- 5 hours ago
Engsub Mr
Diaz's Deaf Bride
Diaz's Deaf Bride
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:02You worthless bitch. I'll drink whatever the hell I want. She's my house.
00:00:15Happy birthday, sweetheart. Might as well celebrate, right?
00:00:20You still think you're some high in mighty ass, princess.
00:00:25Please. You took my name, had my kid. Now you're stuck.
00:00:29God. I wish I could go back in time.
00:00:34I never should have cut off my family for you.
00:00:37Go ahead. Call your billionaire daddy.
00:00:41See if he wants his broken, it'll go back.
00:00:55Please wake up. It's your birthday. You haven't blown out your candles yet.
00:01:00You little piece of shit. How dare you show your face around here. I should have gotten rid of you
00:01:04years ago.
00:01:07Mom. Mom. Please wake up. He's hurting me again.
00:01:11I've been feeding your worthless ass for ten years.
00:01:14If you don't let go of that dead whore, I'll put your body in the ground right next to hers.
00:01:21Let it go.
00:01:24Let it go.
00:01:24Let it go.
00:01:27Let it go.
00:01:30Annie. Annie. Wake up. Annie. Annie. Annie.
00:01:38Mom. Annie. Get out of there. Annie.
00:01:43Oh. Easy there, champ. You're safe. Hmm? I'm Charles Dias. Your grandfather.
00:01:51My grandfather? Then you can save them. How's my mom? Where's Annette?
00:01:58Evelyn. My daughter. She's gone.
00:02:02What about Annie? Please tell me she's okay. She threw herself in front of me.
00:02:07But when the paramedics brought you here, you were alone. There was no girl with you.
00:02:13That monster Larry murdered my daughter. He'll spend the rest of his pathetic life behind bars.
00:02:19Which means you're the sole heir of the Dias family.
00:02:24It's time to claim what's rightfully yours, my dear. Welcome home, Leonard Dias.
00:02:33Annie. It's been fifteen years. Grandpa said if I climbed high enough, I'd find you. Where are you?
00:02:40Mr. Dias? Flight's booked. Departure is ninety minutes.
00:02:46What about Annie? Any luck finding her?
00:02:49Still nothing, sir. All we've got is that bracelet. It's not a lot to work with.
00:03:07Annie, what's wrong?
00:03:09Annie, they said my skull looks gross when I play. That is destructive. Maybe they are right.
00:03:17Don't listen to those idiots. You look perfect to me. Look, if it really bugs you...
00:03:23Now when you play, you'll have something beautiful to focus on instead.
00:03:28And no matter how far apart we get, this bracelet will always bring it back to you. Promise.
00:03:39Increase the reward to five hundred thousand.
00:03:42And keep working.
00:03:43You got it, sir.
00:03:58Annie.
00:03:59Annie, I don't have much time left. Fulfill the contract marriage with that D.I.'s boy. Just one year had
00:04:07his company. And our family business is yours. Your mother would have wanted this. Don't let everything you build.
00:04:15Die with me.
00:04:16Good morning. What can I help you with?
00:04:19I'm Annette Turner. I'm here to see Leonard Diaz.
00:04:22So, this is Leo's contract wife. How quaint. Too bad for her. There's only room for one Mrs. Diaz in
00:04:30this picture. And that's me.
00:04:33Oh, Miss CEO. Look at you, right on time. Leo's drowning in back-to-back meetings, but he said you
00:04:39could camp out in his office.
00:04:41That's very thoughtful. Thank you.
00:04:49Here we are, Leo's office. I'll just leave you to get comfortable.
00:04:54Here we are.
00:05:10Fifteen years since I last touched a violin.
00:05:15Mr. Turner, I have to be honest with you. The injury is severe.
00:05:20But she will still be able to play violin, right?
00:05:26The impact shattered her eardrum. We are looking at significant, possibly permanent hearing loss in that ear.
00:05:37Ani.
00:05:45Lani.
00:05:46Are you okay?
00:05:48Did you ever get away from that monster of a father?
00:05:56Boss, it's your wife's first day.
00:05:58Should I put together a welcome or...?
00:06:03She's a contract wife, not royalty.
00:06:06So the fact that I don't dump her in some basement filing paperwork is charity enough for the Turners.
00:06:15Grandpa hadn't guilt tripped me into this whole charade.
00:06:18There never would have been a wedding in the first place.
00:06:21The Turners have been solid partners for decades.
00:06:24If we treat them like dirt, they might blow back on us.
00:06:30Noah Turner is gone.
00:06:31His secretary, Sarah, runs the show now.
00:06:34She's the one who's going to inherit everything, not that spoiled Miss Annette.
00:06:37So whether or not I play house with her doesn't make a difference.
00:06:40But, sir...
00:06:50Lee, oh God, I've been counting the day since you left.
00:06:53Tell me you miss me.
00:07:02Who the hell was playing that?
00:07:05I made myself crystal clear!
00:07:08Nobody goes into my office without my say-so.
00:07:11So I'm gonna ask again.
00:07:13Who is in there?
00:07:17Who is in there?
00:07:38What is in there, my Protesters?
00:07:38I'm talvez new to stress would make some more of my life.
00:07:38What if there is the turners?
00:07:42But to �有 turbo times with Started Clear Age Lauren?
00:07:44No, really?
00:07:48So you're Annette.
00:07:51The Turner girl.
00:07:53And you're Leonard Diaz?
00:07:57Nice to meet you.
00:08:06Who the hell let you in here?
00:08:08Who let her in my office?
00:08:13Mr. Diaz, I knew that Miss Annette was starting work today,
00:08:19so I thought she could wait you in your office.
00:08:22I'm so sorry.
00:08:23It wasn't her.
00:08:25It was Cleo.
00:08:26You know, everybody knows that your office is sacred grounds.
00:08:30And that violin, it's like a shrine to you.
00:08:33She just couldn't keep her growly hands off it.
00:08:35You sneak into my office more than anyone, Chloe.
00:08:37You think anyone else here has the guts to let her in?
00:08:40I didn't mean to.
00:08:41One more lie!
00:08:42And you're suspended for a month.
00:08:44Maybe then you'll learn what professional conduct actually means.
00:08:47But I was just...
00:08:48I thought you went to see her after your trip.
00:08:51She's your wife, right?
00:08:53That's the only reason I would...
00:08:54Wife!
00:09:03This woman is not my wife.
00:09:07And she never will be.
00:09:10I'd rather die alone than call a deaf gold digger my wife.
00:09:15I shouldn't have touched your things.
00:09:17That was wrong.
00:09:19But I am your wife.
00:09:20Legally.
