00:01You can't be able to hang out at the same time.
00:03When?
00:04It's just a day now, sir.
00:05I can't wait for you.
00:07What do you need?
00:09They're going to be planning to make a friend.
00:11Missing Esther Castro and Celestino.
00:13So you really think Edong and Lucas are behind next?
00:15I'm just waiting for you.
00:17You're not waiting for me?
00:19You're not waiting for me?
00:19You don't have evidence, Beth?
00:21I've known Lucas.
00:22He's not going to do anything.
00:24How do you know him?
00:25Until now?
00:26How do you think that happened?
00:27I'm going to send Edong to him.
00:30We're going to follow him.
00:52Hello, sir.
00:54Why?
00:57How do you know Alice Quintana?
01:02Ah...
01:03Why?
01:03Do you know him?
01:05Yes.
01:07You know him.
01:08You know him.
01:10You know him.
01:12You know him.
01:12Ah...
01:13Is that right?
01:15I'm not sure if this is really the house.
01:18He's just asking you.
01:20Okay.
01:27Oh, yeah.
01:29Oh, no.
01:29Avaah.
01:29Hi, Tom.
01:30Oh, this is all you need to go...
01:30Oh, no.
01:34Oh, no.
01:35Oh, no...
01:40Oh, no.
01:46Oh, no.
01:48Oh, no.
01:49Oh, no.
01:50Oh, no.
01:50Oh, no.
01:51Oh, my God.
02:22Oh, my God.
03:06Oh, my God.
03:12Oh, my God, Beth, stop! Stop it!
03:15This is the first time we're seeing her after all these years.
03:18Hello? How are you?
03:22How are we going to be friends then?
03:26You, Mel, you're only going to be Lucas.
03:29And you, Beth.
03:31Just like you.
03:32Old times.
03:33You're only going to be right.
03:35That's all.
03:36I'm going to be right down.
03:37God!
03:38I don't know.
04:10I don't know.
04:43I don't know.
04:46I don't know.
05:17I don't know.
05:20I don't know.
05:39Thank you, Mr. Santiago. I'll go ahead.
05:41Thank you, Mr. Santiago.
05:55I'm sorry about Erika.
05:58The things she told us, we didn't believe it.
06:01It's crazy.
06:02What are you doing here?
06:07You invited me.
06:09I invited you and your friends out of courtesy
06:12at di ko inakalam pupunta ka.
06:16Di ba natin susundin yung usapan natin?
06:19Hindi mo na tayo magkikita.
06:25I miss you.
06:28Hindi mo na tayo magkikita.
06:39Hindi mo na tayo magkikita.
06:41Hindi mo na tayo magkikita.
06:41Hindi mo na tayo magkikita.
06:41Hindi mo na tayo magkikita.
06:42Hindi mo na tayo magkikita.
06:42Hindi mo na tayo magkikita.
06:43Hindi mo na tayo magkikita.
06:44Hindi mo na tayo magkikita.
06:44Hindi mo na tayo magkikita.
06:45Hindi mo na tayo magkikita.
06:46Hindi mo na tayo magkikita.
06:47Hindi mo na tayo magkikita.
06:48Hindi mo na tayo magkikita.
06:49Hindi mo na tayo magkikita.
06:54Hindi mo na tayo magkikita.
07:03I don't know.
07:48I don't know.
07:57I don't know.
08:01I don't know.
08:03I don't know.
08:05I don't know.
08:06I don't know.
08:06I don't know.
08:09I don't know.
08:33I don't know.
08:36I don't know.
08:48I don't know.
08:49I don't know.
08:50I don't know.
08:53I don't know.
08:53I don't know.
09:01I don't know.
09:01I don't know.
09:02I don't know.
09:03I don't know.
09:08I don't know.
09:11I don't know.
09:21I don't know.
09:23I don't know.
09:37I don't know.
09:46I don't know.
09:47I don't know.
09:55I don't know.
09:56I don't know.
09:57I don't know.
10:00I don't know.
10:01I don't know.
10:03I don't know.
10:03I don't know.
10:12I don't know.
10:13I don't know.
10:25I don't know.
10:29Is that you don't?
10:46No!
10:55Because of that, there are people who don't have any trouble.
10:58I did it like Louisa.
11:01It's like it's so cold.
11:03Let's do it right now, okay?
11:05Why did I feel like that?
11:08You're so stupid.
11:11Why?
11:13Did you say that?
11:14You didn't say that Erica.
11:16You need to say that.
11:18Don't die.
11:21Erica!
11:22Erica!
11:23Erica, please!
11:25Erica!
11:27Erica, please!
11:30Erica!
11:32Erica!
11:34Erica, please!
11:36Erica!
12:14Erica, please!
12:18What's that?
12:20That's it.
12:21You're really your sister, right?
12:24You're the one who knows what you're going to do.
12:26Hey, you're not going to come up with Alice, huh?
12:29Really?
12:30You're not going to die.
12:32You're not going to die.
12:35You know, we're going to go to our five.
12:39I'm going to go to 90 years old.
12:43You're not going to die.
12:46You're not going to die.
12:47You're not going to die.
12:52And...
12:53I'm going to die again.
12:59For me, I'm still a little.
13:03Okay, I'm just going to die.
13:07I'll be able to get you.
13:14I'm just going to die.
