- 3 hours ago
To.the.Moon.S01E08.540p.x265.AAC [Full Movie] [Trending Drama]Full EP - Full
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:00:05kegear
00:00:06๋ง๋๋ฉด ์ข์ ์น๊ตฌ, mbc
00:00:08MBC
00:00:10MBC
00:00:12๊ณ์ ์ ์๊ธฐ๊ฐ ๋น ๋ฅด๊ฒ ๋์๊ฐ๊ณ ์์ต๋๋ค.
00:00:156์ ์ดํ๋ถํฐ ๋ฌด๋์ด ๋ ์จ๊ฐ ๊ณ์๋๊ณ ์๋๋ฐ์.
00:00:18์ค๋ ์์นจ ์ถ๊ทผ๊ธธ์ ์ด๋ ์
จ๋์?
00:00:21์คํ ๊ฐ์๋ก ์จ๋๋ ์ ์ ๋ ์์นํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:00:24์ด์ฌ๋ฆ์ ์ญ๋๊ธ ๋์๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ ๊ฐ๋ฅ์ฑ๋ ์๋๋ฐ์.
00:00:27The heat of the heat is going to be continued to keep the conditions in the future.
00:00:33It's a fantastic product for the team.
00:00:39I made a new product for the new product.
00:00:42Ah, yes.
00:00:45The condition is very well.
00:00:47Well, it's not a good thing.
00:00:53There's no doubt about it.
00:01:20์ฌ์ฅ๋, ๊ฒฐ๊ตญ ํ๋ฐฉ ์๋๋๊น?
00:01:26๋ญ์ผ.
00:01:28๊ฐ์๊ธฐ ์ด๋ ๊ฒ ์๋ฆ ๋๊ณ ๋๋ฆฌ์ผ?
00:01:41์์ ์ด์?
00:01:43์.
00:01:44์ฐ๋ฆฌ ์๋ง ์ด๋ฒ์ ํ๊ฐ์ด๊ฑฐ๋ .
00:01:45๊น์ง ํํฐํด ์ฃผ๋ ค๊ณ .
00:01:47FULL COPS ์๋น์ผ๋ก ์์ฝํ์ด.
00:01:48And then I'll travel to the next summer.
00:01:50Oh, I love you.
00:01:53I like it.
00:01:55I'm going to be a little bit more than a job.
00:01:57But it's a little weird, isn't it?
00:02:00What?
00:02:01It's a real thing.
00:02:04I think I can get a lot of money.
00:02:06I think you can get this card.
00:02:07You can get this card.
00:02:10Well, I don't want to buy it.
00:02:17I don't want to buy it.
00:02:18Okay, let's go, let's go, let's go.
00:02:22Why are you talking to me?
00:02:25I'm still here, I'm going to meet you.
00:02:28What do you want to do?
00:02:31Who wants to do it?
00:02:33I'm sorry.
00:02:34I'm sorry.
00:02:36I'm sorry.
00:02:37I'm sorry.
00:02:39Why do you want to come here?
00:02:40Yeah, do you want to say that?
00:02:44You're a villain!
00:02:47What? Who?
00:02:50What?
00:02:50I'm no longer a t-shirt!
00:02:52I'm sorry, and you're now a t-shirt!
00:02:54I'm sorry, you're locked up.
00:02:58You're a man!
00:03:07You have a woman!
00:03:08You are a mother, you are a queen!
00:03:08What do you mean?
00:03:09What do you mean?
00:03:10How did you get that?
00:03:12Why did you get that?
00:03:14You're not just me.
00:03:17What we mean.
00:03:17Don't you get that!
00:03:18You're not just me.
00:03:19Why did you see that?
00:03:22Hi!
00:03:26We won't see you anymore.
00:03:27We won't have a enough time here, but I wish we got good money here.
00:03:30We won't have a commissioner.
00:03:35Why did you get that back at us?
00:03:37You're not allowed to reveal this!
00:03:40You're meant to be like,
00:03:42it's the first time you have to be in love with your friends.
00:03:43If you have fun with my friends,
00:03:45well, you're not allowed to stay around.
00:03:49Go, tell them.
00:03:51Go.
00:03:52Look out.
00:03:53You're too young.
00:03:53You don't care.
00:03:54You don't care.
00:03:56You don't care.
00:03:57You're too young.
00:03:57You're too young.
00:04:01Come on, you get out of love.
00:04:02You got me out?
00:04:03Okay?
00:04:04Okay?
00:04:05You got me.
00:04:07Oh, my God.
00:04:11Oh, my God.
00:04:14What did you do?
00:04:15I was having a friend of mine when I was over and I had to go back to him.
00:04:18I was so upset.
00:04:20I kept saying he's still the same thing.
00:04:21What? What did you do?
00:04:23I was saying, you're eating your food when you're eating a little bit.
00:04:27I was saying, you're eating a little bit.
00:04:30I'm not saying you're eating a little bit.
00:04:31I'm not saying you're eating a little bit.
00:04:35You're too old, and you're so full of them.
00:04:38Why are you so full of them?
00:04:40You're so full of them.
00:04:40No, you're fine. You don't want to do it.
00:04:42You're not going to die.
00:04:43So, I'm going to fight them.
00:04:45I don't want to judge them.
00:04:49Oh, you're nice.
00:04:52No, you're not.
00:04:58But you're a mother's mom's mom's mom didn't you?
00:05:01Your father's when you're mom's mom's mom.
00:05:04Mmm, you're out.
00:05:05It's funny that you็ถ gave me that person like that.
00:05:07But you should be an teacher.
00:05:09I'll probably have one year-old-old, even though I do most,
00:05:12but you better have one.
00:05:16So this is not something that you just brought in.
00:05:17So I'm in a room for the police officer.
00:05:28..and again?
00:05:30I don't see it.
00:05:32I don't see it.
00:05:35No, he's not a bad guy.
00:05:42Why?
00:05:42He's a bad guy.
00:05:46No, you're not a bad guy.
00:05:55Yes.
00:05:56A bad guy.
00:05:56He was a bad guy.
00:05:57He was a bad guy.
00:05:57And then there is a water control.
00:05:58I'm going to go with the other side.
00:06:02I'm going to go with the other side.
00:06:03I'm not a person.
00:06:05Yes?
00:06:09Is there any?
00:06:11Is there any other person?
00:06:12I can't believe that.
00:06:17Well, I don't know.
00:06:47What are you doing?
00:06:48Yeah, our daughter is a lot older.
00:06:51You don't know how to live with your father?
00:06:54You don't know how to talk about it.
00:07:00Okay.
00:07:02Let's talk about it.
00:07:04We found a product item in your life.
00:07:10It's a coin.
00:07:13It's a coin.
00:07:15You don't know, but it's really amazing.
00:07:17It's a coin risk.
00:07:19You think a coin risk is enormous?
00:07:20Let's go to it, got to it.
00:07:24I got to see that.
00:07:24If you can buy a coin, you can buy a coin.
00:07:26Let's go to the coin.
00:07:28I don't know if you buy a coin risk.
00:07:29What about the coin risk?
00:07:29Is this cashier?
00:07:31Is it cashier?
00:07:32A coin risk skewer.
00:07:34Is it cashier?
00:07:35What if you can buy a coin risk?
00:07:42You have to buy a coin risk.
00:07:46That's true.
00:07:46It's crazy.
00:07:46I don't know.
00:08:16Yeah, yeah, ๋คํ์ผ!
00:08:26์๋ง.
00:08:28์.
00:08:31์๋ง.
00:08:32์, ์?
00:08:33๊ทธ ํน์ ๋ญ ๋ณด๊ณ ์ถ์ ์ฌ๋ ์๋?
00:08:39What?
00:08:41์๋, ๊ทธ ์?
00:08:43๋ญ ํ๋์ ๋ชป ๋ด์ ๊ทธ๋ฆฝ๋ค๊ฑฐ๋ ๋ญ ์ฌ๋ ๊ฒ ๊ถ๊ธํ๋ค๊ฑฐ๋ ๋ญ ๋ณด๊ณ ์ถ์ ์ฌ๋ ์๋๊ณ .
00:08:52๋ญ ์๋ฆฌ์ผ?
00:08:56๊ทธ๋๊น...
00:09:01์๋, ๊ทธ ์๋จ์ด ๋ญ ๋ง์ด์ผ, ์ด? ์ ๋ณด๊ณ ์ถ์ด? ์์ ํต ๋ชป ๋ดค์์.
00:09:06์, ์๋จ์ด ๋ณด๊ณ ์ถ์ง. ์๋จ์ด๋ง ๋ณด๊ณ ์ถ๋? ํ์ญ์ด๋ ๋ณด๊ณ ์ถ๊ณ .
00:09:11์ค, ์คํค๋, ์คํค์๋
.
00:09:14๊ณ ๊ฑฐ ์ด๋ฆ์ด ๋ญ๋๋ผ? ๊ทธ๋ฅ ๋ ์์นด๋งฃ๊ณ , ์
์ ๋นจ๊ฐ๊ณ .
