Skip to playerSkip to main content
  • 15 hours ago
Brother's Rival, My Secret Lover
Transcript
00:00:01This is VolTex's A drink.
00:00:02One, two, three, four, one!
00:00:07VolTex's Hark-Sung, and Captain Trained.
00:00:10Two A's will be a tough movement.
00:00:12The two A's will be a rival.
00:00:14Let's start the face-off.
00:00:16The Hark-Sung is in the back of the Hark-Sung.
00:00:18I'm ready!
00:00:18The Hark-Sung is in the back of the Hark-Sung.
00:00:20The Hark-Sung is in the back of the Hark-Sung.
00:00:21How can you do it?
00:00:23The Hark-Sung is in the back of the Hark-Sung.
00:00:24The Hark-Sung is in the back of the Hark-Sung.
00:00:29The Hark-Sung has in the back of the Hark-Sung.
00:00:31The Hark-Sung has ended their last tournament!
00:00:37Hey, Kerten!
00:00:38Listen!
00:00:39Hey, this season is already set up.
00:00:41We both have one.
00:00:42One of the two of us have been lost.
00:00:43Do not go ahead to go and go ahead.
00:00:46Don't go into the ring go outside.
00:00:47Keep your homework, Kerten!
00:00:52Yes, sir.
00:00:54Hi!
00:00:54I don't know.
00:01:25I know.
00:01:28I'm going to go.
00:01:30I'm going to go.
00:01:31I'm going to be doing this.
00:01:32I'm going to go.
00:01:33I don't know.
00:01:34I'm going to go.
00:01:35I'm going to go.
00:01:40The world of the 1000 years' topic.
00:01:44What does it mean to him?
00:01:46I'm going to go.
00:01:53I'm going to be a guy.
00:01:55I don't want to do anything.
00:01:58Are you okay?
00:02:05What?
00:02:06What's that?
00:02:09You're a winner,
00:02:12you're the winner.
00:02:14Hey, what are you doing here? Are you kidding me?
00:02:18Why are you doing it? I'm just going to give you a little bit of my son.
00:02:21I'm going to give you a little bit of this.
00:02:22I'm going to give you a little bit of the manager.
00:02:26I'm going to give you a couple of days.
00:02:30But I don't remember my name.
00:02:32I really like it.
00:02:35Can I give you a phone call?
00:02:37Hey!
00:02:38How are you doing?
00:02:40There's a lot of food in my house.
00:02:42Please leave you all.
00:02:52You don't need to yourself.
00:02:56Tomorrow is losing.
00:02:58I'm going to use operation.
00:03:00I have to go with you.
00:03:00You want to drink coffee, don't you need a drink?
00:03:02I don't care, nobody's interested.
00:03:15Excuse me, I really need to go to work. I don't have time to date on the date.
00:03:20Date? I think I was wrong. I was just going to drink coffee and drink coffee.
00:03:25Are you not going to?
00:03:31That's why I'm not going to drink coffee.
00:03:32Yeah, Mark Sung-ho. You could have to get a little bit to get a little closer.
00:03:37Wow, man.
00:03:39What did you say?
00:03:40That man's looking like no one.
00:03:42It's okay.
00:03:44I'm sure you're going to drink coffee.
00:03:48It's funny.
00:03:49You're a stupid guy.
00:03:52You're so bad.
00:03:54I really don't like you're talking to someone.
00:03:57I'm a sponsor of the whole team.
00:04:03I'm like, I'll help you out.
00:04:06I'll help you out.
00:04:10You're doing something.
00:04:11I'll let you know what I'm doing.
00:04:12You're going to need one more time.
00:04:13But...
00:04:13What's it?
00:04:14I'm a friend of your brother.
00:04:16I'll give you a second time to help your friends.
00:04:21Why? Are you stupid?
00:04:23That's not it.
00:04:25I want to be my strength and I want to earn money.
00:04:29I know I'm a friend of mine.
00:04:30I'm sure he's a good guy.
00:04:33But I don't have to worry about it.
00:04:33But I don't have to worry about it.
00:04:35It's all right.
00:04:37I'm going to be 611.
00:04:43I'm going to give you a gift to me.
00:04:46Really?
00:04:48That's the best!
00:04:55I'm going to give you a gift.
00:05:04I'm going to give you a gift.
00:05:05Why are you so fast?
00:05:14Sorry.
00:05:16I'm wrong.
00:05:22I can't wait for you.
00:05:24I'm going to give you a gift to me.
00:05:25I'm going to give you a gift.
00:05:30I'm really sexy.
00:05:32No.
00:05:33I'm going to give you a gift.
00:05:36Nothing.
00:05:37It's a rival for an idiot.
00:05:37She has a good lineman that she has to handle a girl.
00:05:45It's her friend, you?
00:05:46She doesn't like it?
00:05:49She does not want to be a girl that has the dream of a girl?
00:05:54She's a person who doesn't like it.
00:05:55First, she's a fool.
00:05:58Second, all the girls want to be like a girl,
00:06:02she's?
00:06:02I don't want to wear it anymore.
00:06:04It's a bit heavy.
00:06:06It's a bit difficult.
00:06:09But...
00:06:12I think you're really fast.
00:06:17You don't want to wear it anymore.
00:06:22You're all for me.
00:06:23It's all for me.
00:06:26I know.
00:06:28I don't know what you want.
00:06:28I don't want to wear it anymore.
00:06:31I don't want to wear it anymore.
00:06:34I don't want to wear it anymore.
00:06:36I don't want to wear it anymore.
00:06:37I can't leave it here.
00:06:44What?
00:06:46Why are you here?
00:06:53What?
00:06:54What?
00:06:55You're in the same place?
00:06:57What?
00:06:57You're not in the same place?
00:06:59You are in the same place?
00:07:01I was in the elevator elevator.
00:07:04I didn't want to go out.
00:07:07You're right.
00:07:09You're a good person.
00:07:10You're a good person.
00:07:11You're a good person.
00:07:12You don't want to do that.
00:07:14I'm not sure about that.
00:07:15I'm not sure about that.
00:07:16You're not sure about that.
00:07:19You're not sure about that.
00:07:22Okay, I'm not sure about that.
00:07:26Then you're lucky.
00:07:28Then you're ready.
00:07:30Yes.
00:07:35Let's go.
00:07:36What?
00:07:37Congratulations!
00:07:49You're right.
00:07:53You're a little girl.
00:07:56You can do it.
00:08:00You're a little girl.
00:08:01You're a gift here, darling.
00:08:03You're a great gift, honey.
00:08:06Look, I'm pretty.
00:08:09It's our highest gift.
00:08:12I want your brother to be a real gift.
00:08:13You're so cute.
00:08:14Yeah.
00:08:18I'm so cute.
00:08:21I really like it.
00:08:28I'm so cute.
00:08:32I'm so cute.
00:08:37I'm so cute.
00:08:41You're so cute.
00:08:43You're so cute.
00:08:44You're so cute.
00:08:45Just let's go.
00:08:46Don't do anything.
00:08:47Don't do anything.
00:08:54Don't do anything.
00:09:01I'm not.
00:09:05I'm not.
00:09:10Don't worry.
00:09:11You're not.
00:09:11You must think you're an actor.
00:09:16The term, analyze your life.
00:09:26I'm a champion.
00:09:27You're a champion.
00:09:27You're a handsome guy.
00:09:29You're a champion.
00:09:30Man, you're a champion.
00:09:33Man, I don't know.
00:09:34He's gonna get over your hair.
00:09:37Man.
00:09:37Man.
00:09:40Woman.
00:09:41I'm pretty good for you.
00:09:43How old are you?
00:09:44I'm going to give you a lot.
00:09:45I'm going to give you a second.
00:09:47It's not like this, who's like this expensive dollar?
00:09:53Me too, I'm gonna give you a gift?
00:09:54Well, you're wearing the mask.
00:09:56I'm going to give you a gift.
00:09:58If that's a good place, where are we?
00:10:01What's it like?
00:10:01What's it like, what's it like.
00:10:05What's it like?
00:10:06That's how it can be used to my gift.
00:10:08I'm going to see you.
00:10:12Don't do it!
00:10:14Don't do it!
00:10:16Don't do it!
00:10:17You're so dumb!
00:10:18Why do you get me to do it?
00:10:20You can't do it properly!
00:10:23You can't do it!
00:10:32You're so dumb!
00:10:33You're so dumb!
00:10:34You're so dumb!
00:10:35Hey, stay cute!
00:10:37Well, you're so dumb!
00:10:42Your dress is bad!
00:10:45I will try to do it!
00:10:52You're so dumb!
00:10:56You're so dumb!
00:10:58Oh, she is is still going to go?
00:11:10Are you okay?
00:11:20Okay, okay.
00:11:29I'm okay.
00:11:32You're okay?
00:11:33You're right?
00:11:34He's a guy.
00:11:35He's a guy.
00:11:37He's not too serious.
00:11:39He's a party.
00:11:41He's a guy.
00:11:43He's okay.
00:11:44He's okay.
00:11:45The video is going to be done.
00:11:52If anyone is on the internet,
00:11:53I'll be right back to the phone.
00:11:58He's okay.
00:11:59He's okay.
00:12:01Let's go.
00:12:04Let's go.
00:12:07He's okay.
00:12:11He's okay.
00:12:28I'm sorry.
00:12:28I'm sorry.
00:12:29I'm sorry.
00:12:32You're okay.
00:12:35I'm sorry.
00:12:35I'm sorry.
00:12:36I'll be right back to you.
00:12:39Okay.
00:12:44I'm sorry.
00:12:50Okay.
00:12:52I'm going to get you back on the phone.
00:12:56Eunye, I'll have to come back to you today.
00:12:58I'm not grateful for anything.
00:13:01I'm going to have something else to do.
00:13:05My Eunye is so much nice to me.
00:13:13Clean water and dry water.
00:13:20You're not going to go to bed.
00:13:23We're not going to go.
00:13:25I don't want to go to bed anymore.
00:13:25I'm just going to go.
00:13:27Yeah.
00:13:29Is there anything else?
00:13:31What is there?
00:13:35I hope...
00:13:36Kiss.
00:13:40But floating method is so old.
00:13:42Could you hear that?
00:13:43You'll hear that.
00:13:46I don't know.
00:13:47You don't know where to go.
00:13:47I want to do this because you're not going to talk to him.
00:13:50I don't know what to do.
00:13:52You're gonna do it.
00:13:54We don't know how to solve this?
00:13:55We love this.
00:13:57We don't know what to do with our child.
00:13:58We don't know what to do with the child.
00:14:01I'm going to have to get a smile.
00:14:03I'm not going to spend a lot of time in this picture.
00:14:05You don't know what to do with our child.
00:14:07Yeah.
00:14:07I don't have any answers yet.
00:14:09You told me what if your parents have to say.
00:14:15Because I'm not so sure.
00:14:16The truth is no matter where anyone you have said before?
00:14:22I don't know why it's a joke.
00:14:26But...
00:14:26I don't know.
00:14:29Let's keep talking to you.
00:14:30What about you?
00:14:31I'm not sure you're playing.
00:14:33I'm not sure you're playing.
00:14:33I don't know why you're playing.
00:14:35Hey, my friend, you've gotta be a little bit.
00:14:37I'll just think, you know.
00:14:46I'm so shy.
00:14:48You're so funny.
00:14:50Have you ever noticed?
00:14:52I think I'm gonna be a little bit nervous.
00:15:09What happened?
00:15:10What happened?
00:15:12Did you get a break?
00:15:13What happened?
00:15:15What happened?
00:15:18What happened?
00:15:19Did you get a break?
00:15:20Why are you here?
00:15:21You're in a certain way.
00:15:22You're in a certain way.
00:15:23Oh, how are you?
00:15:29Please, come on.
00:15:32Let's open the door.
00:15:33Well, it's hard to go.
00:15:37Maybe you'll have coffee with me?
00:15:40Okay, I promise.
00:15:41I'll go now.
00:15:42Let's go now.
00:15:47Unha?
00:15:48Oh?
00:15:49It's a bad thing.
00:15:53Unha, is there?
00:15:58Why?
00:16:05Unha?
00:16:10Unha?
00:16:19What are you talking about?
00:16:30We have clean up.
00:16:31What goes the car?
00:16:32What does it mean?
00:16:43Are you what are they gonna have?
00:16:48The car's called.
00:16:51Oh, Shut up.
00:16:53What are you doing?
00:16:55I'm just going to wear a outfit.
00:16:58But I'm sure you've heard that you're listening to me.
00:17:02You're so good.
00:17:04You're so good.
00:17:05You're so good at that.
00:17:06I'm a good person.
00:17:09I'm like, why is she so bad?
00:17:11And I'm like, why is she wearing a mask?
00:17:13I'm going to wear a mask.
00:17:14Okay, I'm going to go to bed.
00:17:16I'll take care of you.
00:17:32I got tired of thinking about this, but I just thought...
00:17:38Sir, I was late. I'll just rest just in the morning.
00:17:39Unless you, it won't let you do anything.
00:17:40When I go to the party, I got to try for it.
00:17:42I still should be sat there.
00:17:44I don't know.
00:17:46If there's been such any stuff,
00:17:48you can see your parents first in your place.
00:17:50You're the only one who's been here.
00:17:53You're the only one who's been here.
00:17:55I'll keep you up.
00:17:59You're a fool.
00:18:01I know.
00:18:03We're going to live forever.
00:18:06You know, I know you're a little bit.
00:18:08But I feel like you're a dream.
00:18:11I promise you.
00:18:13You're not close to me.
00:18:14You're not close to me.
