- 13 hours ago
Kan Cicekleri - Episode 398 (English Subtitles) Blood Flowers [Full Movie] [Latest Version]Full EP - Full
Category
🎥
Short filmTranscript
00:05:04We're not a good friend.
00:05:04If you don't have a good friend, you'll be the best friend.
00:05:06We're here to come and we'll go home.
00:05:11We'll continue to work.
00:05:12We'll be back to the next few months.
00:05:12If we're going to go home, I'll go home.
00:05:17I'm going home.
00:05:27We'll go home.
00:05:27Come on.
00:05:27Come on.
00:05:29We're here.
00:05:31We're here.
00:05:32Everyone is very good.
00:05:33Now the discussion is the place where the time is, I really appreciate it.
00:05:44You want to open the door.
00:05:47We'll talk about it. We'll talk about it.
00:05:50We'll talk about it.
00:06:03What is it?
00:06:14What is it?
00:06:25Here we go.
00:06:27Here we go.
00:06:33Here we go.
00:06:36Here we go.
00:06:40What are you doing?
00:06:45I'm saying that.
00:06:51What are you doing?
00:07:15Before we go.
00:07:23but
00:07:24I'm sorry
00:07:27You can't enjoy it
00:07:27I can't enjoy it
00:07:28I can't enjoy it
00:07:30I find it
00:07:30You want to play it
00:07:32Begum haicou.
00:07:33I'll come to play music, I'll be with you.
00:07:39You'll be with me.
00:07:40You're so sorry I said to you.
00:08:12I'm sorry.
00:08:14No, I'm sorry.
00:08:15No, I'm sorry.
00:08:17I'm sorry.
00:08:19...I'm sorry.
00:08:25I'm sorry.
00:08:28I love you.
00:08:29I love you.
00:08:30What's wrong with you?
00:08:32What's wrong with you?
00:08:33Everything, everybody.
00:08:35It's a lot that does not have a chance.
00:08:39What's going on?
00:08:40Of course.
00:08:42the earth,
00:08:43the sky,
00:08:44the earth,
00:08:45the galaxy,
00:08:51We have to get one.
00:08:57What do you do now?
00:08:58What do you do now?
00:08:59I'm going to go for now.
00:09:00I want him.
00:09:02I need him to go.
00:09:03I want him to go.
00:09:04What the hell is van?
00:09:08What's going on with you?
00:09:10You're doing something new.
00:09:20What are you doing?
00:09:43Let's do a little bit.
00:09:44To give up.
00:09:45I'll take a step.
00:09:47If we didn't get out of here, we would have to go down.
00:09:52You...
00:09:53...if you don't care about me, you don't care about me...
00:09:56...so you look at me.
00:09:57I don't understand what you're doing.
00:10:02You can see that you're doing this.
00:10:06I have done this, we're helping our families...
00:10:09I'm sure I did that.
00:10:11I decided I wanted to stay here.
00:10:13They wanted to stay here, I wanted to stay here.
00:10:17And I wasn't sure.
00:10:19I wasn't sure.
00:10:20I wasn't sure if I was gonna stay here.
00:10:23If I wanted to stay here,
00:10:27I would be happy to go there while I was waiting for this, I would be like to stay here.
00:10:31I don't think I'd agree.
00:10:32You are not sure.
00:10:32You are not sure.
00:10:39I want you to stay alive.
00:10:42I want you to stay alive.
00:10:42I want you to stay alive.
00:11:04I want you to stay alive.
00:11:05Tarık, Çınar'ın durumunu öğrenmemize neden bu kadar öfkelendi sence?
00:11:13Ben de bilmiyorum.
00:11:15Bazı insanlar kendi hikayelerinin başkaları tarafından bilinmesini istemezler.
00:11:21Belki ondandır.
00:11:23Ama yine de bu kadar öfke neden?
00:11:26Kendini korumak için.
00:11:29Doğru.
00:11:31Belki de kendi duygularıyla baş edemedi.
00:11:35Ama yine de bu kadar gizemli olması çok tuhaf.
00:11:39Yani sonuçta çok güzel bir şey yapmışlar.
00:11:47Çınar'a sahip çıkmışlar.
00:11:50Ailesi olmuşlar.
00:11:51Ne var ki bunda saklanılacak?
00:11:54Tarık, Çınar'a çok düşkün.
00:11:57Onu korumak için gerçeği gizli olabilir.
00:12:00Peki diğerleri?
00:12:03Hacer Hanım'la Ceydan nasıldı sence?
00:12:06Onlar tuhaf değil miydi?
00:12:08Gerginlerdi.
00:12:10Sanki üçü de suçüstü yakalanmış gibiydi.
00:12:13En azından benim hissettiğim bu.
00:12:17Ben bir Hacer Hanım'la konuşmak istiyorum.
00:12:22Yüzgöz olma, boş ver.
00:12:25Merak etme, baş edebilirim.
00:12:27Ondan hiç şüpem yok.
00:12:29Ama canını sıkacaklar.
00:12:32Gerek yok.
00:12:38Sorun değil.
00:12:40Sorularıma cevap almam gerek.
00:12:43Çınar'ın ailesi kim?
00:12:44Niye bıraktılar?
00:12:47Bunları bilmemiz lazım Baran.
00:12:49Aslında benim Ceyda'yla konuşmam lazım da.
00:12:55Ama o kadın beni tüylerimi diken diken ediyor.
