- 7 hours ago
السارق: حارس الكنز - Episode 11
Category
📺
TVTranscript
02:33حاني 완전히 뒤집어진 건데
02:35방법이 있을 거야
02:37방법 찾아야지
02:47죽어
02:49죽어
02:50죽어 이 자끼야
03:13죽어
03:14그때 너까지 죽이는 게 내 일이었는데
03:18누구야
03:20너한테 사장 그 새끼 누구야
03:24죽겠어
03:27김영수
03:29죽여버리
03:33흔들려
03:37뭐 사람은 죽여버리지
03:40닥쳐
03:41닥쳐 이 자끼야
03:43흔들리지마
03:47흔들리는 순간
03:52끝이야
04:09죽여
04:10죽이들
04:11끝났어
04:14죽이들
04:18죽여
04:19죽이들
04:19죽이들
04:25죽여버리지
04:26죽이들
04:26죽이들
04:27죽여
04:29죽여
04:29죽여
04:30죽이들
04:31죽여
06:09جاولا!
06:32جاولا!
07:13جاولا!
07:39جاولا!
09:04موسيقى
09:16موسيقى
09:17موسيقى
09:18موسيقى
09:19موسيقى
09:20موسيقى
09:29موسيقى
09:32موسيقى
10:03موسيقى
10:04موسيقى
10:04موسيقى
10:28موسيقى
10:30موسيقى
10:35موسيقى
10:36موسيقى
10:36موسيقى
10:44موسيقى
10:45موسيقى
10:48موسيقى
10:48موسيقى
10:48موسيقى
10:48موسيقى
10:50موسيقى
10:50موسيقى
10:51موسيقى
10:52موسيقى
10:52موسيقى
10:54موسيقى
10:56ها..
10:58제가..
10:58한번..
10:59올라가 봐도 될까요?
11:01어?
11:01어..
11:02그래 그래
11:03응..
11:04그래
11:16저한테도 전화 왔었어요
11:18최경님 내사 진행한다고
11:20감찰반으로 빨리 데리고 오래요
11:21됐어 그냥 무시해
11:24네
11:26김영수가 날개 단 게 확실한 거면
11:29우리한테 매우 불리해진 건데
11:31대책이라도 있으세요?
11:33우리한테 지금 시간이 없어요
11:35최대한 빨리 일 처리하는 수밖에 없죠
12:08어디에여 여기
12:10실장님 집이에요
12:12ها..
12:26그 سيكي 어딨어요?
12:28그 سيكي 어딨냐고요?
12:32황 대명씨 부모님 얘기는
12:34다 들었어요
12:43네
12:44سيكي 참아야 돼요
12:45네?
12:49잠깐만요
12:49비켜요 나 가야 돼요
12:51아니요 잠깐만요
12:52가지 말라고 안 할게요 근데
12:54가기 전에 내 얘기 한 번만 들어주고 가면 안 돼요?
12:58우리 무덤까지 같이 다녀온 사이잖아요
13:00죽자 살아났는데
13:02내 얘기 한 번만 듣고 가요
13:05민우씨는 다 이해 못해요
13:06맞아요
13:08난 부모님의 정이라는 건 모르고 자랐으니까요
13:13엄마는 나 태어나자마자 돌아가셨고
13:17아빠는
13:19두 살 때 나 버리고 도망갔어요
13:26그래서 할머니께서 키워주셨는데
13:29그때는 그런 거 비슷하게 느낄 수 있었지만
13:32열두 살 때 할머니가 돌아가시고 나서부터는
13:35그마저도 느낄 수가 없게 됐어요
13:45내가 경찰이 된 건
13:48할머니 때문이었어요
13:52날마다 할머니 가게를 부수던 조폭들
13:55우리 할머니
13:57평생 불구로 만들어놓고 도망간 그 뺑소니범
14:03아무도 관심 가져주지 않고
14:05아무도 관심 가져주지 않고
14:06잡아주지도 않았던
14:07그 악마 같은 놈들
14:11그 놈들을
14:13내 손으로 직접 잡아서 벌받게 하려고
14:16그래서 경찰된 거예요
14:20그게 내가 할 수 있는
14:23내 유일한 복수니까
14:31황대명 씨하고는 좀 다르겠지만
14:34그렇다고 내 복수가 그렇게 가볍지만은 않아요
14:38그래서 난
14:39황대명 씨가 아주 조금은 이해가 가요
14:46처음은 문화재 팀을 나가려고 했어요
14:50여기선 내가 평생 꿈꿨던 복수를 할 수 없는 곳이거든요
14:53근데
14:56생각이 바뀌었어요
14:59가족이 생겼거든요
15:02생일 축하드립니다
15:04생일 축하드립니다
15:04서로 보호하고
15:07응원하고
15:09웃어주고
15:10울어주는
15:13그런 가족이요
15:23모두 다 황대명 씨 복수
15:27복숨 걸고 해주고 싶어 할 거예요
15:29근데
15:31그 전에
15:33모두가 원하는 거
15:35그거는
15:37끝내야 되지 않겠어요?
15:42복수는
15:45다음에 해요
15:47다 같이
15:49우린 가족이잖아요
15:55이제 우리 놔주고
15:58그리고
15:58네가 지금 해야만 하는 일
16:01네가 하고 싶은 일을 했으면 좋겠어
16:14네가 하고 싶은 일을 했으면 좋겠어
16:24먼저 내려가 있어요
16:25네가 하고 싶은 일을 했으면 좋겠어
16:33네가 하고 싶은 일을 했으면 좋겠어
16:34넌
16:37넌
16:38넌
16:38넌
16:39넌
16:54넌
16:55넌
16:56넌
16:56넌
16:57넌
16:57넌
16:57넌
17:00넌
17:11우리 그냥 여기 있어도 돼요?
17:13아니 우리 몰래 밖으로 나가버릴 수도 있잖아요
17:16아니요
17:17저 황대명 씨 믿어요
17:18لا أعطي.
17:19أنت.
17:20نحن نعطي.
17:21إننا مجدًا نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن.
20:53전부 다 경주로 가고 있다고 했잖아요
20:55응 맞아
20:56그래요
20:57여기 있어봐야 뭐 아무것도 안 나오는 거 같으니까
20:59지금 당장 경주로 가서
21:02김영수 잡아서 족치든가 아니면 우리가 죽든가
21:04뭐 일단 부딪혀 보죠
21:07그게 맞는 거 같은데요
21:09대형 씨 어떻게 생각해요
21:13단서가 하나도 없는데 가는 건
21:15좀 무모한 거 같은데
21:21그럼 경주 가기 전에 단서 하나를 갖고 가면 되겠구만
21:26무슨 단서야?
21:29유경환이라는 자가 있었어
21:31문화재 관련 각종 범죄에 연루된 아주 나쁜 놈인데
21:35사회적으로 아주 저명한 역사학자이자 고고학자이기도 해
21:39김영수하고 오랫동안 유적지 발굴 작업을 함께 해온 인간이야
21:44근데요?
21:45근데 이 자가
21:47문화재 약탈부대에 그 일본군 대장이 써놨던 암호문을
21:52해독을 했어요
21:53응
21:53근데 김영수는
21:54자신만이 알아야 하는 비밀을
21:57남과 나누는 인간이 절대 아니잖아
21:59그렇지
21:59심하다의 경우도 마찬가지고
22:01그래서
22:01죽였구나
22:10내가 변장을 하고 죽기 일보 직전에 유 박사를 구했어
22:14그리고
22:15함께
22:16중국으로 도망을 쳤지
22:21저 천천히 물 좀 주세요
22:26내 목숨을 구해줬으면은 모든 걸 말해줄 거라고 생각을 했는데
22:33자 이 노인네
22:35지독하기도 하지
22:37끝내 입을 딱 다물더군
22:43죽기 바로 전까지는
22:45아 그러면 죽기 바로 직전에
22:47그 유 박사라는 사람이
22:49해독한 고문서 내용을 얘기를 해줄 거야
22:52땡
22:52아니
22:54아
22:55쟤 정말 어르신이고 뭐고 그냥 확 그냥
22:57진짜 제가 뭐 어떻게 해볼까요?
22:59뭐를 또 어떻게 하네
23:00뭐를
23:00여기 안 줘
23:01하려면 제대로 해야죠
23:02응
23:03뭐 어떻게
23:04수트 입고 올까요?
23:05그래 뭐
23:06그럼 스컹크가 한다고 그러면 나도 그냥
23:07아아
23:08워워워워워
23:09잠깐만 잠깐만 잠깐만
23:10그
23:12암호문이 적혀있는 고문서
23:14내가 어디 있는지 알아
23:16유 박사가
23:17그거 얘기해주고
23:19저세상 떠난 거야
23:21어디 있는데
23:24김영수
23:25침실 아래에 있는 금고야
23:38또
23:39또
23:40또
23:41또
23:42진짜 저 어르신 말 믿어도 되는 거예요?
23:44일단 나 믿고
23:45한번 가 보자
23:46아
23:47고 박사 말이 사실이래도
23:48경주로 간 김영수가 그 고문서를 안 가져갔을까요?
23:52일단은
23:52가 보시죠
23:54밑져야 본전인데
23:55응?
23:55그래
23:56가자
25:39في القناة
26:10في القناة
26:14في القناة
26:46في القناة
27:35ابس ساحتي بقيت
27:371 2 3
27:38أم
27:38لا تقلق
27:39انا نحن نحن نحن يجب
27:41ومن جيد أنت
27:42وفسه لكن
27:43وليس كان عبر أمًا
27:45لا تنفع
27:46تسعيش
27:46لا تسعيش
27:49الأنطور
28:04هناك
28:05eresهما هو كيسيتيبي انك 헐레لم عليه
28:07ahí لكن كان انه أنت الديم بحثين هو كيسيتيبي
28:08وبعدك أن تدري ما في السرطة
28:11muchas أرى سي Schon puff أنت
28:13عليك أهلا
28:15في السرطة كيسيتي، أنا إليك
28:16أشيد
28:16على الص horror
28:16أنت ؟
29:38lud mesmo
29:40اشتركات الرصة
29:42ماتابة أحتمال
29:44اشتركات الاستوى بونث
29:46اشترك которая المهمه
29:49اشتركات اشتركات صورة
29:51الهدف
30:01يسمى
30:05.
30:06.
30:07.
30:07.
30:08.
30:08.
30:09.
30:09.
30:10.
30:10.
30:10.
30:11.
30:14.
30:14.
30:15.
30:15.
30:15.
30:16.
30:16.
30:17.
30:17.
30:18.
30:18.
30:18.
30:24.
30:24.
30:25.
30:25.
30:25.
30:25.
30:25.
30:27.
30:31.
30:32.
30:34.
30:34.
30:35.
30:36.
30:38.
30:38.
30:38.
30:39.
30:39.
30:39.
30:39.
30:39.
30:40.
30:40.
30:40.
30:40.
30:41.
30:41.
30:41.
30:41.
30:42.
30:42.
30:42.
30:42.
30:42.
30:42.
30:42.
30:43.
30:43.
30:43.
30:43.
30:43.
30:43.
30:44.
30:44.
30:44شكرا للمشاهدة
30:46لا يوجد هناك
30:46لا يوجد هناك
30:47لا يوجد هناك
30:50هناك
30:55سألتك
31:21اشتركوا في القناة.
31:30اشتركوا في القناة.
31:57اشتركوا في القناة.
32:02اشتركوا في القناة.
32:15اشتركوا في القناة.
32:31اشتركوا في القناة.
32:42اشتركوا في القناة.
32:45اشتركوا في القناة.
32:57اشتركوا في القناة.
33:40اشتركوا في القناة.
33:43اشتركوا في القناة.
33:46اشتركوا في القناة.
33:51اشتركوا في القناة.
34:07اشتركوا في القناة.
34:11اشتركوا في القناة.
34:39اشتركوا في القناة.
34:48اشتركوا في القناة.
34:50اشتركوا في القناة.
34:53اشتركوا في القناة.
34:57اشتركوا في القناة.
35:05اشتركوا في القناة.
35:16اشتركوا في القناة.
35:18اشتركوا في القناة.
35:38اشتركوا في القناة.
35:39اشتركوا في القناة.
36:10اشتركوا في القناة.
