- 7 hours ago
The Boys - Season 5 - Episode 03: Every One of You Sons of Bitches Eng Sub
Category
📺
TVTranscript
00:00:09you said you'd always watch out for me you promise well maybe i don't want to look at you
00:00:13i hate you zoe uh you remember my son ryan hey your father wasn't having an affair with your
00:00:18grace he raped her no oh my god samir is that zoe's dad yes i would never let anything happen
00:00:28to you or zoe samir's done it as of last week that naughty little bug of his it's finally strong
00:00:37enough to top homelander i want you to find william butcher we've got an uber virus strong
00:00:43enough to kill every soup on the planet no soldier boy killed my family i gotta get this
00:00:49motherfucker out of my head look you let me go you'll be the hero that saved the translucent
00:00:57sweet boy i will be there for you always okay good
00:01:04why does everyone keep leaving
00:01:06is
00:01:09is
00:01:11is
00:01:11Oh, my God!
00:01:41Zat knies
00:02:11Bill
00:02:12Michael
00:02:12football
00:02:13Blastcorrect
00:02:13out j
00:02:18z
00:02:26I don't care about your reputation
00:02:31You've been shot in the past, we have a new nation
00:02:35What do you want, what do you want, what do you want
00:02:38I do, while no one is wrong
00:02:40And I don't care about your reputation
00:02:44Oh yeah!
00:02:46Danger!
00:02:54Please, I have family
00:02:56I love Imagine Dragons
00:02:59Please
00:02:59I'm sorry, no one can know I was here
00:03:08Soldier Boy, America's first hero
00:03:11Defender of liberty, faith and family
00:03:15Branded a traitor by the legacy media
00:03:18Scapegoated by Starlight
00:03:20Who was the real mastermind behind the attack on Seven Tower
00:03:24But from the ashes of injustice, Soldier Boy has been reborn
00:03:29And America deserves the truth
00:03:32Since 1984, Soldier Boy has been in Russia
00:03:35Working with our friends in the Kremlin to root out those sneaky traitors in Ukraine
00:03:39Turns out Russia isn't our enemy
00:03:41They're a strong, family-first nation
00:03:44Who don't put up with trance bathrooms
00:03:45We're grateful to Soldier Boy for his courage and sacrifice
00:03:49And we hope that he can forgive us
00:03:51As he takes his rightful place on the Seven
00:03:57It is my honor to present Soldier Boy with the first ever democratic medal of patriotic freedom
00:04:16My boy
00:04:17My poor sweet boy
00:04:23I'm also very proud to say
00:04:26That this great hero
00:04:27Is my father
00:04:30Oh hold on
00:04:30When did you find out?
00:04:32When did you find out?
00:04:34I gave me a photo
00:04:34I gave you a photo
00:04:35I gave you a photo
00:04:35I gave you a photo
00:04:36I gave you a photo
00:04:4940 years out of spotlight, you still got it, huh?
00:04:53Well, Sage tells me socials are blowing up.
00:04:57People magazine, they're calling us America's sexiest dynasty.
00:05:02Believe that?
00:05:09Come on.
00:05:10I would never have sent you in there if I knew the butcher had the virus.
00:05:14I wouldn't have.
00:05:14I swear to God.
00:05:16Although I did tell you not to engage.
00:05:18So, if we're pointing fingers, I don't think I should be exclusively at fault here.
00:05:24Gentlemen, lab results are in.
00:05:27Lab results.
00:05:33How?
00:05:34We were there. They all got infected. We watched them die.
00:05:38How the fuck is that Constable Bravin?
00:05:41Oh, no. Oh, no.
00:05:50He's got V1 in his bloodstream.
00:05:52Shit.
00:05:53V1? What is V1?
00:05:55Frederick Vought's first iteration of Compound V.
00:06:00V1's ten times more potent than today's formula.
00:06:03Highly unstable.
00:06:04Only worked on a handful of early soups.
00:06:07You, bombsite, torpedo, private angel.
00:06:11Stormfront.
00:06:12Who is Stormfront?
00:06:14Dr. Vought's wife, Clara.
00:06:15Uh, I think you know where's Liberty.
00:06:18Point is, V1 saved your life.
00:06:21And is likely why your generation of soups doesn't age.
00:06:24This is a modern compound V molecule.
00:06:28This is the virus.
00:06:30Its spike proteins bind to the V receptors, kind of like gears meshing, but V1 is different.
00:06:36It looks like this.
00:06:39Nothing for the virus to bind to.
00:06:41You might have told us that before we tested it.
00:06:43V1 hasn't been in circulation since the 1950s, and I thought Soldier Boy was dead.
00:06:47We all did.
00:06:48But now all I'm hearing is that this motherfucker is unkillable.
00:06:53Hmm.
00:07:03Okay, but what about Homelander?
00:07:05Does this, does this mean that-
00:07:07I'm his son.
00:07:08Am I immune too?
00:07:10No.
00:07:11Your embryo was shot up with plain old garden variety V.
00:07:14Like me, like every other soup.
00:07:15But if Homelander got his hands on some V1, then theoretically, he'd be like Soldier Boy.
00:07:19Immune to the virus, maybe even immortal.
00:07:22Bring me some.
00:07:22I can't.
00:07:23Why not?
00:07:24Vought destroyed every vial.
00:07:25There's none left.
00:07:26But the vial still exists somewhere, I suppose.
00:07:29Wait, if that's true, then that means he can use that to-
00:07:32We need to get to it before Homelander does.
00:07:34How?
00:07:35I'm sure he knows all this already.
00:07:37We're fucked.
00:07:37Good point, love.
00:07:38We hit him with the virus today, while it still works.
00:07:42That wasn't at all my point.
00:07:44Which is right.
00:07:45See?
00:07:47It's the smart play.
00:07:48We draw him out and hit him today.
00:07:51Okay.
00:07:51How are you going to get it in front of him?
00:07:53Homelander hasn't been seen outside of the tower in days, which means he's probably scared
00:07:57of getting infected.
00:07:58And if you release this thing, he just flies up into fucking space until it's all over,
00:08:02right?
00:08:03So until you figure that out, we have to find some of this V1.
00:08:07We don't really have a choice.
00:08:10I know where to start.
00:08:15Wow.
00:08:16Thank God that stuff's in here.
00:08:18Saved you.
00:08:19Um, I guess all's well today, well-
00:08:20You know what?
00:08:20Fuck you.
00:08:22You knew Butcher had the virus.
00:08:23You defrosted me just to send me into the fucking wood chip.
00:08:27No, no, I did not.
00:08:28What I wanted-
00:08:29Well, junk's on you, asshole.
00:08:31Because I'm going to live.
00:08:32And you'll die.
00:08:34If the virus doesn't get you, time will.
00:08:36And when you're sitting in that wheelchair, shitting in a colostomy bag, I'll be running
00:08:41the seven, shitting on Sherry Lewis's tits.
00:08:48Look at you.
00:08:50Just the softest, wettest boy.
00:08:55You're pathetic.
00:08:56You're nothing at all.
00:09:06Mademoiselle Annie, are you certain of this?
00:09:09We don't have a choice.
00:09:19You know what this means, right?
00:09:21If we do get this V1, you and Kimiko could take something.
00:09:25I mean, if it made Soldier Boy immune to the virus, it could make you immune too, like
00:09:28a vaccine.
00:09:28Yeah, or we could grow a million dicks.
00:09:30Like a koosh ball, but with dicks.
00:09:33Very specific, but look, there's a chance.
00:09:37No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:09:40No, no, no, not you again.
00:09:41Whoa, whoa, whoa.
00:09:41Zoe, take it easy.
00:09:42Put him away, kiddo.
00:09:44That won't be necessary.
00:09:47At least, not yet.
00:09:50Starlight, we weren't expecting you.
00:09:52I take it Marie Moreau is running late?
00:09:54Marie's not coming, but I know about the meeting you had a while back.
00:09:58She set this up, actually.
00:10:00Did she?
00:10:01Yeah, we need you to tell us everything that you know about V1.
00:10:05You mean the first generation V?
00:10:07Soldier Boy has in his veins that made him immune to the virus you're working on with
00:10:12William Butcher?
00:10:15You can't actually be surprised, I know.
00:10:18But why should I help the friends of a deranged man who murdered my daughter and
00:10:22orphaned my granddaughter?
00:10:27Vicky meant a lot to me, too.
00:10:28And what Butcher did was unforgivable, which is why he's not here.
00:10:32But you're still working with him.
00:10:35We think that Homelander is trying to get that V1.
00:10:38And if he does, he lives forever.
00:10:41And you will be just as fucked as the rest of us.
00:10:45So you're gonna keep droning on like some fucking black Mr. Spock, or you're gonna help
00:10:49us out?
00:10:57Follow me.
00:11:09After you.
00:11:10After you.
00:11:320.1% torch the world and watch it burn from their luxury bunkers.
00:11:40It smells in here.
00:11:41You're right.
00:11:42It smells like an Abercrombie got fucked by a 7-Eleven while Arby's jerked off in the
00:11:46corner.
00:11:47It's V-Bro Mango Thunder Body Spray.
00:11:49Fuck!
00:11:50Everyone, this is Maverick.
00:11:51Translucent sun.
00:11:54Sup, player?
00:11:56Sup?
00:11:57Player?
00:11:59Starlight.
00:11:59I was a kid last you saw me.
00:12:01You sang at my dad's funeral.
00:12:03Maverick, hi.
00:12:04Um, what are you doing here?
00:12:06Don't you go to Godolken?
00:12:08Fuck that place.
00:12:09And fuck Vought.
00:12:10They're all a bunch of liars.
00:12:11They said a cartel supervillain killed my dad.
00:12:14Mr. Edgar was the only one that told me the truth.
00:12:19It was Homelander.
00:12:22Homelander killed my dad.
00:12:27Wow, Homelander.
00:12:29Ugh, God, I, fuck that fucking motherfucker.
00:12:33I've been saying it for years.
00:12:35This fucking, this fucking motherfucker.
00:12:39Okay, so Maverick, Zoe, Marie Moreau?
00:12:43What, are you trying to start your own teenage kicks or something?
00:12:45I believe the children are our future.
00:12:48Maverick, if you'll excuse us a moment.
00:12:50Follow me.
00:12:51If you want to know about V1, I hope you have strong stomachs.
00:12:57V1 was barbaric and unstable.
00:13:00Dr. Vought's first test subjects at Dachau lived in a state of endless torment.
00:13:04He murdered thousands, only to achieve five successes.
00:13:08Jesus.
00:13:09Even after Vought defected to the Allies, he kept testing V1 on a ready supply of U.S. servicemen.
00:13:15Why am I not surprised?
00:13:17By then, we were in an arms race with the Russians, and nothing could stand in the way.
00:13:21Of national security.
00:13:23Dr. Vought stabilized the formula in the 50s, and swept all mentioned of V1 under the rug,
00:13:29like every other sordid chapter in this company's history.
00:13:31And you're sure there are no more doses left whatsoever?
00:13:33Not that I've seen.
00:13:35You think Vought wanted a paper trail to Dachau?
00:13:38This is every surviving file from Project Vought's.
00:13:41If you want to look through them, be my guest.
00:13:53What happened to your mom was awful.
00:13:56Look, I didn't know that Butcher was gonna...
00:14:00I didn't mean for her to get hurt.
00:14:03I promise.
00:14:09Promise?
00:14:10You promised that we'd be safe.
00:14:13Then I woke up alone to see my mom ripped in half.
00:14:16I'm sorry.
00:14:17Then I got chucked into Red River because my dad is probably dead too.
00:14:22So go fuck yourself.
00:14:35Maybe if I'd raised you, I could've made you better.
00:14:39You're a fucking disappointment.
00:14:42Disappointment.
00:14:43The pitiful disappointment you are.
00:14:45Deep down, there's a part of you that is still human.
00:14:49You pathetic.
00:14:50Pathetic.
00:14:50Weak.
00:14:51You're my greatest failure.
00:14:53You're nothing at all.
00:14:58Oh, my boy.
00:15:15My sweet boy.
00:15:19What is wrong?
00:15:21Why are you so unhappy?
00:15:22Oh, my father.
00:15:24And my dear son.
00:15:26Everything.
00:15:27It's all falling apart.
00:15:29No.
00:15:30No, it's exactly what needed to happen.
00:15:34Yes.
00:15:34It's been foretold.
00:15:36You're about to ascend.
00:15:38Become immortal.
00:15:40Divine.
00:15:41A true god.
00:15:43With the love of the world.
00:15:45But...
00:15:46I know you think love is weak and human.
00:15:50But who is more loved than Jesus?
00:15:53And why should he have more love than you?
00:15:57You save more people than he does.
00:16:02The one true god.
00:16:05Yes.
00:16:09How?
00:16:10How millions of people should save me?
00:16:12Well, then you baptize the unfaithful in their own blood.
00:16:17No.
00:16:18Rip babies from their mother's wombs.
00:16:21Yes.
00:16:22Skin parents in front of their children.
00:16:25Rid the world of the wicked.
00:16:27Yes.
00:16:28The non-believers.
00:16:32They'll call me a foster.
00:16:34The only ones left will be your faithful.
00:16:37And they will love you in their hearts.
00:16:40They'll cry happy tears that the mere thought of you.
00:16:44You have one last task, my love.
00:16:48Yes.
00:17:19You're late.
00:17:20Came as soon as you texted.
00:17:21It's kind of far.
00:17:23Where?
00:17:23Russia.
00:17:25Near the border, I think.
00:17:26Anybody see you?
00:17:29Uh, no.
00:17:32What's that?
00:17:40I caught myself shaving.
00:17:43Trust me, you don't need a shave.
00:17:51So your grandpa's in there with them now?
00:17:56Is, uh...
00:17:57Is Butcher in there?
00:17:58No.
00:17:59But they can lead us to him.
00:18:01We can find him and kill him.
00:18:04Kill Butcher?
00:18:06I don't think that's a good idea.
00:18:08You don't think we could?
00:18:09He's dangerous.
00:18:11Look what he did to your mom.
00:18:12That's the point.
00:18:14He's not worth it.
00:18:15Ryan...
00:18:16It's not worth you getting hurt.
00:18:19He'd kill you.
00:18:22So I'm just supposed to fly away and hide with my dick in my hand.
00:18:25Zoe...
00:18:25Forget it.
00:18:43You think I couldn't smell the tanqueray in your breath?
00:18:49What the fuck?
00:18:50Well, well, well.
00:18:52Ain't this my lucky fucking day.
00:18:54Should buy myself a lotto ticket.
00:18:57Thought you'd still be in touch with your girl.
00:18:59You never hadn't showed?
00:19:00I was planning to nick, Zoe.
00:19:02Text you from a phone and just wait for you to come running.
00:19:05But, hey...
00:19:06Fucking Christmas.
00:19:15Nice one.
00:19:17But I don't break easy no more.
00:19:20Not like Mallory.
00:19:21You're a right tough lad, ain't you?
00:19:23Killing an old lady and fucking off to Russia.
00:19:28Zoe was right about you.
00:19:31Maybe I should just put you out of your misery.
00:19:35You could.
00:19:37But you won't.
00:19:38And why is that?
00:19:39Because we both love the same woman.
00:19:43And we both hate the same cunt.
00:19:48Look, mate.
00:19:49You can be as pissy with me as you like.
00:19:51But we both know...
00:19:53I ain't the bad guy.
00:19:57Not really.
00:19:59I just need us to have a proper chat.
00:20:03That's all.
00:20:09Home.
00:20:11Home Lander.
00:20:12Up here.
00:20:13What are you...
00:20:16What in the fuck?
00:20:20Is that milk?
00:20:21Better.
00:20:22Breast milk from the NICU at Mount Sinai.
00:20:25Well, what?
00:20:25You ask me up here so I can watch you swim in tit jizz?
00:20:28I want to give you another chance.
00:20:29You want to give me another chance?
00:20:31Yes.
00:20:32Help me find the V1.
00:20:34I'd rather fist myself with a handful of razors.
00:20:36Besides, Cleopatra Jones said there's no V1 to find.
00:20:40Oh, there most certainly is.
00:20:43And I am going to find it.
00:20:46Yeah, what makes you so sure?
00:20:48An angel told me.
00:20:51It's my destiny.
00:20:53Just when I thought there was a ceiling to how fucking weird you could get.
00:20:56Yes, yes.
00:20:57Make your jokes.
00:20:59You've been blessed with immortality.
00:21:02And what have you done with a drink and fuck yourself numb?
00:21:07You.
00:21:09You.
00:21:11Are a disappointment.
00:21:15You see...
00:21:20I am not going to waste my immortality.
00:21:23I am going to take what's rightfully mine.
00:21:25I'm asking you if you want a seat at the table because you're my father.
00:21:29But with or without you, a reckoning is coming.
00:21:36You know, all I see is a freak.
00:21:39A freak with a bushel of gray pubes.
00:21:44Try some just for men.
00:22:01What's for it, Harmony?
00:22:02I have no idea.
00:22:03It's all over these memos.
00:22:05What do they say?
00:22:06I don't know.
00:22:07The text is encrypted, but I think I can crack it.
00:22:09You couldn't possibly.
00:22:10It's 1944.
00:22:12There's more processing power on your toaster than there was in the encryption tech back then.
00:22:16Give me an hour.
00:22:21Fuck his hair.
00:22:35Hey.
00:22:37Uh, sorry.
00:22:38Just, uh, you might want to lighten up on that Vibro Mango Thunder.
00:22:43That is...
00:22:43That is musky.
00:22:46My dad was in the first campaign.
00:22:48Vanish into freshness.
00:22:50It just smells like him, you know?
00:22:53I'm sorry about your dad.
00:22:56I lost mine, too.
00:22:58I'm sorry to hear that.
00:23:00It's just, it's crazy, right?
00:23:01Walk around one day feeling fine, and then...
00:23:05I don't know where the pain just hits you like a truck.
00:23:08Like, just takes the wind out of you.
00:23:10You guys are trying to take down Homelander, right?
00:23:12Let me help.
00:23:13Look, Maverick, I don't think that's such a good idea.
00:23:16It's really dangerous.
00:23:17I don't care.
00:23:18He fucking killed my dad.
00:23:20It's the only thing I can think about.
00:23:22I know that you want this to mean something.
00:23:24But it's never going to make sense.
00:23:27And the more that you try, the less sense it'll make.
00:23:30Trust me.
00:23:32I know.
00:23:33What am I supposed to do?
00:23:35Honestly, just...
00:23:37let go.
00:23:38Live your life.
00:23:39Be happy.
00:23:41Fall in love with someone.
00:23:42I do have a girlfriend.
00:23:44Really?
00:23:45Sloan.
00:23:46She's an alpaca.
00:23:51Cool.
00:23:52Just maybe think about what your dad would want for you,
00:23:54and then do that.
00:23:56That's what I'm trying to do, anyway.
00:23:59Yuri?
00:24:00Yeah.
00:24:01Can I just talk to you for a quick second?
00:24:04Yeah.
00:24:09Stop.
00:24:15Another mention of Fort Harmony from 1963.
00:24:19Butcher has a scanner, no?
00:24:21He does.
00:24:21Maybe resolution is good enough so we can make out some of the text.
00:24:25Okay.
00:24:26Go with him.
00:24:27Sounds good.
00:24:28I've been watching pornography and I'd like to try out some cunnilingus.
00:24:35I don't understand.
00:24:38All you do is get him on the blower and tell him you want to see him.
00:24:42He rocks up, you chuck the shit in his face, and that'll be it.
00:24:47Why me?
00:24:48Because he won't leave the fortress of cunnitude for anyone else.
00:24:51So this is what you want to talk to me about?
00:24:54Killing my dad.
00:24:56Listen, mate.
00:24:57Is that all you think I'm good for?
00:24:58I ain't gonna treat you like a kid no more, all right?
00:25:00You're done with that.
00:25:01Homelander raped your mum.
00:25:03He's gonna burn everything down, and you are the only one who can stop him.
00:25:09Now, normally I don't put no stock in any of that bollocks about destiny.
00:25:14But if anyone's got one, it's you.
00:25:21I throw this virus at him.
00:25:24What'll happen to me?
00:25:27He'll die.
00:25:32I'll be close by, and we'll go together.
00:25:37Look.
00:25:39I ain't gonna lie to you.
00:25:41This...
00:25:42This is...
00:25:43Not what your mum wanted.
00:25:45But it's the only way.
00:25:48And it will be justice.
00:25:53You're asking me to kill myself?
00:25:58You wouldn't be the first lad to throw his life away in a war.
00:26:02But you would be the first.
00:26:05To save the world.
00:26:06Doing it.
00:26:19I'll fit you as a point.
00:26:30I mean, no wonder Soulja Boy's getting all this heat.
00:26:33He's a fucking Nepo Daddy.
00:26:35Like, he's not even that good looking.
00:26:37Like, his hair's doing most of the heavy lifting.
00:26:41Like, you shave his head, he's the gayest sailor at Fleet Week.
00:26:44Seriously, man.
00:26:45Thanks for letting me tag along.
00:26:47I need a win.
00:26:50Will you just tell me this?
00:26:51Homelander really didn't want me to come along.
00:26:53He didn't, like, mention my name even once.
00:26:55Fuck up!
00:26:56And back the fuck up!
00:26:57I mean, fuck this track up!
00:27:00Why do you ask them?
00:27:08Keep heading south.
00:27:13So, like, what's your story?
00:27:16My story?
00:27:17Yeah.
00:27:18I was born on a sugar bush.
00:27:20A maple farm.
00:27:21One day when I was five, my parents died.
00:27:22In a tidal wave of molasses.
00:27:24Then I was raised by four geese and an agoraphobic fox in a crystal cave where they taught me the
00:27:28ways of the soil and the salts until Gerald.
00:27:30That's the eldest goose.
00:27:32Revealed to me that he's the reincarnation of Robin Williams.
00:27:35And then he took me on his egg-shaped spaceship to Ork because Mork and Mindy is a Netflix documentary.
00:27:42Orson married us.
00:27:44And the rest is history.
00:27:51Homelander asked you to come along?
00:27:55Personally.
00:28:07Homelander asked me to give you some time.
00:28:08Cyber trucks are the entourage of cars.
00:28:15A penny for your thoughts.
00:28:19Huey said the V1 could be a cure.
00:28:22You really think so?
00:28:24Would it give us more time?
00:28:31What would you want to do?
00:28:33Now we could travel.
00:28:35Now I can DJ in Berlin.
00:28:38Nothing to tie us down.
00:28:40Never in the same place twice.
00:28:47Do you want that for your kids?
00:28:49Of course not.
00:28:50Which is why I would never have any.
00:28:59It's a...
00:29:02You want children?
00:29:05Three.
00:29:07Two girls and a boy, a house by the water,
00:29:09and maybe a Bernadoodle.
00:29:10Peace and quiet.
00:29:12After all this killing, I just want a place to call home.
00:29:37Here.
00:29:40I told her you were 30.
00:29:43Fuck the lever.
00:29:44Fuck the lice.
00:29:46Here's to the bird who sits on your face.
00:29:53Where did you pick that up?
00:29:55Me old man.
00:29:56You're too close?
00:29:58No, not really.
00:29:59He was a piss artist.
00:30:02Used to lose all his money on the GGs.
00:30:05No, horses.
00:30:08And then he'd come home, beat the living daylights out of Len and me.
00:30:12And then later, laugh about it with his mates.
00:30:16He was a right cunt.
00:30:18Where's he now?
00:30:19Bottom of the Thames.
00:30:21I put him there just the other day.
00:30:25I only wish I'd done it sooner.
00:30:27Before he caused more...
00:30:31More damage.
00:30:35Butchard.
00:30:38Do you think that I could ever...
00:30:41That I might turn into my dad?
00:30:48I don't know.
00:30:54My mom.
00:30:56And Grace.
00:30:59The others.
00:30:59All I do is hurt people.
00:31:03I can't be around anyone.
00:31:11Without us.
00:31:14Without Supes.
00:31:16The world is a better, safer place.
00:31:27I'll do it.
00:31:36I'll do it.
00:31:37I'll do it.
00:31:40I'll do it.
00:31:40Following the mass arrests of suspected starlighters,
00:31:43protesters have taken to the streets and clashed violently
00:31:46with superheroes and police alike.
00:31:48It's all so tediously predictable.
00:31:52Insurgency, counterinsurgency, liberation, crackdown.
00:31:56Round and round she goes.
00:31:59Is now a good time to say I've always found you super fucking creepy?
00:32:04Whoa.
00:32:05Hold on a second.
00:32:05I got something.
00:32:07Check that out.
00:32:08So, Fort Harmony was an army hospital where Frederick Vaught worked.
00:32:12The government designated it top secret and then decommissioned it after the war.
00:32:17Why is that square blurry?
00:32:19That's what the military does to keep classified facilities hidden.
00:32:22Now, I'll bet you a porterhouse at Luger's, that's where Vaught was testing the V-1.
00:32:26If there's any more left out there, that would be the fucking place to look.
00:32:29Hmm.
00:32:37Were you followed?
00:32:38Hell no.
00:32:39Homelander's looking for the V-1 just like we are.
00:32:41It's only a matter of time before he found you.
00:32:42We're at 90 feet below solid concrete.
00:32:45The door is munitions-grade, ballistics-resistant,
00:32:47same as a NORAD bunker in Giant Mountain.
00:32:50It will hold.
00:32:53Better hope so.
00:33:02Oh, thank fuck.
00:33:03It won't hold forever.
00:33:05So, we're trapped down here.
00:33:06What's the plan?
00:33:08Wait.
00:33:09Has anyone seen Zoe?
00:33:30Huh?
00:33:47She just disappeared.
00:33:47She was coming.
00:33:47I saw her face.
00:33:48The hell was that Jacob's safe?
00:33:49I'm going to ask her.
00:33:49It's too late.
00:33:49What's that?
00:33:50About 30s?
00:33:52The hell?
00:34:24Dad?
00:34:35Oh my god, Zoe.
00:34:39Oh my god.
00:35:08What are you doing?
00:35:10I told him Zoe was dead.
00:35:13And he's the one who killed Vicky, not Homeland.
00:35:16Fucking psycho.
00:35:18And you all went along with it.
00:35:23Come on, Zoe.
00:35:25I'm sorry, my brother.
00:35:29I cannot allow you to leave.
00:35:33Please, don't make me shoot your papa.
00:35:38No.