00:12:59Hanif Hanım hatırlatıyor bana.
00:13:01Bakışları bile aynı.
00:13:02Demek ki...
00:13:05...tınar olan sevgisizliği de...
00:13:07...ofkesi de hepsi bu yüzdenmiş.
00:13:15Tatım yavaş yavaş.
00:13:26Yaralı kuzum benim.
00:13:29Demek ki...
00:13:30...en başından beri...
00:13:32...o yüzden bu kadar bağlanmışım ben ona.
00:13:36Kimsesizliğini...
00:13:37...sevgisizliğini hissetmişim.
00:13:39Hem de tam yüreğimde.
00:13:43Hiçbir çocuk öyle hüzünle bakmamalı Baran.
00:13:47Gülmeli.
00:13:48Oyun oynamalı.
00:13:50Hayaller kurmalı.
00:13:52Bak.
00:13:55Çınar Mutluğa.
00:14:00Bunu biz başardık.
00:14:02Sevgimizle kazandık onu.
00:14:08Keşke daha önceden tanısaydık onu.
00:14:11Daha önceden yaralarını sarsaydık sevgimizle.
00:14:17Onu hiç yalnız bırakmayalım Baran.
00:14:20Hiçbir zaman.
00:14:23Çınar da benim gibi...
00:14:25...sevgiye aç büyümesin.
00:14:28Korkma.
00:14:32Çınar artık yalnız değil.
00:14:35Biz varız.
00:14:40Kimsenin onu üzmesine izin vermeyeceğiz.
00:14:50Kimsenin onu üzmesine izin vermeyeceğiz.
00:14:51Vakıftan arıyorlar.
00:14:53Tatlım hadi içeri gidiyoruz artık.
00:14:57Beş dakika daha ne olur.
00:14:59Sen küçük adamı ikna et...
00:15:01...ben bir şuna bakayım.
00:15:02Üşütmesin.
00:15:02Tamam.
00:15:04Alo?
00:15:05Evet dinliyorum.
00:15:06Küçük adam.
00:15:08Hadi içelim.
00:15:10Demir büyük herhalde.
00:15:11Tamam geldim.
00:15:12Ağlamak üzmesin.
00:15:22Baran.
00:15:26Oğlum konuşmamız lazım.
00:15:31Siz geçin gelirim birazdan.
00:15:33Tamam.
00:15:38Çaradan geçelim.
00:15:45Siz başvuru sürecini başlatın.
00:15:47CV'leri sonra hep birlikte değerlendiririz.
00:15:50Çok teşekkür ederim.
00:15:52İyi günler.
00:16:08Geldi yine küçük.
00:16:10Yine yargı dağıtacak belli.
00:16:20Geldi yine küçük.
00:16:21Yine yargı dağıtacak belli.
00:16:22Of course, please.
00:16:26I'm sorry.
00:16:32We didn't have a conversation with you.
00:16:38But I'm going to take care of you.
00:16:40I'm going to take care of you.
00:16:43I'm going to take care of you.
00:16:46And I'm going to take care of you.
00:16:50Chınar'ın endiselenmesini istemiyorsunuz.
00:16:53Ben de bunu asla istemem.
00:16:55Ama bir yandan da...
00:16:57Yani bu çocuğun ailesi kim?
00:16:59Neredeler?
00:17:00Bunu bilmek de hepimizin hakkı.
00:17:02Niye ki?
00:17:06Size ne bundan?
00:17:08Dediğim gibi...
00:17:09Çınar bizim için çok önemli.
00:17:11Çok kıymetli.
00:17:13Bunun için...
00:17:14Başka da bir sebebi yok.
00:17:17Kızım...
00:17:18She was a young age, we had to be able to get married, with his family.
00:17:24He was a poor family.
00:17:26He had to look back at the same time.
00:17:32Annesi, he was able to get married?
00:17:36Yes, he was able to get married.
00:17:38He was able to get married.
00:17:43This is what?
00:17:43What is your question? Who is your question?
00:17:48Why do you think we're doing this?
00:17:51You learned to learn what you learned.
00:17:53You are very happy with us.
00:17:55Don't worry about it.
00:17:57Don't worry about it.
00:17:57Don't worry about it.
00:17:57Don't worry about it.
00:18:00Faye.
00:18:02Get out of here.
00:18:03Get out of here.
00:18:15What can I ask you very much for ?
00:18:21Maybe when you
00:18:22can just org stretch.
00:18:24You have to talk about it.
00:18:28Nore thinks, what did you say?
00:18:29You're not wavering.
00:18:31I know .�
00:18:55Asana vuran adam suçu itiraf etmiş.
00:18:59Meğer kaçmak için yardım istemiş Hasan.
00:19:02Yüklü bir parada anlaşmışlar.
00:19:05Ee, bizim Hasan, parayı adama vermeyince herif de çekip vurmuş onu.
00:19:12Bu arada Hasan'ın silah vuran adamın evinden çıktı.
00:19:14Ama hala telefondan bir haber yok.
00:19:24Sende başka bir hal var gibi onun.
00:19:27Hayrolsun bir şey mi oldu?
00:19:29Hayır yok baba, değil.
00:19:33Akif bir konu daha var.
00:19:35Hayırdır?
00:19:36Koğuşta bir arkadaş vardı, Samet.
00:19:38Evet, çok düzgün bir çocuk.