00:18:22You're not close to me.
00:18:23You're not close to me.
00:18:27I'll go.
00:18:29I'll go.
00:18:42I'll go.
00:18:43So, you're the only one who's been here?
00:18:45You're such a bad man.
00:18:46No.
00:18:48But no...
00:18:48You're so so...
00:18:49Unless you'll reach out to my company?
00:18:50No...
00:18:51Say goodbye not...
00:18:52Well, you only got you to.
00:18:55Really?
00:18:57You're averted guy today...
00:19:02It would be too slow to me.
00:19:12I want
00:19:14Why are you doing this?
00:19:15You're not going to get me out of here.
00:19:19You're going to get me out of here.
00:19:20You're going to get me out of here.
00:19:27See, this is not a matter of meaning.
00:19:29I'll just go.
00:19:31I'll go.
00:19:36But your body is a different thing.
00:19:44Oh, my God.
00:19:46You don't like me.
00:19:50You don't like me.
00:19:53Okay.
00:19:58Let's talk to you.
00:19:59Let's talk to you two.
00:20:07Good night.
00:20:11Why, why do you see me like a holiday?
00:20:16Why, I don't think I'm like a holiday.
00:20:25Why?
00:20:29Why?
00:20:37Why?
00:20:38I'm going to give you an opportunity.
00:20:40I'll be right next.
00:20:44I'll be right next.
00:20:53I'll be right next.
00:20:55Oh my god!
00:21:14I can't get out of here...
00:21:29I don't know.
00:21:31Don't you think it's gonna be a good person?
00:21:40Thanks.
00:21:45Oh, sorry.
00:21:51How many times are you going to do this?
00:21:54The poor guy, you can't get to it.
00:21:58You really started it.
00:22:00Are you serious?
00:22:00You still think about it?
00:22:01You still have to go out there?
00:22:04Don't you keep talking about it?
00:22:05You don't want to talk about it?
00:22:07I'll tell you the other guy.
00:22:07You don't want to ask me?
00:22:11Oh, my God.
00:22:34What is the name of the camera?
00:22:37I'm not going to get it.
00:22:38Hello, everyone!
00:22:39Hello!
00:22:40I'm not going to go.
00:22:42I'm going to show you some fun things.
00:22:46I'm going to show you some fun.
00:22:47Who's this guy?
00:22:48I'm going to pay 2 million dollars.
00:22:49Oh, yeah!
00:22:50Okay, wait a minute.
00:22:53Wait a minute, wait a minute.
00:22:55Look at that.
00:22:58You've been so careful.
00:23:01You're all now talking about your fans.
00:23:02I've been waiting for you.
00:23:04You're going to go soon.
00:23:07Why?
00:23:09It's so good.
00:23:10You're looking for a face.
00:23:11I'm looking for a face.
00:23:12Let's go ahead.
00:23:12No, no, no...
00:23:13I'll never pass this, who's got help.
00:23:14Oh, yeah, you stop holding it?
00:23:21You're waiting for the fans to keep you...
00:23:30I'm going to be aiger, no...
00:23:31It's time to stop holding you up.
00:23:34Why are you waiting for me to stop holding you up?
00:23:36What?
00:23:38What?
00:23:39What?
00:23:41What?
00:23:42What?
00:23:52Please.
00:23:53Why?
00:23:58Come here.
00:24:01What?
00:24:01What?
00:24:04Oh, I can't see you.
00:24:12I can't see you.
00:24:14I can't see you.
00:24:14I can see you.
00:24:16I can't see you.
00:24:17I can't see you.
00:24:17No one else will be there.
00:24:17Oh, I'm sorry.
00:24:18I'm not going to see you.
00:24:22I'm going to see you.
00:24:25Where are you?
00:24:27There's no one.
00:24:28Where are you going?
00:24:29I'm going to go.
00:24:31I'm going to go.
00:24:32Let's go.
00:24:37I'm fine.
00:24:42You're going to go.
00:24:44You're going to go.
00:24:45You're going to go.
00:24:46You're waiting for me.
00:24:52You can't see you.
00:24:55Don't you go.
00:24:56I'm here.
00:25:00You're going to go.
00:25:01I'm here.
00:25:03Oh.
00:25:04I got to go.
00:25:07You're going to go.
00:25:07You're going to go.
00:25:09Are you going to film the game now?
00:25:10Yes.
00:25:11You're going No, you're going to show you.
00:25:16You'll offer them.
00:25:16We'll return you.
00:25:18Let me go.
00:25:19I will go.
00:25:20Sorry, I didn't know the other guy.
00:25:25I was like, Oh, okay, I'm sorry.
00:25:29I'm sorry.
00:25:30You're going to go out.
00:25:31You're not sure.
00:25:32You're just going to use them.
00:25:34I'm sorry.
00:25:35You're just going to go out here.
00:25:37You're not sure.
00:25:38I'll help you out.
00:25:50Oh
00:26:20He's not going to tell me what he's doing.
00:26:22Are you going to get out?
00:26:25I'm going to have you.
00:26:27He's coming.
00:26:28Smur, Smur.
00:26:33I'm sorry.
00:26:34You're just joking.
00:26:36We're just joking.
00:26:37I'm going to have a joke that we have to do.
00:26:41You're just going to never go.
00:26:53It's okay. It's all over.
00:26:56You're fine. You're fine.
00:26:57Thank you so much.
00:27:02Why are you?
00:27:07It's okay.
00:27:07Why are you?
00:27:08It's okay.
00:27:10It's okay.
00:27:14It's okay.
00:27:15It's okay.
00:27:20You're so cute.
00:27:26I'll take care of you.
00:27:28I'll take care of you.
00:27:33I'll take care of you.
00:27:33I'll take care of you.
00:27:42I'll take care of you.
00:27:43The newfoundfoundation is in the same place.
00:27:45You didn't have to go for this.
00:27:47I'm the only one for you, nobody.
00:27:50But next time, we'll find out your friend's friend.
00:27:58You're too shy.
00:28:01You're a coward.
00:28:02You're so shy.
00:28:02I said to him, come on.
00:28:12I'll get to the date.
00:28:19I can't wait.
00:28:22I can't wait.
00:28:24He's just like you.
00:28:25I'm so sorry.
00:28:27It's my fault.
00:28:27You're so sorry.
00:28:27I'm so sorry.
00:28:27I'm so sorry.
00:28:28You're so sorry.
00:28:28I'm so sorry.
00:28:28My friend will come.
00:28:28Calm down, captain.
00:28:30No way.
00:28:32I don't think that you think it's all your thoughts.
00:28:35I'm sure you're not in a bath.
00:28:36You're not in a bath.
00:28:37You're not in a trashy house.
00:28:40You're not in a trashy house.
00:28:41If you don't know what I'm thinking about,
00:28:45Okay.
00:28:46I think I'm going to think about it.
00:28:49I'm going to go first.
00:28:50I'm going to go.
00:28:56I'm stuck in that man.
00:28:57Cha์€ํ˜œ,
00:28:58you were to have a relationship with him.
00:29:00I'm not a real guy.
00:29:03He was so upset.
00:29:03I was like,
00:29:04how are you going to ride him?
00:29:07He's already breathing.
00:29:10Cha์€ํ˜œ,
00:29:11come on.
00:29:12I'm your hero.
00:29:14Okay.
00:29:17I'm gonna do it.
00:29:19Did you?
00:29:19Oh, I can't see you anymore.
00:29:23I can't see you anymore.
00:29:25I can't see you anymore.
00:29:25Wow, you're really good.
00:29:29You're really good.
00:29:36You're a bad person.
00:29:40You're a bad person.
00:29:42You're a bad person.
00:29:43Did you hear everything?
00:29:45Yes.
00:29:45You're so good.
00:29:48You're a bad person.
00:29:50You're so good.
00:29:52Don't you think I'm afraid of.
00:29:52I'm grateful.
00:29:56You can't see me.
00:29:58You're a bad person.
00:29:59You don't think about me.
00:30:05You're a good person.
00:30:07You're a good person.
00:30:07I can't get better.
00:30:09I can't believe it.
00:30:14I'm sorry.
00:30:15I'll never be disappointed in you.
00:30:18And I won't be afraid of your friends.
00:30:23I'm too late.
00:30:25I'm a link to you.
00:30:32Why?
00:30:33Why are you trying to keep me back?
00:30:39Excuse me.
00:30:40Are you going to be where you are?
00:30:43I have a link to you.
00:30:47At the 10th, there's a guy who is going to be in the center.
00:30:54Hi.
00:30:56Hi.
00:30:58Hi.
00:30:59Hi.
00:31:00Oh, I know it's hard to get it.
00:31:02He's a guy who was a guy.
00:31:04He was a guy who was the guy.
00:31:07What am I?
00:31:09He got a guy who got a guy because of the company.
00:31:13I'm sure what he is about.
00:31:15He's a guy who's always looking for new people.
00:31:19He's the guy.
00:31:20He's looking for a girl, he's seeing me.
00:31:24I just want to make a smile and look.
00:31:26I want to go.
00:31:28Kim Jiyeon, here is a survey data.
00:31:32This side is...
00:31:34No, it's a new intern.
00:31:36I'm a baby.
00:31:38You're so cute.
00:31:42I'm going to go.
00:32:06Oh, this is...
00:32:13Oh?
00:32:16Oh, this is...
00:32:29The game is starting now.
00:32:45I want to watch this beautiful thing.
00:32:48Don't look at me.
00:32:52You can't wait at me when you get a phone.
00:32:54You can't wait at me.
00:32:55Why not?
00:32:56Why is he having a phone?
00:32:56I'm going to get a phone call.
00:32:59I am going to get a phone call at home.
00:33:00You have every day when you're a baby,
00:33:02you're going to get your phone call.
00:33:07It's so easy to come.
00:33:09Who has she?
00:33:39์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”. ์ฐจ์€ํ˜œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:33:41์˜ค๋Š˜ ์ €๋…์— ํˆฌ์ž ๊ด€๋ จํ•ด์„œ ์‹์‚ฌ ์ž๋ฆฌ๊ฐ€ ์žˆ๋Š”๋ฐ ํ•จ๊ป˜ ํ•˜์‹œ์ฃ .
00:33:45์–ด... ์€ํ˜œ ์”จ์˜ ์ƒˆ๋กœ์šด ๊ฒฌํ•ด๋„ ๋“ค์–ด๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ์š”.
00:33:48์˜ค์ผ€์ด. ์˜ค์ผ€์ด. ์•Œ์•„, ์˜ค์ผ€์ด.
00:33:50๊ทธ๊ฒŒ...
00:33:50์ด์ƒํ•˜์ง€๋งŒ ์ด์‚ฌ๋‹˜, ์ด ์นœ๊ตฌ๋Š” ์•ˆ ๋˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:33:53์˜ค๋Š˜ ์ €๋…์— ์ €๋ž‘ ์„ ์•ฝ์ด ์žˆ์–ด์„œ์š”.
00:33:57์•„, ๋ฐ•์„ฑํ›ˆ ์„ ์ˆ˜. ์€ํ˜œ ์”จ๋ž‘ ์ •๋ง ์นœํ•œ ์‚ฌ์ด์ธ๊ฐ€ ๋ด์š”.
00:34:03์ € ์˜ค๋Š˜ ์ €๋… ์•ฝ์† ์—†์–ด์š”.
00:34:07์ง„์งœ...
00:34:11์ฐจ์€ํ˜œ, ์ € ์‚ฌ๋žŒ์ด๋ž‘ ๊ฐ€๊นŒ์ด ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:34:13์ •์˜์‚ฌ๋Š” ์ง„์งœ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:34:15์ด๋ฒˆ ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ๋” ๋ฏฟ์–ด๋ด.
00:34:16์ง€์› ์„ ๋ฐฐ๋ž‘ ๋ฐ์ดํŠธ ์žˆ์ง€ ์•Š์œผ์„ธ์š”?
00:34:18๊ทธ์ชฝ์ด๋‚˜ ์‹ ๊ฒฝ ์“ฐ์‹œ์ฃ ?
00:34:20์ •์˜์‚ฌ๋‹˜, ์ Š๊ณ  ์œ ๋Šฅํ•œ ๋ฐ๋‹ค๊ฐ€ ์  ํ‹€ํ•˜๊ธฐ๊นŒ์ง€ ํ•˜์„ธ์š”.
00:34:24์„ ๋ฐฐ ๊ฐ™์€ ๋ฐ”๋žŒ ์ค‘์ด๋ž‘ ๋‹ค๋ฅด๊ฒŒ.
00:34:27๊ทธ๋Ÿผ ์ €๋… ์‹์‚ฌ๋Š” ๋ช‡ ์‹œ๊ฐ€ ์ข‹์„๊นŒ์š”?
00:34:31์•„, ์˜ˆ.
00:34:32์ผ๊ณฑ ์‹œ ์‹œ๊ฐ„ ๋งž์ถฐ์„œ ์ฐจ ๋ณด๋‚ผ๊ฒŒ์š”.
00:34:35๊ฐ€์‹œ์ฃ .
00:34:41๊ฐ€์‹œ์ฃ .
00:34:43์˜ค๋Š˜ ์ €๋…์ด๋‚˜ ๊ฐ™์ด ํ• ๊นŒ?
00:35:09์ €, ์ œ๊ฐ€ ์žˆ์„ ๊ณณ์€ ์•„๋‹Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ์š”. ์‹ค๋‚ด ๋งŽ์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:14์ผ๋‹จ ์•‰์œผ์„ธ์š”. ์—ฌ๊ธฐ ๋นˆํ‹ฐ์ง€ ๋งˆ์ธ์ด ์ข‹์•„์š”.