00:35:40Let them go.
00:35:41She tried to kill us both.
00:35:43She should grow up like a kid, not like us.
00:35:50Go.
00:36:11Zoe, pick up.
00:36:12Listen to me.
00:36:13Do not come home until I tell you to.
00:36:16It's not safe.
00:36:16You understand?
00:36:17Call me.
00:36:18Do we know when she left?
00:36:23Do the service hatch a few hours ago.
00:36:25Can we get out that way?
00:36:28That's precisely where Noir's patrolling.
00:36:31Well, if that's the case, then what are you packing?
00:36:38Whoa.
00:36:38I've been looking for those.
00:36:43Oh.
00:36:46Oro Blanco.
00:36:49$500 a stick.
00:36:50There he is.
00:37:19you know my father spent his whole life fighting vaude and here i am smoking a
00:37:26fucking cigar with stan edgar i remember your father you know
00:37:32he was impressive over 30 ivy league attorneys had bought and one small time harlem lawyer
00:37:41made them work weekends and holidays damn fucking straight he did but he couldn't win
00:37:49it's why ultimately you won't win either you're fighting an unbeatable foe you know that right
00:37:55who what please it's more powerful than bought or homelander more powerful in nature or life
00:38:03itself it's profit and loss supply and demand the elegant flow of currency across the globe
00:38:11we're just cogs in a great machine and we all have our part to play
00:38:21say you kill soldier boy or homelander or even release this virus when superheroes go out of
00:38:27fashion something else will just take their place because corporations must still grow
00:38:36money must still be made the machine must still be fed that is the way of the world
00:38:46mother fucker when this is all over you're aiming to run vaude again ain't you like i said
00:38:55we all have our part to play
00:39:01if that day ever comes i have a part to play too and that's to put a bullet in your
00:39:09fucking skull
00:39:18finally show time hey kids do you love america and basic knife skills making s'mores and march in
00:39:27then sign up for the homelander youth you'll learn wilderness survival campfire songs how to field
00:39:33strip a rifle and the best way to sniff out stinky starlighter rats so if you're eight or eighteen
00:39:40you can join the fun sign up for the homelander youth and be tomorrow's heroes today
00:39:47sponsored by lean lad diet lunches
00:39:53who needs soups when we can get fucking kids to do it listen uh i want you to put crime
00:40:00analytics
00:40:01on finding the v1 it's out there oh i know it uh how many people do you want
00:40:08everyone everyone it's all we do from now on also i want our entire pharma division working on
00:40:15literally nothing but recreating the v1 formula bought destroy the original formula that could
00:40:21take years skip animal testing we have camps for the criminals just start using them
00:40:35this is wonderful
00:40:36this is wonderful
00:40:44howdy boss what are you what are you drinking
00:40:56it's an honor to have a great american like yourself on the show
00:41:01i guess it runs in the family huh homelander's father
00:41:05dang
00:41:07the glock huh never saw the appeal in foreign made guns
00:41:12well this ain't your granddaddy's glock this here's a nine millimeter gen five seven round capacity
00:41:19with a crisp fucking break
00:41:22well mine's a much longer barrel battle proven all american cult 1911 chambered in 45 acp
00:41:33that'll blow your fucking panties off now that little glock that's good for a late night harlem stroll
00:41:40but uh this here that's a certified crowd killer i think you mean an antique i mean a classic
00:41:46you want to give it a try now some can't handle the kick something tells me you'll do just fine
00:42:16i got hated do you
00:42:20i haven't fucked that hard since
00:42:24since i railed sherry lewis on the balcony of studio 54
00:42:27i ain't got no idea who that is
00:42:32hey why the hairless pussy
00:42:35i mean what's the point of going down there
00:42:37if you're not gonna get a fat face full of fur
00:42:41was that how homelander likes you
00:42:43like a baby
00:42:47more like a mother
00:42:51but you two have fucked right
00:42:57damn
00:42:58i gotta admit i was kind of just doing this as petty revenge against the freak
00:43:04that's terrible
00:43:06who would do such a thing
00:43:08you shouldn't say that about your son
00:43:11well he thinks he's better than me
00:43:12he doesn't
00:43:15how do you know
00:43:17i don't know much
00:43:18but i can read people
00:43:19and the way he looks at you
00:43:22shoot
00:43:23i ain't never seen look at nobody like that
00:43:31uh
00:43:32it's not exactly a compliment doll
00:43:35he is the strangest motherfucker i've ever known
00:43:38and i've had a threesome with gary bucey
00:43:41oof
00:43:47here
00:43:48there's someone i want you to meet
00:43:54is this
00:43:56terror
00:43:58well my mom told me all about you
00:44:01hey boy
00:44:01where's he been
00:44:02me aunt judy's been looking after him
00:44:05does he still hump everything
00:44:07gentleman of his age
00:44:10well
00:44:10he does his best
00:44:17ryan
00:44:19kameko
00:44:19wait you
00:44:21you can talk
00:44:28tell me
00:44:30it's all gone
00:44:32where
00:44:33is
00:44:34samir
00:44:35we let him leave with zoe
00:44:36we're not all monsters
00:44:37you fucking
00:44:39monster
00:44:45you touch her i'll never make more
00:44:48so back off
00:45:03we're still gonna go after homelander right
00:45:05not today we're not
00:45:07then when
00:45:08i don't know
00:45:09a week
00:45:10maybe a month
00:45:13we don't have a month
00:45:15he's gonna burn everything down like you said let's just go now
00:45:19not without the virus
00:45:21but you said i was strong enough
00:45:22you said i was the only one who could stop him
00:45:25you said it was my destiny
00:45:26i just said that
00:45:27so you'd get him out of tower
00:45:30without that germ
00:45:32you'd just be another stupid kid
00:45:34on a fucking suicide run
00:45:37same old lying pathetic asshole
00:45:42ryan
00:45:44ryan
00:45:51ryan
00:45:52all right
00:45:53all right kid
00:45:53this is a halothane grenade
00:45:55what you do is
00:45:56you pull the pin
00:45:57you toss it
00:45:58and you run like hell
00:45:59also make sure you don't inhale
00:46:01or else you're gonna knock yourself out too
00:46:03once all the bodies are down
00:46:05and the smoke clears
00:46:05we'll come out and get you
00:46:06got it
00:46:07yeah got it
00:46:10maverick
00:46:11be careful
00:46:19hughie
00:46:22hey
00:46:22i know
00:46:23i'm sorry
00:46:24it's just
00:46:26he's a really good kid
00:46:27i mean if we find the v1
00:46:29i think we should give him some
00:46:30hughie
00:46:31come on
00:46:32how many more people
00:46:33are we gonna kill
00:46:34and then their kids come after us
00:46:36and then we kill them
00:46:37and it's this vicious cycle
00:46:38that never fucking ends
00:46:41maybe we'll never be able to break it
00:46:42but we have to at least try
00:46:51what was that for?
