- 8 hours ago
Gonul Dagi (Montaña de Corazones) - Episode 67
Category
📺
TVTranscript
00:04:49''Suscríbete!
00:04:51''Suscríbete!
00:04:52Altyazı ve Vatik catch corner !
00:04:52cable dek niş Прав oldunca olan Metin能 Ketter unsurались?!
00:05:01En en çokun çiftAsh No幹 critIG éraldi.
00:05:05Ben control Think Gober amel Ben Karnıyorum...
00:05:11... Friends Ne Ol Mailos natürlich O Sydos 이제 Di
00:05:14Muy bien, ha, şey, belediyeye gidersen, orada benim odam, eski odamda bir tane çiçek var.
00:05:21Onu su deyiver sana zahmet, o odun kurumasın.
00:05:24Hadi, muy bien, sen de.
00:05:39Daha önce o bölgede birçok incelemeler yapılmıştı.
00:05:41Taş düşmesinin en önemli sebebi fay hareketleri ve mağaralarındaki gaz çıkışları.
00:05:46Şimdi buraya kadar her şey tamam, eyvallah.
00:05:48Asıl gözden kaçan kısım fay hareketlerinin ve gaz çıkışlarının doğurduğu önemli bir sonuç vardı.
00:05:54Sıcak su, termal su.
00:05:57Yani dağın altında sıcak su var.
00:05:59Sıcak su mu? Bizim dağın altında mı?
00:06:02Biz niye görmedik bu öne kadar?
00:06:05Kimse görmedi dayı.
00:06:08Yani sadece o görmüş.
00:06:11Dilek.
00:06:17Yani ben de onun çalışmasından buldum.
00:06:22Yani diyeceğim o ki, eğer bu sıcak suyu, yani termal suyu aktif hale getirebilirsek,
00:06:28dağdaki ıslah çalışması için yeterli ekonomiye ulaştırabiliriz.
00:06:31Hatta kasabayı da kalkındıracak ekonomiye ulaşabiliriz.
00:06:35Yani bu durumda kasabayı terk etmememize gerek kalmayacak mı?
00:06:40Herkes evinde yurdunda mı kalacak?
00:06:45Sağ ol Taner. En azından kasabayı biraz sakinleştirmiş oldum.
00:06:49Başkanım siz vali beyle konuşabildiniz mi? Kararı teriçekecekler mi?
00:06:53Ya böyle uzun uzun diye anlatmaya vaktim olmadı ama bahsettim biraz.
00:06:57Yani bir bilirkişi gönderecekler, bir mühendis gelecekmiş.
00:07:00Ve o mühendisin raporuna göre valilik kararını ya revize edecek,
00:07:05ya da boşaltma kararı devam edecek Taner.
00:07:08Başkanım bu bilirkişi ne zaman gelecek?
00:07:11Bugün. Bugün mi?
00:07:13İyi de biz o kadar hazır değiliz daha.
00:07:15Evet ben de bahsettim ama acele ediyorlar Taner.
00:07:19Taner, bak böyle bir zamanda,
00:07:22böyle büyük bir sorumluluğu senin sırtına yüklemek istemezdim ama,
00:07:26mühendisi ikna etmene ihtiyacımız var.
00:07:30Söz veriyorum başkanım, ben elimden geleni yapacağım.
00:07:35Tamam.
00:07:42Arkadaş ne meraklıymışsınız taşınmaya, hemen yüklenmişler eşyayı.
00:07:46Ramazan ne arıyorsun lan? Yüklenmişsin poşetleri.
00:07:49Sen de evli vartlı adam oldun ha.
00:07:51Ee ne demezsin dayı?
00:07:53Ramazan ne ola? Yüneşin değişmiş.
00:07:56Vallahi evlilik yaramış sana ha.
00:07:58Dayı Allah aşkına bir yürü git ya.
00:08:00Ya kasabanın üstünde bir sürü dert, bizim üstümüzde bir sürü dert.
00:08:03Bir git Allah'ını seversen bak işine bak ya.
00:08:05İçeri gir, ne yapıyorsun yap. Kapının önünde oturmuş.
00:08:08Tövbe yarabbim ya.