00:19:39Suçsuz yere yatıyor.
00:19:41Bizim avukatlar ilgilensin.
00:19:43Tamamdır.
00:19:44Belki yardımınıza konuş.
00:19:46Bir de ailesiyle de ilgilenmek lazım.
00:19:48Maddi durumları kötü.
00:19:50Elimiz üzerinde olsun.
00:19:53Eyvallah.
00:19:56Mazlumun yanında olan, bu dünyada da, ahirette de daima kasabın ol.
00:20:04Sen de gurur duyuyorum.
00:20:07Sen de gurur duyuyorum.
00:20:07Sağ ol be.
00:20:18Hala ne yapıyorsun?
00:20:20Ooo, yaprak sarması.
00:20:22En sevdiğim.
00:20:23Bak, ya çiğ çiğ yeme kızım, dur pissin de öyle.
00:20:27Oho, kime diyorum ki?
00:20:30Bana bak, ellerim yağlı.
00:20:31Bir babanı ara bakayım.
00:20:33Niye ki?
00:20:33Allah'ım yarabbim, sorgu, sual, babası kılıklı, dedektif kesildi başıma.
00:20:40Ara diyorsam ara işte.
00:20:42Ama ben öğrenme çağındayım, sormam lazım.
00:20:46Dilde pabuç gibi maşallah.
00:20:49Ara diyorsam ara hadi.
00:20:50Tamam, tamam.
00:21:07Selam, nasılsın?
00:21:09İyiyim.
00:21:11Hatta çok iyiyim.
00:21:13Baran abi çıktı ya çok şükür.
00:21:17Uzun süredir bu kadar huzurlu hissetmemiştim kendimi.
00:21:20Allah hakikaten hepimiz rahat nefes aldık.
00:21:26Pardon.
00:21:29Evden arıyorlar bir saniye.
00:21:31Efendim güzel kızım.
00:21:34Nasılsın?
00:21:35İyiyim baba.
00:21:36Halam ara diye tutturdu da.
00:21:38Halanya'dan aramadığı bir şey mi var?
00:21:39Yok, yok.
00:21:41Elleri dolu da.
00:21:42Bana bak, Berfin'e söyle akşam yemeği bekliyorum.
00:21:47Sevdiği usul sarma sarıyorum.
00:21:50Yaşasın.
00:21:51Halam bir şey mi söylüyor kızım?
00:21:53Berfin ablanın sevdiği yemekten yapıyormuş da mutlaka gelsin diyor.
00:21:57Ne olur gelsin baba.
00:22:00Akşama yemeğe davetlesin bizi.
00:22:03Ayhan abla mı çağırıyor?
00:22:07Hem de sevdiğin sarmalardan yapıyormuş.
00:22:11Affetti mi ki beni?
00:22:13Yani yemeğe davet ettiğine göre affetmiştir herhalde.
00:22:17Ee?
00:22:18Geliyorsun değil mi?
00:22:22Gelirim tabii gelmem de hiç.
00:22:26Güzel kızım.
00:22:28Halana söyle Berfin ablan akşam geliyor.
00:22:32Geliyor mu?
00:22:33Evet.
00:22:37Bak gördün mü her şey yoluna girdi.
00:22:41İyi de evden nasıl izin alacağım ki akşam için?
00:22:48Ben konuşsam annenle.
00:22:49Sakın.
00:22:51İyice kızar.
00:22:55Ne olacak şimdi ya?
00:22:57Ayhan ablaya da söz verdim.
00:22:59Gitmesem olmaz.
00:23:00Dur bakalım ya.
00:23:02İlla ki bir çaresini bulacağız.
00:23:14Kudret baba.
00:23:16Gel benimle.
00:23:24Kudret baba.
00:23:28Gel benimle.
00:23:30Hı?
00:23:33Üstümü değiştirdim.
00:23:34Hem de tek başıma.
00:23:37Güydüm çünkü ben abi oldum.
00:23:39Aferin benim aslan başıma.
00:23:42Yakışmış mı yüzümdeki?
00:23:44Çok güzel olmuş.
00:23:46Kim aldı sana?
00:23:48Anne mi aldı bunu?
00:23:49Ah.
00:23:50Gülhan ablam var.
00:23:51Baran amcam aldı.
00:23:56Bak ne yapalım biz biliyor musun?
00:23:57Hafta sonra senin alışverişe gidelim.
00:23:59Ne istersen alırız.
00:24:01Paldolon, gömlek.
00:24:02Ne istersen onu alırız.
00:24:03Ama benim her şeyim var ki.
00:24:05Olsun.
00:24:06Biz de yeni bir şeyler bulur oluruz.
00:24:08Hem de beraber güzel vakit geçirmiş oluruz ha?
00:24:11Tamam o zaman ha.
00:24:13Burger de yiyebilir miyiz?
00:24:14Yeriz tabii.
00:24:17Çınar.
00:24:21Sen benim oğlumsun.
00:24:23Bunu sakın unutma tamam mı?
00:24:27Unutmam sen de benim babamsın.
00:24:30Babam.
00:24:31Bu gerçeği kimse değiştiremezsin.
00:24:41Aslan oğlum benim.
00:24:45Aslan babam benim.
00:25:12Aslan babam benim.
00:25:16Çorba ocakta dolmalar tamam.
00:25:19Ay tamam her şey.
00:25:21İnşallah bir şey eksik yapmamışımdır.