00:09:19์์ด๊ฐ...
00:09:20์ฌ๋ ๋๋๋ ๋ค ๊น๋งฃ๊ณ , ์
์ ์ ์๋นจ๊ฐ์.
00:09:23์์์ด?
00:09:24์, ์์์ด.
00:09:26์์์ด ๊ณ ๋์ด ์ ์ผ ๋ณด๊ณ ์ถ๋ค.
00:09:28์ด๋จธ, ๊ทธ๋ฌ๋ฉด์ ์์์?
00:09:31์, ๊ทธ๊ฑฐ ์๋ง๊ฐ ์ข์ํ๋ ๊ฑฐ ๊ทธ๊ฑฐ ์ด๋ฆ์ด ๋ญ์๋๋ผ?
00:09:35๋ญ?
00:09:36์, ๊ทธ๊ฑฐ ์ ๊ทธ๊ฑฐ ์์์.
00:09:37๊ทธ...
00:09:38์ฝ๊ฐ ๋์๋๊ณ , ๊ธฐ๋ถ ๋์๊ฒ ์๊ฒจ๊ฐ์ง๊ณ .
00:09:41์ด, ๋ง ์จ์ด ์ด์์ ์ก๊ธฐ๋ ์ด๋ ค์ด ๊ฑด๋ฐ, ๊ทธ๊ฑฐ?
00:09:44์...
00:09:45๋ค ์๋น ?
00:09:54๊ผด๋๊ธฐ.
00:09:58์๋ง, ๊ผด๋๊ธฐ ๋ฑ ์ข์ํ์์.
00:10:00๊ทธ๋ผ ๋ญ๋ผ๊ณ ?
00:10:03์๋ฒ์ง๊ฐ ์ค์
จ๋ค๊ณ ?
00:10:05๋๋ฐ๋ณ ๊ฑธ๋ฆฌ์
จ๋ค๋ ๊ทธ๋ถ์ด์ผ?
00:10:07์๋, ๊ทธ ๋ณ์ด ์์ง ์ ๋์๋ ๊ฑด๊ฐ?
00:10:09์๊ตดํ๋ค๋ ๊ฑฐ ๋ณด๋ฉด ๋ญ.
00:10:12์ด๋จธ๋ํํ
๋ ๋ง์ ์ ๋๋ฆด ๊ฑฐ๋ค?
00:10:14์, ๋น์ฐํ์ง.
00:10:15๊ทธ๋๋...
00:10:16์์ด, ๊ทธ๋๋๊ณ ์ ๋๋๊ณ .
00:10:17์๋น ์๋ค๋ ๊ฑด ์ ๋ ๋น๋ฐ์ด์ผ, ์ด?
00:10:20์ค๋๋ง์ ๋ ์จ๊ฐ์ง๊ณ ํจ๋ํ๋ ๊ฑด๋ฐ ์ฐํต ๊นจ๊ธฐ ์ซ์ด.
00:10:24์, ๋๊ณ !
00:10:25์, ์ง๊ธ๋ถํฐ ์ง์ง ์ค์ํ ๊ฑธ ์๋
ผํด ๋ณผ ๊ฑด๋ฐ.
00:10:29๋
ธ๋๋ ๋ญ๊ฐ ์ข์๊น?
00:10:33๋ด ๋ชธ์ด ๋ฐํ ๋
00:10:37ํ๋ฃจ๋ ๋๋น ์๋์
00:10:40๊ทธ๋ฐ ์๊ฐ
00:10:42๋ง๋ฌ๋ ๋์
00:10:46์ง๊ธ์ผ๋ก ๋์๊ฐ
00:10:49์๊ฐ์ ์ก์ผ๋ฉฐ
00:10:51ํ๋ฃจ์น
00:10:53์ ์์ด ๊ทธ๋ฆฌ์์ง๋ค
00:10:59๋ถํ๋ ์์
00:11:02๋ฉ๋ง๋ฅธ ํฌ์
00:11:05๋ณ๋ถ๋ ๋ค๋
00:11:08์ค, ์ค, ์ค, ์ค
00:11:11๊ทธ๋๋ก ์์ํ
00:11:14์ ์์ ์ฌ๋ํด
00:11:17ํฉํํ ๊ทธ ์๋น
00:11:20์์ง
00:11:23์ง๊ธ ์ธ์ง ์์์
00:11:26๋ด ๊ณ์ ๋์๊ฐ๋ค๋ฉฐ
00:11:29๋ ๋๋ฅผ
00:11:31์์ํ ์ฌ๋ํ ๊ฑฐ์ผ
00:11:35์ผ, ์ผ, ๋์ด๊ฐ
00:11:37์ค์ผ์ด
00:11:39์ ์ ๋ถ์
00:11:40์ต์ ์ถ์ฌ ๋๋ฆฌ๋ฏธ
00:11:45์ธ๋๋ ์ข๊ฒ ์ด
00:11:46ํ๋ถ ๋๋ฌธ์ ๋ฌด์ํ๋ ๊ฑฐ
00:11:48๋ค ์๋ ์ด์ผ
00:11:49์์ด๊ณ , ์๋
์ผ
00:11:51๋ง๋
์ ํ ์กํ์ด, ์์ฃผ
00:11:53์์ , ๋ฌด์จ
00:11:55๊ทธ๋๋
00:11:56์ด๋ฐ ๋ ์ ํ ๋ฒ์ฉ ํ์ธ๋ฐ๋ ๊ฑฐ ๊ฐ์
00:12:00๋ด ๋ธ์ด ์ ์ด๊ณ ์๊ตฌ๋
00:12:01์ธ์์ด ๋ด ๋ธํํ
๋ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ชจ์ง์ง๋ ์๊ตฌ๋
00:12:05์์ฃผ ์ข์
00:12:07์ง๊ธ ๊ฐ์ ๋ง์์ด
00:12:09์๋์
00:12:09๊ทธ ์ธ๊ฐ ๋์์ค๋ ๋ฐ
00:12:10๋ค ์ฉ์ ์ฌ ๊ฑฐ์ผ
00:12:15์ฌ๋ณด
00:12:16๋ญ์ผ, ์ง์ง ์ด ๊ฑฐ์ผ?
00:12:18๋ฌด์จ ์๋ฆฌ ๋ชป ๋์์ด?
00:12:27์ฌ๋ณด
00:12:28์ฌ๋ณด
00:12:28๋ญ์ผ
00:12:29๋ญ์ผ?
00:12:31๋ํํ
๋ง ์ด์ํ ์๋ฆฌ ๋ค๋ฆฌ๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:12:33์ฌ๋ณด, ์ ์์ด
00:12:34๋์ผ
00:12:46์ ๊ฒ ๋ญ์ผ?
00:12:48์ฌ๋ณด, ์ ์์ด
00:12:51๋ด๊ฐ
00:12:54์๋ค
00:12:55์ ๊ฒ ๋ญ์ผ?
00:12:59์ ๊ฒ ๋ญ์ผ?
00:13:00์ ์์ด
00:13:01์ฌ๊ธด ์ ์์ด?
00:13:03์ฌ๊ธด ์ ์์ด?
00:13:06์ฌ๊ธด ์ ์์ด?
00:13:09์์ , ๋ฌด์ญ๊ฒ ์ ๊ทธ๋?
00:13:12์ค์ง๋ง
00:13:12์, ๊ฑฐ๊ธฐ์ ์๊ธฐํด
00:13:15์ด?
00:13:42๊ฑฐ dun์ธ์
00:13:58baby
00:14:09I'm sorry.
00:14:19I'm sorry.
00:14:20So?
00:14:22What?
00:14:23What?
00:14:23What are you doing?
00:14:25It's a trade-off business.
00:14:26Where are you?
00:14:29What is it?
00:14:58What's wrong?
00:15:29It's not that it's not a time to pay for the time I know.
00:15:33Do you know how much you put there?
00:15:37No...
00:15:39Mom...
00:15:40It's okay.
00:15:41Hold on, hold on.
00:15:44Hold on, hold on.
00:16:01Mom...
00:16:03์ด๋ ๊ฐ?
00:16:07I'll go, let me know.
00:16:09I'll go.
00:16:09I'll go.
00:16:09I'll go.
00:16:10Let me go, my house.
00:16:11Mom, go, don't go.
00:16:12I'll go, I'll go.
00:16:19Mom...
00:16:20My wife is a good friend of mine.
00:16:23I like the Queen of flowers.
00:16:25I really don't care about the Queen of flowers.
00:16:28My wife is so cute.
00:16:29I don't care about the Queen of flowers.
00:16:36I don't care about the Queen of flowers.
00:16:45You have to be a good friend of mine.
00:16:47What?
00:17:17์๋์ผ, ๊ทธ๋ฅ ์ง๊ธ๋ณด๋ค๋ ์ข ๋์์ง๊ณ ์ถ์ด์, ์กฐ๊ธ๋ง ๋ ๊ด์ฐฎ์์ง๊ณ ์ถ์ด์, ๊ทธ๋์...
