00:00Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha !
00:04Teste de la salt, de l'air !
00:06Don't you feel la power ?
00:08Can't beat it !
00:17Please be quiet !
00:23Papa !
00:24Papa Toby !
00:28Tadpole, c'est toi !
00:32Il y a des frogs all over the place.
00:34Vous pouvez parfois entendre tout le temps.
00:36Oh, vraiment ?
00:403, 2, 1, et go !
00:52Juste vous, vous allez payer pour ça !
00:56Merci, Elba !
00:58Il est là !
00:59Go, on over !
01:00Say hello !
01:02Hello !
01:03Hello !
01:19Look at this !
01:21He's laughing at me !
01:22What do they want ?
01:26They're buying Old Manor.
01:32Grandpa !
01:33Grandpa !
01:34Grandpa, no !
01:35Wait !
01:36Grandpa !
01:37You can't, Grandpa !
01:39You can't !
01:43Toby, non of this concerns you at all.
01:46Good thing Tadpole tells me what you're up to.
01:49A whale's tangled up in a net off shore !
01:53Hurry up and radio the coast guard !
02:03Hey, hey !
02:08Out at sea !
02:09Elbar !
02:10Elbar, save Daphne !
02:11Go out and find her !
02:13Daphne !
02:13Swim, Elwar !
02:14Swim !
02:15You've got to save her !
02:16There's no distance to far to reach
02:20Share the travels of the whales beneath
02:26Come along and you will finally see
02:30We are...
02:32We are all...
02:33We are all...
Commentaires