00:35:17์ž, ์–ด์„œ์š”.
00:35:24์–ด๋จธ, ์€ํ˜œ ์”จ.
00:35:30๋ถ€์ž์œ„๋ผ๊ณ  ํ•˜์ง€ ์•Š์•˜๋‚˜?
00:35:32๊ทผ๋ฐ ์™œ ๋ฐ์ดํŠธ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ณด์ด์ง€?
00:35:38์ •์˜์‚ฌ๋‹˜.
00:35:39์•„, ๋‘ ๋ถ„ ๋ฐ์ดํŠธ ์ค‘์ด์…จ๊ตฌ๋‚˜.
00:35:42์–ด๋จธ๋‚˜.
00:35:42์ €ํฌ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งŒ๋‚œ ๊ฒƒ๋„ ์ธ์—ฐ์ธ๋ฐ, ๊ฐ™์ด ์‹์‚ฌํ•˜์‹ค๋ž˜์š”?
00:35:47๋„ค.
00:35:48์•‰์œผ์„ธ์š”.
00:35:50๋„ค.
00:36:05์™€, ์€ํ˜œ ์”จ.
00:36:08์˜ค๋Š˜ ์™„์ „ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ ๊ฐ™์€๋ฐ์š”?
00:36:09ํ‰์†Œ๋ž‘ ์ข€ ๋А๋‚Œ์ด ๋‹ค๋ฅธ๋ฐ?
00:36:11์ž‘์ •ํ•˜๊ณ  ๊พธ๋ช„๋‚˜ ๋ด์š”?
00:36:12์—ญ์‹œ ๋ ˆ๋“œ๊ฐ€ ์ž˜ ๋ดค๋„ค.
00:36:15์ œ ์•ˆ๋ชฉ ๋‚˜์˜์ง€ ์•Š์ฃ ?
00:36:18์„ ๋ฐฐ๋‹˜๋„ ์˜ค๋Š˜ ์ •๋ง ์˜ˆ์˜์„ธ์š”.
00:36:22์„ฑํ›ˆ์ด๊ฐ€ ๊ณจ๋ผ์ค€ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:36:24์ด ๋””์ž์ธ์ด ๋‚ด ๋ผ์ธ์„ ์ž˜ ์‚ด๋ ค์ค€๋‹ค๋‚˜.
00:36:27๋ญ๋ผ๋‚˜?
00:36:28์—ญ์‹œ ์„ฑํ›ˆ ์„ ๋ฐฐ๋Š” ์ฐธ ์„ฌ์„ธํ•˜์‹œ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:36:31๊ทธ๋Ÿฐ ๋””ํ…Œ์ผํ•œ ๋ถ€๋ถ„๊นŒ์ง€ ํ•˜๋‚˜ํ•˜๋‚˜ ๋‹ค ์ฑ™๊ธฐ์‹œ๊ณ .
00:36:35์ € ์€ํ˜œ ์”จ, ๋ชป ๋จน๋Š” ์Œ์‹ ์žˆ์–ด์š”?
00:36:38์˜ˆ, ์ƒ์„  ์•ˆ ๋จน์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:40๋ญ์•ผ, ์ด ์‚ฌ๋žŒ?
00:36:42์ƒ์„ ์„์š”?
00:36:43์•„, ๋„ค.
00:36:44์ œ๊ฐ€ ๋น„๋ฆฐ ๊ฑธ ์•ˆ ์ข‹์•„ํ•ด์„œ.
00:36:46๊ทธ๊ฑด ์•„์ง๊นŒ์ง€ ์ œ๋Œ€๋กœ ๋œ ์Œ์‹์„ ๋ชป ๋จน์–ด๋ด์„œ ๊ทธ๋ž˜์š”.
00:36:50์—ฌ๊ธฐ ํŠธ๋Ÿฌํ”Œ ๊ด‘์–ด ์š”๋ฆฌ.
00:36:53์—ฌ๊ธด ๋จน์„๋งŒ ํ•  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:56์ž, ํ•œ ์ž” ํ•˜์ฃ .
00:37:06๋ฏธ์•ˆํ•˜์ง€๋งŒ ์€ํ˜œ๊ฐ€ ์•Œ์ฝ”์˜ฌ ์•Œ๋Ÿฌ์ง€๊ฐ€ ์žˆ์–ด์„œ์š”.
00:37:09๋ฐ•์„ ์ˆ˜, ์€ํ˜œ ์”จ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ์ •๋ง ์ž˜ ์•„์‹œ๋‚˜ ๋ด์š”.
00:37:13์ •์˜์‚ฌ๋‹˜, ์•„๊นŒ ์ž˜ ์•„๋А๋ƒ๊ณ  ๋ฌผ์œผ์…จ์ฃ ?
00:37:17๋‹น์—ฐํ•˜์ฃ .
00:37:18์ €๋ž‘ ์€ํ˜œ๋ž‘ ์ข€ ๊ฐ๋ณ„ํ•œ ์‚ฌ์ด๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:37:22๊ทธ๋ ‡์ง€, ์€ํ˜œ์•ผ?
00:37:23์•„, ์ง„์งœ ๋ฏธ์น˜๊ฒ ๋„ค.
00:37:26์ด ๋‘ ์‚ฌ๋žŒ ์กฐ์šฉํžˆ ์‹œํ‚ฌ ๋ฐฉ๋ฒ• ์—†๋‚˜?
00:37:30์•„, ์ € ์ง„์งœ ๋„ˆ๋ฌด ๋ฐฐ๊ณ ํŒŒ์„œ ํ˜•๊ธฐ์ฆ ๋‚  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:37:33์•„, ์–ผ๋ฅธ ์‹์‚ฌํ•˜์‹œ์ฃ ?
00:37:35์™€, ์ด ๋นต ์ง„์งœ ๋ง›์žˆ๊ฒ ๋Š”๋ฐ์š”?
00:37:38์ž˜ ๋จน์„๊ฒŒ.
00:37:39์ด๊ฑฐ ๋‚ด๊ฐ€ ์ œ์ผ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฑด๋ฐ ์€ํ˜œ ๋„ˆ๋„ ์•„๋Š”๊ตฌ๋‚˜?
00:37:42๋‚ด๊ฐ€ ๋„ค ์ทจํ–ฅ์„ ๋‹ค ๊นจ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ.
00:37:46์„ ๋ฐฐ, ์ ๋‹นํžˆ ์ข€ ํ•ด์š”.
00:37:49๊ทธ๋Ÿผ ๋‚˜๋ž‘ ๋‚˜๊ฐ€๋“ ๊ฐ€, ๋‹น์žฅ.
00:37:52์€ํ˜œ ์”จ๊ฐ€ ์ƒ์„ ์„ ์•ˆ ๋“œ์‹ ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ
00:37:54๋Œ€์‹  ์•ˆ์‹ฌ ์Šคํ…Œ์ดํฌ ํ•œ๋ฒˆ ๋จน์–ด๋ด์š”.
00:37:58์ด ์ง‘ ์ฐ์„...
00:37:59์˜ค, this is my favorite, ์ด ์ง‘์‚ฌ๋‹˜.
00:38:02์€ํ˜œ๊ฐ€ ๋ณ„๋กœ ์•ˆ์‹ฌ๋„ ์•ˆ ์ข‹์•„ํ•ด์„œ์š”.
00:38:04์ด ์ชฝ์ด ๋” ์ทจํ–ฅ์— ๋งž์„ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:38:08๋ฐ•์„ฑํ›ˆ ์„ ์ˆ˜, ๋‹น์‹  ํŒŒํŠธ๋„ˆ๋‚˜ ์ข€ ์ฑ™๊ธฐ์„ธ์š”.
00:38:12์ง€์—ฐ ์”จ ์‹์‚ฌ ๋‚ด๋‚ด ๋ฐ•์„ ์ˆ˜๋งŒ ๋ณด๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ๋ชฐ๋ผ์š”?
00:38:14์•„, ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:38:16์ € ์ง€๊ธˆ ๋„ˆ๋ฌด ์žฌ๋ฐŒ๋Š”๋ฐ์š”?
00:38:18์ € ์‹ ๊ฒฝ ์“ฐ์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
00:38:19๋„ˆ๋Š”?
00:38:20๋„ˆ๋„ ๋‚˜๊ฐ™์ด ์ง€์—ฐ์ด ํ•œ๋ฒˆ ์ฑ™๊ฒผ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์–ด?
00:38:25๊ทธ๋Ÿผ์š”.
00:38:26๋‘ ๋ถ„ ์ •๋ง ์ฒœ์ƒ์—ฐ๋ถ„์ด์‹œ์ž–์•„์š”.
00:38:31์€ํ˜œ ์”จ, ๋‚˜๋ž‘ ๊ฐ™์ด ํ™”์žฅ์‹ค ๊ฐˆ๋ž˜์š”?
00:38:33๋„ค.
00:38:38์šฐ๋ฆฌ, ์†”์งํ•ด์ ธ์š”.
00:38:40์„ฑํ›ˆ์ด ์€ํ˜œ ์”จํ•œํ…Œ ๋งˆ์Œ์ด ์žˆ์–ด์š”.
00:38:42์€ํ˜œ ์”จ๋„ ์„ฑํ›ˆ์ด ์ข‹์•„ํ•˜์ฃ .
00:38:43๊ทธ์ตธ?
00:38:43์ € ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:38:45์€ํ˜œ ์”จ, ๋‚˜ ์„ฑํ›ˆ์ด ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ž˜ ์•Œ์•„์š”.
00:38:49๊ฑ”๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฌํ•œํ…Œ ๊ด€์‹ฌ ์žˆ๋Š”์ง€ ๋‚ด ๋ˆˆ์—” ๋‹ค ๋ณด์ด๊ฑฐ๋“ .
00:38:52๊ทผ๋ฐ, ๋„๋Œ€์ฒด ๋ฌด์Šจ ๋ง์ด ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:38:57๊ทธ๋ƒฅ, ์นœ๊ตฌ ํ•˜๋‚˜ ํ•ด์ฃผ๋ ค๊ณ ์š”?
00:39:01์•„์ด, ๋ฐ•์„ ์ˆ˜ ์™œ ์ด๋ž˜์š”?
00:39:03์ฒœ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ.
00:39:04์•„์ด, ๊ทธ๋Ÿด ํ•„์š” ์žˆ์–ด์š”?
00:39:05์•„์ด, ๊ทธ๋ƒฅ ๋…ธ๋Š” ๊ฑฐ์ž–์•„.
00:39:07๋„ˆ๋ฌด ์ง„์ง„์น˜์ง€ ๋ง์ž๊ณ .
00:39:09์ฐจ์€ํ˜œ, ์ œ ์‚ฌ๋žŒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:11์ • ํšŒ์‚ฌ๋‹˜, ์† ๋„˜์ง€ ๋งˆ์‹œ์ฃ .
00:39:14์•„์ด, ์ข€ ๋ฆด๋ ‰์Šค ํ•ด์š”.
00:39:15๋‚ด๊ฐ€ ์ ๋‹นํžˆ ๋†€๋‹ค๊ฐ€ ์•Œ์•„์„œ ๋„˜๊ฒจ์ค„๊ฒŒ.
00:39:18์•„, ํ˜น์‹œ ์•Œ์•„์š”?
00:39:19๋‚˜์ค‘์— ์‚ฌ์šฉ ํ›„๊ธฐ๋ผ๋„ ์•Œ๋ ค์ค„์ง€.
00:39:22๋‹ค์‹œ ์ง“๊ฑฐ๋ ค ๋ด.
00:39:23์•„๋‹ˆ, ๋‚ด ๋ง์„ ๋‚ด๊ฐ€ ๋จผ์ € ์ ๊ธˆ ์ฆ๊ฒจ๋ณด๊ณ .
00:39:36๋ญ ํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:39:40์•„์ด, ์ €, ์ € ๋ฏธ์นœ ๋˜๋ผ์ด ์ƒˆ๋ผ๊ฐ€ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋‹ฌ๋ ค๋“ค์–ด์„œ ๊ธ€์Ž„.
00:39:46์•„๋‹ˆ, ๋‚œ ๊ทธ๋ƒฅ ์€ํ˜œ ์”จ๊ฐ€ ์˜ˆ์˜๋‹ค๊ณ .
00:39:48ํž˜์ฐจ๋ ค ํ–ˆ๋˜ ๊ฑฐ ๋ฟŒ๋ฆฐ๋ฐ.
00:39:49์„ ๋ฐฐ, ๋ฏธ์ณค์–ด์š”?
00:39:51์–ด๋–ป๊ฒŒ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์ณ์š”?
00:39:52์ƒํ™˜์ด, ๋ฐฉ๊ธˆ ์ € ์ƒˆ๋ผ๊ฐ€ ๋ญ๋ผ ์ง“๊ฑฐ๋ ธ๋Š”์ง€ ์•Œ์•„?
00:39:55๋‚  ํ˜‘๋ฐ•ํ–ˆ์–ด์š”.
00:39:56๋‹ค์‹œ๋Š” ์€ํ˜œ ์”จ ๋งŒ๋‚˜์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ .
00:39:58์•ˆ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ํˆฌ์ž๊ถŒ ๋ฐ•์‚ด๋‚ธ๋‹ค๊ณ .
00:40:02์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค, ์ด์‚ฌ๋‹˜.
00:40:04๋‹ค ์ € ๋•Œ๋ฌธ์ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋„ค์š”.