00:09:21Publicly.
00:09:22Brought into this family through a proper marriage.
00:09:25Do you really need to humiliate me in front of everyone just to prove whatever point you're making?
00:09:36Annette, if it wasn't for my grandfather's stupid deal with Mr. Turner, you'd be locked up before you even got
00:09:41close.
00:09:42That's where Turner, heiress.
00:09:44Jesus, she's some deaf girl.
00:09:46She's married to Mr. Diaz.
00:09:48Grabbed his violin on day one.
00:09:50Deaf and shameless.
00:09:52Wonder what she'll steal next.
00:09:54Or who she's gonna screw up.
00:09:55I did not steal anything.
00:09:58Enough!
00:09:59Last warning.
00:10:00Nobody steps foot in my office without my permission.
00:10:02Violet, this rule?
00:10:04You're gone.
00:10:05Period.
00:10:08Leo, I knew you'd never fall for someone like her.
00:10:11Let me handle this little problem for you.
00:10:14Leo's absolutely right.
00:10:16You shouldn't be touching things that aren't yours.
00:10:18Now get down on your knees and apologize.
00:10:21Let go of me!
00:10:22You pathetic deaf brat!
00:10:24You're violating Leo's space!
00:10:26I said get down!
00:10:35Annette.
00:10:39It's enough!
00:10:41Everybody out.
00:10:42Now!
00:10:43And if anybody touches my violin again, you will regret it!
00:10:47I'm sorry.
00:10:49It won't happen again.
00:10:50Out.
00:10:51Two, three, two, one, I just...
00:11:21What are you doing?
00:11:22I don't want to!
00:11:34Little deaf bitch that you can play house with my Leo?
00:11:38No fucking way.
00:11:42If it weren't for you, I'd already be Mrs. Diaz.
00:11:46No!
00:11:46Hold her down.
00:11:47No! No!
00:11:52How does it feel, huh?
00:11:54It's around where you belong.
00:11:59My bracelet! Where the hell is it?
00:12:02What are you looking for, princess?
00:12:05Newsflash, your and daddy threw you in the trash.
00:12:08Tell me.
00:12:09Would anyone even notice you just vanished?
00:12:13Stop!
00:12:22Can she even hear us now?
00:12:24Hey, deaf girl.
00:12:26Are you going to vanish?
00:12:30Let's go.
00:12:32What are you doing?
00:12:33Stop!
00:12:39See that?
00:12:40That's exactly what you are.
00:12:43A cheap little boy.
00:12:47Stop! Let me go!
00:12:50Help!
00:12:56No!
00:12:57No, help me!
00:12:58No!
00:12:59No!
00:13:01Help me!
00:13:02Help me!
00:13:16Help me!
00:13:21That's right. You can't hear a damn thing, can you?
00:13:37Stay put, sweetheart. You won't be needing those ears for what's coming next.
00:13:46You just couldn't keep your grubby little fingers off a real silence, did you?
00:13:50Time to make sure those hands don't touch Ethan and Giddy again.
00:13:54No, no, please, don't, please, no, don't, don't, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,
00:14:06ah.
00:14:07You stole Leo family, you pathetic death bitch.
00:14:12And this?
00:14:13I'm just getting locked up.
00:14:19What the hell was that?
00:14:24Why... why would you...
00:14:26Still running their mouth?
00:14:31Your turn, girl.
00:14:33Too bad nobody cares enough to save you.
00:14:37Time to put you out of your misery.
00:14:50Who's in there?
00:14:51Open up!
00:14:55I said open the damn door!
00:14:57Shit, shit, shit, shit, shit, shit, shit, shit.
00:14:59Annette?
00:15:01Annette, are you in there?
00:15:04Who's in there?
00:15:14What?
00:15:15Who's in there?
00:15:16Open up!
00:15:18What?
00:15:18He said open the damn door!
00:15:20Mr. Jesus, he's there.
00:15:24Annette?
00:15:28What the hell are you rocking at?
00:15:30Get building tickets now!
00:15:35Annette, are you in there?
00:15:38Who's in there?
00:15:40Open up!
00:15:44I'm not asking you yet!
00:15:47Please!
00:15:48Someone help me!
00:15:53Move it!
00:15:56And now!
00:16:17Mr. Diaz, this is Detective Chen.
00:16:20I think we found a girl you've been searching for.
00:16:22She's in Brooklyn now.
00:16:23Oh, it's gotta be in here.
00:16:31So, this is how it ends.
00:16:41If anyone says anything about what happened here today,
00:16:45you'll regret it.
00:16:51Smart.
00:16:52Cross me and you'll vanish faster than the girl in there.
00:16:55What the hell is going on here?
00:17:03What if Annette is in?
00:17:11Boss sent me to run a little quality control check.
00:17:14Is everything running smoothly, Chloe?
00:17:16You know, just keeping the dead weight in line.
00:17:19Cut the crap.
00:17:21Here's the thing.
00:17:21Mr. Diaz sent me to find his wife.
00:17:24I've done the old building apart looking for her.
00:17:27Have you checked the cafeteria on the second floor?
00:17:29Please, help me.
00:17:31What was that?
00:17:31You can go in there.
00:17:33Is that Mrs. Diaz?
00:17:35Mrs. Diaz?
00:17:36That's just some Turner family garbage.
00:17:38Some broken deaf girl.
00:17:40I've been with Leo through everything.
00:17:43I deserve that ring.
00:17:45Not some pathetic little bitch.
00:17:47Annette doesn't deserve you, Mrs. Diaz.
00:17:52What the hell makes you think you do?
00:17:54Leo, you're back early.
00:17:55Can Queen be the second I leave?
00:17:57Me?
00:17:58Never.
00:17:58Let me explain.
00:17:59Get out of my way.
00:18:00You can't go in there.
00:18:01I said move.
00:18:03I said move.
00:18:03Let's move.
00:18:15Jesus Christ.
00:18:18I'm so sorry.
00:18:19I should have been here.
00:18:21You're safe, Mila.
00:18:23You did this.
00:18:25It was Chloe.
00:18:27She forced us to do it.
00:18:28They're lying to you, Leo.
00:18:29You know me.
00:18:30What the fuck is wrong with you?
00:18:33She deserved it.
00:18:34She's a pathetic deaf bitch.
00:18:37She's...
00:18:37Cliff, teach her what happens to people who lie to me.
00:18:46Leo, you said to teach her how things are done around here.
00:18:49Let me be crystal clear.
00:18:51Nobody.
00:18:52Nobody!
00:18:54Touches!
00:18:54My wife!
00:18:56Leo, what?
00:18:57Say the motherfucking word.
