- 7 hours ago
A Splendid Match Episode 4 | English Sub
Category
📺
TVTranscript
00:28Transcribed by —
01:49周妈妈姑娘做甚不愿意张罗你没听见吗那柳大人要升护部右侍郎了三品大员这么好的人家就应该收给我们拦紧凭什么便宜那招紧啊这门亲事也就是看着好其实就是表面光怎么说
02:00那柳家大公子不是什么好东西才十八岁屋里几个丫头已经全都开了脸谁家姑娘嫁给她苦日子在后头
02:13我跟她招紧也没那么大仇吧哎呦我大好姑娘哎您就是太心词了那大姑娘欺负您的时候可没见她手软嗯
02:40再说老爷只是请您张罗最终招紧是不是嫁过去也不是您决定的自有老爷太太说了算您何必违背老爷的意思您不是一直都想拿捏招紧吗嗯这门亲事就是最好的拿捏还真是那行我就受一次累吧嗯嗯嗯
03:09姑娘我按照您的吩咐把咱们院的人都暗中调查了一遍目前还没有发现什么破绽回头我再去查查马车房跟回事处凡是跟咱们接触过的人和事我都查一遍其实我也知道就算我找出那个盯着咱们的人我们也不能怎么样但至少心里有个底
03:38嗯二姑娘来了大姐姐快坐刚刚有人来给你提亲了那媒婆来时我就在屏风后面结果一听居然是给大姐姐说亲我就赶忙来了说是今儿就让媒人给柳家传话
04:04若是觉得合适就要往府上递更铁这柳家呀是世家大族光近时就出了好几个了这回柳大人如果生了户部又是狼那就是更上一层楼了而且这柳太太是长兴侯夫人的亲姐姐那孩子人品怎么样既然是老爷相中的人品自然是好的
04:05是吧 老爷柳大人与我同在户部衙门数年也算是知根知底了未曾听说他家大公子有什么不妥人家也是进了学的听说这一颗秋围也下场了这忙着读书科考人品差啊
04:30也差不到哪儿去嗯听着倒是挺好的
04:58赵姐已经急急亲事是该看起来了赵姐你的意思呢这么说没人已经往柳家递画了是呢这我们两家还没有想看呢我都不知道这柳公子长得什么样怎么就递画了倒像是我赶着要嫁给他似的
05:27这说得没错毕竟我们是女方女方怎么了朝景刚来京城还未社交人家又不知道他这号人如何先来提亲呢再说以柳家的门第咱们姿态低点又如何理自实惠不就行了吗这件事情外祖母知不知道我也刚知道
05:56还没来得及给他写信我是外祖母一手带大的要是给我说亲李当先回了外祖母是你外祖母远在通州等这事儿有些眉目了再去禀告他老人家也来得及我怎么觉得你们是故意不禀告外祖母的
06:21这是什么话自古以来这婚姻大事就是父母之命媒妁之言你外祖母那边也就是禀报一声她同意也好不同意也罢最终由不得她做主是吗可我怎么听说
06:44当初太太嫁给老爷外祖母是极力反对的祖父母那边也是不同意可老爷和太太死活还是成了亲怎么那时候老爷就不听媒妁之言父母之命了你个不孝女这话也是你说得的就当我说不得总之这件事情必须经过外祖母同意否则我是不会答应的
07:03你此告死了此告死了那我也去看看午膳准备得怎么样了
07:31看看这就是你养的好女儿我觉得赵姐说得也不全错可先回了母亲也不急于这一时更何况赵姐刚回来就急着给她一亲确实早了点还早呢你也看到了
07:59她是怎么忤逆尊长的大闹急急离也就罢了那是你们几家的一亩三分地儿林府寿宴何等场合她竟敢当众与我顶撞就那天在座的那些人家谁家有儿郎会愿意娶着姐我跟你说啊她就得赶紧说亲别到日后闹出更大的乱子来
08:23那就真的嫁不出去了你抓紧劝她您怎么也不留一留啊不说她了这柳家公子被老爷说得跟天一样好
08:44可是我心里还是不踏实你让罗永平去打听打听啊是大姐姐又没见过柳县城为何这般不乐意是不是因为
09:09是世子哥哥呀怎么会因为她啊我就是随便一说老爷怎么突然关心起我的亲事了这件事情肯定没有这么简单我们还是得到外头去打听打听嗯你们做什么
09:34我家姑娘的院子你们也敢闯妈妈这是做什么老爷有令大姑娘自今日起需留在府内未经老爷同意不得出府他要进我的族回大姑娘老爷说了拦不住也得拦只要是擅自放了大姑娘出去
09:52直接打一顿板子再让人牙子领走小的也是奉命行事还望大姑娘不要见怪好你个老前婆我二姑娘你拦我做事妹妹是有法子出去
10:18嗯这次多谢你帮我了但你这么帮我若是被老爷知道他会不会罚你啊不会的从小到大父亲从来就没有责怪过我姐姐一会儿就把子玲的衣服给换下来吧
