00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01Sous-titrage Société Radio-Canada
01:16Sous-titrage Société Radio-Canada
01:25Sous-titrage Société Radio-Canada
01:29Sous-titrage Société Radio-Canada
01:33Sous-titrage Société Radio-Canada
01:37Sous-titrage Société Radio-Canada
01:45Sous-titrage Société Radio-Canada
01:46Sous-titrage Société Radio-Canada
01:50Sous-titrage Société Radio-Canada
01:58Sous-titrage Société Radio-Canada
02:06...and no finish line
02:15Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires