- há 6 horas
Home and Away [Full Movie] [Full Series]Full EP - Full
Categoria
🎥
CurtasTranscrição
00:00:00A CIDADE NO BRASIL
00:00:39A CIDADE NO BRASIL
00:01:02A CIDADE NO BRASIL
00:01:17A CIDADE NO BRASIL
00:01:26A CIDADE NO BRASIL
00:01:41A CIDADE NO BRASIL
00:01:47A CIDADE NO BRASIL
00:01:49A CIDADE NO BRASIL
00:02:05A CIDADE NO BRASIL
00:02:07A CIDADE NO BRASIL
00:02:18A CIDADE NO BRASIL
00:02:21A CIDADE NO BRASIL
00:02:23A CIDADE NO BRASIL
00:02:24A CIDADE NO BRASIL
00:02:36A CIDADE NO BRASIL
00:02:39A CIDADE NO BRASIL
00:02:47A CIDADE NO BRASIL
00:02:51A CIDADE NO BRASIL
00:02:51A CIDADE NO BRASIL
00:02:52A CIDADE NO BRASIL
00:02:59Oh, meu Deus!
00:03:01Oh! Oh!
00:03:04Oh!
00:03:07Uh...
00:03:17Hi, ma'am.
00:03:20Do you have a grandson,
00:03:22but six...
00:03:24four short hair?
00:03:26Who am I speaking to?
00:03:33Thank you so much, Olivia.
00:03:35You saved Will's life. He's doing
00:03:38much better.
00:03:40I want you to do me
00:03:42another favor.
00:03:45Marry Will.
00:03:46And be my granddaughter-in-law.
00:03:48What?
00:03:50Uh...
00:03:51Miss Foster, that's... that's not how people say
00:03:53thank you.
00:03:55You know what? I have to go.
00:03:57Stop! Be polite.
00:03:59God, they're overreacting.
00:04:01I'm so sorry, Olivia.
00:04:03But please, let me finish.
00:04:05Okay.
00:04:07Will is a good man.
00:04:08He took over the family business at 18
00:04:12and took it to new heights.
00:04:14The company's market value
00:04:15is now over a trillion dollars.
00:04:20I'm...
00:04:21I mean, that is really impressive, Mrs. Foster.
00:04:27Look, I've heard stories about the Foster's youngest grandson.
00:04:30That he's...
00:04:32quite the ladies' man.
00:04:33And I'm not really into men like that, so...
00:04:35nonsense.
00:04:36Will is...
00:04:37Well, it's not like that at all.
00:04:40Your grandmother is in the hospital, right?
00:04:42And you are still in law school.
00:04:46If you bury my grandson,
00:04:49you and your family will always be well taken care of.
00:04:53Take this.
00:04:55Will you?
00:05:04Okay.
00:05:05I...
00:05:05I will marry you, Will.
00:05:08I will marry you, Will.
00:05:24Is that it?
00:05:26Oh, yes.
00:05:27Gary will take care of the rest.
00:05:29He's a licensed minister.
00:05:32Don't worry about it.
00:05:35I'm looking forward to officially meeting Mr. Foster.
00:05:39Bye.
00:05:40Bye-bye.
00:05:44Thank you.
00:05:48She got the surname wrong.
00:05:51She obviously thinks that your maiden name is Will's last name.
00:05:54Oh, no problem.
00:05:56She'll find out afterwards.
00:05:58Where is Will?
00:06:05Marry a woman I don't even know.
00:06:08That's never gonna happen.
00:06:10Head to the airport.
00:06:11My jet's waiting.
00:06:21Mrs. Cooper?
00:06:22Yeah.
00:06:23I got them.
00:06:25Your husband and the other woman.
00:06:29Don't worry.
00:06:30I'm a lawyer.
00:06:34Get ready to win your case.
00:06:39God, why do I just keep writing up?
00:06:50Got you.
00:06:52Hey, you!
00:06:53What are you doing on your phone?
00:06:56Uh...
00:06:57I was just taking selfies with my car.
00:07:03No, this is a great angle.
00:07:11Oh, God.
00:07:16Oh, God.
00:07:17Oh, God.
00:07:17Your car?
00:07:19Look at you.
00:07:20You're dressed like a total whore.
00:07:21How could this be your car?
00:07:22Hand over your phone.
00:07:24Please?
00:07:31That's enough.
00:07:33Mr. Hart.
00:07:34What are you doing here?
00:07:36Mr. Hart.
00:07:37The youngest billionaire in the States.
00:07:38It's one of the top ten hardest bachelors.
00:07:41Do you have a problem with my car?
00:07:44Or with my woman.
00:07:46But she was stopping pi...
00:07:48No.
00:07:49Of course not.
00:07:50I'm sorry to interrupt.
00:07:52Come on.
00:07:59Mr. Hart.
00:08:01Thank you so much.
00:08:03Seriously, I...
00:08:04Oh!
00:08:23Who the hell are they?
00:08:25Oh, it's just my client's...
00:08:26Wait.
00:08:27Client confidentiality.
00:08:29I can't let them know what I'm doing here.
00:08:31Your client?
00:08:33Do you work at the bar?
00:08:36Yes.
00:08:38Yes.
00:08:39I work at the bar.
00:08:40Crazy couple, huh?
00:08:41I mean...
00:08:42It happens.
00:08:43Wait.
00:08:44She's working here?
00:08:45And that woman is pissed at her.
00:08:46Is she?
00:08:48An escort.
00:08:53Anyways, um...
00:08:55Thank you.
00:08:57Oh!
00:08:59I wanted to share something with her.
00:09:06Look great in pictures.
00:09:12Wait.
00:09:13Olivia?
00:09:14Why does that sound familiar?
00:09:21Hey, man.
00:09:22How's Italy?
00:09:23You've been hiding out from the wife, huh?
00:09:25It was just business.
00:09:26Had nothing to do with her.
00:09:28I don't even know what she looks like.
00:09:30Listen.
00:09:31I know someone who could help you out.
00:09:33You want me to call her over?
00:09:35Yeah, sure.
00:09:37What are you looking for?
00:09:43What are you looking for?
00:09:45Mr. Carter?
00:09:47There's a new client.
00:09:49And he is super rich.
00:09:51Yes, I'm absolutely free.
00:09:52I can definitely be there.
00:09:56A new client.
00:09:57Oh, my God.
00:09:57This could be huge.
00:10:02Hi, Mr. Carter.
00:10:04So nice to see you again.
00:10:05And who's this?
00:10:09It's you.
00:10:11It's you?
00:10:12It's you?
00:10:14Brother?
00:10:15Do your wife have issues?
00:10:17Trust me.
00:10:18You're gonna need her.