00:08:18Ne bakıyorsun lan?
00:08:20Hiç mi üzgün adam görmedin?
00:08:25Bak hele bakıyor.
00:08:27Ne bakıyorsun?
00:08:28Ne bakıyorsun oğlum?
00:08:30Mendil almaya ne zaman geleceğiz diyecekti de, diyemedi Ramazan dayısı.
00:08:34He, şeye gelecekler diyordun değil mi?
00:08:37Gelin ablasının elini öpmeye.
00:08:39Ne?
00:08:40Ben haber ederim ablaya.
00:08:42Sonra haber edeyim olur mu?
00:08:44Evet, haber edeceğim.
00:08:48Al bakalım çikolatanı.
00:08:50Al, çikolata vereyim.
00:08:53Şimdi idare et.
00:08:54Gelin ablanın elini öpmeye gelince, mendil alırsın tamam mı?
00:08:57İyi, yüzün güldü ha.
00:08:59Görmen güzelmiş.
00:09:01Ver bir tur giyim.
00:09:02Hadi gel bakalım.
00:09:09Asuman koş koş, ellenim koptu koş.
00:09:11Hayır.
00:09:13Geldim Ramazan, geldim.
00:09:14Ya bizim bu bakkalda var ya, tuhaf bir adam ha.
00:09:17Gerçekten tuhaf.
00:09:18Beresiye kaldırmış.
00:09:19Neymiş efendim, kasaba taşınacakmış ya.
00:09:21Taşınsın da yani bir nakitimizde çıkışmadı yani.
00:09:23Bir sıkıntı var değil mi?
00:09:24Asuman biraz fazla oldu, sen onları versin ama.
00:09:26Şunu alayım ben.
00:09:28Şunu da ver, şunu da ver.
00:09:29Versin bunları ha.
00:09:30E bu kadarcık şeyden mi koptu kolum?
00:09:34Ben senin o, fidan gibi parmaklarına kıyamam Kasum.
00:09:38Kıyamam ben bunları ya.
00:10:07Asuman şey dediler.
00:10:09Malum adettendir.
00:10:13Çocuklar, engelerinin elini öpmeye gelirler, mendil neyin verilir de.
00:10:19Bizim de malum bu tarz şeylere biraz gecikti.
00:10:22Onu soruyorlar da.
00:10:25Biz evlendik değil mi?
00:10:29Evlendik tabi Asuman, aynı çatı altındayız.
00:10:35Ben çok utanıyorum Ramazan.
00:10:40Dilek orta öyleyken biz burada böyle.
00:10:44Ama hayat bu Asuman.
00:10:47Ama bir yer cenaze evi, bir yer düğün evi.
00:10:51Ateş dibimize düştü diye yaktı içimizi.
00:10:53Yoksa biz evlenirken, birileri ölecekti, birileri ağlayacaktı, birileri acı çekecekti.
00:11:00Sen biliyorsun ben çocukluğum, gençliğim cenaze evlerinde geçtim.
00:11:06Ne gördün biliyor musun?
00:11:09Ölüm, insanın en büyük felaketi.
00:11:13Ama aynı zamanda da en büyük nimeti.
00:11:17Öleceğiz, bitecek Asuman.
00:11:20En büyük acılar da bitecek.
00:11:22En büyük sevinçler de bitecek.
00:11:26Orada zaten hep sevdiğimiz, kaybettiğimiz insanlar olacak.
00:11:32Ölümü değiştirebilir miyiz Ramazan diye sordum ben kendimi.
00:11:36Ölümü öldürebilir miyiz?
00:11:38Öldüreme.
00:11:41Ölümü öldürecekse, kaçarın yoksa, bu kadar tanıdana neyin?
00:11:45Niye bu kadar büyütüyorsun?
00:11:48Yaşarken yaşayacaksın, ölürken öleceksin.
00:11:52Gözümün önünden geçmiyor Ramazan.
00:11:56Dileğin o halin.
00:11:59Tanerin o halin.
00:12:02Ve bizim düğünümüzdü bu.
00:12:06Sanki biz...
00:12:08Asuman sakın, sakın, sakın Asuman, sakın gözünü seveyim ya.