00:25:29Amanşallah sultanım döktürmüşsün yine.
00:25:33Bozma sofrayı.
00:25:35İçeride var.
00:25:36Oradan al.
00:25:37Tamam balacığım kızma.
00:25:39Halam.
00:25:41Kudret amcaya çağırdığım için kızmadın değil mi?
00:25:44Ya biraz emri vaki oldu.
00:25:45Kusura bakma ama.
00:25:46Bu aralar Berfi'nin konaktan tek çıkmasına annesi müsaade etmiyor.
00:25:50Ay yok oğlum niye kızayım?
00:25:53İyi yapmışsın.
00:25:55Kudret Bey yabancımız değil ki.
00:25:58Benim güzeller güzeli sultanım.
00:26:02Nasıl olmuş ya?
00:26:07Güzelim.
00:26:08Çok güzel olmuşsun güzel kızım.
00:26:11Prensesler gibi...
00:26:13Olmuşsun.
00:26:16Oh!
00:26:16Zerfin ablanın verdiği tokuları da taktım.
00:26:20Çok da güzel olmuş.
00:26:22İyi yakıştırmışsın.
00:26:24Ooo babacığım.
00:26:27Sen de çok yakışıklı olmuşsun.
00:26:29Ne iş?
00:26:36Ne olacak kızım?
00:26:38Misafirler geliyor karşılarına öyle çıkalım dedim.
00:26:45Heh geldiler.
00:26:58Hoş geldiniz.
00:27:04Hoş geldiniz Kudret Bey.
00:27:06Hoş bulduk merhaba.
00:27:16Ayağım ablacığım.
00:27:19Kızım.
00:27:22Ayhan ablacığım.
00:27:23Kızım.
00:27:43Çok özledik seni Ayşe abla.
00:27:46Ben de sizi çok özledim üfekçim.
00:27:49Çok özledik seni Ayşe abla.
00:27:55Ayakta kaldınız.
00:27:57Buyurun.
00:27:58Hadi buyurun.
00:27:59Buyurun.
00:28:18Buyurun.
00:28:19Deren.
00:28:21Gel otur.
00:28:22Biraz sakin ol.
00:28:23Gel.
00:28:24Nasıl sakin olayım Baran?
00:28:27Bunlar bir şeyler karıştırıyorlar.
00:28:31Bir tuhaflık var.
00:28:34Bir şeyler saklıyorlar gibi.
00:28:36Kesin saklıyorlar.
00:28:39Belki de.
00:28:41Belki de.
00:28:42Belki de çocuğu çaldılar.
00:28:43Bir yerlerde onu arayan ailesi varsa.
00:28:47Belki de bir yerlerde Çınar'ı arıyorlar şu an.
00:28:52Eminim kahroluyorlardır.
00:28:55Buna en iyi biz veririz Baran.
00:28:57Tamam da böyle olmaz ki.
00:28:59Bunlar sadece varsayım.
00:29:00Ne olduğunu anlamadan...
00:29:02...müküm vermek doğru değil.
00:29:05Hem olay taze.
00:29:07Ne diyeceklerini, nasıl davranacaklarını bilmemiş olabilirler.
00:29:10Normal.
00:29:11Sadece Ceydan'ın tepkisi değil ki.
00:29:14Hacer Hanım da çok tedirgindi.
00:29:17Yok yok.
00:29:18Bunların bizim öğrenmemizi istemedikleri bir şey var.
00:29:21Net.
00:29:24Biz biraz zaman tanıyalım.
00:29:26Tarık illaki konuşacak.
00:29:28Konuşmazsa da ben işin aslını öğreneceğim.
00:29:31Bu işin peşini bırakmam.
00:29:32Merak etme.
00:29:40Küçük adam.
00:29:45Uyuyamıyorum.
00:29:52Neden tatlım?
00:29:54İstersen...
00:29:56...sana masal anlatabilirim.
00:29:58Olmaz.
00:30:03Bu akşam sıra bende.
00:30:04Ayrıca ben daha güzel anlatıyorum.
00:30:07Hiç de bile.
00:30:08Senin masalların hep uydurmasyon.
00:30:10Uydurma muydurma.
00:30:11Sonuçta daha eğlenceli.
00:30:18Daha güzel.
00:30:20Öyle değil mi Küçük adam?
00:30:41Daha güzel.
00:30:42Öyle değil mi Küçük adam?
00:30:47Şuna bak.
00:30:48Şuna bak.
00:30:49Resmen hikayelerime sıkıcı dendi.
00:30:55Sıkıcı falan demedim.
00:30:58Ama kızlara göre yani.
00:31:01Periler, böcekler falan.
00:31:03Şimdi bu delikanlıya olur mu?
00:31:07Masal dediğin aksiyonlu olur değil mi?
00:31:14Aman aman hiç istemem.
00:31:16Hayatımızda yeterince aksiyon var zaten.
00:31:23Ben de...
00:31:25Biz hep birlikte masalımızı kendimiz yazalım.
00:31:29Ne dersiniz?
00:31:33Süper olur.
00:31:41Yanlaştık o zaman.
00:31:43Hadi Küçük adam.
00:31:43Yata.
00:32:08Bir varmış bir yokmuş.
00:32:11Develer tellal iken.
00:32:13Pireler berber iken.
00:32:14Ben dedemin beşiğini tıngıl mıngıl sallar iken.