00:10:19Olivia is a killer.
00:10:21You'll like her.
00:10:22Why would I need her?
00:10:25That's quiet.
00:10:26I'll leave the two of you to talk.
00:10:28You'll see why I thought it should be perfect for you.
00:10:34Oh, my God.
00:10:35Does he already know that I'm a lawyer?
00:10:36Ugh, I shouldn't have lied to him earlier.
00:10:39I can do this.
00:10:40Hi, Mr. Hart.
00:10:42So great to see you again.
00:10:44Tonight.
00:10:46So, what can I do for you?
00:10:49Do?
00:10:50For me?
00:10:51Yes.
00:10:52Why don't we start with how long have you been married?
00:10:55Oh.
00:10:56Um.
00:10:58You know I'm married?
00:10:59Yeah.
00:11:00And you're still...
00:11:01Mr. Carter, he, uh...
00:11:02No, no, no, no.
00:11:03Hold on.
00:11:04So, Lawrence is your client, too?
00:11:06Yes.
00:11:07He was really anxious about getting married.
00:11:09So, he called me.
00:11:11This is unbelievable.
00:11:13Okay, well, I know it sounds unusual,
00:11:14but I've been practicing for a very long time,
00:11:17and all of my clients are very satisfied.
00:11:18That's enough.
00:11:19than me.
00:11:20You don't believe me.
00:11:23Well, I can show you.
00:11:24Show me?
00:11:26How?
00:11:30Well, how about we start with the trial run?
00:11:32You know, just like a few hours.
00:11:34You charge by the hour?
00:11:36Well, I have fixed rates, along with hourly rates.
00:11:38It just depends on whatever works best for you.
00:11:40Whatever works for me?
00:11:41Mm-hmm.
00:11:42This is insane!
00:11:44Oh, I should have lied to him.
00:11:48Good going, Olivia.
00:11:49I know you've ruined everything.
00:11:57Hello?
00:11:58Mrs. Foster?
00:12:00Will's back.
00:12:01Will's back.
00:12:01Tomorrow night.
00:12:03Um...
00:12:04Yeah, yeah.
00:12:05I, uh...
00:12:06I'll be there.
00:12:10Oh.
00:12:11My.
00:12:12God.
00:12:13I cannot believe my jerk-ass husband is back after five years.
00:12:19So, how'd it go with Olivia?
00:12:21She's top-notch, right?
00:12:22Really knows her stuff.
00:12:24You're her client, too?
00:12:25Yeah.
00:12:25How else would I recommend her to you?
00:12:27Don't ever do that again.
00:12:32The hell?
00:12:33You said you needed a divorce lawyer.
00:12:35She's really good at drafting prenups.
00:12:43Grandma?
00:12:45My wife?
00:12:47Okay.
00:12:48I'll be back.
00:12:55You want a divorce?
00:12:59Grandma, I told you.
00:13:01I don't even know her.
00:13:03We have no connection.
00:13:05I'm gonna hire a divorce lawyer.
00:13:06Five years ago, if it wasn't for Olivia, you'd be dead.
00:13:11Olivia? Isn't that...
00:13:13She has the same name as my wife.
00:13:15She can have whatever she wants.
00:13:18Money, the house, the company, everything.
00:13:20But love and marriage are off the table.
00:13:23And as for the killers from five years ago,
00:13:27I know who they are now.
00:13:29And they won't get away with it.
00:13:30I'm not worried about that.
00:13:31You know what you're doing.
00:13:32But Olivia is a good girl.
00:13:35Why don't you try to get to know her?
00:13:37At least...
00:13:38Maybe you will actually like her.
00:13:41But I...
00:13:41I have invited Olivia for dinner tonight.
00:13:44So you better be on your best behavior and make a good impression.
00:13:48Don't be the same jerk you've been for the past five years.
00:13:53Oh, that must be Olivia.
00:14:01Oh, Olivia dear. Come in.
00:14:08Oh, Olivia dear. Come in.
00:14:13Oh, Olivia dear. Come in.
00:14:21Will had a sudden work emergency.
00:14:24Please forgive him.
00:14:26How about you stay for dinner?
00:14:28I cooked a prime rib and chicken.
00:14:31You know what? It's...
00:14:32It's okay, Miss Foster.
00:14:34I actually have a lot of work to do.
00:14:36So let's just reschedule, okay?
00:14:38Good.
00:14:40Bye-bye.
00:14:40Hi.
00:14:50Disaster.
00:14:53Hello, sweetheart.
00:14:55Were you ahead of the slave?
00:14:57Come on.
00:14:58Let's have some fun.
00:15:00No, kill him!
00:15:01Kill him!
00:15:03Wait, is that...
00:15:08No, kill him!
00:15:09Give me the...
00:15:13Son of a...
00:15:14Get lost or you'll regret it.
00:15:20Mr. Hart?
00:15:21Olivia?
00:15:22What are you doing out here?
00:15:26What are you doing out here?
00:15:27Are you okay?
00:15:28Yeah, I'm a...
00:15:30Yeah, I'm good.
00:15:32I can't let him know my own marriage is a mess.
00:15:34While I'm a divorce lawyer.
00:15:37Yeah, I was just...
00:15:39I was meeting with a client and I...
00:15:40I didn't expect to run into that...
00:15:43Mess.
00:15:44Client?
00:15:46You do, uh...
00:15:48House calls?
00:15:50Yeah.
00:15:52Occasionally, I just try to be flexible.
00:15:56Let me drive you home.
00:15:58It's not safe out here.
00:16:00Please.
00:16:09Thank you, Mr. Hart.
00:16:13For the ride.
00:16:14And saving me.
00:16:16Why do you do it?
00:16:18I mean the...
00:16:20The job.
00:16:21What's wrong with being a lawyer?
00:16:24Um...
00:16:25Well...
00:16:27It's...
00:16:27Challenging.
00:16:29But...
00:16:29My family really needs the money.
00:16:32My grandma, she just got out of the hospital recently and...
00:16:36The bills are...
00:16:40A lot.
00:16:42She must be really tough.
00:16:44Struggling so much for her family.
00:16:47Anyway, um...
00:16:48Thank you again.
00:16:50Wait, I need you.
00:16:57Um...
00:16:58My company's...
00:16:59Hiring...
00:17:00For an executive assistant.
00:17:02The pay and perks are pretty good.
00:17:05And I think you'd be great.
00:17:06Would you be...
00:17:07Interested?
00:17:10You...
00:17:10Want me to be your assistant?
00:17:13Yeah.
00:17:14Then you won't have to deal with situations like...
00:17:17Earlier at the bar.
00:17:21I really appreciate the offer.
00:17:24Mr. Hart, but...