00:17:32๊ผด๋น๊ธฐ ์ซ์ด, ๋์๊ฐ.
00:17:44์์ ์ด์์ง ๋ถ์๊ธฐ์ผ.
00:17:47์ง์ ๊ณก์๋ฆฌ๊ฐ ๋์ด์ง ์๋ค.
00:17:50์์ด, ์๋น ๋ง ์๋์์ด๋ ๋ถ์๊ธฐ ์์ ๋ฑ ์ข์๋๋ฐ, ์ด์จ.
00:17:55์ด์ฉ ๊ผญ ๊ทธ ํ์ด๋ฐ์ด ๋ํ๋๊ฐ์ง๊ณ ํญํ์ ํฐ๋จ๋ฆฌ๊ณ ๊ฐ๋๊ณ .
00:17:59ํ์ฌํผ ์ธ์์ ๋์์ด ์ ๋ผ, ๋์์ด.
00:18:11๋ค์ค์ด ๊ฑฑ์ ๋ง์๊ฒ ์ด์, ๊ทธ์ตธ?
00:18:15์.
00:18:19๋ง์คํฌ ๋ฌธ์์์?
00:18:20์๋ ์ ์ป๊ณ ?
00:18:22๋ด๊ฐ ์ข๋ง ๋ต์ฅ๋ ์ค๋ ์ง๊ฐ ์ด๊ธด ์ค ์๊ณ .
00:18:26๋ฏธ์น ์ธ๊ฐ์ด.
00:18:28์, ์ด ๋๋ฆ ์ธ๊ฐ์ด.
00:18:31๋๊ฐ ๋ณด๋ฉด ์ธ ํ๋ ์ค.
00:18:33์ธ์ด ์๋๋ผ ์ผ์ด๋ค.
00:18:35๊ฐ์ด ์ด ๋๋ ๋งจ๋ ์ผํ์ด.
00:18:37๋ ๋ง์ฃผ์ณค๋ค ํ๋ฉด ํ ํ ๋ถ๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:18:40์๋ค๊ฐ๋ ๋ถ๊ณ , ๋ฐฅ ๋จน๋ค๊ฐ๋ ๋ถ๊ณ .
00:18:45์ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์ธ์ฐ๋๋ฐ์?
00:18:47๋ถ๋ถ๊ฐ ๋์ด ์์ด ์ธ์ฐ์ง, ๋ญ ๋๋ฌธ์ ์ธ์ฐ๊ฒ ๋?
00:18:51๊ทธ๋ผ ์ง๊ธ ๋ญ ๋๋ฌธ์ ์ธ์ฐ๋๋ฐ์?
00:18:53๋ถ๋ถ๋ ์๋๋ฐ, ๋๋ ๋ฒ๋๋ฐ?
00:18:56๊ธ์, ์ง๊ธ์ ์๋ผ๊ฐ ์์ด์ ์ธ์ฐ๋?
00:19:00์ ... ์ธ์ด์? ์ ์ธ๋ฉด ๋๋ ๋ถ๋ถ์ธ๊ฐ ๋ด์.
00:19:05๊บผ์ง! ๊บผ์ง!
00:19:07์ด ๋ถ๋ถ์ด๋ค!
00:19:09๊บผ์ ธ, ๊บผ์ ธ!
00:19:10๊บผ์ ธ!
00:19:11๊บผ์ ธ!
00:19:11์, ์ด...
00:19:19์ด, ์ฌ์ฑ ์จ.
00:19:22๋ ์ด๋ฒ ๋ฌ ๋ฒ์ธ์นด๋ ์ฌ์ฉ ๋ด์ญ์.
00:19:24์.
00:19:25๋ค.
00:19:27์ข์ ์ผ ์๋ ๋ด.
00:19:28๋ค๋ค ๋ฐ๋น ์ ์ฃฝ์์ธ๋ฐ?
00:19:32์.
00:19:33๊ทธ๊ฒ ๋ฉฐ์น ๋ค์ ๋จ์น์ด ํ๊ตญ ๋ค์ด์ค๊ฑฐ๋ ์.
00:19:36๋ถ๋ชจ๋์ด ์ถ์ฅ ๋์ค์๋๋ฐ ๊ทธ ํธ์ ๋ธ๋ ค ๋์จ๋ค๊ณ .
00:19:40์ค๋๋ง์ ๋ง๋๋ ๊ฑฐ๋ผ ์ง์ง ๋๋ฌด ๊ธฐ๋๋์ธ์.
00:19:44์ฌ์ฑ ์จ, ๊ตญ์ ์ฐ์ ํ์ง?
00:19:47๋ค.
00:19:47๊ทผ๋ฐ ๋ถ๋ชจ๋ ์ค์๋ ๊ฑฐ๋ฉด ๊ฒฐํผ ์๊ธฐ ๋์ค๋ ๊ฑฐ ์๋์ผ?
00:19:51๋ญ์ผ, ๋ญ์ผ? ์ค๋ง ์๊ฒฌ๋ก?
00:19:53์์ , ๋ฌด์จ.
00:19:55๊ทผ๋ฐ ์ ๊ฐ ๋ ์๊ฒฌ๋ก ํ๋ฆฌํจ์ค์์ด๋ผ๋ ๋ง์ ์์ ์ ๋ฃ๋ ๊ฑด ์๋๋ผ์.
00:20:02์ฒ์ ๋ต๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:20:03์ค์๋๋ผ ๊ณ ์ ๋ง์ผ์
จ์ด์.
00:20:05์๋น ์์ฝํด ์คฌ์ผ๋ ๊ทธ์ชฝ์ผ๋ก ๊ฐ์์ฃ .
00:20:08์๋ฒ๋, ์ด๋จธ๋.
00:20:09๋ค.
00:20:11์ด๊ฑฐ.
00:20:12์ค๊ตญ์ด๋ก ๋ผ?
00:20:14๊ฒฐํผ์ ํ๋ ค๋ฉด ๊ทธ ์ ๋ ๋ง์ ํตํด์ผ ํ ๊ฑฐ ์๋์ผ.
00:20:18๋ง๋ ์ ํตํ๋ฉด์ ์๊ฒฌ๋ก๋ค์.
00:20:20์ฌ์ฑ ์จ, ๊ฐ๋ง ๋ณด๋ฉด ๋์ฑ
์๋ ์๋ฆฌ ์์ฃผ ํด.
00:20:25๊ท์ฌ์.
00:20:28๊ณ ์๋.
00:20:29๊ณ ์๋.
00:20:29์ ์ ์ ๊ฐ ๋ถํ๋๋ ธ๋ ๊ทธ ์๋ฃ ํน์.
00:20:32๋ค.
00:20:34์ด?
00:20:36์์.
00:20:37์ด๊ฒ ์ ๋ค ๊ตฌ๊ฒจ์ก์ง?
00:20:39์, ๋ค.
00:20:40๋ค.
00:20:42์ฌ๊ธฐ.
00:20:43์ฌ๊ธฐ.
00:20:44๋ด ์
๋์๊ฐ ๋ฌธ์ ๊ฐ ์๋๋ผ ๋ค ๋ฐ๋์๊ฐ ๋ฌธ์ ์์ง.
00:20:46๋ญ?
00:20:48๋ญ?
00:20:48์ด์ ์ ๋ง์ด์ง๋ง ์ค์ํ๋ค ๋
ธ๋ ๋ถ๋ฅด๋ ์๋ฆฌ ๋ผ์ง ๋ฉฑ๋ฐ๋ ์๋ฆฌ ๊ฐ์.
00:20:53์ผ.
00:20:53์ผ.
00:20:54๋๋ง ๊ทธ๋ฌ์ด?
00:20:55์ด?
00:20:55๋๋ง ๊ทธ๋ฌ์ด?
00:20:56๋๋ง ๊ทธ๋ฌ์ด?
00:20:57๋๋ ๊ทธ๋ฌ์ด?
00:20:58์ด?
00:20:59๋๋.
00:20:59์ง๋ ์ถํ๋ฉด ์์ฃผ ์์ ํํด ๋ฐฑ์ง์ํด.
00:21:02์ค์๋ง ํ๋ฉด์ ๊ทธ๋ฅ ํ๋ ๋ชป ์ฐธ ๋ํ ์ด๋ฌ๋ ๊ฒ ๋๊ตฐ๋ฐ.
00:21:05๋ญ์ผ ๋.
00:21:06์, ๋ง๋ค.
00:21:07์ด์ ์ ๋ง์ด์ง๋ง ๋ฐค๋ง๋ค.
00:21:12์ผ, ๋ฐค๋ฆฌ๋ ์ ๊ฑด๋๋ ค์.
00:21:14์ผ, ์์ฃผ ๊ทธ๋ฅ ์ด?
00:21:17๊ทธ๋, ๋ญ ์์กด์ฌ ๋ญ๊ฐ ๋ณด์ ์ด๊ฑฐ์ง.
00:21:19์ค๋ ๋ ์ฃฝ์์ด.
00:21:20๊ทธ๋ฌ๋๊น.
00:21:20์.