00:40:06๊ทธ๋Ÿผ ์ € ๋จผ์ € ๊ฐ€๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:10์ œ๊ฐ€ ๋ฐ๋ ค๋‹ค ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:40:27์—ฌ๊ธฐ์„œ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค์š”.
00:40:29์ฐจ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์˜ฌ๊ฒŒ์š”.
00:40:46ํƒ€, ์ง€์›์ด๊ฐ€ ์ด๋ฏธ ์ฐจ์— ํƒ”์–ด.
00:40:48๊ทธ ์ƒˆ๋ผ ๋„ˆ ๋ฐ๋ฆฌ๋Ÿฌ ์•ˆ ์™€.
00:40:49๊ธˆ๋ฐฉ ๊ทธ์น˜, ๋ฏธ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ๋„ˆ ์ด๋Ÿฌ๋‹ค ๊ฐ๊ธฐ ๊ฑธ๋ ค.
00:40:51๊ทธ ์ƒˆ๋ผ๋ž‘ ์ƒ๊ด€์—†์ž–์•„์š”.
00:40:54๊ทธ ์ƒˆ๋ผ๋ž‘ ์ƒ๊ด€์—†์ž–์•„์š”.
00:40:58์ข‹์•„.
00:41:00๋„ค๊ฐ€ ๋งˆ์Œ ๋ฐ”๊ฟ€ ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๋‚˜๋„ ๊ทธ๋ƒฅ ์—ฌ๊ธฐ ์„œ ์žˆ์ง€, ๋ญ.
00:41:03์—ฌ๊ธฐ ์„ผํ„ฐ ๊ทผ์ฒ˜์ธ ๊ฑฐ ๋ชฐ๋ผ?
00:41:05์‚ฌ์ง„์ด๋‚˜ ์ฐํžˆ๋ฉด ์–ด์ง€๋Ÿฌ์›Œ ๊ทธ๋ž˜, ์€ํ˜œ์•ผ?
00:41:07๊ทธ๋Ÿผ ์ฐจ ์ธ์ค€ ์”จ๋„ ๋ฐ”๋กœ ์•Œ๊ฒŒ ๋  ์ค„๊ฒŒ.
00:41:10์ง„์งœ ์™œ ์ด๋ž˜์š”?
00:41:11๋งจ๋‚  ์šฐ๋ฆฌ ์˜ค๋น  ํ•‘๊ณ„๋กœ ๋‚˜ ํ˜‘๋ฐ•์ด๋‚˜ ํ•˜๊ณ .
00:41:18์›ƒ์ง€ ๋งˆ์š”.
00:41:19์•ˆ ๊ทธ๋Ÿผ ๋‚ด๊ฐ€ ํ‰์ƒ ๋ชป ์›ƒ๊ฒŒ ํ•ด์ฃผ๋Š” ์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ์–ด์š”.
00:41:25๋ฒ—์–ด.
00:41:30๋์–ด์š”?
00:41:31์ถœ๋ฐœ์ด๋‚˜ ํ•ด์š”.
00:41:41์„ ๋ฐฐ, ์ด๊ฑฐ ๋น„ ๋งž์•„์„œ ๋‹ค ์ –์—ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:41:47๊ฐ€๋งŒํžˆ ์ข€ ์žˆ์–ด.
00:41:49๊ทธ๋ž˜์•ผ ์šด์ „ํ•˜์ง€.
00:41:51๋ชธ๋„ ์ข€ ๋‹ฆ์•„.
00:41:53์บกํ‹ดํ•œํ…Œ ๊ฐ๊ธฐ ๊ฑธ๋ฆฌ๋ฉด ๋“คํ‚ค๊ธฐ ์‹ซ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:41:56์•„์šฐ, ํ•˜ํ•„ ์ด ์ธ๊ฐ„ํ•œํ…Œ ๋‚จ๋งค์ธ ๊ฑธ ๋“ค์ผœ์„œ๋Š”.
00:42:01๊ฐ€์ž.
00:42:14์€ํ˜œ์•ผ, ๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ ์ž์‹ ๋•Œ๋ฆฐ ๊ฑด ๋‹ค ์ด์œ ๊ฐ€ ์žˆ์–ด์„œ์•ผ.
00:42:18๊ทธ๋†ˆ ๋ง์ด๋ž‘ ๋‹ฌ๋ผ.
00:42:19๊ฑฐ์ง“๋ง์ด์•ผ ์ „๋ถ€.
00:42:20์ƒ๊ด€์—†์–ด์š”.
00:42:23์•ž์œผ๋กœ๋Š” ์ง€์› ์„ ๋ฐฐํ•œํ…Œ๋‚˜ ์ž˜ํ•ด์ฃผ๋ฉด ๋ผ์š”.
00:42:26์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ทธ๋ƒฅ ์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€๋งŒ ํ•ด์š”.
00:42:29์• ์ดˆ๋ถ€ํ„ฐ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ์‚ฌ์ด์˜€๋˜ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ.
00:42:31์ง€์› ์„ ๋ฐฐ?
00:42:32์•„๋‹ˆ, ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์–˜ ์–˜๊ธฐ๊ฐ€ ์™œ ๋‚˜์™€?
00:42:34์„ ๋ฐฐํ•œํ…Œ ๋‹ค ๋“ค์—ˆ์–ด์š”.
00:42:36๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
00:42:54์ด๊ฑฐ ์•ˆ ๋‚˜?
00:42:55๋‚ด๋ ค์ค˜์š”.
00:42:56์™œ ์žฌ๋ฐŒ์ง€?
00:43:00๋‚ด๋ ค์ค˜์š”.
00:43:07์ € ๋‹ค ๋“ค์—ˆ์–ด์š”.
00:43:09๋ญ˜?
00:43:09๋ญ˜ ๋“ค์—ˆ๋Š”๋ฐ?
00:43:10๋งํ•ด.
00:43:11์†ก์ค‘์ด ๋„ˆํ•œํ…Œ ๋ญ๋ผ๊ณ  ํ–ˆ๋Š”๋ฐ?
00:43:15๋”ฑ ๋ณด๋‹ˆ ์€ํ˜œ์”จ๋„ ์ด๋ฏธ ๋น ์กŒ๋˜๋ฐ.
00:43:17๊ทธ๋ƒฅ ์ฆ๊ฒจ์š”.
00:43:19๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ ์š”.
00:43:23์˜ˆ์œ ์–ผ๊ตด์—,
00:43:24๋„๋ผ ์„œ๋ฆฐ ๋ˆˆ๋น›,
00:43:26ํƒ„ํƒ„ํ•œ ๋ชธ๋งค.
00:43:28๋ฐ•์„ฑํ›ˆ์ด ์™œ ๋น ์กŒ๋Š”์ง€ ์•Œ๊ฒ ๋„ค.
00:43:31๊ทผ๋ฐ ์ด๊ฑฐ๋Š” ๊ธฐ์–ตํ•ด.
00:43:34์ด ๊ด€์‹ฌ.
00:43:35์ด ์‹œ์ฆŒ ๋๋‚  ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๊ฐˆ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„?
00:43:37๋„ˆ๋Š” ๊ทธ๋ƒฅ
00:43:38๋ฐ•์„ฑํ›ˆ์˜ ํ•œ ๊ฒฝ๊ธฐ์ด์ž
00:43:41ํ•œ ๋ณ€์ˆ˜์ผ ๋ฟ์ด์•ผ.
00:43:45์€ํ˜œ์”จ.
00:43:46๋„ˆ๋ฌด ์ง„์ง€ํ•ด์ง€์ง€ ๋งˆ์š”.
00:43:48์–ด์ฐจํ”ผ ์€ํ˜œ์”จ๊ฐ€ ์ฒ˜์Œ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ 
00:43:50๋งˆ์ง€๋ง‰๋„ ์•„๋‹ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:43:55๊ฑฐ์šธ ๋ณด๊ณ  ๋‚˜์™€์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
00:44:03๊ฑฐ์šธ ๋ณด๊ณ  ๋‚˜์™€์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
00:44:04์•„๋‹ˆ ์™œ ์ด๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑด๋ฐ.
00:44:06์ •์ž‘ ํ™”๋‚ผ ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋‚˜์•ผ.
00:44:08๋„ค๊ฐ€ ์ •์˜์‚ฌ ๊ทธ ์ƒˆ๋ผ๋ž‘
00:44:09๋‘˜์ด ์•‰์•„์žˆ๊ณ  ๋ณด๋Š” ๊ฒŒ
00:44:10์–ผ๋งˆ๋ฅผ ๊ณ ์—ฌ๊ฒ ๋Š”์ง€ ์•Œ์•„?
00:44:11์ฐธ์•„๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ์•ˆ ํ–ˆ์ž–์•„์š”.
00:44:13๊ฐ€์š”.
00:44:14์†ก์ง€์›์ธ์ง€ ๋ญ”์ง€ํ•œํ…Œ๋‚˜ ๊ฐ€๋ผ๊ณ .
00:44:18๋„ˆ ์ง€๊ธˆ ๋‚˜ ์งˆํˆฌํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:44:22์•„๋‹ˆ ๋„ˆ ์ง„์งœ ์†ก์ง€์›์ด๋ž‘ ๋‚˜๋ž‘
00:44:24๋„ˆ ์ง„์งœ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ–ˆ๋‹ค๊ณ ?
00:44:32๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋„ค๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ™”๋‚œ ๊ฒŒ
00:44:35๋‚˜๋ž‘ ์†ก์ง€์›์ด๋ž‘ ์‚ฌ๊ท€๋Š” ์ค„ ์•Œ๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ์•ผ?
00:44:38์ฐธ๊ณ ๋กœ ์€ํ˜œ์•ผ.
00:44:40๊ฑ” ๋‚ด ์‚ฌ์ดŒ์ด์•ผ.
00:44:41๊ฐ€์กฑ์ด๋ผ๊ณ .
00:44:43์•„๋ฌด๋ฆฌ ๋‚˜๋ผ๋„ ์ง€์ผœ์•ผ ํ•  ์„ ์€ ์žˆ์–ด.
00:44:45๋ญ์•ผ.
00:44:46๋‚˜ ํ˜ผ์ž ์†ก์€ ์„ ๋ฐฐ๋ž‘ ์ง€์› ์„ ๋ฐฐ๋ฅผ
00:44:48์˜คํ•ดํ•œ ๊ฑฐ์˜€์–ด?
00:44:53์€ํ˜œ์•ผ.
00:44:54๊ทธ๋Ÿฐ ํ‘œ์ • ์ง“์ง€ ๋งˆ.
00:44:55์•„๋ฌด๋ ‡์ง€ ์•Š์€ ์ฒ™๋„ ๊ทธ๋งŒํ•˜๊ณ .
00:44:57์ธ์ •ํ•ด.
00:44:58๋„ˆ ๋‚˜ ๋•Œ๋ฌธ์— ์งˆํˆฌํ•œ ๊ฑฐ์ž–์•„.
00:45:00์•ˆ ๊ทธ๋žฌ์œผ๋ฉด.
00:45:03๊ทธ๋Ÿฐ ์ธ์Šคํƒ€ ์Šคํ† ๋ฆฌ๋Š” ์™œ ์˜ฌ๋ ธ๊ฒ ์–ด?
00:45:05๋ˆ„๊ฐ€ ์งˆํˆฌํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๊ทธ๋ž˜์š”.
00:45:10์€ํ˜œ์•ผ.
00:45:11๋‚ด๊ฐ€ ์ซ“์•„๋‹ค๋‹ˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋„ˆ ํ•˜๋‚˜๋ฟ์ด์•ผ.
00:45:14๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚ด ๋จธ๋ฆฟ์†์œผ๋กœ ์˜จํ†ต ๋’ค์ง‘์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋„
00:45:17๋„ˆ๋ฐ–์— ์—†์–ด.
00:45:19์žฅ์•ˆ์˜ ๋„ˆ.
00:45:21๋‚ด๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ์ž˜๋ชป ๋“ค์—ˆ๋‚˜?
00:45:23๋ฐฉ๊ธˆ ๋ญ๋ผ๊ณ  ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:45:26์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ํ–ˆ๋˜ ๋ชจ๋“  ๋Œ€ํ™”๋“ค
00:45:27๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ ์ผ๋ถ€๋Ÿฌ ํ™”๋‚˜๊ฒŒ ํ–ˆ๋˜ ์ˆœ๊ฐ„์„ ์ „๋ถ€ ๋‹ค
00:45:30๊ทธ๊ฑฐ ๋„ค๊ฐ€ ๋‚ด ๋งˆ์Œ์†์œผ๋กœ ์˜จํ†ต ์ฐจ์ง€ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ์•ผ.
00:45:35๋„Œ ๊ณ ์ง‘๋„ ์„ธ๊ณ  ์‚ฌ๋žŒ ๋ฏธ์น˜๊ฒŒ ํ•˜๊ธฐ๋„ ํ•˜์ง€๋งŒ
00:45:37๊ทธ๋ž˜๋„ ๋‚œ ๋„ˆ ์—†์ด๋Š” ์•ˆ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:45:41์„ ๋ฐฐ.
00:45:42์ง„์‹ฌ์ด์—์š”?
00:45:43์žฅ๋‚œ ์•„๋‹ˆ๊ณ ?
00:45:45๋ชป ๋ฏฟ๊ฒ ์œผ๋ฉด
00:45:46๋‚œ ๋ˆ์„ ๋ณด๊ณ  ํ™•์ธํ•ด.
00:46:03์„ ๋ฐฐ.
00:46:05์ฐจ ์•ˆ์—
00:46:06๋‚˜ํ•œํ…Œ๋งŒ ์ง‘์ค‘ํ•ด์š”.
00:46:15์€ํ˜œ์•ผ.