10:50好拿着吧这门亲事要是谈成了还有重谢对了有些事儿你见到老太太啊记得跟她说大姐姐你新换的这身衣裳可真好看这是什么料子的你若是喜欢我买了再送你一批就好了
11:19那就多谢大姐姐了姑娘蓝姑娘小的听说柳公子这一颗下了场就立马派人到公园前盯着了这科考方榜式的样子是最能敲得出一个人的人就在傅船插楼说来也巧姑娘想打听柳家刚刚太太也令小的打听柳家说首要得看人品太太也找你了是
11:37姑娘的亲事太太怎么精心都是应当的呃小的原本还想是不是要回禀老太太可前儿从通州回来的伙计说老太太病了一场小的就有些犹豫外祖母病了嗯
11:44嗯这领头的几无事家里呀被别人放了好几次火哎呀
11:57而今啊这个吃饭之前都得用银针掀掀毒先不要见多外祖母是我们进去吧走
12:20姑娘那位就是柳贤城哎哎
12:29那个不是陈轩青吗我说今天这么多女眷原来都是来看她的你们看那个长得不错
12:58一笑还有俩小酒窝她旁边那个不行不配坐在四处柳兄慎言有什么可慎言哪这帮姑娘为了追你都追到了贡院她们都不慎看我为何要慎言柳兄此言诧异先不说这些姑娘们是不是来看我的即便是人家也彬彬有礼未曾打扰
13:27我等若平头论足有违君子之道再者女子律世原本就艰难些男子成口舌之快说完便罢可这些话万一传出去一个不好便成了人家的污名连个辩驳的地方都没有你我家中都有姊妹推挤其人应当谨慎些才好行行行不说就不说了柳兄也是好雅心
13:55我等都紧张得不行天柳兄心中一番奉月嗨这一科我本就是不中的若不是家母逼我我都不会来怪不得玄卿公子招人喜欢这说得头头是道柳贤城未免也太粗鄙了些这何止是粗鄙今日放榜他身为考生在这贡院前都敢如此张狂若非是有恃无恐
14:13就是蠢到了极致就是蠢到了极致放榜了
14:14放榜了放榜了
14:17放榜了快走快走徐若
14:18走走走我们也下去吧走走走走走
14:35快看快看绑出来了干嘛了快看
14:46绑出来了出来了出来了看这下这么快快看快看快你看
15:10放榜了你中了你中了你中了你中了你中了你中了你中了你中了你中了你中了公子你怎么还在这儿啊咱们快下去看看吧听闻禀子柯像是放榜时三伯父便是在此楼等候今日我也在这儿等着那我就在这儿看看
15:40你也走那你呢我一看我一看你由他你知道吗他有一刀你一刀你二刀你猜是一刀你二刀你二刀你二刀你一刀你一刀你突然你鬼子柯像是一刀你一刀你二刀你一刀那一刀你一刀你一刀你一刀你二刀你一刀你的刀
15:42I'm going to go for a while.
15:43Mr. Groom, how did you fight for this game?
15:51Mr. Groom.
15:53I'll go for a while.
16:08Mrs. Groom.
16:27I was brought to you in my life.
16:29I was born in the mountains, but I was born in my life.
16:30I was born in my life.
16:31I was born in my life since I was born in my life.
16:31Thank you, my lord.
16:32Thank you, my lord.
16:33Thank you for your father's family.
16:37My mother found out the fact that he died.
16:40I will take the truth to the doctor.
16:45It's...
16:47The doctor is in the hospital.
16:53When the doctor and his father were in the house,
16:57he fell apart.
16:58The doctor fell apart from the doctor.
17:01The doctor fell to the island and fell apart.
17:06He took his hand and took his hand.
