:31No, I'm hurt.
00:48:37Are you?
00:48:39Why are you?
00:48:43I'm going to stop the court...
00:48:54I found it.
00:48:56I found it.
00:48:58And then...
00:49:03...
00:49:04...
00:49:05...
00:49:05...
00:49:05...
00:49:05...
00:49:05...
00:49:05...
00:49:08...
00:49:10...
00:49:13He's on the floor.
00:49:15He's on the floor.
00:49:16He's on the floor.
00:49:19He's on the floor.
00:49:20He's on the floor.
00:49:22I'm not going to die.
00:49:25He's on the floor.
00:49:47He's on the floor.
00:49:49He's on the floor.
00:49:53Yeah.
00:49:55ėÆøģ•ˆ.
00:49:58우리 ģ£½ģ€ ź±° ė§žėŠ” 거죠?
00:50:02뭐?
00:50:07귀신?
00:50:09귀신?
00:50:16ģƒėŒ€ģ„ ģ•„.
00:50:20야, ė„ˆ ģ™œ ģšøģ–“?
00:50:22ė§žė„¤, ė§žģ•„.
00:50:24ģ„ ģ œ ė³“ģ“ģž–ģ•„.
00:50:25그럼 ė‚˜ ģ£½ģ€ 거네?
00:50:30뭐지?
00:50:32ģž, ė‚“ ź±°ėž‘ ė˜‘ź°™ė„¤.
00:50:35네 ź±°ė‹ˆź¹Œ 가져가.
00:50:37ė‚“ ź±°ė¼ź³ ?
00:50:37ź·øėž˜.
00:50:39ģ°Øė¼ė¦¬ ģž˜ 됐얓.
00:50:40ź°™ģ“ ź°€ģ¤„ź²Œ.
00:50:42ė‚“ź°€ ė„ˆ ź°€ėŠ” źøø 외딭지 ģ•Šź²Œ.
00:50:47ź·¼ė° ė¶ˆģŒķ•œ 우리 ģ—„ė§ˆ ģ–“ė–”ķ•˜ģ§€?
00:50:51ģ—„ė§ˆ, ķ• ėØøė‹ˆ.
00:50:54ģ•„ė‹ˆģ§€?
00:50:56아직 ģ“ 다리 ģ•ˆ ź±“ė„œģœ¼ė‹ˆź¹Œ ė°©ė²•ģ“ ģžˆģ„ 거야.
00:50:59우리 ź°™ģ“ ėŒģ•„ź°€ģž.
00:51:01ģ“ 다리 ģ ˆėŒ€ ź±“ė„ˆģ§€ 마.
00:51:03집에 가려멓 ź±“ė„ˆģ•¼ ė˜ź±°ė“ ?
00:51:05ģ•ˆ ė¼.
00:51:07ģ•ˆ ė¼, ģ„ ģ œģ•¼.
00:51:09ź±“ė„ˆė©“ ģ•ˆ ė¼.
00:51:09ģ•„ė‹ˆ, ė‚œ ź±“ė„ˆģ•¼ ė¼.
00:51:12ģ•ˆ ė¼, ģ„ ģ œģ•¼.
00:51:15우리 ź°™ģ“ ģ‚“ģž.
00:51:17ģ‘?
00:51:17ź°™ģ“ ģ‚“ģ•„ė³“ģž.
00:51:20ź°™ģ“ ģ‚“ģ•„?
00:51:23직진!
00:51:23ķƒģ‹œ, ķƒģ‹œ.
00:51:24ķƒģ‹œ, ķƒģ‹œ!
00:51:24ķƒģ‹œ, ķƒģ‹œ!
00:51:27ķƒģ‹œ, ķƒģ‹œ!
00:51:28ģ§ģ§„ģ“ģš”, 직진!
00:51:29ģ„ ģ œģ•¼!
00:51:34ķƒģ‹œ?
00:51:36ģ €ģŠ¹ģ• ?
00:51:50ģ—¬ė³“ģ„øģš”?
00:51:51ė„ˆ 얓디야?
00:51:53학교 ė•”ė•”ģ“ģ³¤ė‹¤ė©°?
00:51:55ģ§„ģ§œ ģ—„ė§ˆ ėŖ©ģ†Œė¦¬ė„¤?