00:46:17์šฐ๋ฆฌ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๋˜ ์–ธ์ œ ๋งํ• ๊นŒ?
00:46:21๋งํ•˜๋‹ค๋‹ˆ์š”?
00:46:23๋ญ˜์š”?
00:46:25๋‹น์—ฐํžˆ ์šฐ๋ฆฌ ์‚ฌ๊ท€๋Š” ์‚ฌ์ด๋กœ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์‚ฌ๋žŒ๋“คํ•œํ…Œ ๋งํ•ด์•ผ์ง€.
00:46:29์€ํ˜œ์•ผ.
00:46:30๋˜‘๋ฐ”๋กœ ๋“ค์–ด.
00:46:31๋ฐ•์„ฑ์› ๊ฑ” ์ข‹์€ ๋†ˆ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:46:32๋‚ด ์ฒ ์ฒœ์ง€ ์›์ˆ˜๊ณ  ์™„์ „ ์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ ๊ฐ™์€ ๋†ˆ์ด๋ผ๊ณ .
00:46:35๋„ˆ ์ ˆ๋Œ€ ๊ทธ ๋†ˆ ๊ทผ์ฒ˜์— ์–ผ์”ฌ๋„ ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:46:38๋‹จ 1์ดˆ๋„ ์•ˆ ๋ผ.
00:46:41์˜ค๋น ๊ฐ€ ์•Œ๊ฒŒ ๋˜๋ฉด ๋‚˜ ์ง„์งœ ์ฃฝ์–ด์š”.
00:46:45์„ ๋ฐฐ๋„ ๊ฒฝ๊ธฐ ๋ชป ๋›ฐ๊ฒŒ ๋  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์–ด์š”.
00:46:48์•„๋‹ˆ ์˜ค๋น ํ•œํ…Œ ๋งž์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด ๋‹คํ–‰์ด์ง€.
00:46:54๊ทธ๋Ÿผ ๋‚œ ๋„ˆํ•œํ…Œ ๋ญ”๋ฐ?
00:46:56์‘?
00:46:56์šฐ๋ฆฌ ๋ญ ๊ทธ๋ƒฅ ์„น์Šค ํŒŒํŠธ๋„ˆ์•ผ?
00:47:01์ข€ ์ฒ  ์ข€ ๋“ค์–ด์š”.
00:47:04์˜ค๋น ํ•œํ…Œ ๋“คํ‚ค๋ฉด ์šฐ๋ฆฌ ์ง„์งœ ๋์ด์—์š”.
00:47:09์ œ๋ฐœ.
00:47:10์‘?
00:47:10๋น„๋ฐ€๋กœ ํ•ด์ค˜์š”.
00:47:12๋‚ด๊ฐ€ ์–ด๋ฆฐ ์—ฌ์žํ•œํ…Œ ์ฝ”๊ฐ€ ๊ปด์„œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์งˆ์งˆ ๋Œ๋ ค๋‹ค๋‹ˆ๋‹ค๋‹ˆ.
00:47:16์ด๊ฑฐ ๋‹ค ๋‚ด ์˜ท๋ณด์ธ๊ฐ€?
00:47:19๋‹ค ๋‚ด ์˜ท๋ณด์•ผ?
00:47:22๊ทธ๋Ÿผ ๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
00:47:24์ € ์ถœ๊ทผํ•ด์•ผ ๋ผ.
00:47:27์•Œ์•˜์–ด.
00:47:29๋Œ€์‹ 
00:47:29์ด ๋น„๋ฐ€ ๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ๋ฐฉ๊นŒ์ง€ ๋ฐ๋ ค๋‹ค ์ฃฝ์—ฌ์•ผ์ฃ .
00:47:39์˜ค์ง€ ๋ง๋ผ๋‹ˆ๊นŒ
00:47:40์ด๋ชจ๊นŒ์ง€ ์™œ ๋”ฐ๋ผ์™€๊ฐ€์ง€๊ณ 
00:47:42์šฐ๋ฆฌ ๋ฐ”๋ฅด์น˜๋ฉด ์–ด๋–กํ•œ๋‹ค๊ณ  ๊ทธ๋ž˜์š”.
00:47:48์€ํ˜œ์•ผ, ๋„ˆ ์ฐจ์ธ์ค„์ด ๋„ˆ๋ฌด ๋ฌด์„œ์›Œํ•ด.
00:47:51์•„๋‹ˆ ๋ญ ์‚ฌ๋Š” ๊ฒŒ ๋“œ๋ผ๋งˆ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ 
00:47:53์ธ์ƒ์ด ๋ง‰์ฐฝ์œผ๋กœ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ˜๋Ÿฌ๊ฐ€์ง„ ์•Š์•„.
00:48:12์‚ฌ๋Š” ๊ฒŒ ๋“œ๋ผ๋งˆ๊ฐ€ ๋งž๊ธด ํ•˜๋„ค.
00:48:18์•„์ด, ๋ฐ•์„ฑ์› ์„ ์ˆ˜.
00:48:20๊ฒฝ๊ณ„ํ•  ์ฒด๋ ฅ์€ ์ข€ ๋‚จ๊ฒจ๋‘์‹œ์ง€.
00:48:23๊ทธ๋Ÿฐ ์‹์œผ๋กœ ์‚ด๋‹ค๊ฐ€ ์กฐ๋งŒ๊ฐ„ ์€ํ‡ดํ•˜๊ฒ ์–ด?
00:48:26์•„๋งˆ ๊ทธ ๊ฐœํ•ฉ๋œ.
00:48:27์ด๋Ÿฌ๋‹ค๊ฐ€ ์ฃฝ์œผ๋ฉด ์—ฌํ•˜๋‹ˆ ์—†๊ฒ ๋„ค.
00:48:33๊ทผ๋ฐ ๋ˆ„๊ตฌ๋ƒ?
00:48:34์‹œ์ค‘ ์ค‘์— ์ˆ™์†Œ์— ์™ธ๋ถ€์ธ ์ถœ์ž… ๊ธˆ์ง€๋ณด๋‹ค๋„ ์•Œ์ง€.
00:48:37์ง„์ •ํ•ด ๊ฐœํ•ฉ๋œ.
00:48:39์•„๋‹ˆ ๋ญ
00:48:39์ƒํŒ ๋‚จ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ 
00:48:42๋”ฑ
00:48:44๋ญ์•ผ, ์™œ ์ด๋ž˜?
00:48:46์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:48:49๋‚ด ์—ฌ์ž์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ์„ฑ๊ณผ์— ์ข€ ์žˆ์–ด์„œ.
00:48:52์„ธ์ƒ ๋ชจ๋“  ์—ฌ์ž๊ฐ™์€
00:48:54๋„ค ๋™์ƒ์ฒ˜๋Ÿผ ์ฐฉํ•˜๊ณ  ์ˆœ์ˆ˜ํ•œ ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์ž–์•„.
00:48:57์•ผ, ๋‹น์—ฐํ•˜์ง€.
00:48:58์šฐ๋ฆฌ ์€ํ˜œ๊ฐ€ ์–ด๋ฆด ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ
00:49:00์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์–Œ์ „ํ•˜๊ณ  ์†์ด ๊นŠ์€ ์• ์ธ๋ฐ.
00:49:04์•ผ, ๋‹ค์‹œ ํ•œ ๋ฒˆ ๋งํ•˜๋Š”๋ฐ
00:49:05์šฐ๋ฆฌ ์€ํ˜œ ๊ธˆ์ง€ ์–ผ์‹ ๋„ ํ•˜์ง€ ๋งˆ๋ผ.
00:49:07๋„ค, ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐํŒ€.
00:49:12ํ•˜์—ฌ๊ฐ„ ๋งˆ์Œ์— ์•ˆ ๋“ค์–ด.
00:49:15์šฐ์™€.
00:49:21์ง„์งœ ๋ฏธ์ณค์–ด์š”?
00:49:23์™œ ํ•˜ํ•„ ๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ์šฐ๋ฆฌ ์˜ค๋น ํ•œํ…Œ
00:49:25์–˜๊ธฐ๋ฅผ ํ•ด๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:49:28์•„ํ”„.
00:49:49์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋งŒ๋‚˜๋‹ˆ๊นŒ ๋ฐ˜๊ฐ‘๋„ค์š”.
00:49:52๊ทผ๋ฐ ์ด์ชฝ์ด๋ž‘ ๊ฐ™์ด ์žˆ์—ˆ๋„ค.
00:49:55์€ํ˜œ์•ผ, ๋‚˜ ์ง€๊ธˆ์€ ์ง„์งœ ์งˆํˆฌ๋‚˜๋Š”๋ฐ ์–ด์ฉŒ์ง€.
00:49:58๋‚ด ๋ง ๋ฏฟ์–ด.
00:49:59์ € ์ƒˆ๋ผ ์ง„์งœ ์งˆ ๋‚˜์œ ๋†ˆ์ด์•ผ.
00:50:01์ด๊ฑฐ ์ฐธ ๊ณต๊ต๋กญ๋„ค์š”.
00:50:03์šฐ๋ฆฌ ์˜ค๋น ๋„ ์†ํ•ด๋ณด๊ณ  ๋”ฑ ๊ทธ ์†Œ๋ฆฌ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:50:07์–ด์ ฏ๋ฐค์€ ๊ธด๊ธ‰ ์ด์‚ฌํšŒ๊ฐ€ ์žˆ์–ด์„œ
00:50:09์ง‘๊นŒ์ง€ ๋ฐ๋ ค๋‹ค์ฃผ์งˆ ๋ชปํ–ˆ๋„ค์š”.
00:50:12๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”.
00:50:13์ •์‹์œผ๋กœ ์‚ฌ๊ณผํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ ์™”์–ด์š”.
00:50:1820๋งŒ ์›์งœ๋ฆฌ ๊ฝƒ๋‹ค๋ฐœ?
00:50:20์˜์ˆ˜์ฆ์€ ์ข€ ์ž˜ ์ฑ™๊ธฐ์‹œ์ง€ ๊ทธ๋Ÿฌ์…จ์–ด์š”.
00:50:22์ด๋ฒˆ ์‹œ์ฆŒ ์„ ์ˆ˜๋“ค์—๊ฒŒ๋‚˜ ์‹ ๊ฒฝ ์“ฐ์‹œ์ฃ ?
00:50:25์‹œ๊ฐ„ ๋งŽ์œผ์‹ ๊ฐ€ ๋ด์š”.
00:50:27์†์ต๋ถ„๊ธฐ์ ๋งŒ ์ƒ๊ฐํ•˜์ง€ ๋งˆ์‹œ๊ณ 
00:50:28๊ทธ ์ž˜๋‚œ ๋จธ๋ฆฌ๋กœ
00:50:29์„ ์ˆ˜๋“ค์˜ ๋…ธ๋ ฅ์ด๋‚˜ ํ•œ ๋ฒˆ ๋” ๋ณด์„ธ์š”.
00:50:32๊ทธ ์ˆซ์ž ๋†€์ด๋กœ
00:50:33์—์ด์Šค ์„ ์ˆ˜ ํ•œ ๋ช… ์ง€๊ธˆ
00:50:34์ณ๋‚ด๋ฒ„๋ ค๋„ ๋œ๋‹ค๊ณ  ํ•œ ๊ฑฐ์ž–์•„.
00:50:36๋ฐ•์„ฑํ˜ธ ์”จ, ํ•จ๋ถ€๋กœ ์ž… ๋†€๋ฆฌ์ง€ ๋งˆ ์ด์ œ.
00:50:38๋‹น์‹  ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค ํฌ๊ฒŒ ๋‹ค์ณ.
00:50:41์€ํ˜œ ์”จ, ํ˜„๋ช…ํ•˜๊ฒŒ ์„ ํƒํ•ด์š”.
00:50:44์ด ๋ฌด์‹ํ•œ ์šด๋™์„ ์ˆ˜๊ฐ€
00:50:46๋‹น์‹ ํ•œํ…Œ ๋ญ˜ ํ•ด์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”์ง€
00:50:47๋‹น์‹ ํ•œํ…Œ ์ƒˆ๋กœ์šด ๊ธธ๊ณผ
00:50:49์„ฑ๊ณตํ•œ ์ง„์งœ ๋ฏธ๋ž˜๋ฅผ ์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฑด
00:50:51๋ฐ”๋กœ ์ ‘๋‹ˆ๋‹ค.
00:50:54๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐ€์ž.
00:50:55์ € ์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ ๋ง ๋“ฃ์ง€ ๋งˆ.
00:50:57์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ˆ„๊ตฌ๋‚˜ ๋” ๋‚˜์€ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ ์•ž์—์„œ
00:51:00์›€์ง์ด๊ฒŒ ๋ผ ์žˆ์ฃ .
00:51:01ํŠนํžˆ ๋” ๋‚˜์€ ์„ ํƒ์ง€ ์•ž์—์„œ
00:51:03๋”๋”์šฑ.
00:51:08๊ทธ๋งŒํ•˜์„ธ์š”.
00:51:09์ € ์•„๋ฌด๋ฐ๋„ ์•ˆ ๊ฐ€์š”.
00:51:11์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค, ์ด์‚ฌ๋‹˜.
00:51:13ํˆฌ์ž ๊ด€๋ จ ์ด์•ผ๊ธฐ๋Š”
00:51:14์ € ๊ฐ™์€ ์ธํ„ด๊ณผ ๋…ผ์˜ํ•  ๋ฌธ์ œ๋Š” ์•„๋‹Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:51:17์ œ ์—…๋ฌด ๋ฒ”์œ„๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:51:19์ € ๋จผ์ € ๊ฐ€๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:21์ถœ๊ทผํ•ด์•ผ ๋ผ์„œ.