00:12:12Bak ne bizim düğünümüz lanetlendi, ne de bizim düğünümüze ilgisi var.
00:12:17Dileğin bu hayattaki nasibi bu kadarmış.
00:12:21Biz bunu değiştiremeyiz.
00:12:29Ben bir müddet daha burada yatsam olur mu?
00:12:33Tabii.
00:12:35Olur Asuman nasıl istersen yani ev senin.
00:12:55Altyazı M.K.
00:13:07Amcaolo, ¿qué leyes? ¿Müsaade? ¿Var amcaolo? ¿Qué leyes? ¿Qué leyes? ¿Qué leyes? ¿Qué leyes?
00:13:26¿Qué leyes? ¿Qué leyes? ¿Qué leyes?
00:13:27Ne yaptın ya? ¿Senle konuştun compassa y beta?
00:13:30Konuştum konuştum ya. Konuştum şey işte bilir kişi gelecek.
00:13:33E onun raporuna göre işe yarayacak mı, yaramayacak mı göreceğiz.
00:13:37Gedeli'deki geleceğimiz bu adama bağlı yani.
00:13:39Yani.
00:13:42Hamço?
00:13:42He.
00:13:43Sen hayadırla. Ne bu surat?
00:13:46Ya bir şey yok hamcaol.
00:13:47Nasıl bir şey yok oğlum baksana?
00:13:48Yok iyiyim ben hamço oğlu. Aman ha.
00:13:50Bak biz iyiyiz. Seni iyi oğlum.
00:13:52Yüzüm düştü mü bakma seni bana. Tamam.
00:13:56Amcao.
00:13:59Amcao, ben iyiyim.
00:14:00En azından iyi olmaya çalışıyorum.
00:14:03Ama siz de artık kendinizi normalleştirin.
00:14:06Hayır, çünkü iyi olacaksak
00:14:08beraber olacağız.
00:14:10Söyle şimdi, ne var?
00:14:12Amcao, valla çok önemli bir şey değil.
00:14:14Gerçekten değil.
00:14:15Osmo'nun alakalı.
00:14:20Tabii, kız da haklı.
00:14:21En güzel gününde, en özel gününde,
00:14:24düğününde, amcao, aman, aman,
00:14:26gözünü seveyim bak, devamını getirme.
00:14:27Gözünü seveyim bak.
00:14:29Yaşanan bunca şeyin yanında.
00:14:32Oğlum, ben devamını getirmesem ne olacak?
00:14:35Yani ben devamını söylemesem ne olacak?
00:14:38Sonuçta,
00:14:40böyle bir gerçek var artık hayatımızda.
00:14:42Yani yüzleşmek lazım.
00:14:45İşte hatırlamak istemeyeceğiniz bir düğün oldu.
00:14:48Anam, Ramazan Ali uyandı.
00:14:51Ramazan Ali mi?
00:14:52He, o nereden çıktı oğlum?
00:14:53He, Ramazan Ali.
00:14:54Sen adını Ramazan Ali koymasan da,
00:14:56ben Ramazan Ali diyeceğim.
00:14:57Ramazan Ali onun adı.
00:14:58Tamam, yavaş yavaş.
00:14:59Bak, yavaş ol, yavaş.
00:15:00Gel bakalım, Ramazan Ali.
00:15:04Tamam, yavaş.
00:15:05Oğlum, oğlum kafasına destek yap lan.
00:15:12Bak, gel senin babanın icatları ile tanıştırayım.
00:15:15Burası babanın çalışma atölyesi.
00:15:18Hepimizin.
00:15:18Ne sadece babanın değil, hepimizin.
00:15:20Tabii, tabii, tamam.
00:15:21Hemen bir kesme ya.
00:15:22Bizim hepimizin.
00:15:23Tamam, bir çocuğu konuşuyoruz burada.
00:15:24Allah Allah.
00:15:25Bak, Ramazan Ali.
00:15:26Daha biz var ya,
00:15:28ya biz sen katarken başladık.
00:15:30Şaka şaka sen kadar değildin.
00:15:31Senden biraz daha büyüktük biz.
00:15:33Gel.