00:18:58You gotta whip your goddamn tongue out.
00:19:00Let's put their info out there.
00:19:01Make sure they never work in the city again.
00:19:05Please, Mr. Diaz.
00:19:06I have mouths to feed.
00:19:07Mr. Diaz, my kids named me.
00:19:09Get the fuck out!
00:19:15She's nothing.
00:19:16She's just a deaf pathetic bitch.
00:19:17Get this lunatic off me!
00:19:19It's time to go.
00:19:20Get off me!
00:19:22Please!
00:19:23No!
00:19:39I'm so sorry.
00:19:41Let's get you to the hospital.
00:19:54Maybe Dad was right.
00:19:56Marriage means having someone to catch when you fall.
00:19:59I'm going to get off me.
00:20:10I can't take a nap!
00:20:11It's a bracelet for some of my kids.
00:20:16I can't take my dancers off to my kids.
00:20:25I can't take my kids.
00:20:27It's a bracelet.
00:20:29must have fallen off when he
00:20:31swam by earlier.
00:20:41Well, well.
00:20:43Checkpoint.
00:20:50Hey, big brother.
00:20:52Mission accomplished.
00:20:53Should be an L engraved on it.
00:20:56Have you checked?
00:20:59This is definitely the one.
00:21:00It is right, sister.
00:21:02And we, Lesters, will stop kissing asses forever.
00:21:24Lenny!
00:21:31Hey, easy.
00:21:33You need to rest.
00:21:35Doctor said to take it slow.
00:21:38So why save me?
00:21:42This is on me.
00:21:45I'm your husband.
00:21:46I should have...
00:21:48I should have been there.
00:21:50Maybe this marriage isn't just a prison after all.
00:22:01Meaning to, um...
00:22:07I'm sorry.
00:22:08I just needed a second.
00:22:11Um...
00:22:11Get some rest.
00:22:19Bus.
00:22:20It's her.
00:22:21We found Annie.
00:22:22She's in Brooklyn.
00:22:24What?
00:22:25What'd you say?
00:22:26Detective 10 called me directly.
00:22:28Found a girl in Brooklyn.
00:22:29Right age.
00:22:30Bracelet with a check glass and crystal beads.
00:22:33Bus.
00:22:34Still there?
00:22:37Get the car.
00:22:38Now.
00:22:38But, sir, your wife is still in the hospital.
00:22:41My butler can handle it.
00:22:42If she were really Annie,
00:22:44she would have asked about that brace at the moment she opened her eyes.
00:22:47Of course she's not my Annie.
00:22:57Annette Turner.
00:22:59I want a divorce.
00:23:01What?
00:23:04Why?
00:23:06We just...
00:23:07Someone else.
00:23:08Always has been.
00:23:10Really?
00:23:12It doesn't matter.
00:23:13You'll get a settlement.
00:23:15Good one.
00:23:16But...
00:23:17What if I don't want your money?
00:23:20Want it or not?
00:23:22This marriage is over.
00:23:24You promised once you'd always protect me.
00:23:29I'm sorry, Annette.
00:23:35In this life,
00:23:36I belong to Annie alone.
00:23:44Drive.
00:23:46Move it!
00:23:48Move it!
00:23:50Move it!
00:23:53Move it!
00:23:54Move it!
00:23:54Move it!
00:23:55Move it!
00:23:56Move it!
00:23:57Move it!
00:24:01Move it!
00:24:02You're gonna tear your stitches open!
00:24:04I'll brace that.
00:24:05Check glass and crystal beads.
00:24:06What a nettle net.
00:24:07Did you see one?
00:24:08I probably got thrown away with other bloody clothes.
00:24:12Are you trying to kill yourself?
00:24:14I have to find it.
00:24:15You're gonna bleed to death over some stupid jewelry?
00:24:37I need no matter how you run, I'll catch you.
00:24:43As long as you wear this, I'll always find you.
00:24:53it's gone
00:24:55the praise that you gave me
00:24:58I lost it
00:25:01and then Turner
00:25:03I want a divorce
00:25:04if we're really getting divorced
00:25:06then where the hell do I belong now
00:25:25Brooklyn
00:25:28mom's house
00:25:29and his childhood home too
00:25:32after all these years
00:25:34what if he's still there
00:26:12I don't know
00:26:22Mr. Diaz
00:26:23we're here
00:26:23Brooklyn
00:26:24Annie's waiting for you at the cafe
00:26:28what the hell is she doing here
00:26:31damn it
00:26:32you had figured out
00:26:33Leonard is her childhood friend
00:26:38Leonard
00:26:40what's he doing here
00:26:56sister
00:26:57don't blow this up
00:26:58as long as you can convince Leonard
00:27:00you're the real Annie
00:27:02we're set for life
00:27:03and it is in Brooklyn too
00:27:05if Leonard finds out who she really is
00:27:07we screwed
00:27:09then do something about her
00:27:10she's a freaking chicken time bomb
00:27:31it's you
00:27:33it's really you
00:27:37Annie I finally found you
00:27:39all these years
00:27:41do you have any idea
00:27:42how long I've been looking
00:27:46Leonard
00:27:46I missed you so much
00:27:48call me Lenny
00:27:49like you used to
00:27:50I'm bringing you home
00:27:52everything we've lost
00:27:53I will make it up to you
00:27:55get the house
00:27:55and as your court ready
00:27:57I'm giving it to Annie
00:27:58as a court sir
00:28:00but a place worth
00:28:02over a billion
00:28:02if she wants it
00:28:04cars
00:28:05houses
00:28:06diamonds
00:28:06even the moon
00:28:07I would get it for her
00:28:08I can't believe
00:28:09how obsessed he is
00:28:10with this girl
00:28:28what do you want
00:28:30wrong question sweetheart
00:28:32you should be asking
00:28:33who do you piss off
00:28:37red girl get off me
00:28:39shut up bitch
00:28:47you pretty little thing
00:28:49skin like porcelain
00:28:53don't you dare touch me
00:28:57stuck up bitch
00:28:58you're about to die
00:29:00and you're still playing
00:29:02hard to get
00:29:04I'm just a helpless
00:29:05little girl
00:29:06I could snap your neck
00:29:08in just seconds
00:29:10God where have you been
00:29:11I turned over every stone
00:29:13looking for you
00:29:14that's over now
00:29:15when I came to
00:29:16in the hospital
00:29:17and you
00:29:18vanished
00:29:20did you get hurt that night
00:29:22no no
00:29:23I was spying
00:29:25being doing good
00:29:26all these years
00:29:27I
00:29:28I missed you sometime
00:29:29please tell me
00:29:30that you still play
00:29:31the violin
00:29:35violin
00:29:35come on
00:29:37you used to drag me
00:29:38down that little creek
00:29:39every morning
00:29:40just to play for me
00:29:43oh