13:15I'm just going to die.
13:19I'm just going to die.
13:19Look at your O.A.
13:20I'm just going to die.
13:22Look at that.
13:25Mel, Beth, Alice.
13:27They're in Manila.
13:29They're waiting for universities.
13:32You really want to leave here?
13:37You're not going to die.
13:38I'm just going to die.
13:40I'm not going to die.
13:42I'm just going to die.
13:44I'm just going to die.
13:44I'm just going to die.
13:45Oh, so much fun!
13:46But your rule is hard,
13:48if he's really happy,
13:50he's really happy.
13:53I'm not sure yet, right?
13:55I'm not sure.
13:55Give yourself a dictionary
13:56and highlight your words,
13:57sensitive.
13:58Wow.
13:58They're my mother.
14:00Hey.
14:03Let's go.
14:05After graduation, we'll go to Manila.
14:08Or wherever.
14:10We'll work in other places.
14:12In our lives,
14:15we won't be able to know.
14:17Right?
14:18It's fun.
14:20Can we do that?
14:23Yes.
14:25Let's do it.
14:26Let's do it.
14:28I can't.
14:30But you can't do it.
14:32You can't do it.
14:34You just want it.
14:36Don't listen to your mother.
14:42Oh, you?
14:44Why don't you leave me here?
14:46I'm sorry.
14:48I'm leaving.
14:49I'm scared.
14:50Can I just think about it?
14:52Why don't you think about it?
14:54Wait!
14:56Luisa!
14:58I'm going to lose my plan, Luisa.
15:01Because you said that I can.
15:08If I'm going to die now,
15:11it's because of you.
15:28Mom?
15:30Are you okay?
15:32Huh?
15:32Huh?
15:35Huh?
15:37Oh, yeah.
15:40Pagod lang.
15:42Si Seth, kamusta?
15:44Okay naman po.
15:45Nakatulog na siya kaagad.
15:47Okay.
15:49Thank you, Rose.
15:51Mahingan ka na rin.
15:53Ay, ma'am.
15:55Ma'am, nabalitaan niyo na po ba yung tungkol dun sa pulis na namatay?
15:58Si Celestino?
16:01Usap-usapan po kasi dito yung pagkamatay nun eh.
16:04Di ba, kilala niyo po yun?
16:09Messing si Esther Castro at pinatay si Celestino.
16:12Ang rinig ko, nagtatago si Esther dahil sa estafa.
16:15Tapos si Celestino, pinatay yun ng sindikato na nakapanggaan niya dati.
16:22Ah...
16:23Pinatay siya ng sindikato, right?
16:26Ayun po ang sabi-sabi.
16:28Malaking gang po kasi yung pinalaban niya eh.
16:31Pero matagal na daw po siyang pinagbabantaan mo eh.
17:00Ati, ati! Malapit na birthday mo, ati, di ba?
17:03Ito o.
17:04Ginawa ko para sa'yo.
17:08Thank you, Thea.
17:10Ang sipo namaan.
17:12Oh, Thea!
17:16Halika na!
17:18Kakain po tayo ng cake at ice cream sa birthday ni ate, di ba?
17:22Eh, magbihis ka na muna kasi malilate ka, ha?
17:24Pagluluto ka tayo ng breakfast.
17:25Thank you, bye, ate.
17:27Bye.
17:29Hindi ko ba talaga ako pwede mag-college sa Maynila?
17:32Andun po kasi sila Alice, Mel, tsaka Beth.
17:36Sila? Meron silang utak pang-college.
17:39Eh, ikaw ba? Meron?
17:41Ikaw nga, Erika. Huwag ka nga nag-aambisyon ng mga bagay na hindi naman pepwede para sa'yo.
18:15Nay?
18:18Aalis na ako ako.
18:22Alam ko pong ayaw niyo ako mag-Maynila.
18:25Bahala ka.
18:26Buhay mo yan.
18:28Basta nakakaintindiin tayo, ha?
18:31Paglabas na paglabas mo ng pintong yan.
18:35Wala ka na maaasahan sa'kin.
18:41Nay?
18:43Tatay ko akong nang iwan sa inyo.
18:46Siya akong may kasalanan, Nay, hindi ako.
18:53Pero ba't natiyaw ako pinurusahan niyo?
18:59Hindi niyo man ako tinuring na anak, Nay, kahit konti.
19:16Sorry too,ailleurs.
19:16Kamokangen kamok com siya.
20:04Oh
20:10I'm not going to get a job.
20:11I'm not going to get a job.
20:14Don't get a job.
20:16Don't get a job.
20:17Yes, no job.
20:19Dad!
20:22Wait!
20:24You really have to be a good word.
20:27You're a good word.
20:29Don't be careful.
20:31We're going to get a job.
20:35Wait.
20:36You really have to be a good word.
20:37Wait, wait.
20:39I knew that I was waiting for you.
20:41You said,
20:42I'm going to be a good one.
20:44You're a boy.
20:46You're a boy.
20:47I'm a boy.
20:50Hold on.
20:56Fred?
20:58Fred, I forgot.
20:59I've got money.
21:05Okay, man.
21:07Yes, let's go.
21:10Come on.
21:11Come on.
21:13Come on.
21:14Come on.
21:19Okay.
21:35Rose,
21:36you can get out of the lines.
21:38Okay.
Comments