00:17:25I can handle my job.
00:17:28Seriously, that is so kind of you.
00:17:33Yeah, well...
00:17:34If you change your mind, just...
00:17:36Let me know anytime.
00:17:38I will, I promise.
00:17:41Thanks again.
00:17:42Hey.
00:17:51Whoa.
00:17:52He's not as cold and distant as I thought.
00:17:59Hey, I'm home.
00:18:01So your husband drove you home.
00:18:03I saw him at the front door.
00:18:06What?
00:18:10What?
00:18:10A guy in a fancy car dropped you off, didn't he?
00:18:14Thought he was your husband.
00:18:18No, he is not.
00:18:20So you got yourself a rich boyfriend now.
00:18:23Play in the field, huh?
00:18:25Lydia, what are you talking about?
00:18:27You know he married.
00:18:29He's just...
00:18:30Someone I know.
00:18:31Oh, yeah.
00:18:32Married five years and you've never seen your husband.
00:18:35What kind of a marriage is that?
00:18:44So...
00:18:45Where are you going?
00:18:46Is that a job interview we talked about?
00:18:51Don't you think it's just a bit too much?
00:18:56What do you know?
00:18:58You're so stuck in your boring little job.
00:19:00I'm heading to a nightclub downtown.
00:19:03Once I snag a rich guy, I'll never have to work like you.
00:19:07Maybe someone in finance, trust fund, 6-5, and blue eyes.
00:19:12You don't get it, do you?
00:19:17Finance guys don't go to nightclubs.
00:19:25Yes.
00:19:26What?
00:19:29Olivia, we've got an important client coming in tomorrow.
00:19:32Looking for a divorce lawyer.
00:19:34Make sure you're prepared.
00:19:36Yes.
00:19:37Yeah, absolutely, Mr. Wilson.
00:19:38I will be ready.
00:19:47The client's already in the conference room.
00:19:49Mr. Wilson's in there with him.
00:19:51He is a total hottie.
00:19:54Looks a little picky though.
00:19:56Good luck.
00:20:04Mr. Hart, I have the best wedding streak in town.
00:20:06I'll ensure your wife doesn't get a penny.
00:20:09Money's actually not my concern.
00:20:11Next.
00:20:12Mr. Hart, my name is Dominic Vanderbilt.
00:20:14I'm sure you've heard of my family.
00:20:16Trust me, I can help you.
00:20:19Well, first off, no, I've never heard of your family.
00:20:21And second, how exactly would that help me in my divorce?
00:20:25I know how great a woman can be.
00:20:27Let me help you with that.
00:20:29I'll make sure your wife pays for this.
00:20:31I want a solution, not a battle.
00:20:36Is this the best you can offer?
00:20:37Well, it seems like your firm isn't interested in representing.
00:20:42Wait, Mr. Hart, please.
00:20:52Mr. Hart?
00:20:55You know each other?
00:20:56No.
00:20:58Mr. Hart, this is Olivia.
00:21:00She's one of our top divorce lawyers.
00:21:02You're a lawyer?
00:21:03Is that news to you?
00:21:07I introduced her to you.
00:21:09Don't you remember?
00:21:09And you rejected her.
00:21:14Sorry, Mr. Hart arrived early, so we started without you.
00:21:17It's fine.
00:21:19He won't choose me anyway.
00:21:20I already tried.
00:21:22Anyway, Mr. Hart, it is a pleasure to see you again.
00:21:25And good luck with your divorce.
00:21:27Wait.
00:21:29I want you to be my divorce lawyer.
00:21:34I want you to be my divorce lawyer.
00:21:39Me?
00:21:42I thought you didn't want me.
00:21:44Excuse me, what's going on?
00:21:46You turned her down when I first recommended her.
00:21:49That's why we're here.
00:21:50Now you've changed your mind again?
00:21:54It was a mistake.
00:21:57So, will you represent me?
00:21:59Of course, of course you will.
00:22:02It's our pleasure.
00:22:03Right, Olivia?
00:22:08Alright, let's start with the basics.
00:22:10How long have you been married and do you have any children?
00:22:13God, I can't believe I mistook her for an escort.
00:22:17She's nothing like that.
00:22:19Mr. Hart?
00:22:20Oh.
00:22:23Five years. No children.
00:22:28And...
00:22:28Why do you want to get a divorce?
00:22:30We only got married because she saved my life.
00:22:34There's no real connection between us.
00:22:37Wow, that's quite a story. How did she save your life?
00:22:45It's a long story.
00:22:47Maybe for another time.
00:22:48But anyway, I figured I owed her as much, so if I can afford it, she can take whatever she
00:22:53wants.
00:22:56Wow. He's willing to give her anything she wants? How nice.
00:23:01If only my jerk husband was half as considerate.
00:23:05Olivia, I'm not trying to hide anything from you.
00:23:09It's...
00:23:10It's...
00:23:10It's too complicated.
00:23:12No, no, no, no. Sorry. I was just...
00:23:14Thinking.
00:23:16Okay, I think I have a great grasp of the situation.
00:23:19Now it's the important part.
00:23:22Telling your wife about the divorce.
00:23:25Would you like me to handle that or do you want to talk to her yourself?
00:23:28I'll call her.
00:23:38I'll call her.
00:23:39Just give me some...
00:23:43Hello?
00:23:44Hello?
00:23:53Mrs. Foster?
00:23:55Olivia, dear. I heard William's been talking to lawyers. That's nonsense.
00:24:00If he tries to use a lawyer to intimidate you, let me know. I'll take care of it.
00:24:07Thank you, Mrs. Foster, but I'm a lawyer too. He can't intimidate me. But I appreciate it. Thanks.
00:24:21Hello?
00:24:22Is this Olivia?
00:24:23Who am I speaking to?
00:24:25This is your husband.
00:24:27What?
00:24:31So this is Olivia's mysterious husband.
00:24:35I'm not...
00:24:36I want a divorce. It's time we discuss the settlement.
00:24:40Settlement? What are you offering?
00:24:42Cash, stocks, or bonds. Whatever you prefer.
00:24:45If that's not what you want, you can have the villa in Miami or the estate in Beverly Hills.
00:24:50Olivia's husband is loaded?
00:24:53I can't let this opportunity go to waste.
00:24:57I need to think about it.
00:25:01Okay. Let's meet on Friday to finalize everything.
00:25:07It's your fault you left your phone at home. Now the jackpot is all mine.
00:25:13I've got to make this count.
00:25:22What was that?
00:25:23Oh, uh, it was just some personal stuff.
00:25:27I just talked to my wife. We're going on Friday to finalize everything. Can you come with me?
00:25:32Of course. It's what you pay for.