36:14اشتركوا في القناة.
36:21اشتركوا في القناة.
36:23اشتركوا في القناة.
36:25اشتركوا في القناة.
36:26اشتركوا في القناة.
36:31اشتركوا في القناة.
36:36اشتركوا في القناة.
36:40تابينة من gettingware?
36:42وما سنvesت أنت في إرoncé؟
36:50فهذا إذاً حضرتك؟
36:57إلى التوابل視ت
36:59تستمع هذا الحديث عن المسيحة?
37:13حسنًا؟
37:14حسنًا كم رجل أن تدع منهم؟
37:17شركة اكثر منهم الجوارب.
37:20ما هي المعروفة؟
37:21تسجل تسجل بهذه.
37:28ما هو المعروفة؟
37:30تسجل تسجل.
37:44تسجل.
37:45تسجل.
37:46تسجل.
37:46ما?
37:48아니, 감히 누가?
37:51지금 찾고 있습니다.
37:53그래, 검거.
37:54내가 검거부터 확인해 봐.
37:57네.
38:25보글지, 협탁에 찍힌 송곳 자리.
38:28조선 통보를 놓고 찍은 게 확실해.
38:30연지, 장춘펑의 조선 통보랑 비교해 봤어.
38:34이거면 일단 되겠어요.
38:36이제 나갈게요.
38:53집 밖으로 아무도 못 나가게 해.
38:56예.
39:00안녕하셨어요? 날씨가 좋네요.
39:02도대체 내 이게 다 뭐야.
39:04여보, 우리 일하고는 별로 상관이 없는 것 같은데.
39:07날씨가 좋네요.
39:11안녕하셨어요? 날씨가 좋네요.
39:13걸려, 걸렸어!
39:16지켜가!
39:19나가시죠.
39:19걸렸어, 걸렸어.
39:21그래, 나가.
39:56조화연입니다.
39:57이건 얼굴이 너무 다르지 않은가?
40:01일단 좀 더 보시죠.
40:04조화연입니다.
40:06나는 잘 있지.
40:26제가 가서 처리할 테니까 바로 따라오시죠.
40:45워낙 기술이 발전해서 얼굴이 담거나 할 필요도 없습니다.
40:50그래서 이 딥피크라는 게 이게 아주 무서운 기술이거든요.
40:53배경도 원하시는 대로 다 바꿔드릴 수 있고요.
40:58조화연입니다.
41:00조화연입니다.
41:00오호호, 이거 제법이네.
41:03이제 유키권으로 스트레스 받지 않으셔도 되시겠네요.
41:07저 정도면 흰달도 전혀 눈치채지 못할 겁니다.
41:11눈치채면 안 되지. 골치 아파질 테니까.
41:16그럼요.
41:17하나밖에 없는 동생이 그렇게 죽었다는 걸 알면 아무 명령도 따르지 않을 겁니다.
41:38조화연입니다.
41:41조화연입니다.
41:51조화연입니다.
41:54처리했냐고요.
41:56이 사장님이 지금 많이 노하셨다고요.
42:30لا!
42:31جلل بروغ
42:36الضالي كان مصفاقا
42:39شخصاً يعمل عليك
42:44ما يسمونه مصفاقا
42:54누구야!
42:58저 김영수 명받아서 우리 화연이 죽인 새끼.
43:04그 새끼 누구냐고.
43:20살, 살려주세요.
43:24살려주세요, 제발.
43:28내가 마지막으로 죽고요.
43:34수타, 수타예요.
43:42제가, 제가 지금부터 핸드씨 편을 써서 도와드릴게요.
43:49치기는 거 다 알 테니까 아무 걱정하지 마세요.
43:53야!
44:01으아악!
44:05으아악!
44:08으아악!
44:17으아악!
44:22으아악!
44:24으아악!
44:29으아악!
44:44으아악!
44:45지금이랑은 조금 달라요.
44:46나도 몰라요.
44:48에?
44:48그럼 어떡해요.
44:50자, 진혜리 투입!
44:54어, 진짜?
44:571500년대 일화사전이 없어가지고 인터넷 여기저기 뒤지느라 좀 애쓰긴 했는데요.
45:03자, 잘 보세요.
45:04구기의 머리가 우뚝 서고 그 손잡이가 큰 우물에 잠길 운명의 시간에 유독 빛나는 또 다른 일곱 개의 별이 보일 것이다.
45:17그 별자리의 모양은 일곱 개의 작은 우물에 하나씩 숨어있고 그 별자리의 꼬리는 거대한 바위를 달고 있을지니 그곳이 곧 내가 찾는
45:30영원의 무덤입니다.
45:40그 왜 아무도 박수를 안 치시죠?
45:43저 되게 어렵게 보니까.
45:53무슨 말인지를 모르겠네요.
45:57아, 구기는 뭐고.
46:01그래서 유 박사가 저걸 해독이라고 표현한 거구만.
46:06그 여기서 구기는 국자를 가리키는 한자예요.
46:10흔하진 않지만 고대 동양에서 북두칠성을 부를 때 쓰는 또 다른 일곱 개의 말이에요.
46:14그리고 큰 우물은 첨성대를 의미하는 것 같아요.
46:20잠깐만요.
46:22보시면
46:26첨성대의 윗부분을 정자석이라고 불러요.
46:30정자석의 정자는 바로 우물 정자죠.
46:35그 첨성대의 우물은 성스러운 시조의 탄생을 의미하고 땅과 하늘을 연결해서 이 세상과 저 세상을 연결하는 하나의 통로로 본다는 가설도 있어요.
46:46그럼 작은 우물은요?
46:57조선통복.
46:59빙고.
47:00그렇지.
47:01조선통복 일곱 개.
47:04딱.
47:06구기 머리가 우뚝 서고 손잡이가 큰 우물에 담길 운명의 시간에.
47:18그 보물을 숨긴 자는 북두칠성이 이 위치에 서는 시간을 운명의 시간으로 정한 거예요.
47:32그 근데 저거는 북두칠성이랑 생긴 게 좀 다른 거 같은데요?
47:38당연히 인마 생긴 게 다르죠.
47:40그니까 북두칠성은 저 별자리가 나타나는 시간을 알려주는 거고 그 시간에 첨성대에 가가지고 저 모양의 별자리를 찾아라 이 얘기를 하고 있는데
47:49너는.
47:50네 맞아요. 그리고 그 별자리에 꼬리가 위치하는 곳이 김영수가 찾는 곳입니다.
47:57서둘러야 될 거 같아. 이 김영수가 경주로 내려간 거 보면은 분명 그 운명의 시간이 얼마 남지 않았다는 거야.
48:06그 놈 하나 때문에 모든 게 다 엉망이 됐어.
48:14처리할까요?
48:15아니야 아니야 그럴 필요 없어.
48:18더 중요한, 더 중요한 일 먼저 처리해야지.
48:24그토록 기다려왔던 운명의 날이 바로 오늘이니까.
48:47그 북두칠성은 1년 365일 24시간 조금씩 이동해서 각각 다른 모양으로 다르게 위치하죠.
48:56여기 암호문에서 말한 이 위치가 되는 시간이 바로 오늘 22시 27분부터 22시 45분까지네요.
49:06와 진짜 조금만이라도 늦었으면 큰일 날 뻔했네요.
49:11자 우리 빨리 준비해서 출발합시다.
49:13네.
49:15이게 제가 이해한 게 맞다면 북두칠성.
49:17이해하지 말라고 창훈아 이해하지 마 그냥 외워.
49:20하지마요.
49:20어.
49:24사무관님.
49:25응?
49:25여기 좀 이상한 얘기가 나오는데요.
49:28뭔데?
49:31정해진 운명의 시간이 오면 구멍 뚫린 7개의 조선통보만이 그 길을 안내해 줄 것이다.
49:39응.
49:39그거 다 아는 거잖아.
49:41그 다음이요.
49:41그 사로국의 신전엔 우리가 옛 백제 지하 사찰에서 가져온 붉은색의 투명한 돌도 함께 들어 있을지니 백제의 선인들은 이 영엄한 기운이
49:54감도는 신비의 돌을 영생의 구슬이라 불렀다.
49:58아니 갑자기 역사물이 왜 판타지로 흘러?
50:02그래서 제가 이거 책 앞부분을 다시 찾아봤는데요.
50:05얘네가 이 해남에 있는 성악사라는 절 대웅전 지하창고에서 그걸 가져왔다는 게 나와요.
50:12여기 보면.
50:13사람 주먹만한 크기에 영롱한 불빛이 흐르고 영엄한 기운이 감도는 신비의 돌.
50:21이 돌의 열기를 쪼이고 빛을 비추면 붉은색 광채가 흘러나오는데 이 광채를 받은 이는 영생을 누릴 것이란 전설이 내려온다.
50:31이렇게 써있어요.
50:33아이 너무 판타지인데.
50:34너무 신경 쓰지 마 에리아.
50:36그래요.
50:36아니야.
50:38신경 써야 될 것 같은데.
50:39네?
50:40조인달이 그랬어.
50:41그 수많은 보물 중에 김영수가 필요로 하는 건 단 하나라고.
50:46그게 뭔데요?
50:47나는 김영수가 찾는 게 저 영생의 구슬이라고 생각을 해.
50:54세상 모든 걸 다 가진 김영수한테 필요한 건 하나밖에 없을 수도 있겠네.
50:59아니 그러면 천하의 김영수가 노리는 게 저 말도 안 되는 영생의 구슬이라고요?
51:06근데 이 기록지에 적어놓은 걸 봐선 완전 허무 맹랑한 판타지는 아닐 수 있어요.
51:12사실이냐 판타지냐는 전혀 중요하지가 않아.
51:15김영수가 그걸 믿고 있다는 거잖아.
51:17진시방제도 봐.
51:18그 말도 안 되는 영생 때문에 별의별 짓 다 했잖아.
51:21하긴 자기가 이뤄놓은 걸 다 놓고 저 세상 가긴 싫을 테니까 그런 걸 집착할 수도 있겠죠.
51:27그렇죠.
51:29우리 아버지도 영생의 구슬 알고 있었어요.
51:35응?
51:37또 어디 가는데?
51:40성악사라는 사찰에 거기 주지 스님 좀 만나뵈려고.
51:44중요한 일이 있거든.
51:47맨날 중요한 일이 있거든.
51:51너 예전에 아빠가 해줬었던 얘기 기억나?
51:55임진왜란 때 문화재 약탈부대가 우리나라의 보물들을 훔치려다가 실패하고 이 땅 어딘가에 숨겨뒀다는 얘기.
52:03응.
52:04그중에 거기 성악사에 있던 그 귀중한 물건도 포함되어 있는 것 같아.
52:10그게 뭔데?
52:12아..
52:15불로석.
52:16불로석?
52:17아니 뭐 영생의 돌이나 영생의 구슬이라고 부르기도 하고.
52:22암튼 인간의 생명을 영원하게 해줄 수 있다는 전설이 깃든 돌인데.
52:27얼마 전에 찾은 사찰 역사서에 그 내용이 기록되어 있었는가.
52:31내가 임진왜란 때 문화재 약탈부대에게 그걸 약탈당했다는 기록.
52:38대명아.
52:40주지 스님께서 그걸 아빠가 찾아주길 원하셔.
52:45누구야?
52:46너한테 사죄한 그 새끼 누구야?
52:49누구야?
52:51김영수.
52:52김영수.
52:54우리 부모님이 죽은 이유는 그 리스트 때문이 아니라.
53:01영생의 구슬.
53:03그것 때문이었네요.
53:12그 먼저들 가계세요.
53:14저는 성악사 좀 들렀다 갈게요.
53:16안녕히 계세요.
53:17늦지 않게 합류할테니까 걱정하지 마시고.
53:21팀장님.
53:22팀장.
53:24팀장.
53:24네.
53:24끊읍시다.
53:26할.
53:27끊의.
53:30팀장.
53:31나.
53:32빨리 빨리 가자.
53:33응.
53:37응.
53:41왔구만.
53:43응.
53:45그렇지.
53:50응.
53:51.
53:53ين
53:54.
53:55ك
53:55.
53:55.
53:55.
53:55.
53:56.
53:56.
53:56.
53:56.
53:56.
53:56.
53:58.
53:59.
53:59.
Comments