00:15:33Gel bakalım, bak.
00:15:34Bu 45.
00:15:36Bu var ya 45.
00:15:37Bu üzerinde çalıştığımız bir araba.
00:15:39Gel, gel.
00:15:40Burada.
00:15:41Bu da 66.
00:15:44Ya, bu uçağı kim yaptı biliyor musun?
00:15:46Baban yaptı.
00:15:48Hem de kimin için?
00:15:50Annen için.
00:15:52Ya, annen için yaptı.
00:15:55Bu uçağa ikisi beraber bindiler Ramazan Ali.
00:15:57İlk onlar bindi biliyor musun?
00:15:59Ya, Ramazan Ali görmeliydin.
00:16:00Ya, gökyüzünde bir süzülüşleri vardı.
00:16:03Ya, sen var ya çok şanslısın ha.
00:16:05Senin bu baban var ya baban.
00:16:06Kim bilir senin için neleri yapar.
00:16:08Ne?
00:16:10Ne oldu?
00:16:11Uçmak mı istiyorsun?
00:16:12Hı hı.
00:16:13Oy.
00:16:14Orban olurum sen de.
00:16:15Gel.
00:16:16Tamam, 66'ya binerim mi?
00:16:17Hoysuzlandı ya.
00:16:18Gel uçalım beraber.
00:16:19Ha?
00:16:19Gel uçalım beraber.
00:16:21Gel.
00:16:22Oy.
00:16:23Koyayım mı seni?
00:16:24Ha?
00:16:24Beraber uçalım mı?
00:16:25Sen mi uçan, ben mi uçayım?
00:16:26Vallahi yavaş yavaş tamam.
00:16:29Tamam.
00:16:29Bı-bı-bı.
00:16:30Bı-bı, bı-bı.
00:16:32Bı-bı.
00:16:33Oh my God.
00:17:00Bı-bı.
00:17:02Bı-bı.
00:17:12Bı-bı.
00:17:14Bı-bı.
00:18:12Telefonu burada mıymış?
00:18:13Bı-bı.
00:18:26Şaracı bitmiş nereden ki?
00:18:30¡Gracias!
00:18:59¡Gracias!
00:19:04¡Gracias!
00:19:29¡Gracias!
00:19:41¡Gracias!
00:19:41Muammer!
00:19:42Neden kalktın erkenden?
00:19:44Bütün gece döndüm, durdun yatakta.
00:19:46Uyuyaydın ya güzelce.
00:19:48Uyuyamıyorum, döndü.
00:19:49Olmuyor. Zorla da uymuyor ki.
00:19:52E bu yaştan sonra bir sağa dön, bir sola dön.
00:19:54...olmuyor.
00:19:56Y...
00:19:57...insan...
00:19:57...yaşlandıkça yerini yatırgıyor.
00:20:00Allah Allah.
00:20:01Sen hiç öyle yapmazdın.
00:20:02Yaptın mıydı uyurdun.
00:20:04Dur bakayım.
00:20:04Hasta la inhibe hissetmiyorsun değil mi?
00:20:06Ya bırak, döndü bırak ya.
00:20:09Bir de hastalık evhamına kaptırtma beni.
00:20:14Hay Allah.
00:20:18Ya herhalde düğün işi için arıyorlardır.
00:20:21Aç o zaman Muammer.
00:20:22Ya, konuşacak mecalim yok benim.
00:20:25A sen konuş.
00:20:28Alo.
00:20:29Düğümcu Muammer'in telefonu.
00:20:31Buyurun.
00:20:34He.
00:20:35Düğüm var diyorlar Muammer.
00:20:36Ya, uzatma.
00:20:38Cenaze dolayısıyla kapalıyız de.
00:20:40Kapat.
00:20:42E, şimdi şöyle bir durum var.
00:20:44Biz yakın zaman önce çok sevdiğimiz bir yakınımızı kaybettik.
00:20:49E, bu yüzden de...
00:20:50Ya, uzatma.
00:20:51Kapalıyız de.
00:20:59Yıkılır.
00:21:00Allahım.
00:21:01Duvar yıkılıyor Hüseyin.