00:51:57ģž”ė§ 말고 빨리 들얓와.
00:51:58ķ•œ ģ‹œź°„ ė‚“ė”œ ģ•ˆ 오멓
00:51:59ģ§€ģ˜„ķ–‰ 급행엓차 ķƒ€ź²Œ 핓준다 아주!
00:52:04ģ§€ģ˜„?
00:52:18ģ•„ģ“ź³ , 우리 ģ²­ģƒģ•„ė¦¬ ģœ ģ„ ģ œ!
00:52:21ģ²­ģƒģ•„ė¦¬ź°€ 뭐야?
00:52:23ģ“ģƒķ•“.
00:52:24야!
00:52:24ģ•„ģ‹œģ•„ģ˜ 물기에 ģ¢‹ģœ¼ė ¤ė‹ˆ.
00:52:26ė§ˆė¦°ė³“ģ“ ė°•ķƒœķ™˜.
00:52:28그럼 ė„ˆė„ 뭐 ķ•˜ė‚˜ ģžˆģ–“ģ•¼ 될 ź±° ģ•„ėƒ?
00:52:30ģ–“ė–»ź²Œ, 오늘 ź²½źø°ėŠ” ģž˜ķ–ˆź³ ?
00:52:33ģ •ģ‹ ź²½źø°ė„ ģ•„ė‹Œė° 뭐.
00:52:35ź·¼ė°,
00:52:36źø°ė”ģ€ ģž˜ ė‚˜ģ™”ģ–“.
00:52:38ģ—­ģ‹œ!
00:52:39ģžėž‘ģŠ¤ėŸ° 우리 아들!
00:52:40ė³“ėž€ė“Æģ“ 핓낼 줄 ģ•Œģ•˜ģ–“!
00:52:43ģ–“ź¹ØėŠ” ź“œģ°®ģ•˜ź³ ?
00:52:44ź“œģ°®ģ•˜ģ§€ 그럼.
00:52:50아버지, ė‚˜ ė°„ 먹으려고.
00:52:52ģ–“.
00:52:54ģ–“, ģ“ė”° ė“ģš”.
00:53:03ķ˜¼ģžģ„œ 끊고 ģ–¼ė§ˆė‚˜ ģ™øė”œģ› ģ„ź¹Œ.
00:53:06ėˆ„źµ¬ķ•œķ…Œ ķž˜ė“¤ė‹¤ź³  ė§ė„ ėŖ»ķ•˜ź³ 
00:53:10ź·øė ‡ź²Œ ģ•„ķŒŒķ–ˆėŠ”ģ§€ ėŖ°ėžģ–“.
00:53:12ėŖ°ė¼ģ¤˜ģ„œ ėÆøģ•ˆķ•“.
00:53:14ģ‚¬ėž‘ķ•“, ģ†ģž¬ģ•¼.
00:53:19ģ• ź°€ ģƒķƒœź°€...
00:53:23ģ–“?
00:53:28뭐야?
00:53:29ė‚“ ź±° 여기 ģžˆģ—ˆė„¤?
00:53:31ź·¼ė° ģ“ź±ø ė‚˜ķ•œķ…Œ ģ™œ 줘?
00:53:46ė§ė„ ģ•ˆ ė¼.
00:53:49ģ˜›ė‚  ź·øėŒ€ė”œė„¤?
00:53:50여기 싹 ģž¬ź°œė°œėģ—ˆėŠ”ė°?
00:53:53여기 싹 ģž¬ź°œė°œėģ—ˆėŠ”ė°?
00:53:53여기 싹 ģž¬ź°œė°œėģ—ˆėŠ”ė°?
00:53:56여기 싹 ģž¬ź°œė°œėģ—ˆėŠ”ė°?
00:53:58여기 싹 ģž¬ź°œė°œėģ—ˆėŠ”ė°?
00:54:02여기 싹 ģž¬ź°œė°œėģ—ˆėŠ”ė°?
00:54:04ģ—„ė§ˆ?
00:54:07ė„ˆ, ė„ˆ, ė„ˆ ģ“ė¦¬ 와!
00:54:11야!
00:54:12ė„ˆ ģ–“ė”” 학교에 ź°€ė°©ģ€ ė‚“ ķŽøźø° 치고
00:54:15ģ–“ė”” ė›°ģ³ė‚˜ź°”ė‹¤ 온 거야?