00:29:43oh that old stuff
00:29:45but you know
00:29:46how is it
00:29:47school got crazy busy
00:29:48I just
00:29:49haven't picked it up
00:29:50in forever
00:29:51totally rusty
00:29:53oh
00:29:54it is too bad
00:29:55I was really hoping
00:29:56to hear that song again
00:29:59just one more time
00:30:00trust me
00:30:01you don't want to hear me
00:30:03but right now
00:30:04I'd probably
00:30:05break a string
00:30:06do you remember
00:30:08why I gave you that
00:30:09bracelet
00:30:12I
00:30:14I
00:30:15I really
00:30:19don't remember
00:30:24you're not
00:30:29you're lying
00:30:30you're not my
00:30:30honey
00:30:31where'd you get that
00:30:32bracelet
00:30:33hey don't lie to me
00:30:34baby I swear
00:30:35this is my bracelet
00:30:37this is mine
00:30:38I just have to see your wrist
00:30:39and then I'll know
00:30:41why you were doing
00:30:42this to me
00:30:43why you were scaring me
00:30:45Mr. Diaz
00:30:46it's been a long time
00:30:49forget this
00:30:50enough
00:30:50Cliff
00:30:51I'm done here
00:30:52I've wasted my time
00:30:58Lenny
00:31:03Lenny I'll have your Annie
00:31:06Lenny
00:31:10Cecilia
00:31:12you pretend to be Annette
00:31:13just to steal my man
00:31:14aren't you
00:31:17I couldn't care less
00:31:18about Lenard
00:31:19my brother and me
00:31:20just wanted his cash
00:31:21that's all
00:31:22that's
00:31:23perfect
00:31:24then
00:31:25you help me get Leo
00:31:26and I'll make sure
00:31:27you get your money
00:31:28but first
00:31:29you need to get rid of Annette
00:31:35did you see that
00:31:36stupid bitch
00:31:38do you think
00:31:38she's gonna make
00:31:38shit
00:31:40bro
00:31:41come on
00:31:41get the fuck
00:31:42get her
00:32:05Annette
00:32:14I'm gonna kill
00:32:15that bitch
00:32:18what are you
00:32:19cooking that
00:32:20you think
00:32:20some rich boy
00:32:21and his fancy ride
00:32:22gives two shits
00:32:23about you
00:32:23you're our play
00:32:24thing now
00:32:36fucking bitch
00:32:38you bit me
00:32:39Lenny
00:32:40I'm sorry
00:32:40I can't
00:32:42I can't do this anymore
00:32:46I can't do it
00:32:49I can't do it
00:33:08Hal
00:33:09Henette
00:33:21you dare lay hands on my woman you're gonna pay oh shit uh you're Linda Diaz
00:33:34you're in there from Diaz Enterprises it's just a misunderstanding we were just messing with the
00:33:40girl no big deal how dare you lay a finger on mrs. Diaz wait mrs. Diaz we didn't know we
00:33:47had no idea
00:33:50please mrs. Diaz show mercy
00:34:11Annette what the hell are you doing in Berlin
00:34:26you're my Annie
00:34:36no no no hey Annette it's okay it's okay you're safe now I think it's gonna be okay I'm here
00:34:55can you tell me how you got this scar on your wrist
00:35:02I only broke a plate when I was little the pieces cut me did someone give you bracelets
00:35:08when you were a kid how do you know there was a boy
00:35:18he gave me a bracelet said I should wear it to cover the scar
00:35:26what was his name
00:35:30his name
00:35:32Mr. Diaz
00:35:38mrs. Hall from Turner Industries won't stop calling
00:35:41I ought to go to hell
00:35:43she's demanding to talk to you about Annette
00:35:44saying it's important
00:35:47plus you really need to deal with this
00:35:50face to face
00:35:54just go
00:35:55I'll be right here when you get back
00:35:59all right
00:36:01you get some rest
00:36:05I'll be back in no time
00:36:19Anna Turner
00:36:20nothing person
00:36:22you want to blame someone
00:36:24blame your shit
00:36:29Annette
00:36:34your husband has made this for you
00:36:35want to give it a go
00:36:36oh thanks
00:36:39thanks
00:36:46you
00:36:53you
00:37:20Just so we're clear, Leonard, I'm not letting that pathetic death
00:37:24bitch run Turner Industries.
00:37:29My wife is the rightful heir to the company, and I will do whatever I can to help her protect
00:37:36it.
00:37:37I babysat that brat for years, watched as she fumbled through board meetings and pity parties.
00:37:43I earned Turner Industries fair and square.
00:37:49Just shut your mouth!
00:37:56Turner Industries is the company my mother and father built from scratch.
00:38:00What gives you the right to claim it?
00:38:02Annette, what the hell are you doing here?
00:38:04You should be in bed.
00:38:07Sorry, honey, but your father signed everything to me, fair and square.
00:38:12There is no way he'd choose you over me.
00:38:15Dad promised Mom he'd always protect me.
00:38:18People change, Annette.
00:38:21All that money for your surgery, all that money thrown into fixing you, and what?
00:38:25You're still a death disappointment.
00:38:26Your father gave up on you years ago.
00:38:30Do you know what he told me once?
00:38:32He said if he knew you'd never get better, that you'd never be the perfect daughter that
00:38:37he always wanted, then he should have let you die in that hospital bed all those years ago.
00:38:45So, I was never his precious daughter at all.
00:38:52You were right, Leonard.
00:38:55They never saw me as anything but a bargaining chip.
00:38:58A business transaction.
00:39:00Just some broken deaf girl to be shuffled around and to be stomped on.
00:39:05You're finally getting it.
00:39:06Your father never loved you.
00:39:07How could he let a deaf girl run Turner Industries?
00:39:10Just shut up!
00:39:16You're not just a pawn in their game, Annette.
00:39:19You're my wife.
00:39:22You're Mrs. Diaz.
00:39:25You're family now.
00:39:28You are the Diaz family's rightful daughter-in-law.
00:39:33And as long as I'm still breathing, no one will ever hurt you again.
00:39:39Go with Cliff, all right?
00:39:43I'll handle this.
00:39:45Give me two minutes.
00:39:52Here's the thing, Sarah.
00:39:53Annette is the legal heiress to Turner Industries.
00:39:56And if you try to take that from her, I will make sure you are buried in lawsuits.
00:40:13This is the bracelet Lenny gave me.
00:40:15I cannot lose it.
00:40:18Give that back.
00:40:21Now.