00:25:36Uh, what kind of woman is lucky enough to marry a man like him?
00:25:46Hey, come home.
00:25:49Oh, I got a really big client today.
00:25:52Oh, really?
00:25:53Mm-hmm.
00:25:54Congrats!
00:25:56By the way, when was the last time you saw your husband?
00:26:02Uh, like five years ago?
00:26:06But we only met once.
00:26:08Why?
00:26:09Just curious.
00:26:11Do you think he'd even recognize you now?
00:26:16Probably not.
00:26:17And he wasn't really in the best shape back then.
00:26:20So, I would say no.
00:26:22Aw, that sucks.
00:26:26Hey, have you seen my other phone?
00:26:28I, uh, I think I left it at home today and I haven't been able to find it.
00:26:33Oh, cool.
00:26:35Oh, there it is.
00:26:37No!
00:26:42This is mine.
00:26:44Sorry.
00:26:45It just looks really similar.
00:26:48Have you seen mine?
00:26:51Nope.
00:26:52Here, put it somewhere else.
00:27:05So, about this meeting with your wife, do you have any thoughts on how you'd like it to go?
00:27:11Well, I want it to be over quickly.
00:27:13No drama, no fights.
00:27:15Okay, sure.
00:27:16I will try and make sure it goes really smooth.
00:27:32Oh god, he's such a hottie.
00:27:43Wait, isn't that... Olivia?
00:27:46What's she doing here?
00:27:59How is Olivia here?
00:28:01Does she know about the meeting with her husband?
00:28:12Hi. Are you there yet?
00:28:15Where are you? You're late.
00:28:17He doesn't know Olivia is his wife?
00:28:21Are you alone?
00:28:22With my lawyer.
00:28:23She's here to make sure everything goes smoothly.
00:28:25Is there a problem?
00:28:27So he's the big client Olivia mentioned?
00:28:30She's both his wife and his lawyer and she has no clue?
00:28:36If you want to talk, tell your lawyer to leave.
00:28:39Otherwise, there's no deal.
00:28:42What?
00:28:49My wife wants to talk alone. I'm sorry but you'll probably have to step out for a bit.
00:28:54That's okay. A lot of people get nervous about lawyers.
00:28:57I'll just wait outside.
00:29:14I'll just wait outside.
00:29:14Well, I'm time no see!
00:29:15Let's cut to the chase. We only got married because you saved my life. There's no actual connection between us.
00:29:21This marriage is a burden to us both.
00:29:24What? Olivia saved his life? She's never mentioned that.
00:29:28Let's get a divorce. Name your terms and I'll compensate you fairly.
00:29:33He's loaded and hot. Cashing in seems like such a waste.
00:29:38I need some time to think about it.
00:29:41Don't drag this out. You're not going to wait forever. You have one week. After that, the offer's off the
00:29:46table.
00:29:56Oh, uh, did your wife agree to the divorce?
00:30:00She won't say what she wants. She'll probably go big. All she cares about is money.
00:30:05I feel like she's so different now.
00:30:07Different now.
00:30:09Well, it's hard to say.
00:30:11When she saved my life, she expected nothing.
00:30:14And now she's a total gold digger.
00:30:17Hmm.
00:30:20Awesome.
00:30:22Boss, we found the one behind the attack five years ago.
00:30:25It's Sebastian Crowley. His company competes with us.
00:30:28And he wants to take us down by going after you.
00:30:32He thought he'd come after me and get away with it?
00:30:35He'll pay for this. I want his company gone in a week. He'll have nothing after messing with me.
00:30:42Wow, that's pretty cool.
00:30:45Are you afraid of me?
00:30:50Actually, I admire your sense of justice.
00:30:53Tit for tat. It's how it's supposed to be.
00:30:56You don't think I'm too cruel?
00:31:00Sometimes, when you're kind to your enemies, you're being cruel to yourself.
00:31:04That's why I choose to be strong.
00:31:07She has the same name as my wife, but they're so different.
00:31:10Alright.
00:31:30Are you okay?
00:31:32Yeah.
00:31:34Thanks.
00:31:36Thanks.
00:31:38Thanks.
00:31:40Thanks.
00:31:41Yeah.
00:31:43Huh?
00:31:44Olivia?
00:31:45Tomorrow is your birthday.
00:31:47I want to invite you over for dinner.
00:31:50Uh, Will will be there too.
00:31:52You two can celebrate together.
00:31:56It's time to have a proper talk with that jerk.
00:31:59Yeah, I'll be there.
00:32:01Oh, and I have a little surprise for you. You'll find out tomorrow.
00:32:06Thanks.
00:32:09Got a date tomorrow?
00:32:10No, it's just a small family dinner.
00:32:14It's my birthday.
00:32:16Wait.
00:32:18Her birthday is tomorrow?
00:32:21Wait.
00:32:31Lydia, you did all of this?
00:32:34You actually remembered it was my birthday.
00:32:36What?
00:32:37What?
00:32:38Oh, of course.
00:32:40I wanted to do something special for you.
00:32:44Happy birthday.
00:32:46Thank you.
00:32:49This is so good.
00:32:52So, I heard you got married because you saved your husband's life, huh?
00:32:58Hmm.
00:32:59What happened?
00:33:00That, um...
00:33:02Well, he got into some trouble.
00:33:04These guys were after him.
00:33:06And, uh, I helped him hide from them.
00:33:09Actually, I still have a scar from that night.
00:33:14I see.
00:33:17From now on, both your husband and your scar belong to me.
00:33:33These flowers are gorgeous.
00:33:35They must have cost a fortune.
00:33:38I heard Olivia's husband sent them.
00:33:40So romantic.
00:33:42Oh.
00:33:43Can I help you, sir?
00:33:44I'm here to see Olivia Bennett.
00:33:46Oh, are you her husband?
00:33:50What?
00:33:53What?
00:33:54She's married?
00:33:56Of course.
00:33:57Oh, sorry.
00:33:58Her husband sent this beautiful bouquet earlier and we thought you were him.
00:34:02Oh, um, and here she is now.
00:34:05Hi.
00:34:05The delivery guy said that he delivered me something.
00:34:08Do you happen to know where it is?
00:34:10From your husband.
00:34:11Isn't that sweet?
00:34:13Oh, this must be the surprise Mrs. Foster mentioned.
00:34:16She sent it in my husband's name.
00:34:19Oh, um, and this gentleman is here to see you.
00:34:23Mr. Hart!
00:34:24I'm so sorry I didn't see you.
00:34:26Did you want to talk to me about something?
00:34:28So?
00:34:31You're married?
00:34:33Uh, yeah.
00:34:35For the past five years now.
00:34:37So the family dinner you mentioned yesterday, that was with your husband?