00:54:18ģ—„ė§ˆ, ģ—„ė§ˆ ģ™œ ģ“ė ‡ź²Œ ģ Šģ–“?
00:54:21ģ—„ė§ˆ, ģ—„ė§ˆ ģ™œ ģ“ė ‡ź²Œ ģ Šģ–“?
00:54:21ė„ˆ 아묓리 ģ•„ė¶€ķ•“ė“¤ģž ģ†Œģš©ģ—†ģ–“ ģ“ź±° 사.
00:54:24ģ™œ ė•”ė•”ģ“ ģ§€źøˆ ģ–“ė”œ ź°„ 거야?
00:54:26ź³ ģ‚°ėŒ•ģœ¼ė¦¬ė”œ ģ•ˆ ķ•˜ė˜ ģ§“ģ„ ķ•œ 거야, ģ§„ģ§œ?
00:54:28ģ•„, ģž ź¹, ģž ź¹!
00:54:29ģ—„ė§ˆ, ģž ź¹, ģž ź¹!
00:54:352008ė…„?
00:54:40ķ•˜ģ—¬ź°„ģ— 우리 손녀딸 ėØ¹ģ„ ė³µģ€ ķƒ€ź³ ė‚¬ė‹¤ė‹ˆź»˜!
00:54:44ģ•„ģ“ź³ , 들얓와!
00:54:44네 ģˆŸź°€ė½ 먹얓!
00:54:46ķ• ėØøė‹ˆ!
00:54:47ģ˜¤ė©”, ģ˜¤ė©”, ģ˜¤ė©”!
00:54:49ģ•„ģ“ź³ , ģ•„ģ“ź³ , ė›°ģ§€ 말아!
00:54:51ģ•„ģ“ź³ , ė°° 꺼줘!
00:54:53ķ• ėØøė‹ˆ, ė‚˜ 듐듐!
00:54:55ė‚“ź°€ ėˆ„źµ¬ģ•¼?
00:54:56ėˆ„źµ¬źø“, ėˆ„źµ¬ģ•¼!
00:54:57우리 ė§‰ė‘„ģ“!
00:54:58ģ†”ģ“ģ œ!
00:55:02ė§žģ•„!
00:55:03ė‚˜ ģ†”ģ“ ė§žģ•„!
00:55:05ģ Šė‚˜!
00:55:07또 불러줘!
00:55:09다 ė‚“ ģ“ė¦„!
00:55:10또 불러줘!
00:55:12솔아!
00:55:16ģ•„ģ“ź³ , ģ™œ 우냐!
00:55:17ėˆ„ź°€ 우리 ģ†Œė¦¬ė”œ ģšøė øėŒ€ģ•¼!
00:55:20ėˆ„ź°€ 우리 ģ†Œė¦¬ė”œ ģšøė øėŒ€ģ•¼!
00:55:22ķ• ėØøė‹ˆ!
00:55:24ģ˜¤ė©”!
00:55:26ģ˜¤ė©”!
00:55:28ģ˜¤ė©”!
00:55:46ģ˜¤ė©”!
00:55:49ģ˜¤ė©”!
00:55:51ģ˜¤ė©”!
00:55:58ģ˜¤ė©”!
00:56:03ģ˜¤ė©”!
00:56:07ģ˜¤ė©”!
00:56:13ģ˜¤ė©”!
00:56:18ģ˜¤ė©”!
00:56:21ģ˜¤ė©”!
00:56:226ģ›”ģ“ė©“ 사고 ė‹¹ķ•˜źø° ģ „ģ“ė„¤!
00:56:26I'm sorry.
00:56:49Mother.
00:56:50Why are you crying?
00:56:57But it's weird.
00:57:01I don't have any feeling.
00:57:04Why are you here?
00:57:08I don't remember.
00:57:45I don't remember.
00:57:51I don't remember.
00:57:59I don't remember.
00:58:01Can you see me next time?
00:58:03I'm not alone.
00:58:20I'm not alone.
00:58:21I'm alone.
00:58:21I'm alone.
00:58:22I'm alone.
00:58:52I can't move.
00:58:54I can't move.
00:58:56Then it's okay.
00:58:57Then it's okay.
00:58:58I'm gonna move.
00:58:59I'm gonna move.