00:40:31Why is there a scar on your wrist?
00:40:36So, 15 years ago, I told you the scar came from pressing down in a broken ball when I was
00:40:44little.
00:40:46Lenny, you really don't remember.
00:40:49Well, I asked you, but before you...
00:40:51The accident caused me a brain trauma.
00:40:55Lenny, I lost chunks in my memory.
00:40:59For some years, I even couldn't remember your face.
00:41:04I thought you found someone else.
00:41:06So, that's why you shut me out.
00:41:14It's all my fault.
00:41:16It's all my fault.
00:41:18Why did I have to forget you?
00:41:20Why did I lose everything?
00:41:21Annie.
00:41:23This is on me, okay?
00:41:25I...
00:41:25I should have recognized you sooner.
00:41:28After all these years.
00:41:31I finally found you.
00:41:36One liter scar gave me everything that belongs to Annette.
00:41:40A lifetime of luxury.
00:41:42That's totally worth a few drops of blood.
00:42:01What the...
00:42:04Dale...
00:42:05Wake me tomorrow, um...
00:42:08I'm absolutely exhausted.
00:42:10Of course.
00:42:26That girl...
00:42:27Who is she?
00:42:29The real Annie's been found.
00:42:31That scar on her, that's wrist?
00:42:34Just some random coincidence.
00:42:36It's none of your damn business.
00:42:38I'm your legal wife.
00:42:41You're all over some other woman,
00:42:42and I'm supposed to just, what?
00:42:44Pretend it's not happening?
00:42:46You want to talk about secrets, Annette?
00:42:48What about the boy who gave you the bracelet?
00:42:53To quote the man himself?
00:42:55That is none of your damn business anymore, Mr. Diaz.
00:43:00Fine.
00:43:02Then let me make myself clear.
00:43:05All that protective bullshit I said earlier?
00:43:08None of it was real.
00:43:10Your own father threw you away like the garbage.
00:43:12What makes you think some contrite husband is going to treat you any better?
00:43:15You are right.
00:43:16You are absolutely right.
00:43:18You want a divorce?
00:43:20Do it fast.
00:43:21Now get the hell out of here.
00:43:23Tomorrow, you pack your shit and get out of my house.
00:43:45What the hell are you doing here?
00:43:47Relax.
00:43:48I'm just here to offer a little partnership.
00:43:56What the hell are you doing here?
00:44:01You have to come home.
00:44:01Welcome home, Mr. Diaz.
00:44:03Welcome home, Mr. Diaz.
00:44:26Welcome home, Mr. Diaz.
00:44:28We're not even divorced yet.
00:44:29Do you really need to parade her around like this?
00:44:32It is none of your fucking business.
00:44:43Ray.
00:45:05Thank you, CeCe.
00:45:30Now, why am I so dizzy?
00:45:33Leo, you must be exhausted.
00:45:37Come on, I'll take you to bed.
00:46:06Leo, I can finally have you.
00:46:12Leo.
00:46:13What the fuck are you doing here?
00:46:16You look terrible right now.
00:46:19Let me take care of you.
00:46:23You're not.
00:46:24No, Leo.
00:46:25Don't fight this.
00:46:26No.
00:46:27You need this.
00:46:30Leo.
00:46:32Please.
00:46:43Leonard?
00:46:44What are you doing here?
00:46:51Stop.
00:46:52Something is wrong.
00:46:54His eyes.
00:46:55Has he been dropped?
00:46:56You want to scratch an itch?
00:46:59Go find that woman you dragged home.
00:47:03You're my wife.
00:47:26Honey.
00:47:28Honey.
00:47:28You're my wife.
00:47:29Honey.
00:47:30You've always been mine.
00:47:31I don't know.
00:48:06Annie, don't leave me.
00:48:08What?
00:48:11What did you just say?
00:48:14You want to talk about secrets, Annette?
00:48:15What about the boy who gave you the bracelet?
00:48:21Betty, after all these years, I finally found you.
00:48:31Annie, wake up.
00:48:34Wake up.
00:48:37It's me, Annie.
00:48:46What the hell are you doing?
00:48:51You're a bitch.
00:48:55Are you so jealous that Leo loves me that you drugged him just to sleep with him?
00:48:59I didn't drug anyone.
00:49:01So how can you explain Leo's in your bed?
00:49:03He hasn't touched you once since your wedding.
00:49:06So why would you start now unless you seduce him?
00:49:10Leonard, I swear on my mother's grave, I didn't do anything.
00:49:13Oh, please.
00:49:14So you probably think if you sleep with him, he'll have to stay married.
00:49:19Or you maybe even can get pregnant so nobody can force a divorce.
00:49:25It's not true.
00:49:26Enough!
00:49:31Annette, just because we slept together last night doesn't mean I accept you as my wife.
00:49:39This change is nothing.
00:49:41One way or another, this marriage ends.
00:49:45So you'd rather believe her than me?
00:49:47If I wanted to seduce you, why wait until now?
00:49:50Isn't that what you do?
00:49:53You find a man who can give you what you want?
00:49:56You latch on.
00:49:57That's what you think of me?
00:50:02With your track records in Brooklyn, Annette,
00:50:05that was probably nowhere near your first time.
00:50:08Stop spreading lies!
00:50:12I tried to be decent about this.
00:50:14Give you time, make the divorce easier.
00:50:18Now I see I was just giving you freedom to play your pathetic games.
00:50:26After all these years, how did you become like this?
00:50:31What do you mean after all these years?
00:50:33Do you know me?
00:50:34Oh God, does she know?
00:50:37Doesn't it know Leonard is her lady?
00:50:43Why do you think I lost my hearing, Leonard?
00:50:45Why can't I touch a violin anymore?
00:50:48You should know better than anyone!
00:50:51Leo, don't listen to her.
00:50:53She tries to manipulate you.
00:50:55Is she really that important to you?
00:50:58So important you can't even hear a single word of truth?
00:51:06Here.
00:51:10Leo, my head is killing me.
00:51:13She's stressing me out.
00:51:15Can we go up to rest?
00:51:20I've never imagined the person I searched for 15 years would turn out like this.
00:51:26He probably doesn't even remember me.
00:51:28If that's the case, maybe the past means nothing now.
00:51:38Cecilia, what do you want?
00:51:41You've been looking for this, haven't you?
00:51:44That's my bracelet!
00:51:46Too bad.
00:51:48It's mine now.
00:51:50Give it back!
00:51:53Do you know why Leonard cares about me so much?
00:51:56It's none of my business.
00:51:58It's all because of you, Annie.
00:52:01What do you mean?
00:52:03See?