00:21:24์ด, ์๋ง.
00:21:27์ ์๋ง์.
00:21:29์์ด, ๋๊ฐ ์๊พธ ์ด์ํ ๋ฌธ์๋ฅผ ๋ณด๋ด๊ฐ์ง๊ณ .
00:21:33์ผ, ์.
00:21:35๊ผญ๊ผญ ์ง์ด์.
00:21:39๋ง์์ผ์ธ์?
00:21:40์, ๋ง์์ด.
00:21:43๊ทผ๋ฐ.
00:21:45๋ค.
00:21:46์ง์์ดํ๊ณ ์ง์์ด ์ ์๋?
00:21:49๋ ๋ณด๊ณ ์ถ์๋ฐ.
00:21:53๋ค?
00:21:53์.
00:22:01์ง์์ดํ๊ณ ์ง์์ด ์ ์๋?
00:22:05๋ ๋ณด๊ณ ์ถ์๋ฐ.
00:22:06๋ค?
00:22:08์.
00:22:09์ธ๋, ๋ฌธ์ ์์.
00:22:11๋
๋ฌ.
00:22:14๊ณ์ ์ค๋๋ฐ.
00:22:15์ผ, ๋๊ตฌ์ผ?
00:22:17๋๊ตฌ์ผ?
00:22:17ํน์ ๊ทธ ์๋ผ ์๋์ผ?
00:22:18๊ฐ๊ณ ์๋ด.
00:22:20์์ด, ๋์ถฉ ๋๊ณ ๋์์.
00:22:22์, ๋ญ๋ผ๊ณ ์๋๋ฐ.
00:22:24ํ์ด๋ฐ ๋์น๋ฉด ์ํ๋๋ฐ ํ๋ฆ ๋๊ธฐ๋๊น ๋์ ๋ต์ฅ ์ข ํด.
00:22:27์์ด.
00:22:33๊ฐ์์.
00:22:34๋ญ?
00:22:35์ด๋ ๊ฒ ๋์์ด์, ๊ทธ๊ฑฐ.
00:22:37์ด, ๋ค์ ์ ์ธ ๊ฐ๋ ์ฐํ๋ค.
00:22:38๊ฐ์์, ์งฌ์งฌ์งฌ.
00:22:39๋ญ์ผ?
00:22:41์ ๊ฐ์๊ธฐ ํํด ์๊ทธ๋์ด์ผ?
00:22:43์ด, ๋ ์๋ค.
00:22:44๋ ์๋ฌ๋ค.
00:22:45๋ค ๋ฅ ๊ตด...
00:22:46์์ ์๋น ํ๊ณ ์๋๋ฐ์, ์ธ๋?
00:22:49์ด, ์ ๊ทธ๋? ์ด?
00:22:50์๋, ์ ๊ฐ์๊ธฐ ์ด๋ ๊ฒ ์์ด๊ณ ๋ค์ด๊ฐ๋๋ฐ?
00:22:53์๋, ๋์ฒด ์ด๋ฆฐ ๋๋ชฉ์์ ๊ทธ๋ฐ ๊ฒ ๋๊ปด์ ธ์?
00:22:56์๋, ๋ ์๋ฌ๋ค๋๋ฐ ๋ค ๋ฅ ๊ตต๋ค๋๋ฐ?
00:22:59๋น์ผ ๋ฐฅ ๋จน๊ณ ๊ตต์ ๋ฅ ๋
ธ๋ ์ธ์ ๊ทธ๋งํ ์ถ๋ณต์ด ์ด๋๋?
00:23:03๋ด๊ฐ ์๋ฅผ ์๋ค.
00:23:04๊ดํ ์ข์ ๋ง ํด์ค ๋์ด ์๋์ผ.
00:23:07๋์ฒด ๋ฌด์จ ์ ๋ ด์ธ์ง...
00:23:09๊ทธ ์ธ๊ณ๋ ์๋ค๊ฐ๋ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋ค์.
00:23:12๋ฌด์จ, ์๋๋ผ๊ณ !
00:23:17๋ญ์ผ, ์ด๋์๋ถํฐ ํด์ผ ๋ผ?
00:23:23๋ญ์ผ?
00:23:24๋ ๋ญ ์๋ฆฌ๋ฅผ ํ๋ ค๊ณ ์ด๋ ๊ฒ ๋ฏ๊ฐ์ง๋ฝ๊ฒ ๊ตด์ด?
00:23:26๋ญ๋ฐ?
00:23:31๋ญ?
00:23:32์ด๋ ๊ฐ์ด ๊ฐ?
00:23:33๋ ์ง๊ธ ์ ์ ์ ์ด๋?
00:23:35์...
00:23:36๋ ์ข ๋ถํ ์ข ํ ๊ฒ.
00:23:38๊ทธ๋๋ ์๋ง๊ฐ ๋ ๋ง์ด ์ข์ํ์์.
00:23:44์ ๋๊ฒ ๋?
00:23:49์.
00:24:03์ผ์ด๋.
00:24:12์ ์์ด...
00:24:15์ ์ด๋?
00:24:17์ ์ํํ๊ฒ...
00:24:18๊ฐ์๋ฅผ ๋ค๊ณ ๊ทธ๋.
00:24:20์ , ์น์.
00:24:22์.
00:24:23์์.
00:24:38์ ์ด๋?
00:24:41๋๋...
00:24:41์๋ผ์ผ ํ๋ค๊ณ ๋ด.
00:24:44๋ชจ๊ฐ์ง๋ฅผ?
00:24:45๊ทธ๋์ ์๋ชจ๊ฐ์ง๋ฅผ.
00:24:47์ผ์ ํํผ ์ง๋ง ํ๋ ๊ทธ ์๋ชจ๊ฐ์ง๋ฅผ ์๋ผ์ผ ๋ผ.
00:24:51์, ์ง์ง, ์ง์ง, ์ง์ง.
00:24:52์์ด๊ณ .
00:24:53์, ์ด๊ฒ ๋ ํผ์ ์๋๋ ค๊ณ ๊ทธ๋ฌ๋ ๊ฑฐ ์๋์์.
00:24:56์ด๊ฑฐ ๋๋ฐ๋๋ฉด ๊ทธ๋์ ๋น์ ๊ณ ์ํ ๊ฑฐ ํ ๋ฐฉ์ ๊ฐ์์ค ์ ์์ด.
00:25:01์, ๋คํ์ด๊ฐ ํ๋ ๊ฑฐ ๋ณด๋ฉด ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ด?
00:25:04๊ทธ๊ฒ ๋ฌด์จ ์ง์ด์ผ!
00:25:05๋น์ ํ์ค ์๋๋๊น๋ด ๋คํ๊น์ง ํํผ ์ง ํ์์!
00:25:08์, ๋น์ ์์งํ.
00:25:09์, ๊ทธ๋์ ๊ณ์ ๋คํ๊ฐ ๋ ๋ฎ์๋ค๊ณ ๊ทธ๋ฌ๋๋ฐ
00:25:11๋ด๊ฐ ๋ดค์ ๋๋ ๊ฑ, ๋น์ ๋นผ๋ค ๋ฐ์์ด.
00:25:15ํผ๋ ๋๋ฌผ๋ ์๋ ์์ฃผ ์ด๋ฒํ ์ฑ๊น.
00:25:18๋ ์ง ๋๊ฐ ์์ ๋ ๋ฒํธ ๋ฐ๋๊ธฐ ์ ๊น์ง ๊ฑ๊ฐ ๋ด ์ฌ์ํจ์๋ค๊ฐ 3๋
๋์ ์์ฑ์ ๋จ๊ฒจ๋จ์ด.
00:25:25๊ทธ๋๋ ์๋น ์ธ๋ฐ ๋น๊ฐ ์ค๋ ๋์ด ์ค๋ ๊ทธ๋ฅ ํ๋ฃจ๋ ๋น ์ง์์ด.
00:25:28์ ๋ง ๋ถ์ง๋ฐํ ์์ ํด๋๋๋ฐ,
00:25:31๋ง์ฝ์ ๋ง๋ก ์ฌ๋ ์ฃฝ์ด๋ ๊ฒ๋ ์ฃ๋ฅผ ๋ฌป๋๋ค๋ฉด,
00:25:35๊ฑ๋ ์ต์ ์ฌํ์ด์ผ.
00:25:37๋น์ ์ด ๊ทธ๊ฑธ ์์์ผ ๋ผ.
00:25:40๊ฑ ํผ ์ข ๋ด์ผ๊ฒ ๋ค.
00:25:42๊ทธ๋ ์ง.
00:25:42๊ทธ๋ด ๋ ์์ด ์๋๋ผ ์์์ ํด์ผ ๋๋ค๊ณ ๊ฐ๋ฅด์ณค์ด์ผ ๋๋๋ฐ.
00:25:47๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ธํํ
๋ญ? ์ฌํ?
00:25:49๊ทธ๊ฒ ํ ์๋ฆฌ๋?
00:25:51๋ธํํ
ํ ์๋ฆฌ์ผ?