00:21:02Yok ya, yok yok. Ne yıkılması ya?
00:21:05Bir şey olmaz. Baksana ben...
00:21:06Koltuğu dayamışım oraya. Yıkılır mı ya?
00:21:08Şey yemen iyi.
00:21:10Allah'ım ya Allah'ım.
00:21:12Anam, Allah'ım.
00:21:14Allah'a hiç yıkıyor. Vallahi hiç yıkıyor.
00:21:17Ben sana dedim bu ev tepemize yıkılacak dedim.
00:21:19Aha da yıkılıyor.
00:21:20Aa, yok yok.
00:21:22Amma abarttın sen de ya.
00:21:24Kecidir o ya.
00:21:25Kimdiki keziler dana gibi kasada dolanıyorlar ya.
00:21:29Bir şey olmaz. Bak ben sana söyleyeyim. Bu evin daha üç ayı var. Üç ayı.
00:21:33Gidiyor lan.
00:21:43Allah'ım yarabbim.
00:21:44Ay işte. Telefon çalıyor. Mutlaka cenaze işidir.
00:21:47Lan ağız tadıyla bir kahvete yaptırmadılar ya.
00:21:50Düşür. Kurbanım. Şuna, şuna sen bak ya. Ben bakamam vallahi diyorum.
00:21:53Ya ben niye bakıyorum? Sen telefona kendin aç.
00:21:55Ya Allah'ın kudunu verdim diyeyim. Aç şunu ya.
00:21:58Kapalıyız değil. Cenazeden dolayı kapalıyız değil.
00:22:04Omuzdaş ağaççılık. Ben ağaççı konuşayım. Buyurun.
00:22:09Cenazeniz var. Yalnız biz cenaze dolayısıyla kapalıyız.
00:22:12Hay yok yok. Eltimin gelini. Ama en nihayetinde ailemizin gelini.
00:22:18Öyle öyle. Acımız büyük.
00:22:21Ha?
00:22:23Siz kimlerdensiniz?
00:22:26Mendilcilerden.
00:22:28Büyük olan küçük olan.
00:22:30Ya yasımız var de kabahat.
00:22:32Vah vah. Allah rahmet eylesin.
00:22:36Bizim de yasımız var diyorlar Hüseyin.
00:22:39Ya Allah Allah. Yasımız var diyorlar.
00:22:40Ne yapalım yani? Hangimizin yası daha büyük bir şey mi?
00:22:43Bunu mu tartışacağız yani ya?
00:22:45Yok. Kapalıyız da. Cenazeden dolayı çalışmıyız da ya.
00:22:50Biz kapalıymışık. Yani çalışmıyormuşuk.
00:22:53Bir yandan da hasım çıktık ama.
00:22:55Ya evet evet. Tabi tabi. Siz de haklısınız.
00:22:58Başka kimse de yok ki çağıracak.
00:23:00Ne?
00:23:01İki katı mı?
00:23:03Ama evet. İki kat diyorlar.
00:23:05Ne?
00:23:07Üç katı mı diyorsunuz?
00:23:08Bir, iki, üçün üçü mü?
00:23:11Üç katı mı?
00:23:13Üç katı veriyorsunuz.
00:23:14Ne diyor?
00:23:16Ya niye insanları meşgul ediyorsun döndü ya?
00:23:20Alo.
00:23:21Haa.
00:23:22Üç katı mı veriyorsun?
00:23:23Hüseyin üç katı mı?
00:23:24İçin bir bakalım. Kaçın şöyle. Kaçın.
00:23:26Ee omuzda şarjını. Ben Aki Hüseyin. Buyurun.
00:23:30Tamam.
00:23:31E madem ki daha önceden söz vermişiz...
00:23:33...tabii.
00:23:34Böyle mutlu gününüzde sizi yalnız bırakacak değiliz ya.
00:23:38E tabi. Tabi yaparak haberin. Biz vazifemiz bu geleceği yapacağız işimiz ne ya?
00:23:43Tabi tabi.
00:23:44Eyvallah yeğenim.
00:23:45Allah tamamını erdirsin inşallah.
00:23:48Orada olacağız.
00:23:49Tamam.