17:07Then he took his hand and took his hand.
17:11He took his hand again.
17:14Thank you, lord.
17:16Thank you, lord.
17:21Thank you, lord.
17:21We're going to go to him.
17:23If we go to him, we'll be right back.
17:25Just in this.
17:25Thank you, lord.
17:28Come on.
17:29He took his hand.
17:30Thanks.
17:39He's the third one.
17:42The third one.
17:42He's got his hand.
17:44He's got his hand.
17:46The third one.
17:47He's got his hand.
17:49He's got his hand.
17:54Thank you!
17:55We are still two hundred people ago.
17:57The leader of the king will probably not be able to be for the king.
18:00But now we haven't had a long time,
18:02so we won't be on the throne.
18:05The king of the king is second.
18:08The king of the king of the king,
18:11the king of the king,
18:12the king of the king,
18:12the king of the king.
18:14Please!
18:16Please!
18:17Please!
18:18Thank you!
18:19Thank you!
18:20Please!
18:22Thank you!
18:22心里有柯第一名 介园
18:26初步第一名
18:32振天府万平县西河 wound大街
18:40晨玄青春秋
18:43公子 公子您中了
18:45是投名 投名介园
18:49介园红
18:51介园狼在这
18:51It's here!
18:52It's here!
18:53It's here!
18:55It's here!
18:56It's here!
18:57It's here!
18:58It's here!
18:58It's here!
18:59It's here!
19:00It's here!
19:32Oh, no.
19:33This is the final event of the秋-weigh.
19:34Let's see.
19:44This is a very unusual one.
19:46催谷即刻
19:49何必非要点什么界限
19:54这老四更是名不服侍
19:59那也没有办法
20:00顺天府出考
20:02早就想走您的门路
20:03这回呢
20:04正好赶上清歌四爵都下场
20:07那肯定尚改自八解
20:09四爵的文章我也看了
20:13路与不路本在两可之间
20:16因您的缘故那肯定就是路了
20:18这就是麻烦
20:19明年春围他必须要下场的
20:21回头再遇上个急于上进的主官
20:23那该如何是好
20:25因为当年五爷的事
20:27担心四爷
20:28老四那性子你也知道
20:30他若是入了官场
20:32不敢相信
20:40怎么了
20:41怎么啦
20:44三爷 车转坏了
20:46能修吗
20:47能 半个钟就好
20:52你叫人去看看
20:53蓝姐瞧好了没有
20:55若是瞧好了
20:56跟她说我们也该回去了
21:01除了我方才挑的一箱无灵
21:02一箱速杀
21:03再去四明斋
21:05选两幅送客
21:07再加上我们篱下斋新出的点心
21:09用一个八宝存盒装好
21:10以并送去城府
21:12知道吗
21:16这送礼啊
21:17就得送醉拔尖的
21:18是
21:23三爷
21:26行不行
21:29放心吧 三爷
21:48恭喜三爷
21:49听闻玄清公子
21:51还有四爷
21:52双双缠工折柜
21:53可喜可贺
21:55民女已经备下薄礼
21:58让他们都给城府送过去了
22:01你倒是挺费心啊
22:23要不您来一块儿
22:25这个枣花酥
22:25是铺子里请的大师傅做的
22:27外头买不着
22:31要不您来一块儿
22:32要不您来一块儿
22:34三爷
22:35三爷
22:36车修好了
22:38原来是车化
22:52这就够了
22:53谢谢
22:54谢谢
23:02这人好生气味
23:03心思难测
23:08姑娘
23:09这三爷
23:11我怎么瞧着
23:12像有些不高兴啊
23:14你也瞧出来了
23:17看来这陈家
23:18因此还真不少
23:20这样吧
23:21我刚才挑那四样
23:23就别送了
23:25你在那寻常的里面
23:26凑出来四样
23:27也不用急
23:28晚些时候随着大六
23:30静悄悄地送过去就好
23:32是
23:38老爷今天怎么这般高兴啊
23:41今儿秋为放榜
23:44他柳贤城没中
23:45他不中
23:49这门亲事就晚了
23:51我说的嘛
23:51他们家怎么下赏
23:53就把哥儿的更铁给送过来了
23:54感情是没考上啊
23:58人心皆如此
24:01不足为奇
24:01也好
24:02等赵姐嫁过去
24:04再考上也不迟
24:05他考不上
24:07我迷人打听了
24:09这个柳贤城
24:11是个好色的
24:13年纪轻轻
24:13就养了好几个通房
24:15还有一个外事快一年了
24:18这种人
24:20怎么能考得上
24:23这亲事
24:24还要说嘛
24:26男人好色些
24:27不算什么
24:29些许小霞而已
24:32这个柳贤城不争气啊
24:33他老子争气啊
24:36风声已经出来了
24:37户部又是狼
24:40就是他
24:42柳子玉
24:43是吗
24:46有这门亲事在
24:47这回警察
24:51就算不能获褒奖
24:52但
24:53一个称职
24:56是稳了
24:59来
25:07姑娘怎么太上气了
25:08老太太回信里怎么说
25:11外祖母
25:12没有条命
25:15大家心肠不宣罢了
25:19眼下最重要的
25:20还是这门亲事
25:24柳家今儿已经把柳公子的
25:25庚铁送过来了
25:26那宋姨奶奶还找太太
25:29要了姑娘您的神神八字
25:30不过太太还没有给
25:33说是想再想一想
25:34若是这庚铁一换
25:36再反悔
25:37那传出去可就不好听了
25:40反正不管他们怎么做
25:43我是绝技不会嫁去柳家的
25:44太太性子软又没有实权
25:47我跟她说了也没有用
25:51外祖母明明病着
25:53却在这心里只字未提
25:56可她越是这样
25:59我就越不能给她添麻烦
26:02要实在不行的话
26:05我就带着姑娘打出去
26:06再直接回通州
26:07谁还嫁谁嫁
26:12这朝你还是留到最后再是吧
26:16眼下
26:18眼下
26:18倒是有两个人可以帮忙
26:21哪两个人
26:38哪两个人
26:41这肖先生研制的暴雨梨花针
26:42好生厉害啊
26:43这属下要是未穿兄家
26:45必死无疑了
26:47所以应该在这钢针上
26:49再喂点剧毒
26:50那样就不用瞄准胸口了
26:52哇
26:53敌人只要擦破一点皮
26:55那就必死无疑了
26:57回头咱们再试试
27:00这找谁试啊
27:02不是
27:03眼您别看我呀
27:05我这
27:09有个人倒是合适
27:11你闭嘴
27:12你再说下去
27:13我怕我按捺不住
27:15要替这马
27:16讨还公道了
27:20世子爷
27:21侯爷回府了
27:22请您过去
27:29哎呀
27:29你怎么把贴身的宝刀也送出去了
27:32那个应该留给谢儿才是啊
27:35留给她
27:37她可倒使得起来啊
27:39看她那小身板啊
27:41这辈子也别像使刀了
27:43我知道
27:43你是怪我
27:46没能给你身个马上将军
27:49哎呀
27:51夫人
27:53别生气了啊
27:54来
28:01通报吧
28:03是
28:05侯爷
28:06夫人
28:07是子爷来了
28:15参见侯爷 夫人
28:16父亲
28:17母亲
28:22听说你又在古道暗器
28:23全是些奇迹引脚
28:25就算你骑不得马使不得刀
28:28也要好好读读兵书
28:29我们武勋靠什么爱臣立命
28:31靠的是实实在在的军功
28:34哎
28:34行了
28:36先说正事吧
28:38陛下钦点你
28:40做太子伴读
28:42你回去收拾收拾
28:44明天跟我进宫
28:45太子伴读
28:46陛下怎么会好端端想起我了
28:50为什么会叫你去伴读
28:53因为战事府负责临选
28:54觉得你年龄合适才让你去的
28:58陈彦云
29:00你给我听好了
29:01陪太子读书
29:03要谨言慎行
29:05好好读书
29:07读什么书
29:09让你读什么你就读什么
29:10让读兵书吗
29:12让读兵书吗
29:13爹
29:14爹
29:15爹
29:15爹
29:15爹
29:15爹
29:15爹
29:15爹
29:18爹
29:23爹
29:29爹
29:30明儿一早
29:31你打发人将这封信
29:33送到常兴侯府
29:34那怎么行
29:35这么重要的信
29:36还是我自己去送吧
29:37不用了
29:38你随便找个人就行
29:40若是那封信没送到
29:42你再将这封信
29:43交给叶世子
29:48姑娘是想
29:49我们不是一直想查
29:51那钉子是谁
29:53That's why we'll come here to take a bite.