00:46:53it's just uh
00:46:55it's been a long time
00:46:57since i've been around someone
00:46:58who is actually trying to
00:47:00make things better
00:47:01instead of stopping them
00:47:02from getting worse
00:47:06you think that the v1
00:47:07can save us?
00:47:09fuck yeah i do
00:47:11he's at the hatch
00:47:41and it's just a little bit
00:47:41and i'll see you next time
00:47:41i'll see you next time
00:47:45what the fuck is this hey i got an invisible kid here it stinks like v bro mango thunder body
00:47:52spray here take him shit burns my nose maverick is that you bro you with edgar you were one of
00:47:59my dad's best friends how come you never told me it was homelander that killed him bro homelander
00:48:04didn't kill your dad who's butcher's crew you know it's that sus french student starlight's
00:48:11boyfriend and what's his name when we see howie they blew him up stuffed his body parts in a box
00:48:15and dropped him in the east river i saw with my own eyes no cap on god bro
00:48:32does it look like the deep is talking to an invisible person
00:48:35fuck
00:48:42fuck fuck
00:48:49fuck
00:48:50fuck
00:48:55they were just here
00:49:10god damn it fuck there's not enough power
00:49:17slithery motherfucker
00:49:21i mean instant karma but fuck
00:49:24um okay we gotta go out front
00:49:25stick together
00:49:30yo nice work brobo cop
00:49:34okay
00:49:46so
00:49:48oh
00:50:10Sorry, bro.
00:50:13Don't hate the player, hate the game.
00:50:18Rollin', rollin', keep rollin', rollin', rollin'.
00:50:56Man, go thunder, motherfucker.
00:51:07Where's Yuri?
00:51:09It was you, wasn't it?
00:51:11You killed my dad.
00:51:12Get the fuck off me.
00:51:14Where are you?
00:51:17Is that why you were telling me all that weird shit about letting go?
00:51:20You sick fuck.
00:51:21You're right, you're right.
00:51:21It was me.
00:51:22It was me.
00:51:23I mean, cold comfort, but I killed my dad, too.
00:51:27You fucking psycho.
00:51:28Just wait, just wait.
00:51:29Look, with Translucent, someone murdered my girlfriend.
00:51:33Not your dad, but still, I was angry and scared.
00:51:39And I felt all this hate, and I'm sorry.
00:51:43I shouldn't have done it.
00:51:44It's not the answer.
00:51:45It's the only answer, motherfucker.
00:51:52Frederick, stop.
00:51:53I don't want to fight you.
00:51:54What?
00:51:55What?
00:52:01Ah!
00:52:05Ah!
00:52:08Ah!
00:52:10Ah, ah!
00:52:13Ah!
00:52:13No!
00:52:55There's Maverick.
00:52:58She got Maverick.
00:53:01It's okay.
00:53:04It's okay.
00:53:08Everything's gonna be okay.
00:53:13I'm here.
00:53:38Dad?
00:53:40Ryan?
00:53:43Hey, you.
00:53:45I'm really glad you called.
00:53:46I knew you would.
00:53:48It's like a miracle.
00:53:54Like the upgrade?
00:53:55Do you remember when you took me here?
00:53:58Pretended to care about me?
00:54:01I do care about you, son.
00:54:02I love you.
00:54:07I need to ask you for my forgiveness.
00:54:11You already have it.
00:54:12Okay?
00:54:13Let me finish.
00:54:15I put too much pressure on you to fill my boots.
00:54:18And I realize now that, uh, well, that that was impossible.
00:54:27But I do have some pretty exciting news.
00:54:31I am going to live forever now.
00:54:36I'll realize my own legacy.
00:54:39And you?
00:54:40You're off the hook.
00:54:42You can do whatever.
00:54:44Did you do it?
00:54:45Did you rape my mom?
00:54:47What?
00:54:47Of course not.
00:54:50Who told you?
00:54:51Did William Butcher tell you that?