00:23:50Allah rahmet eylesin.
00:23:51Üç katı demiştiniz değil mi?
00:23:54Tabi tabi gelirim.
00:23:57Allah bereket versin.
00:24:10Baban cevap vermedi kızım.
00:24:12Ama işi vardır. Yoksa bizi cevapsız bırakır mı hiç?
00:24:16Bırakmaz tabi. Bırakmaz kuzum.
00:24:19Sen de özledin değil mi?
00:24:22Özlenmez mi hiç?
00:24:25Biliyor mu?
00:24:25Ama ben küçükken dedem de böyle civarı köylere kasabalara bir giderdi.
00:24:32Günlerce dönmezdi.
00:24:34Annem, ablam ben.
00:24:37Böyle yolunu gözlerdik.
00:24:40Şimdi anlamı daha iyi anlıyor biliyor musun?
00:24:46Çok zormuş.
00:24:49Ay.
00:24:56Kızım.
00:24:57İyi misin sen?
00:24:59İyiyim babam.
00:25:00Hoş geldin gel.
00:25:01Biz de torunla dertleşiyorduk.
00:25:03Nasıl bir dertleşmeyse bu.
00:25:05Rengin solmuş yavrum.
00:25:07Yüzünden sanki canın kanın çekilmiş gibi.
00:25:11Neyin var senin?
00:25:12Yok babam ya.
00:25:13Öyle keyifsizim biraz.
00:25:14Halsizim ondandır.
00:25:16Ve senin mi taktın kafaya yoksa?
00:25:19Bilmiyorum ki herhalde.
00:25:21Senin aklın bende kalmasın ama iyiyim tamam mı?
00:25:23Tamam.
00:25:24İyi kızım.
00:25:25Ben gidiyorum.
00:25:27Ayyama görüşürüz.
00:25:28Kolay gelsin babam görüşürüz.
00:25:30Ay.
00:25:38Ay.
00:25:39Ay.
00:25:40Ay.
00:25:41Ay.
00:25:41Ay.
00:25:43Ay.
00:25:47Ay.
00:25:49Ay.
00:25:49Ay.
00:25:53Ay.
00:25:54No, no, no.
00:26:23Canım sen ne bakıyorsun o cıldıza?
00:26:26Rüzgardan bir yerlere düşmüştür.
00:26:28Şekillere takılma bu kadar.
00:26:30Bizim şevket var ya.
00:26:31Burayı çiçek gibi yapmıştır çiçek.
00:26:34Bunda ne otel?
00:26:35Değil Ankara'da, Türkiye'de yok.
00:26:37Türkiye'de.
00:26:48Günaydın hemşerim.
00:26:49Şevket yok mu?
00:26:51Hangi şevket?
00:26:52Ya buranın sahibi benim arkadaşım uzun, iri, yarı biri.
00:26:56Ha oğlum, onu vurdular geçen.
00:26:58Ne? Nasıl? Kim vurdu? Ne zaman vurdu?
00:27:01Vallahi kim vurduya git desek daha doğru olur.
00:27:04Nasıl ya şimdi? İyi mi bari?
00:27:06Vallahi bir şey yaptığı yok, öldü.
00:27:08Hadi ya.
00:27:10Biraderi Hikmet vardı, o nerede?
00:27:12Onu evet sana vurdulardı ya abi, haberin yok mu senin?
00:27:14Onu da mı?
00:27:16Tamam kardeşim, tamam. İçimizi kararttın ya.
00:27:19Neyse, o otel hâlâ güzel. Sen bize bir koda veriver.
00:27:30Görüyor musun Veysel? Hayat böyle bir şey işte.
00:27:33Ece, geldi mi geliyor?
00:27:37Neyse, biz valizleri bırakalım.
00:27:38Dışarı çıkıp, azıcık hava alalım.
00:27:41Ne yavaş Sabri abi ya? O kadar yol geldik.
00:27:43Yatalım, dinlenelim. Zaten toplantı var.
00:27:45Yahu, Ankara'ya kadar gelmişiz.
00:27:48Geceleri akmayalım mı?
00:27:49İki bekar denk gelmişiz.
00:27:51Söz, aramızda.