00:32:20Ülkenin birinde...
00:32:22...çok güzel bir prenses olmuş.
00:32:28Prensesin çok ama çok sevdiği...
00:32:31...cesur bir kahraman varmış bir de.
00:32:41İsimleri de...
00:32:48İlhan ve Baran'mış.
00:32:50Birbirlerini çok severlermiş.
00:33:22Altyazı M.K.
00:33:30Altyazı M.K.
00:33:37Altyazı M.K.
00:33:53Altyazı M.K.
00:34:20Altyazı M.K.
00:34:22Altyazı M.K.
00:34:25Altyazı M.K.
00:34:29Altyazı M.K.
00:34:44Altyazı M.K.
00:34:47Altyazı M.K.
00:34:50Altyazı M.K.
00:34:55I'm gonna go home.
00:34:56Can I see?
00:35:09How's Masum?
00:35:11How's that?
00:35:12I will give you a bit of advice.
00:35:17We are not looking for the ability to use Hitler's.
00:35:23This is what?
00:35:24This was a good one.
00:35:28It's been a bit of a difference.
00:35:30Everyone has a bit of anger.
00:35:34Her heart has a very hard to deal with it.
00:35:35Sometimes it's a bit higher,
00:35:38it's a bit impossible.
00:35:39You are not afraid of it.
00:35:41Oh, that you are the inspiration of people.
00:35:46That you are the one who has to fight.
00:35:54Let's go.
00:35:55Let's go there.
00:36:10Thank you very much, Kaya Hanım.
00:36:28Everything is very beautiful.
00:36:30What did you do with this kind of thing?
00:36:32No, I'm just a few things.
00:36:35I'm just a few things that I can consume.
00:36:37I'm just a few things.
00:36:40I'm sure I can't see you.
00:36:42It's not a big deal.
00:36:45It's not a big deal.
00:36:53I'm just a big deal.
00:36:56I'll eat it.
00:36:57Let's eat.
00:36:59Afiyet olsun.
00:37:09Ah, Ipey'i de su dolduruyor musun?
00:37:12Dollywood.
00:37:13Aman baba, sakın geçen seferki gibi düşürme.
00:37:17Halam valla sakın gitti diye mahveder seni.
00:37:26Ay lafa bak.
00:37:28Nasıl konuşuyorsun kızım öyle?
00:37:32Gören de bir şey zannedecek.
00:37:35Ay çocuk işte konuşuyor kusura bakmayın.
00:37:38Afiyet olsun.
00:37:46Bu aile sıcaklığını çok özlemiş.
00:37:52Özlemek de haklısın kızım.
00:37:58Herkes bir arada, sofrada, gülüyor, eğleniyor, sohbet ediyor.
00:38:05Bir ekmeği paylaşıyor.
00:38:07Bundan daha değerli, daha güzel ne olabilir ki hayatta?
00:38:12Yeter ki bunun farkına varalım, kıymetini bilelim.
00:38:16Ne güzel dediniz Kudret Bey, sorunlarla boğuşurken insan farkına varmıyor zorlukların.
00:38:25Öyle elbet.
00:38:27Lakin sorunlar, tatsızlıklar, gelip geçici şeyler.
00:38:32Böyle güzel şeyler kalıcıdır.
00:38:37Bunu sık sık kendimize hatırlatmamıza fayda var.
00:38:40Küçük kırgınlıkları bir kenara bırakıp, tatsızlıkları unutmak en güzeli.
00:38:46Öyle, yeter ki anlayıp dinleyelim birbirimizi.
00:38:50Birisi lafı yüzaf.
00:38:56Öyle haklısınız.
00:38:58Buyurun, afiyet olsun.
00:39:03Ayy, Ece biber turşusu bayılırım.
00:39:06Evet ama dikkat et.
00:39:12Midene dokunuyor sonra.
00:39:14Dülümcü teki gibi olmasın.
00:39:21Bu terus ‐dü.
00:39:22Doğru dedim sana.
00:39:29Dolma etli mi acaba?
00:39:32Etli.
00:39:34Ben bayılırım da, biraz al evlerimi.
00:39:37Tabii, tabii, buyurun.
00:40:21what do you do?
00:40:22I'm so happy that you don't like you.
00:40:26I'm so happy.
00:40:30I'm so happy to be here.
00:40:31You don't like me.
00:40:32You can't be here.
00:40:34You're welcome.
00:40:34You're welcome.
00:40:38I'm so happy to be here.
00:40:41I didn't understand him.
00:40:42I didn't understand him.
00:40:43I didn't understand him.
00:40:48I didn't understand him.
00:40:49I didn't know him.
00:40:49What was that question?
00:40:53Annem...
00:40:54...us..
00:40:55...and his father was a Mensch already.
00:40:58He died of navigating his life.
00:41:03He left his mind.
00:41:05your husband.
00:41:07Your family,
00:41:09I do not think that
00:41:12I understand.
00:41:15What?
00:41:18It's a dangerous person.
00:41:21But she won't die.
00:41:22She was sad for me.
00:41:25I do not think that
00:41:26she was just a part of it.
00:41:29It's not a part of it.
00:41:29It's not a part of it.
00:41:30But it's a part of this.
00:41:34But he never talked about his daughter.
00:41:38He never looked at him.
00:41:40He never looked at him.
00:41:44He never looked at him.
00:41:46He never looked at him.
00:41:49They would have taken him.