00:52:05The only person Leo has ever cared about is his Annie.
00:52:09Why do you have that scar?
00:52:11Deal?
00:52:13I've known who you are for ages.
00:52:16And I've known Leo would move heaven and earth to find you.
00:52:19Give it back!
00:52:20Do you remember your first day in the company?
00:52:22The reason he lost his ship was because you touched the violin he bought for Annie.
00:52:28And wore the ring he bought for her too.
00:52:30So, Annie never forgot me.
00:52:33He never forgot his Annie.
00:52:35Give me back my bracelet!
00:52:43I'm going to tell Annie everything.
00:52:45Every single lie you've told.
00:52:46Oh, really?
00:52:47Let's see who he believes.
00:52:48Me or some deaf girl.
00:52:55Please!
00:52:56Somebody help me!
00:52:57Please!
00:52:58Leo, please!
00:52:59What the hell are you doing?
00:53:01Help!
00:53:04Annette is attacking with Cecilia.
00:53:10Miss Cecilia has completely lost it.
00:53:13I mean, jealousy is one thing, but...
00:53:16Attempted murder?
00:53:17Exactly.
00:53:18A deaf girl like that was never good enough on Mr. Lee's anyway.
00:53:21Now she wants to kill her.
00:53:23His real love?
00:53:24They're just sick.
00:53:29I didn't know what you did.
00:53:32I'm bitter!
00:53:36You don't like me, but I never thought that you actually will try to kill me.
00:53:42I never tried to hurt you.
00:53:44You put that knife on your neck.
00:53:45Where's all the screaming?
00:53:52Okay.
00:53:56No.
00:53:57She's fine at home.
00:54:01It's okay.
00:54:03I'm here now.
00:54:07Will you at work?
00:54:08Annette tried to kill me.
00:54:11So you destroyed my hearing aid just to spin whatever store he wants?
00:54:15Tell Leonard I tried to murder you?
00:54:17I might not be hearing perfectly right now, but I am not stupid.
00:54:20That's enough, Annette!
00:54:27Tell me what actually happened.
00:54:32She tried to steal my bracelet.
00:54:34When I refused, she pulled a knife.
00:54:37Saying that she'd rather see me dead than without it.
00:54:40If the servants hadn't seen it, she would have pushed that blade straight into me.
00:54:48At least, she didn't.
00:54:55What do you think you're doing?
00:54:57That's my bracelet!
00:54:59What do you mean?
00:55:02She is not the enemy you've been searching for.
00:55:10What kind of bullshit are they trying to pull now?
00:55:13You don't remember, Leonard?
00:55:16Fifteen years ago.
00:55:18In Brooklyn.
00:55:21Lanny?
00:55:23Lanny, don't listen to your lies.
00:55:26This is the bracelet you gave me.
00:55:28You said it will cover the scar on my wrist.
00:55:32Did you forget?
00:55:33All right.
00:55:34Bracelet.
00:55:36A bracelet can be taken.
00:55:39But scars?
00:55:41Scars I remembered by time.
00:55:45My scar has been here for decades.
00:55:50Hers is brand new.
00:55:53Any doctor could tell which is old and which is new.
00:55:58What if he finds out?
00:56:00What if he sees the truth?
00:56:04That's the bracelet I told you I lost.
00:56:07I have a scar on my left wrist, Leonard.
00:56:11You asked me about it, remember?
00:56:16Annie?
00:56:17Oh, God.
00:56:19You're my Annie.
00:56:23Lanny, it's been fifteen years.
00:56:25Have you been all right?
00:56:27Where have you been all these years?
00:56:33Leo, she's lying to you.
00:56:35She's a true family hairiest.
00:56:38How could she possibly have met you in some run-down place like Brooklyn?
00:56:41That's my grandmother's home.
00:56:44I spent every summer in Brooklyn.
00:56:46You don't remember?
00:56:50Where's the proof?
00:56:51Stop making things up.
00:56:54That bracelet on your wrist?
00:56:56I lost it on my first day at Diaz Enterprises.
00:57:00You found it, didn't you?
00:57:02I never set a foot in that building.
00:57:06Leo, you have to believe me.
00:57:10Whether she was at Diaz Enterprises or not is easy enough to prove.
00:57:14Just check the security footage from that day.
00:57:18What do I do?
00:57:20What do I do?
00:57:21Cliff!
00:57:22Pull the security footage from Annette's first day.
00:57:25Then we'll settle this once and for all.
00:57:29That's the bracelet.
00:57:37This is it.
00:57:39The lies stop now.
00:57:41He's finally going to see the truth.
00:57:51I'm afraid property management is in the middle of a system migration.
00:57:55Server's offline.
00:57:56There is no access at the moment.
00:57:58How convenient.
00:58:00But Mr. Diaz, if I may,
00:58:02company policy strictly prohibits non-employees
00:58:04from entering the building without an escort.
00:58:07Cecilia is not an employee.
00:58:08It would have been impossible for her to get in.
00:58:14So, footage or no footage?
00:58:17Conclusion.
00:58:18Stay the same.
00:58:21Annette, I always thought you were so sweet and gentle.
00:58:25How could you invent such a disgusting lie just to hurt me?
00:58:29That's impossible.
00:58:31Cecilia, how did you get a bracelet that looks exactly like mine?
00:58:35Where else?
00:58:36From you, of course.
00:58:38Haven't you caused enough of a scene?
00:58:40Just apologize to Cece.
00:58:42Now!
00:58:42It was my bracelet from the very beginning!
00:58:46Why should I apologize for telling the truth?
00:58:48Why won't you just believe me?
00:58:50That look in her eyes.
00:58:51Could I have gotten this wrong?
00:58:53Could I be wrong about everything?
00:58:57All this drama is over a stupid bracelet.
00:59:00Where's the proof that it wasn't even yours?
00:59:03Or is it just some pathetic last-ditch effort to save the divorce?
00:59:08You know Leo could never let me go, so you thought you'd, what, steal my life and pretend to be
00:59:17me?
00:59:18I can't believe that you're still lying to my face.
00:59:20That's my bracelet!
00:59:22She is good as admitting she stole it!
00:59:24Then prove it!
00:59:26Poor little Annette.
00:59:28She could have a hundred tons, and no one would believe in the word you say now.
00:59:35Annie, why waste any breath on her?
00:59:38Just get rid of her.
00:59:40Threw her out of this house and out of her own lives.
00:59:44She is not Annie.
00:59:46I am!
00:59:48I'm the one who spent all of the summers in Brooklyn with you.
00:59:52I'm the one who played the violin by the creek for you.
00:59:55It was always me.