00:25:52์, ์ ๊น. ์ , ์ ์์ด.
00:25:53์ด๋ฆฌ์.
00:25:54์, ์ ๊น. ์ ์๋ง. ์ , ์ ์์ด.
00:25:55์ , ๋ด, ๋, ๋ด. ๋๏ฟฝ Minor.
00:26:15๋ญ์ผ ๋? ๋ฌด์จ ์ ๋ฌผ์ด์ผ?
00:26:17์๋ฒ์ง๊ฐ ์ถ์ฅ ๊ฐ๋ค ์ค์๋ฉด์ ์ฌ ์ค์ ๊ฑฐ์์.
00:26:20๋ค๋ค ๋ง ์ข ๋ณด์๋ผ๊ณ .
00:26:21What?
00:26:22I can't eat it.
00:26:23I can't eat it.
00:26:24I can't eat it.
00:26:24I can't eat it.
00:26:25Ok, I'll get it.
00:26:26I know.
00:26:28I'll get it.
00:26:29It's not true.
00:26:30He'll get it.
00:26:30I know it's not true.
00:26:31I don't think so.
00:26:32She's a good one and she's one of these days.
00:26:35She wants to take a look at the dessert store and my mom's good.
00:26:39She's a good one and she will take a look at the restaurant store.
00:26:40Oh, my God, this is sweet.
00:26:46To the Nguyen, go to eat it.
00:26:49No, I'm going to go for a second.
00:26:53What do you want to do?
00:26:56That...
00:26:56That...
00:26:57That...
00:26:57That...
00:26:57...
00:26:57...
00:26:57...
00:26:58...
00:26:58...
00:26:59...
00:27:00...
00:27:02...
00:27:02...
00:27:03...
00:27:03...
00:27:03...
00:27:04...
00:27:06ะฑะพะป
00:27:08...
00:27:09...
00:27:09...
00:27:09...
00:27:10...
00:27:10...
00:27:10...
00:27:11What are you going to do?
00:27:12What are you going to do?
00:27:14That's it!
00:27:15Oh, that's right.
00:27:17There's a family here.
00:27:19Yes?
00:27:21A family?
00:27:22My mom?
00:27:24No.
00:27:25He's a father.
00:27:26Let's go.
00:27:30Oh, my daughter is here.
00:27:32Okay.
00:27:34Okay.
00:27:34Okay.
00:27:34Just wait for me.
00:27:35I'm waiting for you to see me.
00:27:37I'm waiting for you to go.
00:27:38Then I'll talk to you later.
00:27:38You're waiting for me to go and talk to you.
00:27:40I'm waiting for you to go.
00:27:41I'm waiting for you to go.
00:27:41What are you doing?
00:27:44You're doing this right now?
00:27:50I'm you.
00:27:53I'm going to talk to you later.
00:27:56What?
00:27:57I was talking to you for a meeting, so I didn't ask you.
00:27:58I was marketing team at a chocolate store.
00:27:59I was going to take my seat.
00:28:02Marketing...
00:28:08If you want to hear what you want to hear, you can hear what you want to hear.
00:28:15So, let's say thank you.
00:28:17Thank you, sir.
00:28:19You have to say thank you.
00:28:20There is another chance for you.
00:28:28There's no need to go.
00:28:29I'm going to go to the next door.
00:28:30I'm going to go to the next door.
00:28:37What?
00:28:43Why did you come here?
00:28:44Why did you come here?
00:28:45You didn't get a phone call.
00:28:47You didn't get a phone call.
00:28:49God didn't get a phone call.
00:28:52You didn't get a phone call.
00:28:56What?
00:28:57You told me you could do something.
00:29:00This is the current business and money.
00:29:05If you were any, you know, a phone call.
00:29:08You don't have a phone call.
00:29:10You're running the phone call out.
00:29:10Then you will to give me a phone call.
00:29:14You're a daughter and a kid.
00:29:15Why not even give me money?
00:29:16I don't want to give you money.
00:29:20I don't want money to give you money.
00:29:30You're not just a profit.
00:29:32I can't afford to give you money.
00:29:38You don't want to give me money?
00:29:39But...
00:29:40Do you want to make your father like this every single time?
00:29:50What are you talking about?
00:29:55Do you know why you started trading coins?
00:29:59That's why I bought money.
00:30:02That's right, but I started trading coins.
00:30:09I don't know what to do.
00:30:37I don't know what to do.
00:30:42I'm sorry.
00:30:44I can't wait for you to go.
00:30:51I can't wait for you.
00:30:52You're so sorry.
00:30:52I can't wait for you.
00:30:54I can't wait for you.
00:31:02You're right.
00:31:06I can't wait for you.
00:31:21Are you okay?
00:31:22Are you okay?
00:31:24I'll take your mind.
00:31:26Are you okay?
00:31:29Are you okay?
00:31:31Are you okay?
00:31:35Are you okay?
00:31:36Yes.
00:31:38You've been diagnosed with B.
00:31:39Wait a minute.
00:31:41Are you okay?
00:31:47Are you okay?
00:31:54Are you okay?
00:31:58I'm okay.
00:31:59You're okay.
00:32:00Okay.
00:32:09Okay.
00:32:14Okay?
00:32:17What?
00:32:19What?
00:32:20What should I say?
00:32:24What?
00:32:25What should I say?
00:32:35What should I say?
00:32:44Where is it?
00:32:52What can I do?
00:32:54What can I do?
00:32:55What can I do?
00:33:06We were together.
00:33:11I'm sorry.
00:33:14I don't know what to do.
00:33:16I don't know what to do.
00:33:18I don't know what to do.
00:33:23It's not a problem.
00:33:28I'm sorry.
00:33:30What can I do?
00:33:33I'm sorry.
00:33:34I know I'm not a problem.
00:33:34I don't know what to do.
00:33:35I had a better response all the time.
00:33:38But I really don't think I'll have to think about that.
00:33:42I don't know what to do.
00:33:43I'm sorry, but I think it's the only reason I can do it.
00:34:01I don't know what to do.
00:34:02But after the decades, I will come back to life.
00:34:02I think it's love to be very personal.
00:34:03I don't know what to do.
00:34:34Just one.
00:34:35Ah, that...
00:34:38I mean, you really want to marry me?
00:34:44I can't hear you.
00:34:47I'm not a fan of this.
00:34:50It's not...
00:34:52I'm curious about that.
00:34:54I'm really going to marry you.
00:35:00It's not...
00:35:02I'm not going to marry you.
00:35:04I want to have a plan that I really didn't want to get married.
00:35:08I want to have a plan for you to keep some of my plans.
00:35:12Yes?
00:35:13I mean, I think I'm just a good day.
00:35:16I don't have a plan.
00:35:17I don't have a plan.
00:35:18But it's a coin.
00:35:21Anyway, I just want to live a better day when I first started.
00:35:25I think I should be a real plan.
00:35:31I think that's what I need.
00:35:32I think I'll be honest with you.
00:35:35I'm not sure if I can't think about marriage.
00:35:38I'm not sure what I'm thinking about.
00:35:45That plan is...
00:35:48...to be...
00:35:50...to be...
00:35:52...to be...
00:35:53...to be...
00:35:53...to be...
00:35:58...to be...
00:36:00It's my plan.
00:36:03It's not my plan.
00:36:05It's not my plan.
00:36:31It's not my plan.
00:36:41It's my plan.
00:36:43It's my plan.
00:36:43It's my plan...
00:36:44...
00:37:03Let's go.
00:37:27What?
00:37:30Mom!
00:37:37What's the truth?
00:37:39Mom!
00:37:43Mom!
00:37:44Yeah, I know.
00:37:45I can't.
00:37:45But it's so sad.
00:37:52I can't do that.
00:37:53Why are you?
00:37:57He's so sad I can't?
00:38:00I can't.
00:38:02I can't do that.
00:38:03I can't do that.
00:38:11But you can't do it.
00:38:14I got to go.
00:38:16They don't know.
00:38:17I got to go.
00:38:20You've been 3 years ago?
00:38:27I'm going to go.
00:38:28I don't want to answer that.
00:38:29I'm going to answer your question.
00:38:31I'm going to support you.
00:38:32I'm going to support you so much.
00:38:33I'm going to support you.
00:38:38I'm going to help you.
00:38:40I'm not a dreamer!
00:38:41You're a dreamer!
00:38:43You have to come back to me.
00:38:46I'm not a dreamer!
00:38:47I'm not a dreamer!
00:38:51I'm not a dreamer!
00:38:56I'm not a dreamer...
00:39:12You're a dreamer!
00:39:16I'm...
00:39:18No need to be a dreamer.
00:39:20That makes me out to me!
00:39:26You're a dreamer!
00:39:27You're a dreamer!
00:39:27You're a dreamer!
00:39:27It's so cute!
00:39:29You're a dreamer!
00:39:31You're a dreamer!
00:39:33He's a dreamer!
00:39:40I don't know.
00:40:03I'm going to eat some food, and I'm going to eat my mom and dad.
00:40:09What are you talking about now?