00:41:53We will have to take him.
00:41:54If we are late, he would have taken him.
00:41:58Because of the time he would have taken him.
00:42:04she is so much
00:42:06she is very small
00:42:10but she is very
00:42:12she is
00:42:13she is more
00:42:14she is more
00:42:14such a
00:42:18she is
00:42:19an
00:42:20she is
00:42:20she is
00:42:21she is
00:42:21she is
00:42:32I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:42:52Bu insana öyle bir yük veriyor ki çok ağır.
00:43:00Dayanabiliyorsan taşıyorsun.
00:43:05Ama bazen öyle de yoruluyorsun ki gücün yetmiyor.
00:43:14Altında ezilip kalıyorsun.
00:43:18Tınar da benim gibi bu yükün altında ezilip kalsın istemiyorum ben.
00:43:34Kalınacak.
00:43:37Biz bu konukta olduğumuz sürece...
00:43:40...tınar asla zarar görmeyecek.
00:43:44Bunu kimseye ezdirmeyeceğiz.
00:43:47Sizin rahat olsun.
00:43:50Altyazı M.K.
00:44:03Altyazı M.K.
00:44:18Altyazı M.K.
00:44:40Bu kazak sana çok yakışıyor.
00:44:46I'm very happy.
00:44:48I'm very happy.
00:44:49I'm very happy.
00:44:53I'm very happy.
00:44:54I'm very happy.
00:44:58Is it okay?
00:45:00Yes, it's okay.
00:45:01It's okay.
00:45:10Today there are lots of things.
00:45:13First of all.
00:45:15I will see you later on.
00:45:16Then I will see you later on.
00:45:20I will try for a few people to work together.
00:45:23Can't you see you again?
00:45:24Yes.
00:45:33How about you?
00:45:34How about you?
00:45:37You can't be able to get away with us.
00:45:39In fact, that's what I want to talk about.
00:45:40That's what I want to talk about.
00:45:43I can't do it.
00:45:45I don't want to try it either.
00:45:48I don't know what's going on.
00:45:52I want to make you peace with you.
00:45:55I don't care, I really don't care about anything.
00:46:02I don't care about it.
00:46:06We'll see that on the other side, can't worry.
00:46:24Thank you very much.
00:46:54I'll be happy to see you.
00:46:56I'll be happy to see you.
00:46:59I'll be happy to see you.
00:47:04Okay, we'll be happy to see you.
00:47:07See you soon.
00:47:28See you soon.
00:47:56Miran.
00:48:02Oğlumuzun...
00:48:04...hatıralarının olduğu kutu.
00:48:52...hatıralarının olduğu kutu.
00:48:54My mom, my heart hurts.
00:49:04I am.
00:49:07My son, my first picture.
00:49:24Beautiful...
00:49:24...
00:49:25...
00:49:25...
00:49:25...
00:49:25...
00:49:26...
00:49:27...
00:49:27...
00:49:33...
00:49:33That's my dream that you see.
00:49:36Then I saw you see,
00:49:39it's a little bit around.
00:49:47He's my grandfather.
00:49:48He's my father...
00:49:54...it's a future.
00:49:58He's a different place.
00:50:10I cannot see you.
00:50:33I don't know.
00:51:03I don't have to be able to take it.
00:51:17Tinar?
00:51:25The car is not working.
00:51:28What happened?
00:51:29I don't know.
00:51:30I don't know.
00:51:35I don't know.
00:51:37I don't know.
00:51:41I don't know.
00:51:41Bakalım tamir edebilecek miyiz?
00:51:43Aile çantası neredeydi Dilan?
00:51:46Ardiyeden.
00:51:48Tamam siz aşağı inin.
00:51:49Ben alıp gelirim.
00:51:51Tamam.
00:51:52Hadi gel.
00:52:12Tarık.
00:52:14Kızgın mısın sen bana hala?
00:52:19Dünden beri tek kelime etmedin.
00:52:22Yüzüme bile bakmadın.
00:52:25Ben bunu hak edecek ne yaptım?
00:52:30Çocuğun evlatlık olduğunu öğrenmelerinden bir sorun çıkmaz ki.
00:52:36Kendi çocukları olduğunu bilmiyorlar sonuçta.
00:52:39Boşu boşuna hem kendine hem de beni yıpratıyorsun.
00:52:45Hadi.
00:52:47Hadi gözlerime bak.
00:52:49Barışalım hayatım.
00:52:50Hadi ne olursun.
00:52:51Lütfen.
00:52:58Çınar'ı niye sevmedin?
00:53:03Ne demek bu şimdi?
00:53:05Nereden çıktı?
00:53:07Soru açıkça İda.
00:53:09Çocuğu neden sevmedin?
00:53:15Bilmiyorum.
00:53:18Belki de bana dayatılan annelik yüzünden.
00:53:27Sonuçta sevgi zorla hissedilmez ki Tarık.
00:53:30Ona biraz zaman ve özgürlük tanıman gerekir.
00:53:37Zorlama olunca bağ kurmak da güçleşiyor.
00:53:44Çeyda sen hiç çaba almadın ki.
00:53:47Denemedin bile.
00:53:49Sevgi denemekle de olmuyor Tarık.
00:53:52O çocuk benim için hiçbir şey ifade etmedi.
00:53:56Ve bundan sonra da asla etmeyecek.
00:54:00Yazık.