01:00:01On your mom's birthday, when your dad came home and started beating her,
01:00:06you tried to protect her.
01:00:09I threw myself in front of you when he grabbed that bottle.
01:00:13That's why my eardrum burst.
01:00:15That's why I never played the violin again.
01:00:21Annie!
01:00:22Wake up!
01:00:23Annie!
01:00:30All his drama...
01:00:32You weren't lying.
01:00:32The accident didn't take my hearing.
01:00:34It took my memory.
01:00:36And I checked on you, Annette.
01:00:40The hearing loss wasn't from some noble sacrifice.
01:00:44It was from a brain tumor.
01:00:46A tumor?
01:00:48Leo, look.
01:00:50This is the examination report.
01:00:52And it says right here that a brain tumor caused a damage on her eardrums.
01:00:57That's impossible.
01:01:00I've had dozens of surgeries.
01:01:03I've seen countless specialists.
01:01:05They would know.
01:01:06My hearing was damaged by trauma, not by a tumor.
01:01:12You have to trust me.
01:01:14Get off me!
01:01:17She's not Annie.
01:01:19She's not Annie.
01:01:21And you are.
01:01:22Annette, do you hear yourself?
01:01:24You sound like you've completely lost your mind!
01:01:32Why?
01:01:33Why won't anyone believe me?
01:01:36Why does everyone I love just leave me?
01:01:39Leo finally believes me.
01:01:42But for how long?
01:01:44We need to get that deaf bitch out of that house.
01:01:47For good.
01:02:00Mrs. Diaz, this arrived for you.
01:02:06It's a custom-fitted hearing made by the finest medical facility in Switzerland.
01:02:11Mr. Diaz ordered it for you, specially.
01:02:15He really ordered this for me?
01:02:17He did.
01:02:18I'll let you try it on.
01:02:28Sweet dreams, Annette.
01:02:30I seriously doubt you'll survive this one.
01:02:51He only treats Cecilia well because he thinks she's Annie.
01:02:55But how can I prove she's lying?
01:02:57How can I make him remember?
01:02:59The photos!
01:03:00My child, those photos from Brooklyn.
01:03:02He'll have to believe me when he sees them.
01:03:24Why am I bleeding?
01:03:31Did you do this to me?
01:03:51Did you do this to me?
01:03:52Oh, Annette.
01:03:53Let me go!
01:03:53Let me go!
01:03:54Go, please!
01:03:56Be a good girl and swallow.
01:04:07She's still breathing.
01:04:08I see.
01:04:09It would save us a lot of trouble if she wasn't.
01:04:11That thing I gave her?
01:04:13Let's just say it wasn't FDA approved.
01:04:16And even if she were to pull through, she'd be definitely the doorknob.
01:04:21We're more of her soft little stories.
01:04:24Annette!
01:04:26Jesus!
01:04:28Annette!
01:04:33Nothing.
01:04:34How is she?
01:04:35She had a severe ear infection caused abnormal injury.
01:04:39We believe her hearing aid was possibly contaminated.
01:04:42She's at the lab now for analysis.
01:04:44You're saying her hearing aid caused this?
01:04:46I wish I found a muting compound on her clothes.
01:04:49It typically does damage to the vocal cords.
01:04:51Right now she's stable.
01:04:52She may find it hard to talk for a while.
01:04:54Muting compound?
01:04:55Yeah.
01:04:56Her hearing loss wasn't from some noble sacrifice.
01:05:01It was from a brain tumor.
01:05:03Doctor, her hearing loss.
01:05:07Could you tell what caused that?
01:05:09Could it have been a brain tumor?
01:05:12Strange question.
01:05:15We have our records here.
01:05:16Nothing about a tumor.
01:05:17Nothing on the files, no.
01:05:19Was Cecilia Lange?
01:05:27Still hanging on?
01:05:29Still fighting back?
01:05:32Won't be for much longer.
01:05:36How the hell did we miss this?
01:05:38The stereos are on the face.
01:05:41It's actually a tumor?
01:05:43Perfect.
01:05:53Come home, boss.
01:05:55Looks like you could use some good news.
01:05:59Leo, I've been waiting for you.
01:06:02I couldn't wait another second.
01:06:05Cecilia, what is all this?
01:06:07Will you marry me?
01:06:09Will you marry your Annie?
01:06:18Yes.
01:06:20I will, Annie.
01:06:22I'll marry you.
01:06:25Then divorce a nut and marry me.
01:06:39Then divorce a nut and marry me.
01:06:53Why can't I?
01:06:54Your vocal cords were damaged.
01:06:57Doc says it'll come back.
01:06:58Just give it time.
01:07:00They have got me.
01:07:03You're a good girl in Swallow.
01:07:05It was them.
01:07:07Chloe and Cecilia.
01:07:08They poisoned me.
01:07:09Wait, slow down.
01:07:10I don't know what you're trying to tell me.
01:07:11This is the photo.
01:07:13My childhood photo.
01:07:15If he sees it, he'll know I'm his Annie.
01:07:17He'll figure everything out.
01:07:20Annette, you need to rest.
01:07:29I want a divorce.
01:07:34I'm marrying my Annie.
01:07:37Wait, are you trying to show me something?
01:07:43Yes.
01:07:45If we had any trust left between us, it would have saved us already.
01:08:03Even if I'm not your Annie, did you ever just once actually love me?
01:08:21And he's my whole world.
01:08:27I'm sorry, Annette.
01:08:37Diaz Enterprise's CEO, Leonard Diaz, is officially engaged, following his divorce filings against Turner Industries, heiress Annette Turner.
01:08:56I've got some news that might cheer you up.
01:09:03I've got some news that might cheer you up.
01:09:04I've got some news that might cheer you up.
01:09:05You're pregnant, Annette.
01:09:06About six weeks.
01:09:08It's early days, but this little one's a fighter.
01:09:12Takes after Mama.
01:09:14Pregnant.
01:09:15I'm carrying Leonard's child.
01:09:20Just when I thought I was completely alone in this world.
01:09:31Oh, well.
01:09:33The little cockroach still breathes.
01:09:35Please.
01:09:36What the hell are you doing?
01:09:37You can still talk?
01:09:39How precious.
01:09:41But not for much longer.
01:09:44Get away from her!
01:09:47Don't you dare move!
01:09:49Okay, okay.
01:09:50I'm not moving.
01:09:51Let's just talk about this.
01:09:53I've loved you for years.
01:09:55You've tossed me aside for some dead girl, you've known for months.
01:10:00You want me to let her go?
01:10:02Then marry me.
01:10:03Right here.
01:10:05Right now.
01:10:06Leo!
01:10:09Leo!
01:10:10You backstabbing whore.