00:40:15I don't have a lot of love, but I don't have a lot of love.
00:40:21How can I get you?
00:40:25How can I get you?
00:40:34Let's go.
00:40:36Let's go.
00:40:41Mom, if you don't go,
00:40:48I'll go.
00:40:48Then I'll go back.
00:40:49Shuttle black and down.
00:40:53All of that are
00:41:12Who you have to get to?
00:41:18I'm sorry!
00:41:19Why are you?
00:41:21I'm sorry!
00:41:27My mother...
00:41:28I'm sorry...
00:41:31I'm sorry...
00:41:31I'm sorry...
00:41:33You're sorry!
00:41:33I'm sorry!
00:41:36You're a little...
00:41:38I'm sorry...
00:41:38I'm sorry...
00:41:47You know what I'm saying?
00:42:13I'm going to have a heart attack.
00:42:15I'm going to have a heart attack.
00:42:22I'm going to have a heart attack.
00:42:33You're going to have a heart attack.
00:42:37Why are you doing this?
00:42:38You can't give a heart attack.
00:42:39When you say that, you tell me what you do.
00:42:43You don't give a heart attack.
00:42:46Why don't you give a heart attack of me.
00:42:47I need a heart attack.
00:42:57I want to play.
00:43:02I want to play.
00:43:03I want to play.
00:43:12I'm sorry.
00:43:37What is it?
00:44:15I don't know.
00:44:36๋ค ์๋น ๊ฐ...
00:44:37์๋น , ์๋น .
00:44:38๊ทธ๋์ด ์๋น ๋๋ฌธ์ ๋๋์ฒด ํฌ๊ธฐํด์ผ ๋ ๊ฒ ์ ์ด๋ ๊ฒ ๋ง์ ๊ฑฐ์ผ?
00:44:42์๋ง๋ ์ ๊ทธ๋ฐ ์ธ๊ฐ์ด๋ ๋ ๋ณ์์ด?
00:44:44๋ ๋ฌด์จ ๊ทธ๋ฐ ๋ง์ด๋ค, ์ด ๊ฑฐ.
00:44:49๋...
00:45:17์, ์์ ์ฑ๋ช
.
00:45:19์, ๋ฐ์๋ค๊ฐ ์ฃผ์ ์ ์ด์ฃผ์๊ณ .
00:45:23๋ค, ์ฐ๋ฝ์ฒ.
00:45:25์, ๋์ต๋๋ค.
00:45:32๋์ ๋น๋ ค๋ฌ๋ผ๊ณ ?
00:45:35๋ค.
00:45:36๋ํ ๋ฑ๋ก๊ธ์ ์ข...
00:45:39๋ด๋ณด๋ ์๊ณ ?
00:45:41์ด, ๊ทธ๋.
00:45:43์ ์ ์ฑ์คํจ?
00:45:45์?
00:45:45์, ์๋๋๋ค.
00:45:50์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:45:52์ ๊ฐ ์ฌ๊ธฐ ์๋ชป ์ฐพ์์จ ๊ฒ ๊ฐ์์...
00:45:55์ผ.
00:46:00๋ ์ง์ง ์ฑ์คํด?
00:46:03๋ค, ์ ์ง์ง ์ฑ์คํ๋ฐ.
00:46:06์ฑ์ค ๋นผ๋ฉด ์์ฒด์
๋๋ค.
00:46:08์์ฒด๊ฐ ์๋ฐ๋ฅผ ํ ์๋ ์์์.
00:46:11๋ค?
00:46:11์๋ฐ ์ ํ ๋?
00:46:13์ผ, ํ๋ ๊ฑฐ ์์ด.
00:46:15์ฒญ์ํ๊ณ , ์ปคํผ ํ๊ณ .
00:46:17์ฐ๋ฆฌ ์ธ๊ทผ ๋๊ฐ๋ฉด ์ด ์ ํ ์ข ๋์ ๋ฐ์์ฃผ๊ณ .
00:46:20์ด๋, ์ฝ์ง?
00:46:22์๊ฐ ์์ด?
00:46:30์, ์ด๋ง ๋ด๋ผ.
00:46:32์ ํ๋ฅผ ์ ๋ฐ์?
00:46:33์ฐ๋ฆฌ ์ข ๋๊ฐ๋ค ์ฌ๊ฒ.
00:46:35๋์ ๋น๋ ธ์ผ๋ฉด ๊ฐ์์ผ์ง.
00:46:38์ ๋ ์ฐพ์์ผ ๋๋?
00:46:40์, ๊ทธ๋ฌ๋ค๊ฐ ์ ํ ์ค๋ฉด์?
00:46:42์์ด, ๋ฉํธ ๋ค ์ธ์ ์์.
00:46:4530์ผ ๋ณด์ด์.
00:46:46์ ์ด์ 2% ์ด๋ด.
00:46:48์, ๊ทธ๋๋ ์ด๋ ๊ฒ ๊ฐ์๊ธฐ...
00:46:52๋ค์ ํ ์ ์์ด.
00:46:55์ ๋ถํํด.
00:46:56๊ฐ์!
00:46:58์์ด, ์ ๊น๋ง.
00:47:01์ด๋กํด, ์ด๋กํด, ์ด๋กํด, ์ด๋กํด.
00:47:10์๋
ํ์ธ์, ์ฑ๊ด๋๋ถ์
๋๋ค.
00:47:12์๋์ฐจ์ ๋ชจ์์๋ก ๋ชจ์๊ณ ์์ต๋๋ค.
00:47:14์ฑ๊ด๋๋ถ๋ค.
00:47:16ํ๋, ๋, ์
.
00:47:20๋ค, ์ฑ๊ด๋๋ถ์
๋๋ค.
00:47:22์, ์ ๊ธฐ...
00:47:25์ฌ๋ณด์ธ์?
00:47:27์ , ์ ...
00:47:29๋์ ์ข ๋น๋ฆด ์ ์์๊น์?
00:47:35์ฌ๋ณด์ธ์?
00:47:37์, ๋ค.
00:47:39์ ํฌ ์ฑ๊ด๋๋ถ๋ 30์ผ ๋ฌด์์๋ก ๋ชจ์๊ณ ์์ต๋๋ค.
00:47:44์, ์ ...
00:47:45์ฐ๋ฆฌ ๋ธ์์ด ๋ฑ๋ก๊ธ์ด ๋ชจ์๋ผ์์.
00:47:49์ , ์ฐ๋ฆฌ ์ ๊ฐ ์๋ฅ์ ์์ฃผ ์ ๋ดค๋๋ฐ
00:47:51์ฐ๋ฆฌ ํํธ์ผ๋ก๋ ๋์ ํ...
00:47:55์ , ์ ๊ฐ ์ ์
์ผ๋ก ๋ง์๋๋ฆฌ๊ธฐ๋ ์ข ๋ฌดํ๋ฐ
00:48:00๋ง์๋ฒ์ค๋ง ๋ฌด์ฌ๊ณ ๋ก 5๋
๋ชฐ์์ด์.
00:48:04์ด, ๊ทธ์ ์๋ ์ผ์ ๊ณ์ํ๊ณ ์.
00:48:08์ , ํน์...
00:48:09์ด ๋๋ค ์ฌ์ธ์?
00:48:1217๋ฒ ๋ฒ์ค๊ฐ ์ ๊ฐ ๋ชจ๋ ๊ฑด๋ฐ
00:48:15์ , ์น์ ๊ธฐ์ฌ ์ฝ์๋ ์ฌ๋ฌ ๋ฒ ๋ฐ์๊ณ ์.
00:48:23๋น๋ ค๋ง ์ฃผ์๋ฉด ์ ๊ฐ ์ ๋ง ๊ผญ ๊ฐ์ ๊ฑฐ์์.
00:48:27๋ฐ๋์ ๊ฐ์ ๊ฑด๋ฐ
00:48:28๊ทธ๋ ๊ธฐ๋ ํ๋ฐ
00:48:30์ด๋ฐ ๊ฒ ๋
00:48:31์๊ฒฉ ์ฌ์ฌ ๊ฐ์ ๊ฒ๋ ์๋ค๊ณ ํด์์.
00:48:37ํน์๋ ํด์ ๋ง์๋๋ฆฌ๋๋ฐ
00:48:40๊ฐ์ด๋ ์ ์ฅ์ด๋
00:48:42๋ค ํผํผํด์.
00:48:53๋ด์ผ๋ถํฐ๋ ์ข ๋ฆ์ ๊ฑฐ์ผ.
00:48:59๋ฑ๋ก๊ธ์
00:49:00์กฐ๊ธ๋ง ๊ธฐ๋ค๋ ค์ฃผ๋ฉด ๋ด๊ฐ ์ด๋ป๊ฒ๋ ...
00:49:04๋ฐ๋ ธ์์ด.
00:49:06์?
00:49:08์ํ ๋ง์ด์ผ.
00:49:09์ ๊ฐ ๋ต์ง๋ฅผ ๋ฐ๋ ธ์๋๋ผ๊ณ .