00:59:02Then it's okay.
00:59:03Oh
00:59:12What's this?
00:59:14Um
00:59:17I'm
00:59:19I'm
00:59:20I'm
00:59:21I'm
00:59:22I'm
00:59:23I'm
00:59:24I'm
00:59:24I'm
00:59:24I'm
00:59:25I'm
00:59:28I'm going to go to school.
00:59:39We'll go to school.
00:59:40Today, we'll have a small backpack.
00:59:42There will be a lot of weather.
00:59:46There will be a lot of weather.
00:59:47There will be some weather in the city.
00:59:47In the city of the city,
00:59:49there will be a little weather in the city.
00:59:51It will be a little weather.
00:59:53We'll see you next time.
00:59:54We'll see you next time in the morning,
00:59:56and we'll see you next time.
01:00:09I'll do it again.
01:00:23Oh, my God.
01:00:39Sonja.
01:00:48Stop!
01:00:53You're so good.
01:00:54I'll take a look.
01:00:56You're good.
01:00:57Yes, sir.
01:01:23I can't wait to see you in the middle of the night.
01:01:33I can't wait to see you in the middle of the night.
01:02:21Oh
01:02:25ė‚˜ģ˜ 곁에 ź·øėŒ€ź°€ 없기에
01:02:36ģ™œ 울고 ģžˆģ–“?
01:02:43ź·¼ė° ģ™œ ģšøģ§€? ė‚˜ ģ•ˆ ģšøė øėŠ”ė°
01:02:52ė‚œ ź·øėŒ€ ģ—†ģ“ėŠ” ģ•ˆ ė¼
01:02:55I need you back in my
01:02:58ź·øėŒ€ėŠ” ė‚“ ėˆˆģ„ ģ“ė¤„ģ„œ
01:03:01얓깨 ģœ„ģ— ģž”ėœ©ģ“ ė‚“ė¦¬ėŠ” ė•…
01:03:05ė‚“ 눈 다그린다
01:03:07ķ•œ 눈만 ģ”°ź°œģ„øģ„ 
01:03:10ź·øėŒ€ ė‚˜ ģ—†ģ“ėŠ” ģ•ˆ ė¼
01:03:18ė‚“ź°€ ģ–“ė–¤ ģ• ėž‘ ź¼­ ģ¹œķ•“ģ øģ•¼ ķ•˜ėŠ”ė°
01:03:22ģ–“ė–»ź²Œ 핓야 될까?
01:03:23ź·øė©“ ķ•“ė¼
01:03:24ķ¬źø°ģø
01:03:25ģ•ˆ ė¼
01:03:26ė„ˆ ķ˜¹ģ‹œ ė‚˜ ė³ø 적 ģžˆģ–“?
01:03:29ģžˆģ–“ė„ 없얓
01:03:29후볓 ģ•ˆė…•
01:03:32ź¹€ķƒœģ„± ģ¢‹ģ•„ķ•˜ėŠ” 애교들
01:03:33ź¹€ķƒœģ„±ģ“ ėˆ„źµ°ė°?
01:03:34ź¹€ķƒœģ„± ėŖ°ė¼?
01:03:35ė„ˆ ė„˜ģ„ ģž¬ģ§€
01:03:36ė„ˆėŠ” ėˆ„źµ°ė°?
01:03:37ģ„ ģž¬ģ•¼
01:03:38ė„ˆ ģ“ė²ˆ ėŒ€ķšŒ ė‚˜ź°€ė©“ ģ•ˆ ė¼
01:03:42ėˆ„źµ¬ģ•¼?
01:03:44ė„ˆ ģ§„ģ§œ ė‚˜ķ•œķ…Œ ģ™œ ģ“ėŸ¬ėŠ” ź±“ė°?
01:03:45ģ§€ģ¼œģ£¼ź³  ģ‹¶ģœ¼ė‹ˆź¹Œ
01:03:47삓려야 ė˜ė‹ˆź¹Œ ė­ė¼ė„ ķ•“ė³“ėŠ” 거야
01:03:49ė„ˆģ—ź²Œ
01:03:52멀리 ķ¬ź·¼ķ•˜ź²Œ
01:03:54ģ¤€ķ•˜ź²Œ
01:03:55ģ•„ė©˜
Comments

Recommended