00:34:43Yes, and his family.
00:34:48And the flowers are for...
00:34:51Oh, uh...
00:34:54Oh, uh...
00:34:56For a friend.
00:34:59Who just moved.
00:35:01I should get going.
00:35:04Do you happen to know why Mr. Hart was here?
00:35:12She's married.
00:35:14Who's the lucky guy that got to marry her?
00:35:20Grandma?
00:35:25Olivia, I...
00:35:27I know it's been tough for you these past few years.
00:35:31Will has...
00:35:32Has been so caught up with his work, he's...
00:35:35He's neglected you.
00:35:37But tonight, you two will finally talk.
00:35:40He...
00:35:41He should be here any minute.
00:35:44Thank you, Ms. Foster.
00:35:46I appreciate it.
00:36:12Mrs. Foster.
00:36:13I'm sorry.
00:36:14But boss had a last minute emergency and won't be able to make it.
00:36:17He sends his apologies.
00:36:25How dare he?
00:36:27Olivia, don't worry.
00:36:29I'll get him here tonight, no matter what.
00:36:33This is unacceptable.
00:36:35It's... it's really okay, Ms. Foster.
00:36:37I mean, he's...
00:36:37He's probably busy and...
00:36:39We'll get another chance to meet.
00:36:42Actually...
00:36:43You know what? I totally forgot.
00:36:44I've got this report due in the morning, so...
00:36:46I, uh...
00:36:47I should really get going.
00:36:57What an unforgettable birthday.
00:37:00My husband doesn't want to see me.
00:37:04I don't even know what he looks like.
00:37:08I'm a divorce lawyer who can't even handle her own marriage.
00:37:16Screw it. I need a drink.
00:37:24She's married?
00:37:26How's that even possible?
00:37:27She didn't even mention a husband.
00:37:32He's probably celebrating her birthday with him right now.
00:37:43Olivia?
00:37:53Olivia?
00:37:58Mr. Hart?
00:38:00Uh...
00:38:00Mr. Hart?
00:38:00Aren't you with your husband?
00:38:08No, that jerk bailed on me.
00:38:11Some business came up or whatever, so...
00:38:15I will be spending my birthday...
00:38:17alone.
00:38:17He couldn't spare one night.
00:38:20He doesn't want to see me.
00:38:23He disappeared five years ago and nothing has changed.
00:38:29Of course, he forgot my birthday.
00:38:32What an idiot.
00:38:34He doesn't appreciate how amazing you really are.
00:38:37And he'll regret that.
00:38:39It's okay.
00:38:41I'm used to spending my birthday alone anyway.
00:38:46So...
00:38:48You're okay.
00:38:53Anyway, um...
00:38:55What about you? What are you doing here?
00:38:58I, uh...
00:39:00I missed a chance to say happy birthday to a friend.
00:39:04But I'm lucky she's here now.
00:39:08So maybe I still can.
00:39:10Wait, you mean...
00:39:12Happy birthday to you.
00:39:17Happy birthday to you.
00:39:21Happy birthday dear Olivia!
00:39:26Happy birthday to you!
00:39:34Happy birthday Olivia.
00:39:40Eu não acho que ninguém tem que celebrar meu bairro assim por muito tempo.
00:39:45Obrigado, Sr. Hart.
00:39:49E eu tenho algo para você, também.
00:39:55Oh, meu Deus.
00:39:56Ele é tão bom, como meu irmão.
00:40:01Meu irmão.
00:40:01Vou levar.
00:40:10Ele parece incrível.
00:40:11Oh, meu Deus.
00:40:13Isso é louco.
00:40:14Eu acho que é o melhor presente de bairro que eu já recebi.
00:40:18Obrigado.
00:40:20Você merece o melhor do mundo do mundo.
00:40:22E um bom marido, também.
00:40:29Nós?
00:40:33Ele trouxou esse cagão sozinha.
00:40:39E aí eu disse,
00:40:42Eu sou o CEO.
00:40:43Não.
00:40:51Eu tenho que ir.
00:40:59Então, eu vou levar você.
00:41:04Eu vou levar você.
00:41:06Eu vou levar você.
00:41:23Se não tivéssemos se casar,
00:41:26nós tivéssemos a chance.
00:41:39Agora eu desejo que ela fosse minha mãe.
00:41:55Ah! O que diabos?
00:41:58Um...
00:41:59Não, é...
00:42:01É não o que você acha que não aconteceu.
00:42:02Eu só...
00:42:04Eu acabei de derrubar ontem a noite.
00:42:06Oh, você foi realmente mal.
00:42:09Ele sabe que você já está marcado?
00:42:11Eu só te disse que não aconteceu, ok?
00:42:17Oh, Sr. Hart, você está awake?
00:42:21Wait, não é isso William Hart?
00:42:28O que é isso?
00:42:30Oh, é só...
00:42:32É só...
00:42:33É só meu irmão.
00:42:35Mas...
00:42:36É...
00:42:37É...
00:42:37É...
00:42:38É...
00:42:38É...
00:43:04É...
00:43:34É...
00:43:40É...
00:43:45É...
00:43:46É...
00:43:47É...
00:43:48É...
00:43:48É...
00:43:50É...
00:43:51É...
00:44:17É...
00:44:18É...
00:44:18É...
00:44:19É...
00:44:48É...
00:44:58É...
00:45:01É...
00:45:05É...
00:45:08Á...
00:45:15É...
00:45:17Mrs. Foster, hi, yeah, about the charity event you mentioned, I can make it. I'll see you Wednesday.
00:45:27I'm going to confront that jerk. Our marriage keeps going in this direction, there's no reason to stay in it.
00:45:36Do you have an invitation?
00:45:39Oh, no, I was actually invited over the phone.
00:45:42Well, I'm afraid you can't come in. This is an exclusive event.
00:45:48Well, why don't they need an invitation?
00:45:51Oh, because I say so. They don't smell like some gold digger trying to crash the party.
00:45:56Mrs. Foster actually invited me, so please let her or Gary Hoffman, her butler, know. They're expecting me.
00:46:02Oh, did your homework and everything. Looked up the family members' names. Real ambitious, aren't you?
00:46:09You know what, this is ridiculous. Please let them know or let me in.
00:46:13I've seen plenty of women like you think wearing a fancy dress will get you an in with high society,
00:46:18making up pathetic lies to mingle with the rich.
00:46:22Newsflash, chick. You don't belong here. Next time you want to get in, apply for a janitor job.
00:46:28You know what, this is bullshit. Security, get her out of here.
00:46:32Hey, no, I did not.
00:46:33What's going on here?
00:46:39Um, Mr. Hart, uh, this woman doesn't have an invitation. She's trying to sneak in.