00:54:54Your mother and I, we had an affair.
00:54:59A consensual affair between two adults.
00:55:01Your heart's racing.
00:55:02Yeah, because I'm shocked.
00:55:04And frankly, my heart's breaking a little bit that you could think I would do something like that.
00:55:13Ryan.
00:55:14Ryan.
00:55:16Ryan.
00:55:17Ryan.
00:55:21I don't know where this is coming from.
00:55:22Because your mother, she came on to me.
00:55:29Ryan.
00:55:30Son.
00:55:32Ryan.
00:55:32Ryan, buddy, look what came out of it.
00:55:35My son.
00:55:35A blessing.
00:55:40Stop.
00:55:41Stop.
00:55:42And...
00:55:45Oh.
00:55:59Ryan, look at what you made me do.
00:56:15It's okay.
00:56:16It's okay.
00:56:19My sweet, sweet boy.
00:56:27I don't know.
00:56:59Okay, so the virus is gone.
00:57:01Samir took off with Zoe and Butcher went after Ryan.
00:57:06Probably getting lasered as we speak.
00:57:08And Homelander, Scott Edgar.
00:57:09If he wasn't already close to finding V1, he is now.
00:57:12We are so fucked.
00:57:13Like anal DP1 dude's thighs draped over another dude's both pumping away on some poor girl fucked.
00:57:17Hey, maybe we lay off the porn.
00:57:20No.
00:57:22Okay, I do have some good news.
00:57:25We were able to make out some of the reducted text.
00:57:28In 1963, a troop of Boy Scouts was found dead in the woods near this Fort Harmony.
00:57:35The rib cages of their tiny body ripped open.
00:57:43And this is good news?
00:57:44But we, the files are no longer reducted.
00:57:49Okay.
00:57:50Well, that's where we're headed.
00:58:14Annie?
00:58:16Wait!
00:58:17Wait!
00:58:18You could have died, Huey.
00:58:19I'm okay.
00:58:20I'm here.
00:58:21But I think if that happened, I just, I wouldn't come back from that.
00:58:24This was easier when I was on my own.
00:58:27Annie.
00:58:27Well, in my time of dying, I don't want nobody more.
00:58:35All I want for you to do is take my body home.
00:58:42Well, well, well, so I can die easy.
00:58:46Well, well, well.
00:58:47Well, well.
00:58:49Well, well.
00:58:50Well, well.
00:58:50Well, well, well.
00:58:52So I can die easy.
00:58:54Jesus is going to make up.
00:58:56Jesus is going to make up.
00:58:58Jesus is going to make up my dying, babe.
00:59:03All I want for you to do is take my body home.
00:59:10Well, well, well.
00:59:12So I can die easy.
00:59:14Well, well, well.
00:59:17Well, well, well.
00:59:19So I can die easy.
00:59:22Jesus is going to make up my dying, babe.
00:59:34We have much to discuss.
00:59:42Lord, in my time of dying, don't want nobody cry.
00:59:49All I want for you to do is take me when I die.
01:00:01Well, in my time of dying, don't want nobody more.
01:00:09All I want for you to do is take my body home.
01:00:16Well, well, well, well, so I can die easy.
01:00:20Well, well, well.
01:00:24Well, well, well.
01:00:26So I can die easy.
01:00:28Jesus is going to make up.
01:00:30I can die easy.
01:00:30Jesus is going to make up.
01:00:32Jesus is going to make up my dying, babe.
01:00:52Well, meet me, Jesus, meet me
01:00:55Meet me in the middle of the air
01:01:00If these wings should fill me, Lord
01:01:03Won't you meet me with another prayer
01:01:06Well, well, well, so I can die easy
01:01:10Well, well, well
01:01:14Well, well, well, so I can die easy
01:01:18Jesus is gonna make up, Jesus is gonna make up
01:01:21Jesus is gonna make up my dying baby
01:01:35Lord, in my time of dying
01:01:39Don't want nobody to cry
01:01:42All I want you to do is take me when I die
01:01:50Well, well, well, so I can die easy
01:01:54Well, well, well
01:01:57Well, well, well, so I can die easy
01:02:01Jesus is gonna make up, Jesus is gonna make up
01:02:05Jesus is gonna make up my dying baby
01:02:13Lord, well, well, well, well, well, well, well, well, well, well, well, well, well, well, well, well, well, well, well,
01:02:14well, well, well, well, well, well, well, well, well, well, well, well, well, well, well, well, well, well, well, well,
01:02:14well, well, well, well, well, well, well, well, well, well, well, well, well, well, well, well, well, well, well, well,
01:02:14well, well, well, well, well, well, well, well, well, well, well, well, well, well, well, well, well, well, well, well,
01:02:15well, well, well, well, well, well, well, well, well, well, well, well, well, well, well, well, well, well, well, well,
01:02:15well, well, well, well, well, well, well, well, well, well, well, well
01:02:37.
01:03:07.
01:03:37.
01:04:07.
01:04:37.
01:05:07.
01:05:37.
01:05:38.
01:05:39.
01:05:39.
01:05:39.
01:05:39.
01:05:39.
01:05:39.
01:05:39.
01:05:39.
01:05:40.
01:05:40.
01:05:41.
01:05:41.
01:05:41.
01:05:41.
01:05:41.
01:05:42.
01:05:42.
01:05:43.
01:05:45.
01:05:45.
01:05:45.
01:05:46.
01:05:46.
01:05:46.
Comments