00:54:04Biraz olsun sevmiş olsaydın her şey çok daha başka olurdu.
00:54:10Normal bir aile gibi olabilirdik.
00:54:14Anne babasını öldürmeye çalıştığımız çocuğu alıp ona analık babalık yapmak.
00:54:20Kusura bakma Tarık'cığım.
00:54:23Ama bu hikayeden normal falan çıkmaz.
00:54:31Sana katılıyorum.
00:54:34Bu hikayeden normal falan çıkmaz.
00:54:39Ne gerekiyorsa yapılacak bundan sonra.
00:54:46Ne demek istiyorsun sen?
00:54:48Neyden bahsediyorsun?
00:54:50Senden boşanıyorum.
00:54:56Ne?
00:54:58Duydun.
00:55:00Her şey bitti.
00:55:04Eğer benden boşanırsan giderim her şeyi Baran'a anlatırım Tarık.
00:55:11Öyle mi?
00:55:12Hadi git.
00:55:13Git anlat her şeyi Baran'a.
00:55:15Hadi ne duruyorsun anlatsana.
00:55:21Sakın.
00:55:23Sakın.
00:55:24Sakın beni bir daha tehdit etmeye kalkma.
00:55:26Sakın.
00:55:32Bu kadar basit değil.
00:55:34Bu kadar basit değil.
00:55:35Bu kadar çok şey yaşadıktan sonra beni terk edemezsin.
00:55:36Boşanmayacağım senden.
00:55:38Duydun mu beni?
00:55:39Beni böyle başından atamazsın Tarık.
00:55:41Boşanmam senden.
00:55:59Tamamdır.
00:56:01Al.
00:56:01Nereye bakalım?
00:56:04Düzeldi mi?
00:56:06Düzeldi düzeldi.
00:56:12Yaşasın çalışıyor.
00:56:17Sağ ol Baran amca.
00:56:20O zaman şimdi kötü adamları yakalama Vatti.
00:56:30Hadi biz de iş başı yapalım.
00:56:32Kahveleri getiriyorum.
00:56:34Vallahi yine aklımı okudun ha.
00:56:39Tınar.
00:56:42Musat'tan bir şey ister misin?
00:56:44Meyve suyu.
00:56:45Anlaştık.
00:56:48Geliyorum.
00:56:58Sen de bir şey yapar mıydın?
00:57:00Acıktın.
00:57:02Yapar tabii.
00:57:03Hemen git söyle.
00:57:04Hatta bir tane de bana söyle.
00:57:25Sen niye geziyorsun ortalıkta?
00:57:28Değil.
00:57:29Sus.
00:57:30Sesini bile duymaya tahammülüm yok.
00:57:33Senin yüzünden her şey mahvoldu zaten.
00:57:35Allah'ın cezası.
00:57:36Sen benim hayatımı mahvettin.
00:57:47Tekir git şimdi şuradan.
00:57:48Sevemiyorum seni.
00:57:49Nefret ediyorum senden.
00:57:50Yürü.
00:57:52Dokunma çocuğa.
00:57:58Üçün harcım sen odana çık hadi.
00:58:00Hadi tatlım.
00:58:09Sen nasıl bir insansın?
00:58:11Ne biçim davranıyorsun her kadar çocuğa?
00:58:13Sana ne?
00:58:15Sana ne?
00:58:16Sana ne?
00:58:16İstediğin gibi davranırım.
00:58:18Ben sana hesap mı vereceğim?
00:58:19Keyfimi kahyası mısın sen ya?
00:58:21O çocuk sana emanet.
00:58:23Günah değil mi?
00:58:25Emanet etmeselermiş o zaman.
00:58:27Zaten öz anne babasını da tanıyorum.
00:58:31Sevimsiz iğrenç yaratıklar.
00:58:33Onlar yatıp kalkıp dua etsinler o sevimsiz çocuklarını her gün katlandığımız için.
00:58:41Bir daha, bir daha Çınar hakkında böyle konuşmayacaksın. Anladın mı beni? Anladın mı?
00:58:45Anladın mı?
00:58:45Sen bana nasıl ürünsün ya?
00:58:46Nasıl mı vuruyorum?
00:58:49Eman tamam.
00:58:50Ne oluyor burada?
00:58:54Bu tokadı sana ödeteceğim.
00:58:56Bu tokadı sana ödeteceğim.
00:58:58Asıl ben sana bu davranışının bedelini ödeteceğim.
00:59:00Şşş tamam sakin.
00:59:04Çocuklar.
00:59:06Doğru mu bu?
00:59:07Çınar evlatlık mıymış?
00:59:13Ama nasıl olur bu?
00:59:15Sonra konuşuruz.
00:59:16Şimdi sırası değil.
00:59:18Ben bir Çınar'a bakacağım.
00:59:24Oğlum.
00:59:35Tınar.
00:59:48Tınar.
00:59:50O beni hiç sevmiyor.
00:59:51Neden lan?
00:59:52Ne yaptım ben ona?
00:59:55Sen hiçbir şey yapmadın tabii ki.
00:59:57Senin suçun değil ki.
01:00:01O zaman niye sevmiyor beni?
01:00:06Anneler sever çocuklarını.
01:00:09Hayır defret ediyor benden.
01:00:11Hep bana kızıyor.
01:00:17Anne demem de istemiyor.
01:00:19Sevmiyor işte beni.