00:46:45Just another gold digger trying to crash the party.
00:46:49Is that so?
00:46:51Mr. Hart, what a coincidence.
00:46:53What a climber. Are you flirting with Mr. Hart?
00:46:56You're parking up the wrong tree.
00:46:58Mr. Hart isn't someone you could just cozy up to.
00:47:01If you don't want to be the next slapping stock, you'd better leave before he kicks you out of himself.
00:47:09I think it's you who should leave.
00:47:12What?
00:47:13She's my lawyer, and she's here with me.
00:47:16Or do I need an invitation, too?
00:47:18No, no, of course not. I didn't know she was with you.
00:47:22Oh, and that's why you chose to insult her?
00:47:25You're fired.
00:47:26And for the record, no company under the Hart name will ever hire you again.
00:47:30No, no, please!
00:47:39Oh, that's impressive.
00:47:41Ugh, he's even hotter when he's all serious.
00:47:53I thought you had plans tonight.
00:47:55What brings your hair?
00:47:58Oh, I was, um, was actually meeting someone.
00:48:03Small world.
00:48:05Were you here to meet your husband?
00:48:09That jerk!
00:48:11I can't believe he left you all by yourself to deal with that.
00:48:14Is Mr. Hart trying to defend me?
00:48:16But this is the Foster's event.
00:48:17I can't let him risk making a scene because of me.
00:48:20No, it was, um...
00:48:22I'm just here to meet a friend.
00:48:41Oops.
00:48:42So sorry.
00:48:43I must have lost my balance.
00:48:48Growl, you're not welcome here.
00:48:49Why the stick up your ass?
00:48:51Miss, I told you, whatever happened five years ago is just a mix-up.
00:48:54You're still breathing, aren't you?
00:48:56You still haven't learned, have you?
00:48:59Mess with me again, and your company will be the only thing that collapses.
00:49:03Miss Bennett.
00:49:05Nice to see you again.
00:49:10I'm sorry, have we met before?
00:49:12We will meet again.
00:49:14Stay away from her.
00:49:18We'll see you.
00:49:23Oh, you okay?
00:49:25I thought it was fine.
00:49:27I'll go change.
00:49:30I knew it!
00:49:32They're perfect for each other.
00:49:34I'm going to have great-grandchildren in no time.
00:49:37As you wish, ma'am.
00:49:38Come on.
00:49:41I'm gonna go get myself another drink.
00:49:46Oh, Mr. Hoffman.
00:49:47Olivia.
00:49:48Um, Mrs. Foster said that Will was here.
00:49:51Do you happen to know where he is?
00:49:54Uh, I think he just stepped out.
00:49:58He left?
00:49:59Again?
00:50:01You could always wait.
00:50:03I have waited five years for him.
00:50:05I'm not going to waste another second.
00:50:09Oh.
00:50:13Aren't they just talking?
00:50:16Did they have a fight?
00:50:18I need to tell Miss Foster.
00:50:22Name your price.
00:50:23What do you want?
00:50:25You brought your lawyer?
00:50:27Por que é Olivia Bennett aqui? Eu disse que não é uma loja.
00:50:31Ela não é aqui como minha loja, é só uma coincidência.
00:50:34Como você conhece ela?
00:50:35Eu sou sua esposa. Claro que eu deveria saber sua namagem de divorciador.
00:50:42E a dor lembrança também.
00:50:45Depois de todos esses anos, ela ainda está aqui e vai ser.
00:50:51Você não tem ideia de que eu estava morto quando eu estava morto por esses thugs.
00:50:58Não é uma marca que eu deixei na sua shoulder?
00:51:00O que tem que fazer com os thugs?
00:51:03Quem você é, realmente?
00:51:08Eu já tinha muito.
00:51:09Isso foi muito tempo, eu não lembro o detalhe.
00:51:19Oh, é que é Mr. Hart's wife?
00:51:21Eu vou divorciar um homem assim.
00:51:26O que é que é Lydia?
00:51:29Ou é que Lydia seria Mr. Hart's wife?
00:51:31Will!
00:51:33Eu tenho que ir.
00:51:35O que é?
00:51:57Oh, eu estou muito desculpada.
00:51:59Eu pensei que você era alguém de outro.
00:52:05Ela parece exatamente como Lydia.
00:52:16Puta isso no!
00:52:24Keep your mouth shut.
00:52:33Having fun pretending to be Hart's wife?
00:52:37I don't know what you're talking about.
00:52:41I know you're not really Mrs. Hart.
00:52:44But don't worry.
00:52:45I can make it happen.
00:52:47As long as you give me something in return.
00:52:52So, I saw you talking with your wife.
00:52:56She's a lovely girl, isn't she?
00:52:59Wait, but are you sure she's my wife?
00:53:01There's just...
00:53:02I don't know, something off.
00:53:04Of course she's your wife.
00:53:05What's gotten into you?
00:53:08Alright, but...
00:53:09I was talking to her and she seems like nothing more than a lovely girl.
00:53:11Monsense, she's nothing like that.
00:53:14She had no idea who you were when she saved you.
00:53:17She didn't have to hear money.
00:53:18Oh, she's back.
00:53:22Oh, she's back.
00:53:26Now listen.
00:53:27You take a hoot and be gentle, okay?
00:53:30Do you hear me?
00:53:31Grandma, I'm busy tonight.
00:53:32She can get a cab.
00:53:34I know you two had a fight.
00:53:36Gary filled me in.
00:53:37But you're a couple.
00:53:38There's no point to hold a grudge.
00:53:41Don't be a joke.
00:53:43I'm never going to fall for a woman like her.
00:53:46Stop trying.
00:53:52What the...
00:53:53Is that...
00:53:55I will never understand.
00:53:58Young folks.
00:54:12What do you want to be here?
00:54:25What do you want to be here?
00:54:33Grandma?
00:54:36But...
00:54:39Okay.
00:54:40Yeah.
00:54:41Don't worry.
00:54:42I'll figure it out.
00:54:44Okay.
00:54:44Love you.
00:54:45Bye.
00:54:48Everything okay?
00:54:50Yeah.
00:54:52It's my grandma.
00:54:53She wants me to visit with my husband.
00:54:55And that jerk doesn't want to see me,
00:54:57so that is not happening.
00:55:00Maybe she just wants to see you happy.
00:55:04Yeah, I don't know if she'll ever see that.
00:55:08Anyway, um...
00:55:09Thank you, Mr. Hart, for the ride.
00:55:14Oh, wait.
00:55:19What if...
00:55:21What if I were your husband?
00:55:25What?
00:55:26Just for your grandma.
00:55:28I know you don't want to upset her,
00:55:30and this might work.