00:51:25ํ™”๋ˆํ•ด์ง„ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋„ค์š”.
00:51:27๊ณง ๋Œ์•„์˜ฌ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:29๋ˆ„๊ตฌ๋‚˜
00:51:30์‚ฌ๊ธฐ๋งŒ์˜ ๊ธฐ์ค€์ด ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:51:32ํ•˜์ง€๋งŒ ๋ชจ๋‘๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡์ง„ ์•Š์ฃ , ์ด์‚ฌ๋‹˜.
00:51:34์„ธ์ƒ ๋ชจ๋“  ๋ˆ์ด๋ฉด ๋‹ค ๋œ๋‹ค๋Š” ๊ทธ ๋งˆ์ธ๋“œ.
00:51:37์€ํ˜œํ•œํ…Œ ํ†ตํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”?
00:51:39์•ˆ ํ†ตํ•ด์š”, ๋ญ.
00:51:39๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋–จ์–ด์ ธ์š”.
00:51:41๋‹น์‹ ์ด ์„ ์ˆ˜์‚ฌ๋„ ์‚ด ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ฌผ๊ฑด์ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค, ์€ํ˜œ๋Š”.
00:51:51๋ญ์•ผ.
00:51:52๋„ˆ ์–ด์ œ ์–ด๋”” ๊ฐ”์—ˆ์–ด?
00:51:54๋ฐฉ์— ๊ฐ€๋‹ˆ๊นŒ ์—†๋˜๋ฐ?
00:51:55์•„, ๊ทธ๊ฒŒ ๋‚˜ ์˜ค๋žœ๋งŒ์— ์œ ์ •์ด๋„ค ์ง‘์— ์ž ๊น ๊ฐ”๋‹ค๊ฐ€
00:52:00์ˆ˜๋‹ค ๋–จ๋‹ค๊ฐ€ ์ž ๋“ค์—ˆ์—ˆ์–ด.
00:52:03๋‹ค์Œ๋ถ€ํ„ด ์ „ํ™” ์ข€ ํ•˜๊ณ  ์™€.
00:52:05๋ญ์•ผ, ์ง„์งœ.
00:52:06์•Œ์•˜์–ด.
00:52:08๊ทธ๋‚˜์ €๋‚˜ ๋“ค๋ฆฌ๋Š” ์†Œ๋ฌธ์œผ๋กœ๋Š”
00:52:10์ •์˜์‚ฌ๊ฐ€ ์š”์ฆ˜ ๋„ˆํ•œํ…Œ ์ฐ์ง๋œ๋‹ค๋ฉฐ?
00:52:13๊ทธ ์ž์‹ ์™„์ „ ๋ˆˆ๊ตฌ๋ ์ด์•ผ.
00:52:15๊ดœํžˆ ์—ฎ์—ฌ์„œ ์˜คํ•ด ์‚ฌ๊ฒŒ ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:52:17์•Œ๊ฒ ์ง€?
00:52:18์‘?
00:52:21์•„, ๋‚˜ ๋ฐ•์„ฑํ›ˆ์ด๋ž‘ ํ•œ ํŒ ํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ•ด์„œ.
00:52:25๋จผ์ € ๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:52:26์‘.
00:52:26์˜ค๋น , ํŒŒ์ดํŒ….
00:52:28๊ผญ ์ด๊ธฐ๊ณ  ์™€.
00:52:29๊ฐ„๋‹ค.
00:52:34์€ํ˜œ์•ผ, ๋„Œ ๋‚ด๊ฐ€ ์ด๊ฒผ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์–ด.
00:52:37์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋„ค ์˜ค๋น ๊ฐ€ ์ด๊ฒผ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์–ด.
00:52:59์€ํ˜œ์•ผ, ๋‚˜ ์ผ๋ถ€๋Ÿฌ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:03๊ทผ๋ฐ...
00:53:09์•„, ์–ด๋–กํ•ด.
00:53:12์˜ฌ ์ค„ ์•Œ์•˜์–ด.
00:53:14๊ทธ ๋‚˜์„  ์€ํ˜œ๋„ ์•„๊นŒ ๋Œ€๋‹ต ์•ˆ ํ•ด์คฌ์ž–์•„.
00:53:16๋ˆ„๊ตฌ ์‘์›ํ–ˆ์–ด?
00:53:17๋‚˜?
00:53:18์•„๋‹ˆ๋ฉด ์ฐจ์ธ์ค€?
00:53:20๋‚œ ๊ทธ๋ƒฅ ๋ชป ๋ฐ›์œผ์‹  ์‚ฌ๊ณผํ•˜๋Ÿฌ ์™”์–ด์š”.
00:53:22์ผ๋ถ€๋Ÿฌ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑด ์•„๋‹ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:53:24๋ง๋กœ๋งŒ ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๊ณผ๋Š” ๋„ˆ๋ฌด ์„ฑ์˜ ์—†๋Š”๋ฐ.
00:53:28์ด์™•์ด๋ฉด ๋ฝ€๋ฝ€๋ผ ๋ณด์ƒํ•ด์ฃผ๋Š” ๊ฑด ์–ด๋•Œ?
00:53:30์ง€๊ธˆ ์žฅ๋‚œ์ด ๋‚˜์™€์š”?
00:53:32๋‹ค์ณ๋†“๊ณ  ์ง€๊ธˆ ๋ฌด์Šจ ์ƒ๊ฐ์„ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:53:35์•„, ์ธ์ƒ ์ฐธ ๊ณ ๋‹ฌํ”„๋‹ค.
00:53:39๋‚œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ๋‚˜ ๋‹ค์ณค๋Š”๋ฐ ์—ฌ์ž์นœ๊ตฌ๋ผ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์€ ๊ฑฑ์ •๋„ ์•ˆ ํ•ด์ฃผ๊ณ .
00:53:43์ด๋ ‡๊ฒŒ ์‚ฌ๋ž‘๋„ ๋ชป ๋ฐ›๊ณ  ์“ธ์“ธํ•˜๊ฒŒ ์ฃฝ์–ด๊ฐ€๊ฒ ๊ตฌ๋‚˜.
00:53:54๋ฐ•์„ฑํ›ˆ, ์•ˆ์— ์žˆ๋ƒ?
00:53:58์•„, ๋งํ–ˆ๋‹ค. ๋งํ–ˆ์–ด.
00:54:02์ด์ชฝ์œผ๋กœ, ์ œ ์ž…์œผ๋กœ ์•ˆ ๋Œ€์ณ๋ณผ ๊ฑฐ์•ผ.
00:54:19๊ดœ์ฐฎ๋ƒ? ์•„๊นŒ ๋‚ด๊ฐ€ ํฅ๋ถ„์„ ์ข€ ํ–ˆ๋‹ค. ๋ฏธ์•ˆํ•˜๋‹ค.
00:54:22์–ด, ๊ทธ๋ž˜. ๋‚œ ์„œ์„œํžˆ ์ฃฝ์–ด๊ฐ€๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ค‘์ด๋‹ค.
00:54:25์‘. ๋ณ„๊ฑฐ ์•„๋ƒ?
00:54:28๊ทผ๋ฐ ๋„ค๊ฐ€ ์›ฌ์ผ๋กœ ์‚ฌ๊ณผ๋ฅผ ๋‚˜์™€๋ƒ?
00:54:30๊ฒฝ๊ธฐ์ „ 1๋Œ€ ๊ฐ„ ๊ฑด๊ฐ€?
00:54:32์•„๋‹ˆ, ๋ญ ํŒ€ ๊ทœ์ •๋„ ์žˆ๊ณ .
00:54:34์—ฐ์Šต ๊ฒฝ๊ธฐ์—์„œ ๋‹ค์น˜๋Š” ๊ฑด ์ข€ ๊ทธ๋ ‡์ž–์•„.
00:54:37๊ทธ ๋ƒ‰์ฐœ์งˆ ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ ํ•„์š”ํ•˜๋ƒ?
00:54:40์•„๋‹ˆ, ๋ฉ€์ฉกํ•ด.
00:54:41๋‚œ ๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:54:44๋‚˜๋งŒ์˜ ํŠนํšจ์•ฝ์ด ์žˆ์–ด์„œ.
00:54:51๋ฏธ์นœ๋†ˆ ๋งŒ์ด์•ผ, ์ด๊ฑฐ.
00:54:53ํ•˜, ์ž ์‹œ๋‚˜๋งˆ ๊ฑฑ์ •์€ ๋‚ด๊ฐ€ ๋“ฑ์‹ ์ด๋‹ค, ์ง„์งœ.
00:54:59์•„, ์ด๋Ÿฐ๋Œ€ ์ƒˆ๋ผ ์ง„์งœ.
00:55:04๋‚ด๊ฐ€ ๋˜ ๊ตฌํ•ด์คฌ๋Š”๋ฐ, ์ง„์งœ ์ƒ ๊ฐ™์€ ๊ฑด ์—†์–ด?
00:55:08์˜ค๋Š˜ ๋ฐค ๋‚  ๊ฐ„ํ˜ธํ•ด์ฃผ๋Š” ๊ฑด ์–ด๋•Œ?
00:55:12๊ฟˆ๋„ ๊พธ์ง€ ๋งˆ์š”.
00:55:14๋ฐฉ๊ธˆ๋„ ์˜ค๋น ํ•œํ…Œ ๋“คํ‚ฌ ๋ป”ํ–ˆ์ž–์•„์š”.
00:55:19์€ํ˜œ์•ผ, ๋‚ด๊ฐ€ ๊ธฐ๊ฐ€ ์ฐจ์„œ ๋ง์ด ์•ˆ ๋‚˜์˜จ๋‹ค.
00:55:22๋ฐ•์„ฑํ›ˆ ๊ทธ ์ž์‹ ๋‹ค ์ณ๋†“๊ณ  ์—ฌ์ž์นœ๊ตฌ๋ž‘ ๋’น๊ตด๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด, ๋ฏธ์นœ.
00:55:25๋„ˆ, ์ ˆ๋Œ€ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋†ˆ ๋งŒ๋‚˜๋ฉด ์•ˆ ๋œ๋‹ค.
00:55:29์•Œ๊ฒ ์–ด, ์˜ค๋น .
00:55:32์€ํ˜œ์•ผ, ์˜์‚ฌ ์„ ์ƒ๋‹˜์ด ๊ทธ๋Ÿฌ์…จ๊ฑฐ๋“ .
00:55:35๋‚˜ ๋„ˆ๋ฌด ๋ฌด๋ฆฌํ•˜์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ  ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:55:39์˜ค๋Š˜ ๋ฐค์— ๋„ค๊ฐ€ ๊ฐ€๋‚œํ•ด์ฃผ๋ฉด ๋นจ๋ฆฌ ๋‚˜์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:55:42์‘?
00:55:44์‘?
00:56:00๋‹ค ๋์–ด์š”.
00:56:02๋‚˜๋จธ์ง€๋Š” ํ˜ผ์ž์„œ๋„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ ?
00:56:05์•„๋‹ˆ, ์€ํ˜œ์•ผ.
00:56:06๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ.
00:56:08๋‚˜ ์•„์ง ์–ด๊นจ ์•„ํ”ˆ๋‹ค.
00:56:12๊ทธ๋ž˜์„œ ์ง€๊ธˆ ์ค˜์•ผ์ง€.
00:56:33์•ผ, ๋‚ด ์œ ๋‹ˆํผ์ด ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฌ๋Š”์ง€ ๋ชฐ๋ž๋„ค.
00:56:39์•ž์œผ๋กœ ๊ฒฝ๊ณ„ ๋›ธ ๋•Œ ๋„ˆ๋งŒ ๋ณด์ด๊ฒ ๋‹ค.
00:56:43์‘?
00:56:44์‘?
00:56:50ํฐ์ผ ๋‚ฌ๋‹ค.
00:56:52์˜ค๋น  ์ „ํ™”์˜ˆ์š”.
00:56:56์‹ ํ™” ์“ฐ์ง€ ๋งˆ.
00:56:57๋‚˜ ์•ž์œผ๋กœ ์–ด๋”” ํ•  ์ผ์ด ๋” ๋‚จ์•˜์ž–์•„.
00:57:00์‘?
00:57:03๊ณ„์† ์•ˆ ๋ฐ›์œผ๋ฉด ์˜ค๋น ๊ฐ€ ๋ถ„๋ช… ์˜์‹ฌํ•  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:57:11์—ฌ๋ณด์„ธ์š”, ์˜ค๋น .
00:57:13๋„ˆ ์–ด์ œ ์•„ํŒŒ?
00:57:14๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ์™œ ๊ทธ๋ž˜?
00:57:15๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:57:17์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:57:18์ข€ ํ”ผ๊ณคํ•ด์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€ ๋ด.
00:57:20ํ™•์‹คํ•ด?
00:57:21๋‚ด๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:57:22์•„๋‹ˆ์•ผ, ์•„๋‹ˆ์•ผ, ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:57:23๋‚˜ ๋ฒŒ์จ ๋ˆ„์› ์–ด.
00:57:25์ž...
00:57:28์ž...
00:57:29์ž๋ ค๊ณ .
00:57:31์•Œ๊ฒ ์–ด.
00:57:32์‰ฌ์–ด.
00:57:33๋Š์„๊ฒŒ.
00:57:34์‘.
00:57:36๋‚ด๊ฐ€ ์˜ค๋Š˜๋”ฐ๋ผ ์™œ ์ด๋Ÿฌ์ง€?
00:57:39๊ฑฐ๋ด.