29:58Oh, my lord.
30:26This姑姑娘
30:27is a big deal of money.
30:30This is a Tung Tung.
30:31The Tung Tung.
30:32How can we help this?
30:37That is not possible.
30:42This is your decision to fix it.
30:45You don't need to go to Tung Tung?
30:48No.
30:49He will send to Tung Tung.
31:19恐怕早就已經送到了屬下愚笨沒聽懂你的那個暗妝啊多半已經漏了不可能它最多就是有所警覺絕不可能知道是誰的那我問你上回顧姑娘給吉老夫人寫的信是用火器封上的這回連火器都沒有你覺得呢顧姑娘身邊那個丫頭會武功吧
31:21In a minute, you'll be right back to your wife's back.
31:25Mr. Kier, the king of the king is going to be a man.
31:28He's not going to be a man, but he's going to be a man.
31:30Let's go and take a look at him.
31:32Then, you'll be with顾景璃那些人.
31:35He's going to be a man.
31:35Yes.
31:44This woman is really smart.
31:48It's funny, I'm so young.
31:51And you'll be able to find me.
31:54You think that this one is only for the E. H. one-man?
32:00Not, it's not.
32:02I don't think you'll see it just after you, too, will help her.
32:07You really will help her?
32:09Of course, she'll help her.
32:10She's not here, but she won't be too quiet.
32:14In your opinion, it's a chance.
32:16But in your opinion, it's a chance.
32:18You can see it for two people.
32:20If you have one person who wants to help him,
32:22he will win.
32:24What are you doing?
32:27It's true.
32:29It's true.
32:30It's true.
32:32It's totally different.
32:33If there are a lot of students,
32:35if there are a half,
32:36it won't be enough.
32:43I am a busy man.
32:43The girl is the same.
32:47She has a lot of children.
32:50She has more than she is.
32:52She is a good girl.
32:54She is a good girl.
32:57She is a good girl.
32:58She is a good girl.
33:00She is a bad girl.
33:01She is a great girl.
33:02After the end, it was a great girl.
33:04She is so happy.
33:06I'm so confident.
33:12It's the one who is the one who is the one who is the one.
33:15The one who is the one who is the one who is the one who is the one.
33:19I met him in the middle of the day.
33:22I thought he was the one who was like a little.
33:25I thought he was a little bit of luck.
33:28I gave him a little gift.
33:29Oh,世子爷跟前那个李慧跟我说世子爷进宫给太子当了半毒要等到休暮的时候才能出来至少一个月一个月嗯这也太久了我得再想法子清福你去盯着柳家
34:15你且休息一刻钟快把伤花抱过来伤花来呢伤花快抓住他站住抓住他
34:17赶紧他伤花进去那边
34:28往那边去进来快走快走往那边快点啊
34:31你伤那边你伤那边你伤那边那边
34:58那边好那边的好了快点揮住他伤花好了伤花来伤花来
35:19还是叶世子有本事才来几天就把双花制得服服帖帖的臣不过是用了雕虫小剂原来是蜂蜜多谢叶世子赐教殿下叶世子您家里来人了
35:41好我原想一力拒绝可听闻柳家与侯府有亲我闹起来是想伤了侯府颜面似的居然敢要挟爷真是好大的胆子没别的事
36:10居然属下先告退了厉害啊
36:39太厉害了太厉害了殿下有手我的快抢你看看看这些破产谁抢都是谁的我的什么成大人来了快点快点把这收起快点快点过来这边这边快快快快点快点快点收拾啊那里边那边而已
36:41Até mais.
36:57Mr. President, let me ask you to go to you,
37:01Father Thank you,
37:21will you be able to speak with the royal throne?
37:25He is one of the two.
37:28I have to speak with the royal throne,
37:29because I read the royal throne.
37:32I am the king of the king.
37:32I am the king of the king.
37:35I am the king of the king.
37:37I am the king of the king.
37:45Thank you very much.