00:55:33Wow.
00:55:35I don't know how to thank you.
00:55:38I know.
00:55:42I'll, uh...
00:55:43I'll see you this weekend.
00:56:04He's so nice.
00:56:08If only he were my husband.
00:56:21All right.
00:56:22Here we are.
00:56:31Mr. Hart, are you okay?
00:56:34This place.
00:56:36I've been here before.
00:56:37Where are we?
00:56:41Really?
00:56:42I mean, this is my grandma's place.
00:56:45I mean, all farms kind of look the same.
00:56:47Maybe you're just confused.
00:56:50Baby.
00:56:52Appreciate it.
00:56:54Thanks.
00:56:55Olivia, my sweetheart.
00:56:58And you must be my grandson-in-law.
00:57:01It's a pleasure to meet you, Miss Bennet.
00:57:03Oh.
00:57:04Call me Grandma.
00:57:08I tidied up your old room, Olivia,
00:57:10so you two can stay there tonight.
00:57:12Look, Grandma, I...
00:57:13What, Barry?
00:57:14It'd be weird if I didn't share the same room.
00:57:19Thank you, Grandma.
00:57:30Mr. Hart?
00:57:31You okay?
00:57:43Mr. Hart?
00:57:44Mr. Hart, can you hear me?
00:57:52Mr. Hart?
00:57:59Easy come and easy go.
00:58:06You're an unfaithing star.
00:58:10Yeah, I just think I twisted my ankle.
00:58:12Oh.
00:58:13Alright.
00:58:15There we go.
00:58:26Let me know if it hurts.
00:58:28That's okay.
00:58:37Any other injuries?
00:58:40I can help.
00:58:43Uh...
00:58:44No.
00:58:44Thanks.
00:58:46Here, let me make that.
00:58:48Yeah, that's fine.
00:58:52Quiet.
00:58:54Yeah.
00:59:00Mr. Hart?
00:59:02Are you okay?
00:59:05Where did you get that scar?
00:59:10Um...
00:59:11It was a dog bite.
00:59:14Yeah.
00:59:15A crazy, stupid dog.
00:59:23Are you sure you're okay?
00:59:24This is, like, the second time this has happened today.
00:59:26Do you need to go see a doctor?
00:59:29Um, no, no.
00:59:30It's just a headache.
00:59:31I'll be fine with some rest.
00:59:33Okay.
00:59:39Here's the line.
00:59:41We'll each stay on our side of the line.
00:59:43Promise?
00:59:46Promise.
01:00:11You crossed the line.
01:00:14Actually, you're on my side.
01:00:26You're married, Olivia.
01:00:29Damn, he is so hot.
01:00:38Hello?
01:00:40What?
01:00:42Okay, yeah, I'm coming home right now.
01:00:46I have to go home.
01:00:47Now.
01:00:52Hey, I came back as soon as I got your call.
01:00:54Where are you going?
01:00:58None of your business.
01:01:01None of my business?
01:01:03Lydia, I promised your mom that I would look after you, okay?
01:01:06Just tell me what's going on.
01:01:08Do you have, like, a boyfriend?
01:01:10Like, I'm not trying to, like, meddle in your life or anything.
01:01:12Just tell me what his name is.
01:01:15You really want to know his name?
01:01:16It'll freak you out.
01:01:19What?
01:01:21Lydia!
01:01:24Lydia, please don't leave!
01:01:32Hey, so how'd it go?
01:01:34You seem pretty frantic this morning.
01:01:36Yeah, it's my cousin.
01:01:38She ran away from home, and I have no idea where she is, and I'm just worried that some
01:01:42guy is, like, playing her or something.
01:01:45Don't worry.
01:01:50Sorry, I gotta go.
01:01:51Someone's at the door.
01:01:54Who's there?
01:02:05That guy was right.
01:02:07If I can land William and get pregnant, everything in the hearts will be mine.
01:02:22It's you.
01:02:24What are you doing here?
01:02:26Aren't you going to invite me in?
01:02:29I'm here to talk about the divorce.
01:02:34Come in.
01:02:40I have nowhere else to go.
01:02:42I need to stay here with you.
01:02:44Cut the crap.
01:02:47What do you want?
01:02:48You want this house?
01:03:02I don't want your house.
01:03:04Don't worry.
01:03:05Want some water?
01:03:09If you want the house, you can have it.
01:03:11Just sign these papers.
01:03:13Why the rush?
01:03:15It's late.
01:03:17Why don't we enjoy the night?
01:03:26What did you put in that water?
01:03:28Just a little something to help us relax.
01:03:32We're married.
01:03:34You can do whatever you want with me.
01:03:37I want you to leave now.
01:03:39I'm your wife.
01:03:40You can't just kick me out.
01:03:42Fine.
01:03:43You stay.
01:03:44I'm leaving.
01:03:47Damn it.
01:03:55Everything is a mess.
01:03:59My marriage is a wreck.
01:04:01Lydia is missing.
01:04:02And Mr. Hart.
01:04:07Oh, I can't stop thinking about him.
01:04:13How does he feel about me?
01:04:25Mr. Hart, what are you doing here?
01:04:49Mr. Hart, what are you doing here?
01:04:53I just can't help.
01:04:56You okay?
01:04:59I've been drugged by my wife.
01:05:03What?
01:05:05Seeing you only made it worse.
01:05:09If only we were single, I wouldn't have to worry about it.
01:05:13Wait, is she, uh...
01:05:14She's right over the house.
01:05:17Can I use the bathroom?
01:05:19Yeah.
01:05:20I need a cold shower.
01:05:21Yeah, of course.
01:05:22I'm sad.
01:05:23I...
01:05:25It's...
01:05:41Um...
01:05:42Mr. Hart.
01:05:44Um...
01:05:44Here, I got you some...
01:05:47hangover medication.
01:05:49You should take it.
01:05:51Thank you.
01:05:53And you can call me William.
01:05:55Don't go.
01:05:57Stay with me.
01:05:59I know this might not be the best time to express how I feel,
01:06:04but after my divorce is finalized,
01:06:07could I ask you out?
01:06:08Um...
01:06:09Uh...
01:06:09You...
01:06:10You...
01:06:11You should rest.
01:06:14Um...
01:06:14And I have set up the couch for you.
01:06:29Oh my god, what did he just say?
01:06:51Olivia, it is time to face your feelings, this is the guy you like, it is time to stop
01:07:00wasting time on a husband who doesn't want to see you.
01:07:11Mrs. Foster, so, yes, I want a divorce, please send me his phone number, hey, why does his
01:07:25phone number look so familiar?