00:49:13๊ทธ๋์ 1์ง๋ง์ ์ข ํ๋ค ๊ฒ ๊ฐ๊ณ
00:49:152์ง๋ง์ ๊ฐ๋ ค๊ณ .
00:49:18๊ฑฐ๊ธฐ ๊ฐ๋ฉด์ ์ฅํ๊ธ๋ ๋ฐ์ ์ ์๊ณ .
00:49:27์ ๋๋ก ํ์ธํด ๋ณธ ๊ฑฐ์ผ?
00:49:31์.
00:49:41๋ฏธ์ํด.
00:49:47๋ด๊ฐ ๋ต์ง ๋ฐ๋ ธ์ ๊ฑด๋ฐ
00:49:48์๋ง๊ฐ ์ ๋ฏธ์ํด?
00:49:53๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๋๋ฌด ๋ฐ์น ๊ตฌ์ ์ด.
00:49:56๊ทธ๋ฌ๋ค.
00:49:59์ข ์งธ๊ธฐ๊ธด ํ๋ค.
00:50:08๋
00:50:09์ ์ฅ๋ณด๋ค ๋ ๊ทํ ๊ฑธ ๋ฐ์์ด.
00:50:13์๋ง๋ ํญ์ ๋์น๊ฒ ์คฌ์ด.
00:50:16๊ทผ๋ฐ
00:50:17์ ๋งจ๋ ๋ด ์์์๋ ๊ทธ๋ฐ ์ฃ์ธ์ฒ๋ผ ๊ตฌ๋๊ณ .
00:50:21์๋ง๋ค์ ๋ค ๊ทธ๋.
00:50:24์๋ง๋ค์ ๋ง์ด์ผ.
00:50:27์๊ธฐ ์๋ผ ์ผ๊ตด๋ง ๋ด๋ ๋ฏธ์ํ๋ค.
00:50:31์๊ฐ ํ์ด๋์ ์ฒ์์ผ๋ก ๋๊ตฐ๊ฐ๋ฅผ ๋ฏธ์ํ๊ฒ ๋๋ค๋ฉด
00:50:34๊ทธ๊ฑด ์๋ง ๋๊ฒ ์ง?
00:50:38๋ ์ธ์ ์ด๋ฉด์ ์ ๋ง๊ฐ์ ํฉ์ธ์ด๊ฒ ๋ ๋
00:50:42๊ทธ๊ฒ๋ ๋ ๋๋ฌธ์ผ ๊ฑฐ์ผ.
00:50:48๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ธ์ ๊ฐ ์ธ์์ ์์ฒ๋ฐ๊ณ ๊ธฐ๋๊ณ ์ถ์ ๋
00:50:55๊ทธ๋ ๋ด๊ฐ ์์ ์์ ํ
๋ฐ
00:50:57์ ๊ทธ๊ฑด ๋ ์ด๋กํ๋ ๋ฏธ์ํด์
00:51:02๋ด๊ฐ ์ง์ ์ฃ๋
00:51:05์ง์ง ์์ ์ฃ๋
00:51:07๊ทธ๋ฅ ๋ค ๋ฏธ์ํด.
00:51:12ํ์ ๊ทธ๋ฅ
00:51:13์ฃ์ธ์ผ๋ก ์ด ํ์์ธ๊ฐ ๋ด ์๋ง๋ค์.
00:51:17๊ทธ๊ฑด ๋๋ฌด
00:51:19๋๋ฌด ์ฌํ์์.
00:51:24์๋ง๋ ๋ค ๋๋ฌด ์ธ๋ก์ด ์ผ์ด์์.
00:51:37์์ด๊ณ ์ด ๋ชจ์ง๋ฆฌ๋ค์.
00:51:41๋๋ค์ด ์ด๋ฌ๋๊น
00:51:43๋ถ๋ชจ๋ ๊ทธ๋ฅ ์ฃ์ธ์ธ ๊ฒ์ง.
00:51:53ํ ๋ฒ๋ง ๋์์ฃผ๋ผ.
00:52:03์ผ๋ง๋ ๋ณด๊ณ ์ถ์๋๋ฐ ์ด์ ์ค๊ณ .
00:52:07๋จน๊ณ ์ฌ๋๋ผ ๋ฐ๋น ์.
00:52:10์ฃ์กํด์.
00:52:12์ด๋จธ๋.
00:52:13๋ค.
00:52:14๊ทธ๋.
00:52:15๋ฐ์ ๊ฑธ ์ด๋กํ๊ฒ ๋?
00:52:18๋ ์์ฆ๋ ์ง์ํ์ ์ ์ฑ๊ฒจ์ฃผ๋?
00:52:22์๋ ์์ ์ ๋ฐฅ์ด๋ ๊ณผ์ผ์ด๋
00:52:26์์๋ฏธ ์ง์ ๋ค ๋จน์ฌ์คฌ์์.
00:52:30์ ๋ญ ์ง๊ธ๋ ๊ทธ๋์?
00:52:33๊ทธ์น?
00:52:35์.
00:52:36์ด?
00:52:37์.
00:52:39์.
00:52:40์๊ธฐ.
00:52:42์.
00:52:52์ ์ด๋ ๊ฒ ๋ฉ๋ฆฌ ๋จ์ด์ ธ ์์์์ด?
00:52:57์ ์๋ ๊ทธ๋ฅ ํ๋ชธ์ฒ๋ผ ๋ฑ ๋ถ์ด์๋๋.
00:53:03์ ์ฐธ ๋ญ.
00:53:04๊ทธ๋ฌ๋๊น์.
00:53:07์๊ธฐ ๊ฐ๊น์ด ์.
00:53:09๊ฐ๊น์ด ์.
00:53:10์.
00:53:11์ฐธ๋.
00:53:12์๋.
00:53:14์๊ธฐ ๋ถํธํ ๊น ๋ด.
00:53:16๋์ฃ ?
00:53:18๊ทธ๋ .
00:53:20์์ด๊ณ .
00:53:21์ง์์ด๋.
00:53:23ํ ๋ฏธ๊ฐ ๋ณด๊ณ ์ถ์ด ํ๋ค๊ณ ๋ง ์ข ํด์ฃผ์ง.
00:53:28์ ์ ๊ธฐ ์๋ง ๊ทธ๊ฒ.
00:53:32์ด๋จธ๋.
00:53:33์ง์์ด ์ ์น์์์ ์บ ํ ๊ฐ์ด์.
00:53:36๊ฐ์ ๋ง์๋ ๊ฒ๋ ๋จน๊ณ ์์ปค์ค๋ ๋ณธ๋ค๊ณ ๋ค๋ ์ ๊ฐ์ด์.
00:53:41์ง์์ด ๋ณด์ฌ๋๋ฆด๊น์?
00:53:52์์ด๊ณ ์ด๋ป๋ผ ์ด๋ค.
00:53:56์ด๊ฑฐ ์
์ด ์งง์์ ๋ ๊ฑฑ์ ์ด์๋๋ฐ.
00:53:59์ง๊ธ์ ์ ๋จน๋?
00:54:02๊ทธ๋ผ์.
00:54:04๋น๊ทผ๋ ์ ๋จน๊ณ .
00:54:06์๊ธ์น๋ ์ ๋จน๊ณ .
00:54:07์์ด๊ณ ๊ธฐ์ฃฝํด๋ผ.
00:54:11๊ทผ๋ฐ ์ด๊ฑฐ ์ด๋์ ๋ณธ ๊ฒ ๊ฐ๊ธฐ๋ ํ๊ณ .
00:54:15์ฐ๋ฆฌ ์ง์์๋ ์ ๋งจ๋ ์ด๋ ๊ฒ ์ถ์ด๋ฐ ๊ฐ์ ๋
ธ๋.
00:54:22๋ด์ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๋ ๊ณณ์ ์๋ ๊ฑฐ์ฃ .
00:54:27์ง์์ด ์๋๋ฐ๋ ๊ณง ๋ด์ด ์ฌ ๊ฑฐ์์.
00:54:32๊ทธ๋ด ๊ฑฐ์์.
00:54:35๊ทธ๋.
00:54:36์ข๊ตฌ๋.
00:54:46๊ณ ๋ง์.
00:54:47๊ณ ๋ง์.
00:54:47์ง์์ด ๋ง์๋ ๊ฑฐ ์ฌ์ค.
00:54:50์๊ณ ์ฃผ์ง ๋ง๊ณ .
00:54:51๋ํ๊ณ ์ง์์ดํ๊ณ ๋ง ์ฌ ๋จน์ด.
00:54:53๊ทธ๋ ์ง?
00:54:56๋ค.
00:54:59๋ค.
00:55:02๋ค.
00:55:03๋ค.
00:55:03๋ค.
00:55:04๋ค.
00:55:05๋ค.
00:55:07๋ค.
00:55:08๋ค.
00:55:17You're so happy.
00:55:20I like that.
00:55:23If you're a kid, you'd love to see me as a child.
00:55:28You're so happy to see me.
00:55:30You're so happy to see me.
00:55:32You're so happy to see me.
00:55:33I'm so happy to see you.