38:11殿下 殿下 可有意义
38:15故 故意
38:18庞
38:19来人
38:20且慢
38:21怎么
38:22夜市子有话说
38:27陈大人见殿下息息便认定殿下耽误客业
38:28殊不知殿下今日四更便起
38:31先由王氏讲收客两个时辰
38:33后连续读书直至身时三刻
38:35殿下尚未成年
38:38每日入睡不过三个时辰
38:41客业之繁重远胜寻常读书人
38:43殿下不过偶尔放松一下
38:47陈大人又何必如此苛责呢
38:53殿下乃太子绝非寻常读书人此其一
38:58殿下若是觉得客业繁重太过劳累
39:00大可命臣修改作息
39:04可殿下却带着奴婢们满臣
39:09臣之罚判判判得不是殿下息息
39:12而是殿下自欺欺审此其二
39:16不知殿下可认罚
39:17老师说得对
39:19不认罚
39:21好 来人
39:23等等
39:25叶先生为殿下半毒
39:26不认殿下受罚
39:28愿以身相待
39:29叶姓
39:34叶世子
39:36确实忠心啊
39:41可惜
39:42你还没有资格
39:44替殿下
39:45替殿下受罚
39:47你身为半毒
39:48未能规权殿下
39:51本就该罚
39:56来人
39:57太子殿下
39:59手板三下
40:00叶世子
40:02三十下
40:07世子得罪了
40:09世子得罪了
40:14十二
40:15十二
40:27二七
40:29二十八
40:30二十九
40:31三十
40:32真实
40:49世子可认错
40:58You were to take care of me
40:59that you said that you were talking about.
41:02So I took care of me.
41:03And I took care of you.
41:11You're so small.
41:14Let's take 30 seconds.
41:18You're wrong.
41:22I'm going to give you a letter.
41:25I'm going to give you a letter.
41:26But I'm not ready for you.
41:31The Lord, I will take you.
41:35I will take you to the letter.
41:38I will forgive you.
41:41Yes.
41:50The king of the king is very close, but is not a threat.
41:54How did he turn off the board?
41:56If he is a king, he will turn off the board.
41:58He will turn off the board.
42:01If he is a king, he will turn off the board.
42:03He will turn off the board.
42:04He will turn off the board.
42:06He will also be for his king.
42:11Oh
42:12If you have a surprise, you will have a 30-year-old
42:15and you will be able to get out of the house.
42:19That you are not going to be for the year.
42:21It's going to be for the姑姑姑.
42:30That's what she is looking for.
42:33She was looking for the姑姑姑.
42:35She was looking for the姑姑姑.
42:38She was looking for her.
42:39She was looking for her.
42:41She was looking for a couple of identical photos.
42:44She had a few things.
42:47She was looking for herself.
42:47I know the person who got it.
42:49She was looking for a nude girl.
42:53She's a gal.
43:00She's a girl.
43:01I'm sure she is.
43:03I live.
43:05She's a girl.
43:06She's a girl.
43:07She's a girl.
43:09Okay.
43:09I've been a few days.
43:11I'm too much more.
43:12I'm not even going to get to my own.
43:14I'm not going to get scared.
43:16I'm not going to let my own friends.
43:18I'm going to go back.
43:22I'm going to go back to the house.
43:23Yes, I'm going to go.
43:32What's going on?
43:33I'm going to get a bit of a tea.
44:02I'll take it.
44:03What tea?
44:03It's not bad.
44:06I'll take it.
44:09You want to marry me?
44:12Yes.
44:13If I'm going to marry you, I'll be like this.
44:15I'll be fine.
44:17I'm not going to marry you.
44:20You're not going to marry me.
44:22You're not going to marry me.
44:24It's a matter of a woman.
44:26It's a matter of a woman.
44:27It's a matter of life.
44:29It's not what you're talking about.
44:31You're talking about yourself.
44:32You're talking about this.
44:36You're talking about it?
44:37You're telling me when you're sad,
44:38I'm going to marry you.
45:10曾只避回春秋,却掉入了世间红构,浓淡皆成孤旧,寸寸相思皆成仇,日出月落看透,微谈光影不复同舟,一念抉择错,共将固有推作。
45:40一步一远再回眸,心事冷如枭,心河送尽千里永,一念难休。
45:57一游两尘共相守,我伴孤影独唤舟,用回忆填满所有褶皱。
46:26一步一远再回眸,心事冷如枭,心河送尽千里永,
46:41一念难休。一游两尘共相守
46:50,我伴孤影独唤舟,用回忆填满所有褶皱。
47:04用回忆填满所有褶皱。用回忆填满所有褶皱。
47:17用回忆填满所有褶皱。一游三尘共相守。二游三尘共相守!
Comments