01:07:31Wait, I know you, how did you get in here, no, no, get off of me, ah, ah, call my
01:07:47wife and
01:07:47arrange a meeting for noon today, this divorce can't wait any longer.
01:07:51Sure, oh, and this one's left at your door, hello?
01:08:05Long time no see, Hart, guess who's with me, come alone if you want to see your wife alive.
01:08:12That's another one of her tricks, you seriously expect me to believe that?
01:08:16You still haven't seen the photos, have you?
01:08:18Take a look, I'm sure you'd like to talk then.
01:08:23Papa, please, that woman is insane.
01:08:31No, this can't be, she was at home this morning, and how could she be my wife?
01:08:54Olivia has nothing to do with our issues, she's just my lawyer.
01:08:57Leave her alone.
01:08:59You're a lawyer, you're just as naive as you were five years ago.
01:09:04You can't even recognize your own wife, can you?
01:09:07Olivia, Olivia, are you here?
01:09:09Grandma, what are you doing here?
01:09:10Olivia called, she said she wanted to divorce you.
01:09:15Where is she?
01:09:20What's happened to Olivia?
01:09:22Where is she?
01:09:23She, she's my wife?
01:09:26Yes, of course she is.
01:09:28You two have met already.
01:09:35She is my wife.
01:09:38I was too blind to see it.
01:09:44What do you want?
01:09:52I don't know you, what do you want?
01:09:59It's not just about you.
01:10:01Your husband's on his way.
01:10:03Isn't this exciting?
01:10:05My husband?
01:10:08Yes.
01:10:09You're rich, arrogant.
01:10:11An invincible husband.
01:10:13He destroyed everything I had.
01:10:15Now it's time for him to pay.
01:10:18Look.
01:10:19I don't know what happened between you two.
01:10:22But using me as bait to get to him?
01:10:25It isn't going to work.
01:10:27I haven't seen him in five years.
01:10:30And we're getting a divorce.
01:10:31You have the wrong person.
01:10:32Really?
01:10:34But it seems he's quite invested in you.
01:10:37Let's see how this plays out, shall we?
01:10:39What?
01:10:43Get off of me!
01:10:44Don't touch me!
01:10:45Get your hands off her!
01:10:49Mr. Hart!
01:10:52Olivia, I'm taking you home.
01:10:59You still don't know, do you?
01:11:01William Hart is your husband.
01:11:05The mysterious man you haven't seen in five years?
01:11:08What?
01:11:08Olivia, I can explain.
01:11:10No, no.
01:11:11I'm...
01:11:12I met your wife.
01:11:13She's, um...
01:11:14She's familiar.
01:11:16Isn't she?
01:11:19Your cousin Lydia has been posing as you the entire time!
01:11:23And you had no idea!
01:11:25Whatever you want, come at me!
01:11:27Leave her alone!
01:11:29The hell?
01:11:32No! Stop!
01:11:38Look at you now!
01:11:48No!
01:11:53I'm sorry.
01:11:54I should've recognized you sooner.
01:11:56William...
01:11:57No!
01:11:58Please!
01:11:59Move!
01:12:01Miss Bennett!
01:12:02Police!
01:12:03Don't move!
01:12:04Are you okay?
01:12:04Go on ambulance!
01:12:06No!
01:12:07No!
01:12:10He'll pull through, do you?
01:12:12Miss Bennett!
01:12:13We checked the surveillance.
01:12:15She's the one who helped Crowley break into your house.
01:12:20How could you?
01:12:22Why would you lie to me?
01:12:24You wanna know why?
01:12:27Why do you always get everything?
01:12:30Why are you always so lucky?
01:12:34Why is your husband one of the richest men in the world and I have to date a nobody?
01:12:40You're insane.
01:12:42Why doesn't he want me?
01:12:44I'm younger and prettier than you.
01:12:48He won't even look at me.
01:12:51He deserves what he got.
01:12:54Ha!
01:12:55You know what?
01:12:56I should've never let you stay with me, you traitor!
01:12:59You know what to do.
01:13:03Stop it!
01:13:04Let go of me!
01:13:06Who here is family?
01:13:08Oh, how is it?
01:13:09Who is he?
01:13:11He's out of immediate nature.
01:13:15But...
01:13:17He's in a coma.
01:13:20We don't know when or if he'll wake up.
01:13:23Oh, they come.
01:13:26No.
01:13:41Olivia, you haven't rested for three days.
01:13:44Go get some sleep.
01:13:48I still can't believe that he's my husband.
01:13:52I mean, he ignored me for five years.
01:13:56Never wanting anything to do with me and then just wanted a divorce.
01:14:01But he saved me.
01:14:04He didn't have to do that.
01:14:06Oh, darling.
01:14:09What should I do?
01:14:17Please wake up, Will.
01:14:23You said you were gonna ask me out, remember?
01:14:29I'm waiting for you.
01:15:00Oh, I'm so sorry. Um...
01:15:06Um, I'll go get the doctor and Mrs. Foster.
01:15:14Will.
01:15:15Thank God you're awake.
01:15:19You're recovering well, Mr. Hart.
01:15:28She still can't forgive me.
01:15:31Marcus, I have a new job for you.
01:15:42So, Will...
01:15:44Is...
01:15:44William.
01:15:46How could I have missed that?
01:15:50How am I gonna...
01:15:51How am I gonna confront him now?
01:15:52I mean, this is...
01:15:54This is insane.
01:15:58Olivia.
01:15:59Something I need to tell you.
01:16:01Your contract with the firm has been terminated.
01:16:04As of today, you're no longer an employee here.
01:16:08What?
01:16:12What do you mean that I'm no longer an employee here?
01:16:14Olivia, as you know, the firm has been going through some financial issues.
01:16:18In order to stay afloat, we had to sell out.
01:16:21Now, the new management just sent us the retention list and your name...
01:16:24It wasn't included.
01:16:26But...
01:16:32Oh, did you see the mysterious partner's office?
01:16:34It looks totally decked out.
01:16:35Come on. Makeover must have cost a ton.
01:16:45Okay.
01:17:01Like your new office?
01:17:03I picked it out for you.
01:17:05It has the best view.
01:17:11What's going on?
01:17:12I just bought this law firm.
01:17:15Here's the deed.
01:17:18You're the boss now.
01:17:24Mr. Hart, I am...
01:17:25Call me Will.
01:17:29I'm sorry, Olivia.
01:17:31I missed out on how amazing you are from the start.
01:17:35I was...
01:17:37So stupid and arrogant.
01:17:38I...
01:17:40But I can't imagine my life without you.
01:17:45Could you give me another chance?
01:17:48You're my wife.
01:17:54You're my wife.
01:18:08Whoop...
01:18:09I am sure próxima.
Comentários