00:55:35My dad's home to camp,
00:55:36and I was so happy to see you.
00:55:45Why did you change your mind?
00:55:47I'm so happy to see you.
00:55:51I'm so happy to see you.
00:55:53You're so happy to see me again.
00:55:56You're so happy to see me.
00:55:58You're so happy to see me.
00:56:01I'm so happy to see you again.
00:56:06I'm so happy to see you again.
00:56:39I think so.
00:56:45I'm so happy to see you again.
00:56:51I'm happy to see you again.
00:56:58You're so happy to see you again.
00:57:04I don't know.
00:58:00I don't know.
00:58:34I don't know.
00:58:35I don't know.
00:58:37๋, ๋ ์?
00:58:40์์ด์จ.
00:58:42์ฌ๊ธฐ ์ ์๋ ๊ฑธ ๋ชจ๋ฅด๊ณ .
00:58:43๋ ์ ์ฅํ๋ก ๊ฐ ์ค ์์์์.
00:59:01์์ด์จ.
00:59:05๋ด ์ธ์์ ํญ์ ์ด ๋ฒ์ค ๊ฐ์์ด.
00:59:11์ ํด์ง ์๊ฐ์ ์ ํด์ง ๊ณณ์ผ๋ก ๊ฐ๋ฉด ๋๋ ๊ฑฐ.
00:59:17๊ทธ๋ฌ๋ค๊ฐ ์ด๋ค ๋ ์ ๋ด ๊ธธ์ด ์๋ ๊ฒ์ผ๋ก ํ ํ์ด๋ณด๊ณ ๋ ์ถ๋๋ผ.
00:59:25๋ค๋ฅธ ๋ฐ ๋ญ๊ฐ ์๋ ๊ถ๊ธํ๊ฑฐ๋ .
00:59:30๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๋๋ ์๋ง๋๊น.
00:59:34๊ทธ๋ฐ ๊ฒ ๋ค ์ฌ์น๋ผ๊ณ ์๊ฐํ์ง.
00:59:39๊ทธ ๊ฒฐ์ ์ ํํํ์ง๋ ์์ง๋ง
00:59:42์ด๋ ์๊ฐ
00:59:44์๊พธ ์ชผ๊ทธ๋ผ๋๋ ๋ค๊ฐ
00:59:46๋๋ฅผ ๋๋ฌด ๋ฎ์ ๊ฒ ๊ฐ์์
00:59:50๊ทธ๊ฒ ์ซ์ผ๋ฉด์๋
00:59:52๊ทธ๋ ๊ฒ ์ฌ๋ ๊ฒ ๋ง๋ ๊ฑฐ์ง.
00:59:56๊ทธ๋์ผ ๋ค๊ฐ ๋ ๋ค์น์ง.
00:59:59๋ค ์ธ์์ ๊ผญ ๋ด ์ธ์์ฒ๋ผ ์๋ ์ ํ์ด.
01:00:05๋ค ์ธ์์ ๋ค ๊ฑด๋ฐ.
01:00:08๋๋ ๋ด๋ฆด ๋๊ฐ ๋๋ฉด ๋ด๋ ค์ผ ํ๋ ์น๊ฐ ๊ฐ์ ๊ฑด๋ฐ.
01:00:14๋ด๊ฐ ์๊พธ ๊ทธ๊ฑธ ์์ด๋ฒ๋ ค.
01:00:20์๋ง.
01:00:22๊ทธ๋ฌ๋๊น.
01:00:24์ฝ์ธ์ ํ๋ ์ด์ฉ๋
01:00:26๋๋ ๋ค๊ฐ ๊ฐ๊ณ ์ถ์ ๋ฐ๊น์ง
01:00:29์์์ด ๊ฐ๋ด.
01:00:31์๊น๋ ์๋ง๊ฐ
01:00:33๊ฒฝํฉ์ด ์์ด์ ๋ชป๋๊ฒ ๊ตฐ ๊ฑฐ์ผ.
01:00:37๋์ ์๋ง๊ฐ ์์์ ํ ํ
๋๊น
01:00:39๋๋ ์ ๊ฒฝ ์ฐ์ง ๋ง์.
01:00:44ํ์ฌํผ ์ผ ์ฒ์.
01:00:45๋ญ?
01:00:47์ธ์์ ๋ชจ๋ ์๋ง๋ค ์ข
ํน์ด
01:00:49๊ทธ๋ฐ ์ผ ์ฒ์ธ ๊ฑด ์๊ฒ ๋๋ฐ
01:00:51๋ ์ผ ๋ธ์ ๋์
จ์ผ๋๊น
01:00:53๊ทธ๋ฐ ์ปจ์
์
01:00:55๊ทธ๋ง ํฌ๊ธฐํ์๊ณ ์.
01:00:58์ฌํ์ ๋ชป ๊ฐ๋ค.
01:01:00์?
01:01:01์๋ง ์ฌํ ๊ฐ ๋
01:01:03์๋น ์์ ๋น๋ก ๋ผ๋ผ๋๊น
01:01:05์ฌํ์ ๋ชป ๊ฐ์ ๋ค๊ณ .
01:01:07๋์
01:01:08์ต์์ ๋ ๋๋จ์ ๋ณด๋ด์ค๊ฒ.
01:01:11์ฌํ์ผ.
01:01:13์, ๋ชฉ์๋ฆฌ ๊ทธ๋ง ๊น๊ณ .
01:01:15์ด์ ํ์
.
01:01:17๋ ์ค๋ ์น์ฌ๋์ผ๋ก ์ค๊ทธ๋ผ๋ค์์ด.
01:01:20์ถฉ๋ถํด.
01:01:21์ฐจ๊ณ ๋์ณ.
01:01:24๋ฏธ์ํ๋ค.
01:01:28๊ณ ๋ง์.
01:01:31๊ณ ๋ง์.
01:01:35๊ณ ๋ง์.
01:01:46๋๋.
01:01:48๊ณ ๋ง์.
01:01:50๊ณ ๋ง์.
01:01:53๊ณ ๋ง์.
01:01:57๊ณ ๋ง์.
01:02:10๊ณ ๋ง์.
01:02:12ํ ์๋ฒ..."
01:02:13ํ...
01:02:13ํ...
01:02:28ํ..
01:02:29์ด...
01:02:32์ ๊ฐ...
01:02:33๋๋ฌด ๋ฆ์ ์๊ฐ์ ์์ฃ .
01:02:35What?
01:02:40What?
01:02:41Then...
01:02:43I'll get back to the็ดๆ.
01:02:49I'll get back to the็ดๆ.
01:02:50There's a lot.
01:02:53I'll go.
01:02:57You really?
01:03:06What...
01:03:07I'll say it's okay.
01:03:09You'll have to go.
01:03:10What will you do if you want to make a decision?
01:03:19I'm not going to take a decision.
01:03:21It'll be a little tough to make it.
01:03:26You won't make it?
01:03:28You know.
01:03:30You'll have to be honest.
01:03:35I'm so mad at the time
01:03:40I'm so good, I'm really
01:03:44With you, all right
01:03:48You made me feel all right
01:03:53My darling, my love
01:03:57I'm so good, I'm so good
01:04:05I'm so good, I'm so good
01:04:22No way
01:04:22I'm so good
01:04:24I'm so good
01:04:25No, no, why
01:04:25So sweetie
01:04:26Right
01:04:26No way
01:04:28I'm so good
01:04:44Dad
01:04:48Okay
01:04:51I don't know what to do, but I don't know what to do.
01:04:59I need to do my best job.
01:05:01I don't know what to do.
01:05:02I can't do it.
01:05:14I can't do it anymore.
01:05:16So you can't do it anymore.
01:05:20You can't do it anymore.
01:05:21I don't know what to do.
01:05:24It's not just...
01:05:25Just...
01:05:27I'll do it.
01:05:29I'll do it.
01:05:33I'll do it.
01:05:35I'll do it.
01:05:36I'll do it.
01:05:39I'll do it.
01:05:41I'll do it.
01:05:42It was one of my problems.
01:05:45What should I do?
01:05:48What should I do?
01:06:02I'll do it.
01:06:19Oh yeah
01:06:22Oh
01:06:23Oh
01:06:24Why so
01:06:25Huh
01:06:26I
01:06:28I
01:06:29I
01:06:30I
01:06:30I
01:06:32I
01:06:33I
01:06:43To be continued...
01:07:03So, you're going to be a good friend of O'Day's friend.
01:07:06Do you believe it?
01:07:08You're wrong with the product.
01:07:10You're wrong with the product.
01:07:11You don't need to be a good friend.
01:07:14Why are our friends so interesting?
01:07:17What's that?
01:07:19No.
01:07:20You're not a surprise.
01:07:22You're so amazing.
01:07:23I'm a guy.
01:07:25He's a guy.
01:07:25He's a guy.
01:07:26What are you doing?
01:07:28What are you doing?
01:07:28What are you doing?
01:07:29What do you did?
01:07:31Why do I get to go?
01:07:31Let me, Go.
Comments