01:10:11How dare you propose to Leo?
01:10:13We had a deal.
01:10:14You get the cash, and I got the man.
01:10:26Let me go!
01:10:27Leo!
01:10:28They've been playing you.
01:10:30They're brother and sister.
01:10:32The whole thing's been a setup since day one.
01:10:38Brother and sister?
01:10:41You fucking liar!
01:10:44You and your brother are going to run in hell for this.
01:10:47Boss!
01:10:48She's delusional!
01:10:49Let me get her out!
01:10:50Wait!
01:10:53What brother and sister?
01:10:56You see that bracelet?
01:10:58I gave it to her.
01:11:00And that scar on her wrist?
01:11:01She carved it into self.
01:11:03It's a silly joke.
01:11:04Cecilia and your assistant have been conning you, Leo.
01:11:07She's not Annie.
01:11:09She is.
01:11:15They drugged me!
01:11:17Threw me down the stairs like garbage!
01:11:20Is any of this true, Cecilia?
01:11:25Leo, thank God.
01:11:27Look at this.
01:11:31I've been trying to get help, Chloe, for months.
01:11:35She's clinically crazy.
01:11:37That's fake, Leo.
01:11:39Can you see she's playing you?
01:11:40Just get her out of my sight!
01:11:42It's a pleasure, boss.
01:11:44I'm not the crazy one here!
01:11:47Lucky I'm always three steps ahead.
01:11:49Otherwise, that bitch might have actually ruined everything.
01:11:53Cecilia is not Annie.
01:11:54She never was.
01:11:56That brain tumor diagnosis.
01:11:58She had it fabricated months ago.
01:12:00I lost my hearing because-
01:12:02Explain this, then.
01:12:09This...
01:12:09This can't be.
01:12:14Annette, I...
01:12:15God, I won't believe you.
01:12:17But how am I supposed to argue with hard medical proof?
01:12:21Oh my God, Annette!
01:12:23Annette, are you pregnant?
01:12:25So you were cheating on Leo this whole time?
01:12:28Carrying some other meds, maybe?
01:12:31Stop spreading your poison!
01:12:34Whose child is this?
01:12:36You actually believe her life?
01:12:38Just answer the question, Annette.
01:12:40Whose baby is it?
01:12:45This diet is obviously-
01:12:47Yeah, let's go.
01:12:49What's the point?
01:12:50If he wanted to trust me, he would have by now.
01:12:55Who the father is, isn't your problem anymore.
01:12:58We're divorced, remember?
01:13:01And don't you two have a wedding to catch?
01:13:04Leo, let's not keep our wedding waiting.
01:13:30I'm sorry, baby.
01:13:33Mommy's just not strong enough to give you the life you deserve.
01:13:36But it will be quick.
01:13:38I promise.
01:13:41And then...
01:13:43We'll find Grandma together.
01:13:54Dear Leonard, take Cecilia to be your lovely wedding wife.
01:14:02I...
01:14:04Mr. Diaz!
01:14:06Mr. Diaz, it's Annette.
01:14:09She's on the hospital roof.
01:14:11She's about to jump.
01:14:13You...
01:14:14You can't just leave me on the altar in front of everyone.
01:14:17I have to go to her.
01:14:19It's all in that.
01:14:20She all gets rid of this.
01:14:22Susan's just two fucking hours away.
01:14:25Mr. Diaz, please.
01:14:26You have to save her.
01:14:29Annette never hurt anybody.
01:14:30I saw everything.
01:14:32Cecilia and that psycho woman.
01:14:35They shot Annette down the stairs.
01:14:38They poisoned the throat to steal her boys.
01:14:42They've been trying to kill her.
01:14:55Boss!
01:14:56Don't listen to those bitches' fairy tales!
01:15:07Don't listen to those idiots.
01:15:08You look perfect to me.
01:15:10She is not Annie.
01:15:12I am!
01:15:14She's not Annie.
01:15:15And you are.
01:15:17Annette, do you hear yourself?
01:15:19You sound like you've completely lost your mind!
01:15:21Your father gave up on you years ago.
01:15:24Do you know what he told me once?
01:15:25He said if he knew you'd never get better,
01:15:28that you'd never be the perfect daughter that he always wanted,
01:15:31then he should have let him die in that hospital bed all those years ago.
01:15:37Maybe...
01:15:38Maybe I should have died back then.
01:15:49Annette!
01:15:53Annette!
01:15:56Annette!
01:15:57Don't do this to yourself!
01:16:01You promised you'd always protect Annie.
01:16:04So she waited for 15 years.
01:16:06You chose to believe what you could see.
01:16:09And I was too blind to see who you really became.
01:16:13Leo!
01:16:14Don't go!
01:16:16Annette!
01:16:17Annette!
01:16:19Annette!
01:16:19Annette!
01:16:20Please!
01:16:21There's something that you need to say.
01:16:23Just...
01:16:23Just come back.
01:16:24We'll talk about it.
01:16:25Stay back!
01:16:26Don't come any closer!
01:16:29Annie!
01:16:31Please!
01:16:32Don't jump!
01:16:33Don't jump!
01:16:34Please!
01:16:35I know that this is all in me.
01:16:37And I don't expect you to forgive me.
01:16:39Just...
01:16:39Just don't throw your life away!
01:16:41Whether you're Annette,
01:16:42or you're Annie,
01:16:43I...
01:16:43I never meant to harm you.
01:16:45I...
01:16:46I love you.
01:16:48I don't believe you anymore.
01:16:56Annie!
01:16:58Don't let go!
01:16:59Just pull yourself up!
01:17:00Just let go!
01:17:02There is nothing that can say!
01:17:04No!
01:17:05I've been letting go for 15 goddamn years!
01:17:07This time, I swear to God,
01:17:09I'm not letting you go!
01:17:10No!
01:17:10I saved you once,
01:17:1215 years ago.
01:17:13You saved me too!
01:17:15We're even now!
01:17:16I can never trust you again!
01:17:18No!
01:17:19Don't...
01:17:19Don't do this, guys!
01:17:20Don't do this!
01:17:23No!
01:17:24No!
01:17:25Annie!
01:17:49Annie!
01:17:51Annie?
01:17:51Annie!
01:17:52Annie!
01:18:02Annie!
01:18:04Annie!
01:18:06Annie!
01:18:07Annie!
01:18:08Annie!
01:18:09Annie!
01:18:11Annie!
01:18:12Annie!
01:18:13Annie!
01:18:14Annie!
01:18:15Annie!
01:18:17Annie!
01:18:18Annie!
01:18:19Annie!
01:18:20Annie!
01:18:21You
Comments