00:57:40์˜ค๋น  ์†์ด๋Š” ๊ฑฐ ๋ณ„๋กœ ์–ด๋ ต์ง€ ์•Š๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:57:42์‘?
00:57:44์‘?
00:58:07๋‚˜ ์—†๋Š” ๋™์•ˆ ์ •์˜์‚ฌ ๊ทธ ์ƒˆ๋ผ๋ž‘ ๋ฌด์กฐ๊ฑด ๋ฉ€๋ฆฌํ•ด.
00:58:10์š”์ฆ˜ ๋„ˆ ๋’ท์กฐ์‚ฌ๊ณ  ๋‹ค๋‹ˆ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™๋˜๋ฐ.
00:58:13์•Œ๊ฒ ์–ด์š”.
00:58:15๋‚ด ๊ฑฑ์ •์€ ๋ง๊ณ  ์ž˜ ๋‹ค๋…€์™€์š”.
00:58:20์–Œ์ „ํžˆ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ์–ด.
00:58:30๋‚˜ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด?
00:58:36๋‚˜ ๋Œ์•„์˜ค๋ฉด ์ด๊ฑฐ ์ž…๊ณ  ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋ณด์—ฌ์ค„๋ž˜?
00:58:40์€ํ˜œ์”จ ๋ญ๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ฆ๊ฑฐ์›Œ์š”?
00:58:43๋ญ ํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:58:44๋Œ๋ ค์ฃผ์„ธ์š”.
00:58:44๋ฐ•์„ฑํ›ˆ์ด ์ทจํ–ฅ ์ฐธ ์ €๊ธ‰ํ•˜๋„ค.
00:58:47์‹ธ๊ตฌ๋ ค ํ‹ฐ๊ฐ€ ๋‚˜.
00:58:50์ด๋ฒˆ ์ฃผ๋ง์— ๋”ฑ ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ๋‚˜๋ž‘ ๊ฐ™์ด ์žˆ์„๋ž˜์š”?
00:58:54์‹ซ์–ด์š”.
00:58:55์•Œ๊ณ  ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ์ฐจ์ธ์ค€ ์„ ์ˆ˜.
00:58:57๋‹น์‹  ์˜ค๋น ๋ผ๋„ค.
00:59:00์„ ์ˆ˜ ์ƒํ™œ ์ƒ๊ฐ๋ณด๋‹ค ์งง์•„์š”.
00:59:02์ž˜ ์„ ํƒํ•ด.
00:59:04์ง€๊ธˆ ์ด๊ฒŒ ์„ ํƒ์ด๋ผ๊ณ ์š”?
00:59:06์‚ฌ๋žŒ ์ธ์ƒ์„ ์˜ฌ๋ ค๋†“๊ณ  ๋‘˜ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋ฅผ ๊ณ ๋ฅด๋ผ๋‹ˆ.
00:59:09ํ˜‘๋ฐ• ์•„๋‹ˆ์—์š”?
00:59:14๋„ˆ ๊ทธ๋Ÿผ ๋„์™€์ค˜์š”.
00:59:16์‚ด๋ ค์ฃผ์„ธ์š”.
00:59:23๋ถ„๋ช…ํžˆ ๋งํ–ˆ์ฃ .
00:59:24๋†“์œผ๋ผ๊ณ .
00:59:25์”จ๋ฐœ.
00:59:26์•ผ.
00:59:26์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋„ค ํŽธ ์•„๋ฌด๋„ ์—†์–ด.
00:59:28์˜คํžˆ๋ ค ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๋„ค๊ฐ€ ๋‚  ๊ฒƒ์ธ ๊ฑธ๋กœ ํ• ๊ฑธ?
00:59:31๋ฐ•์„ฑํ›ˆ์ด๋„ ์˜คํ•ด๋ผ๋„ ํ•˜๋ฉด ์–ด์ฉŒ๋ƒ.
00:59:39๋‹น์žฅ ๊บผ์ ธ์š”.
00:59:42์•ผ ์ด ๊ฐœ์ƒˆ๋ผ์•ผ.
00:59:46์ด ์ •๋„์—์„œ ๋๋‚œ ๊ฑฐ ๋‹คํ–‰์ธ ์ค„ ์•Œ์•„.
00:59:49ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ๋” ์€ํ˜œ ๊ฑด๋“œ๋ฆฌ๋ฉด ์ง„์งœ ์ฃฝ์—ฌ๋ฒ„๋ฆด ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
00:59:57์ฃฝ์–ด๋ด.
00:59:58์ด๋Œ€๋กœ ์ ˆ๋Œ€ ์•ˆ ๋๋‚  ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
01:00:02๊ดœ์ฐฎ์•„.
01:00:04๊ดœ์ฐฎ์•„ ์˜ค๋น  ์™”์–ด.
01:00:05๊ดœ์ฐฎ์•„.
01:00:06์‘?
01:00:08์ผ๋‹จ ๋ฐฉ์œผ๋กœ ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€์ž.
01:00:10์‘?
01:00:10๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด ์ธํ„ด๋„ ๋‹น์žฅ ๊ทธ๋งŒ๋‘๊ณ .
01:00:13์‹ซ์–ด.
01:00:14๋‚˜ ์ด๋Œ€๋กœ๋Š” ๋ชป ๋๋‚ด.
01:00:16๋„๋ง์น˜๊ธฐ ์‹ซ์–ด.
01:00:17์ž์—ฐํ•ด.
01:00:18์˜ค๋น  ๋ง ๋“ค์–ด.
01:00:19์ •์˜์‚ฌ ์ง€๊ธˆ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ฐ€์ง€๋ฉด ์–ธ์ œ ๋‹ค์‹œ ๋Œ์•„์˜ฌ์ง€ ๋ชฐ๋ผ.
01:00:23์•Œ๊ฒ ์–ด.
01:00:24์กฐ์‹ฌํ• ๊ฒŒ.
01:00:27์†Œ๋ฆฌ ์งˆ๋Ÿฌ์„œ ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
01:00:30์•ผ ์•ผ.
01:00:32๋„ˆ๋Š” ์ด์ œ์•ผ ์–ผ๊ตด์„ ๋น„์น˜๋Š”๊ตฌ๋‚˜.
01:00:35์‘?
01:00:36์•„๋‹ˆ ์–ธ์ œ๊นŒ์ง€ ์šด๋™๋งŒ ํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
01:00:38์ด์ œ ๊ทธ๋งŒ ์ •์ฐฉํ•ด์•ผ์ง€.
01:00:40์ด์ œ ๊ทธ๋งŒ ์ •์ฐฉํ•ด์•ผ์ง€.
01:00:40๋์–ด์š”.
01:00:41์—ฌ์‚ผ์ดŒ.
01:00:42๋ฐ•์„ฑ์šฐ๋‹˜ ๋ฌด์Šจ ์ •์ฐฉ์ด์—์š”?
01:00:44์•ˆ ์–ด์šธ๋ฆฌ๊ฒŒ.
01:00:46์ผ๋‹จ ๊ฒฐํ˜ผ๋ถ€ํ„ฐ ํ•ด.
01:00:47์–ด๋จธ.
01:00:48๊ทธ๋Ÿผ ์ œ๊ฐ€ ์ข€ ์•Œ์•„๋ณผ๊นŒ์š”?
01:00:49์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:00:52์ง„์‹ฌ์ด์š”?
01:00:53์•„๋‹ˆ ์„ค๋งˆ ๊ทธ ํ›„๋ฐฐ?
01:00:56์™€์šฐ.
01:00:57์ •์˜์‚ฌ๊ฐ€ ์ง„ํ–‰ํ•˜๋Š” ํˆฌ์ž๊ถŒ ๋ฌด์‚ฐ์‹œ์ผœ์ฃผ์„ธ์š”.
01:01:00๊ทธ๋Ÿผ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ๊ณผ ๊ฐ™์ด ์ธ์‚ฌ๋Ÿฌ ์˜ค๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:01:03๊ทธ ๊ทธ๋ž˜.
01:01:06์•„๋ฒ„์ง€.
01:01:08์–ด.
01:01:08๊ฐ€๋ณผ๊ฒŒ์š”.
01:01:09์–ด ๊ทธ๋ž˜.
01:01:13์•„๋‹ˆ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
01:01:15๋ˆ„๊ฐ€ ์žˆ๊ธฐ๋Š” ์žˆ์–ด์š”.
01:01:19์™€์šฐ.
01:01:28๋ญ์•ผ.
01:01:31๋ญ์•ผ.
01:01:32๋„ˆ ์ง€๊ธˆ ์–ด๋””์•ผ?
01:01:37์€ํ˜œ์•ผ.
01:01:38์€ํ˜œ์•ผ.
01:01:43๊ทธ ์‚ฌ์ง„๋“ค ๋‹ค ์˜คํ•ด์˜ˆ์š”.
01:01:46๋‚˜ ์ง„์งœ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์ด๋ž‘ ์•„๋ฌด ์ผ๋„ ์—†์—ˆ์–ด์š”.
01:01:49์ง„์งœ์˜ˆ์š”.
01:01:52๊ดœ์ฐฎ์•„.
01:01:53๋‹ค ์•Œ์•„.
01:01:54์ •์˜์‚ฌ ๊ทธ ์ƒˆ๋ผ.
01:01:55์ด์ œ ์ง„์งœ ๋์ด์•ผ.
01:01:58๋‚ด๊ฐ€ ์žฅ๋‹ดํ• ๊ฒŒ.
01:02:12์•„.
01:02:22๋‚˜ ๋ด.
01:02:25์ฐจ์ธ์ค„์ด ๋‚˜์˜ค๋‹ค ํ•œ ๋ฐœ ๋นจ๋ž๋„ค.
01:02:28๊ทผ๋ฐ ์–ด์ฉŒ๋‚˜.
01:02:30๋‚ด ๋ฐฉ์‹์€ ๊ทผ์˜์ฒฉ๋ณด๋‹ค ํ›จ์”ฌ ๋” ์ง€๋…ํ•œ๋ฐ.
01:02:36๊ทธ๋• ์‘๊ธ‰์‹คํ–‰์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋ช…์•ˆ์‹คํ–‰์ด์•ผ.
01:02:40์•Œ์•„๋“ค์–ด?
01:02:49๋ฐ•์„ฑํ›ˆ์ด.
01:02:50์ฐจ์ธ์ค„.
01:02:51๋„ˆ๋„ค ์„ ์ˆ˜ ์ธ์ƒ ๋๋ƒˆ๋‹ค.
01:02:54์ด...
01:02:56์ž์ž.
01:02:57์ฃผ๋ชฉ.
01:02:57์ œ์ธ๊ทธ๋ฃน ๋•๋ถ„์— ์ด๋ฒˆ ์‹œ์ฆŒ ์šด์˜ ์ž‘์€ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์ „๋ถ€ ํ•ด๊ฒฐ๋๋‹ค.
01:03:01๋ชจ๋‘ ๋ฐ•์„ฑํ›ˆ ์„ ์ˆ˜์—๊ฒŒ ๋ฐ•์ˆ˜.
01:03:03์•ผ ์—ญ์‹œ ์žฌ๋ฒŒ๋“ค.
01:03:07์•„๋“ค.
01:03:10์•ผ ๋ชฐ๋ผ.
01:03:13๋ฐ•์„ฑํ›ˆ ์ง€๊ธˆ ๋„ˆ๋งŒ ์ณ๋‹ค๋ณด๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ๋งž์ง€?
01:03:15์•„...
01:03:16์Œ...
01:03:17์•„๋งˆ ๋‚ด๊ฐ€ ์—„์ฒญ ์‹ซ์–ด์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
01:03:20์ฐจ์€ํ˜œ ์ž˜ ๋“ค์–ด.
01:03:22์ € ์ž์‹์ด ๋„ˆํ•œํ…Œ ์ˆ˜์ž‘์ด๋ผ๋„ ๊ฑธ๊ฑฐ๋‚˜ ๊ดด๋กญํžˆ๋ ค๊ณ  ํ•˜๋ฉด ๋ฐ”๋กœ ์˜ค๋น ํ•œํ…Œ ๋งํ•ด.
01:03:26๋‹ค์‹œ๋Š” ๋ˆ„๊ตฌ๋„ ๋„ˆํ•œํ…Œ ์ƒ์ฒ˜ ํ•˜๋‚˜ ์ž…ํžˆ์ง€ ๋ชปํ•˜๊ฒŒ ํ•  ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
01:03:30์‘.
01:03:31์•Œ๊ฒ ์–ด.
01:03:39์€ํ˜œ์•ผ ์šฐ๋ฆฌ ๋ถ€๋ชจ๋‹˜์ด ๋„ˆ ํ•œ ๋ฒˆ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์œผ์‹œ๋Œ€.
01:03:46์ง„์‹ฌ์ด์—์š”?
01:03:51์šฐ๋ฆฌ ๋ถ€๋ชจ๋‹˜ํ•œํ…Œ๋„ ์šฐ๋ฆฌ ์‚ฌ์ด ๋ฐํžˆ๊ธฐ ์‹ซ์€ ๊ฑฐ์•ผ?
01:03:56์ž ์—ด์–ด๋ด.
01:03:57๋ญ์•ผ?
01:03:58์„ฑ์ธ๋œ ๊ฑฐ ์ถ•ํ•˜ํ•ด.
01:04:00์˜ค๋น ๋Š” ์—ฌ๋Ÿ์ด ๋‚  ๋ณดํ˜ธํ•ด์ค˜์•ผ ํ•  ์–ด๋ฆฐ์ด๋กœ ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š”๊ตฌ๋‚˜.
01:04:06์šฐ์™€.
01:04:07์˜ค๋น .