01:00:26Öyle demek istemiyordur.
01:00:29Bak.
01:00:32Hem biz seni çok seviyoruz.
01:00:35Söyledim ya.
01:00:36Dünya, gökyüzündeki yıldız, güneş, ay.
01:00:40Hayır.
01:00:40Onları kadar çok seviyoruz.
01:00:42Ve biz sana söz veriyoruz.
01:00:45Senin hep yanında olacağız.
01:00:46Seni hiç yalnız bırakmayacağız.
01:00:48Değil mi Baran amcasın?
01:00:50İyi.
01:00:59Zahime.
01:01:00Hayır.
01:01:13Teşekkür ederim.
01:01:14It's been a wonderful fun.
01:01:46Naika!
01:01:47Hemen geliyorum.
01:02:08Hala'cığım ben geldim.
01:02:11Telefonumu unutmuşum da.
01:02:13Ne yaptın?
01:02:14Hala'cığım ben geldim.
01:02:16Hello, hello.
01:02:17I'm a little bit of a second.
01:02:20I'm a little bit of a second.
01:02:21I was going to leave you in the house.
01:02:22I was going to have a room for you.
01:02:25Your mind is about it?
01:02:27I was going to ask you something I wanted?
01:02:29I'm a little bit of a second.
01:02:31Let's talk to you in a second.
01:02:33Let's talk about it.
01:02:34Let's talk to you in a second.
01:02:39What is your name?
01:02:42Something you have to ask me.
01:02:42Hayırdır, hayırdır oğlum
01:02:45Bak ben senin annen sayılırım
01:02:48Elimde büyüdüm
01:02:49Avcumun içi gibi tanırım seni
01:02:53Görünüşünde sert bir duvar vardır ama
01:02:55Arkasında kimsenin bilmediği merhametli tertemiz bir yüreğin vardır
01:03:02Sevmeye hazır tertemiz bir yürek
01:03:04Sevdiğinde de o gözlerin nasıl sıcak baktığını ben bilirim
01:03:09Halacığım yapma
01:03:10Hiç hana mala deme, geçiştirmeye çalışma
01:03:14Ben bu saçları değirmende ağrıtmadım oğlum
01:03:17Dün akşam yemekte Berfin'e nasıl baktığını gördüm
01:03:21İnsan ancak sevdiğin üzerine titrer bu kadar
01:03:26Sen bu kızı aşıksın besbelli
01:03:36Utanma oğlum
01:03:37Sevda utanılacak bir şey değil ki
01:03:40Yürekten dökülen sıcacık bir histir
01:03:43Yeter ki karşılığını bulsun
01:03:45O yüzden tutma içinde oğlum
01:03:47Hayat kısa
01:03:49Zaman çabuk geçiyor
01:03:52O yüzden insan sevdiğine içini açmalı
01:03:57Eğer seviyorsan dök yüreğindekileri
01:04:00Bekleme daha fazla
01:04:31Konuşma vakti geldi
01:04:36Anlat bakalım meseleyi
01:04:37Ne meselesi?
01:04:41Ne olduğunu biliyorsun
01:04:42Çınar'ın geçmişiyle ilgili her şeyi anlatacaksın
01:04:46Yine mi başlıyoruz?
01:04:48Hiç bitirmedik Tarık
01:04:50Ailesi kim?
01:04:53Çınar ne zamandan beri sizinle?
01:05:01Çınar
01:05:02Beş anlık olduğundan beri bizimle
01:05:05Başka da bir şey bilmenize gerek yok
01:05:08İşimin işlerim var
01:05:09Çalışmam lazım
01:05:10Ama Hacer Hanım
01:05:13Bir yaşından beri sizinle olduğunuz öyle
01:05:20Siz ne sokluyorsunuz bizden?
01:05:24Ne bu korkunun sebebi?
01:05:26He?
01:05:29Cevap ver
01:05:54Yine ne altlar karıştırıyor bu çocuk?
01:06:03Plan
01:06:04Plan
01:06:07Burada yok
01:06:11Bu ne?
01:07:11Transcription by CastingWords
01:07:23CastingWords
01:07:42CastingWords
01:07:43CastingWords
01:07:43CastingWords
01:07:43CastingWords
01:07:43CastingWords
01:07:43CastingWords
01:07:43CastingWords
01:07:44CastingWords
01:07:55CastingWords
01:07:55CastingWords
01:07:58CastingWords
01:07:59notices that you can use at the same time.
01:07:59Tell us if you did not know how?
01:08:02Well, we'll talk about that.
01:08:03You know, the guy knows you're a real smug.
01:08:09You can't be afraid of that.
01:08:15Well, it's an important matter,
01:08:23If there is a bad situation, it will be the most important thing to know.
01:08:27So, tell me.
01:08:31Yes.
01:08:33It's important for us to protect us.
01:08:41It's my brother.
01:08:45What happened to you?
01:08:47He was in here.
01:08:48You don't want to see him.
01:08:50I'm sorry.
01:08:52But you don't want to do anything wrong.
01:08:53What do you want to do?
01:08:56You want to do anything right?
01:08:59Well, why are they trying to find him?
01:09:00You don't want to do anything wrong.
01:09:01It's a situation where the whole world is coming from.
01:09:09That's why everything with us will help us.
01:09:14If you want your family, I will find my family.
01:10:03Transcription by CastingWords
01:10:14Transcription by CastingWords
Comments