01:04:08๊ทผ๋ฐ ์ด ์›ํ”ผ์Šค ์—„์ฒญ ๋น„์‹ผ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
01:04:11์šฐ๋ฆฌ ์€ํ˜œ ์„ ๋ฌผ์ธ๋ฐ ์ œ์ผ๋กœ ์ข‹์€ ๊ฑธ๋กœ ํ•ด์ค˜์•ผ์ง€.
01:04:14์—ญ์‹œ ๋‚  ์ด ์„ธ์ƒ์—์„œ ์ œ์ผ ์•„๊ปด์ฃผ๋Š” ๊ฑด ์šฐ๋ฆฌ ์˜ค๋น ๊ฐ€ ๊ท€์—ฝ์ฃ .
01:04:19๊ทธ๋ž˜ ์ข‹์•„?
01:04:20์‘.
01:04:22์˜ค๋น ๊ฐ€ ์ด ์‚ฌ์‹ค์„ ์•Œ๋ฉด ์ •๋ง ๋ฏธ์ณ ๋‚ ๋›ฐ์ผ ํ…๋ฐ.
01:04:27๊ทธ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๊ณต๊ฐœํ•˜๋ฉด ์ผ์ด ๋ณต์žกํ•ด์ง€๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ  ๋งŒ์•ฝ์— ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ํ—ค์–ด์ง€๊ธฐ๋ผ๋„ ํ•˜๋ฉด...
01:04:38์•„๋‹ˆ ๋ญ ๋ฒŒ์จ ํ—ค์–ด์งˆ ์ƒ๊ฐ๋ถ€ํ„ฐ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
01:04:41์€ํ˜œ์•ผ ๊ทธ๋Ÿผ ๋‚œ ๋„ˆํ•œํ…Œ ๋ญ์•ผ?
01:04:47๊ธ€์Ž„์š” ์„ ๋ฐฐ๋Š” ์ œ๊ฐ€ ์ง„์‹ฌ์ด์‹ ๊ฐ€์š”?
01:04:50๋„Œ ์ง„์งœ ๋‚œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
01:04:55๋‚œ ๊ทธ๋ƒฅ ์„ ๋ฐฐ๊ฐ€ ์ง„์ง€ํ•˜๊ฒŒ ์ƒ๊ฐ ์•ˆ ํ•˜๋Š” ์ค„ ์•Œ์•˜์–ด์š”.
01:05:00๊ฒฐ๊ตญ ๋„ˆํ•œํ…Œ ๋‚œ ๋”ฑ ๊ทธ ์ •๋„์˜€์–ด.
01:05:02์ •์˜์‚ฌ ๊ฐ™์€ ๋†ˆ๋“ค์ด๋ž‘ ์Šคํ‚จ ๋‹ฌ๋ผ๋Š” ๊ฑด ์ฐธ์•„๋„ ๋‚˜ ๊ฐ™์€ ๋†ˆ๋“ค์ด๋ž‘ ์‚ฌ๊ท€๋Š” ๊ฑด ์ธ์ •ํ•˜๊ธฐ ์‹ซ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
01:05:08๊ทธ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์˜ค๋น ๊ฐ€ ์•Œ๊ฒŒ ๋˜๋ฉด ์„ ๋ฐฐ๋„ ์•Œ๋‹ค์‹œํ”ผ...
01:05:12์€ํ˜œ์•ผ ๋‚œ ๋„ˆ๋ฅผ ์ง€ํ‚ค๋ ค๊ณ  ๋ฐœ๋ฒ„๋‘ฅ ์น˜๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ ๋„Œ ์šฐ๋ฆฌ ์‚ฌ์ด๋ฅผ ๋ฌด์Šจ ๋ถ€๋„๋Ÿฌ์šด ๋น„๋ฐ€์ฒ˜๋Ÿผ ์ˆจ๊ธฐ๋ ค๊ณ ๋งŒ ํ•˜์ž–์•„.
01:05:21๋๋‹ค.
01:05:29๋‚œ ๋‹ˆ๊ฐ€ ์ด๊ฑธ ๊ฐ๋‹นํ•  ๋งŒํผ ์šฉ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ธ ์ค„ ์•Œ์•˜๊ฑฐ๋“ .
01:05:33๊ทผ๋ฐ ๋‚ด๊ฐ€ ์ฐฉ๊ฐํ–ˆ๋‚˜ ๋ณด๋‹ค.
01:05:51๋„ˆ ๋ฐ•์„ฑํ›ˆ์ด๋ž‘ ๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ์—ˆ์–ด?
01:05:55์˜ค๋น ๊ฐ€ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ ๊ณ์—๋‚˜ ์–ผ์”ฌ๋„ ํ•˜์ง€ ๋ง๋ผ๋ฉฐ.
01:05:58์•„ ์ž˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋„ค.
01:06:01๊ณ„์† ๊ทธ ์ž์„ธ ์œ ์ง€ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด์•ผ ๋ผ.
01:06:02์•Œ๊ฒ ์ง€?
01:06:04์•„ ๊ทธ๋‚˜์ €๋‚˜ ์š”์ƒˆ ์ •์˜์‚ฌ ๊ทธ ์ž์‹ ๊ฐ•๊ฐ ๋ฌด์†Œ์‹์ด๋˜๋ฐ.
01:06:08๋‚ด๊ฐ€ ํ•œ ๊ฒฝ๊ณ ๊ฐ€ ๋จนํ˜”๋‚˜๋ด.
01:06:17์˜ค๋Š˜ ๋ˆ„๊ฐ€ ์•Œ๊ธฐ๋‚˜ ํ•œ๋ฒˆ ํ•ด๋ณด์ž๊ณ .
01:06:20์ „์ˆ ํšŒ ์ผ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ์‹ญ์ผ๋ณ‘์„ ๋‚ด๋˜ ์‚ฌ๋žŒ์ด ํ•  ๋ง ์•„๋‹Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
01:06:30ํ˜๊ทผ ์ณ์…”์•ผ ํ•ด์š”.
01:06:34๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค ๋˜ ๋‹ค์ณ์š”.
01:06:44์•„ ๋ฏธ์น˜๊ฒ ๋‚˜๊ณ  ๋ถˆ๋ €๋‹ค ์นด๋Š”๋ฐ.
01:06:55์™œ ์•„์ง๋„ ์—ฐ๋ฝ์ด ์—†์ง€?
01:06:58์„ ๋ฐฐ ์€ํ˜œ์”จ๊ฐ€.
01:07:00์€ํ˜œ๊ฐ€ ์™œ.
01:07:02๋ญ?
01:07:02๋นจ๋ฆฌ ๋งํ•˜๋ผ๊ณ .
01:07:04์•„๋‹ˆ ์€ํ˜œ์”จ๊ฐ€ ๋‚ฉ์น˜๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
01:07:06๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋…๋„์—์„œ์š”.
01:07:07๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์€ํ˜œ์”จ๊ฐ€ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๊ธฐ์ ˆํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
01:07:09์–ด๋–ค ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋ง‰ ์€ํ˜œ์”จ๋ฅผ ์งˆ์งˆ ๋šซ๊ณ  ๊ฐ”์–ด์š”.
01:07:15์„ ๋ฐฐ ํ›ˆ๋ จ์€์š”?
01:07:17์ง€๊ธˆ ๋‹น์žฅ ์‚ฌ๋žŒ ํ•˜๋‚˜๋งŒ ์ฐจ์ฃผ์ฃ .
01:07:30๊นป์žŽ์•„.
01:07:32๊นป์žŽ์•„.
01:07:33๊ฒ๋‚ด์ง€ ๋งˆ.
01:07:34๋„ˆ ์›๋ž˜ ์ฐฉํ•˜๊ณ  ๋ง ์ž˜ ๋“ฃ๋Š” ์• ์ž–์•„.
01:07:36๊ทผ๋ฐ ์ด์”จ.
01:07:38์™œ ๋‚ด ์†์—๋งŒ ๋“ค์–ด์˜ค๋ฉด ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ง์„ ์•ˆ ๋“ฃ์ง€?
01:07:40์ •์˜์‚ฌ๋‹˜ ๋ฏธ์ณค์–ด์š”?
01:07:43ํ’€์–ด์ค˜์š” ๋‹น์žฅ.
01:07:49๋‚ด๊ฐ€ ์žฅ๋‚œ์น˜๋Š” ๊ฑธ๋กœ ๋ณด์—ฌ?
01:07:51๋ฐ•์„ฑํ›ˆ์ด ์ด ์ƒˆ๋ผ๋„ ์ž…๊ตฌ๋ฅผ ๋ด์•ผ ํ•˜๋Š”๋ฐ.
01:07:54๋‚  ๋ง๊ฐ€๋œจ๋ฆฌ๋ฉด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜๋Š”์ง€ ๋‚ด๊ฐ€ ๋˜‘๋˜‘ํ•ด ๋ณด์—ฌ์ค„๊ฒŒ.
01:08:02๋„ˆ ๊นŒ๋ถˆ์–ด ๋ด.
01:08:04์ž๊ทน์ ์œผ๋กœ ์ข‹๋„ค.
01:08:32์ž๊ทน์ ์œผ๋กœ ์ข‹๋„ค.
01:08:38์ด์ œ ๊ทธ๋งŒํ•ด์š”.
01:08:40์ ˆ๋Œ€ ์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์† ๋”๋Ÿฝํžˆ์ง€ ๋งˆ์š”.
01:08:47๋„ค ๋ง์ด ๋งž์•„.
01:08:49๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฐ€์น˜๋„ ์—†๋Š” ์ƒˆ๋ผ์ง€.
01:08:51ํ‰์ƒ ๊ฐ์˜ฅ์—์„œ ์ฉํžˆ๋‚˜ ์ด ์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ ์ƒˆ๋ผ์•ผ.
01:08:53ํ˜• ์€ํ˜œ์•ผ ๊ดœ์ฐฎ์•„.
01:09:05๋‹ค์‹œ ๋‹ค ๋๋‚ฌ์–ด.
01:09:07๋‹ค์‹œ๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ์ผ ์—†์„ ๊ฑฐ์•ผ.
01:09:11์•ผ ๋ฐ•์„ฑํ›ˆ.
01:09:13You're not supposed to be a coach for training.
01:09:17You're my brother.
01:09:25You didn't have a mind.
01:09:28It was me.
01:09:30It was me.
01:09:31Are you going to touch me now?
01:09:35I'm actually...
01:09:37Let's go and relax.
01:09:39Just get up.
01:09:40Just, yeah.
01:09:44But...
01:09:45You're able to find your new brother.
01:09:48You're a smart guy.
01:09:56You, you're a nice guy.
01:10:02Maybe...
01:10:08But, did you just why did you lie to our brother?
01:10:13You know, you have to decide this situation.
01:10:18Let's do it. I'll do it. I'll do it.
01:10:21I'll do it. I'll do it.
01:10:23You're the only one next to me.
01:10:26You're the only one next to me.
01:10:28I'll do it.
01:10:30Did we try to move too fast?
01:10:32Seen to make a good thing last.
01:10:35And you'll always be in my head.
01:10:40Change.
01:10:41And you're the only one next to me.
01:11:00What's your fault?
01:11:01What kind of thing?
01:11:01What's your fault?
01:11:04What's your fault?
01:11:05Hey!
01:11:05Tony's mother.
01:11:06I knew about you're a coward.
01:11:08You knew what happened?
01:11:09I'm just what I've heard about you.
01:11:09You knew what he was going to do it.
01:11:09You're a coward.
01:11:10You're not good at that.
01:11:12No, that's not that we're serious.
01:11:15We're not really serious.
01:11:17But I'm not.
01:11:18And...
01:11:22I love this guy.
01:11:24Really?
01:11:26Really?
01:11:27Don't lie.
01:11:28You wouldn't like me to talk to me once you've been here.
01:11:32You didn't love to me?
01:11:33No, suddenly?
01:11:34Then, we'll be starting a game.
01:11:36If you want to win the MVP, you'll decide who to win the MVP.
01:11:39If I get you, don't do anything else.
01:11:43You're not the only one.
01:11:45If you get you, you'll get the MVP against the MVP.
01:11:51I'll take care of you.
01:11:53I'm sorry.
01:11:57I'll be there for you.
01:11:59I'll be there for you.
01:11:59I'll be there for you.
01:12:01I'll be there for you.
01:12:04Go ahead, Go ahead!
01:12:06Go ahead, Go ahead!
01:12:07I'm a person from me.
01:12:11Hello.
01:12:13I'm a young man to bring me to home.
01:12:16I want to see a girl who's finally got to come in.
01:12:20So I went to meet her first.
01:12:22Hi, the chairman.
01:12:23I'm a guy.
01:12:24I know.
01:12:25He's a champion.
01:12:26He's a champion.
01:12:27Yes.
01:12:27Well, let's talk about it.
01:12:31Do you want to see my son or my son?
01:12:35Or do you want to see my son?
01:12:36Oh...
01:12:41Let's start the race.
01:12:43Chaijin, Chaijin!
01:12:44Chaijin!
01:12:45Chaijin!
01:12:45Chaijin!
01:12:56Chaijin!
01:13:01Chaijin!
01:13:03Chaijin!
01:13:05Chaijin!
01:13:07Chaijin!
01:13:07Oh, that's so powerful.
01:13:09Let's go.
01:13:10Take her.
01:13:20Once more stand it.
01:13:22Then behind the other guy.
01:13:23I'm going to kill you.
01:13:28I'm happy, MVP.
01:13:35You're the only one.
01:13:37You're the only one.
01:13:39I'm not going to do this.
Comments

Recommended