00:27:59Bana bak, Sabri abi.
00:28:05Şimdi ben biraz gergin bir kişiyim.
00:28:09Öfkeme yeniliyorum yani, anlayacaksın.
00:28:11Öfkeme de yenilince gözüm hiçbir şey görmüyor.
00:28:15Haliyle havasına, suyuna başlatma.
00:28:18Odana git, mışıl mışıl yap, uyur.
00:28:21Tamam, ben sana toplantı saatine haber veririm.
00:28:24Anahtarları ver.
00:28:26Bana da dokunup durma. Hadi, hadi bakalım.
00:28:34Estağfurullah.
00:28:37Adam adam dedi, kadın çıktı bu amca oğlum.
00:28:41Bir de nasıl bir mutsuz bir tip böyle bu ya?
00:28:44Kesin var ya, sevgilisinden ayrıldı.
00:28:46Bu acısını bizden çıkaracak, ben sana diyeyim.
00:28:48Tamam, Ramazan duyacak şimdi.
00:28:49Ne duyacak? Duymaz ya.
00:28:57Daha çok yolumuz var mı?
00:28:59Yok, hemen şu tepeyi geçince, tepeyi aşınca mağara çıkacak karşımıza.
00:29:04İnşallah öyledir.
00:29:05Yarım saati geçti çünkü yola çıkalı.
00:29:08Valla mühendis hanım, buraların yolu yokuştur ama havası mis gibidir yani.
00:29:13Yani gidelimiz diye demiyorum.
00:29:15Valla nefes almaya doyamazsınız ha.
00:29:16Yemin ediyorum ha.
00:29:18Bir nefes alan bir daha alır o derece yani.
00:29:21Tabii siz şimdi sıcaktan bunaldınız değil mi?
00:29:24Ama merak etmeyin, biz onu da düşündük.
00:29:27Buyurun, suyumuz var.
00:29:29Gerek yok.
00:29:31Yalnız Münir Bey, velev ki dediğiniz gibi bu mağaradan su çıkaracak olsanız bile...
00:29:36...buraların ıslah maliyeti beklentimizin çok üstünde olacak.
00:29:39Siz bakmayın buraların böyle olduğuna.
00:29:42Sıkı bir çalışmayla yani en uygun maliyetle suyu buradan kasabaya götürebiliriz yani.
00:29:47Buyurun, az kaldı zaten.
00:29:59Ben dedim sana amcaoğlu, dedim ben sana bu var ya kesin sevgilisinden ayrıldı.
00:30:04Bak kasabayı boşalttıracak anı ben sana diyeyim.
00:30:06Bu yapar yani bunu.
00:30:08Ne yapsın öyle bir şey?
00:30:09Yapar, mutsuz bir tip bu amcaoğlu.
00:30:11Yok da ne alakası var?
00:30:12Bunun emrut gibi.
00:30:13İşi ne yapıyor oğlum?
00:30:14Biz de yapıyoruz amcaoğlu işimizi.
00:30:16Hadi yürü tamam hadi yürü.
00:30:19Ayıp ama ya, biz haketle yaklaştım ben.
00:30:23Nefes alın.
00:30:25Verin.
00:30:29Amcacığım, sen benim verdiğim ilaçları kullanmadın mı?
00:30:33Yoo, sen bana ilaçla vermedin ki.
00:30:36Nasıl ya, nasıl vermedim?
00:30:38Git dinlen dedin, geçmezse gel dedin.
00:30:55Tamam mı canım, her işini sana bir reçete yazayım.
00:30:58Tamam mı?
00:30:59Sen bunları düzenli bir hafta kullan.
00:31:03Sonra tekrar gerisi kontrolü, tamam mı?
00:31:06Geçmiş olsun.
00:31:10İyi günler.
00:31:12Kenan.
00:31:17İyi misin?
00:31:20Başka hasta var mıydı, falan mı?
00:31:24Yok, yani yok da...
00:31:27Bir iki köy vardı, sağlık taraması için gideceğimiz.
00:31:31Bugün müydü o?
00:31:34Ya benim hiç mecalim yok.
00:31:36Ben eve geçsem iyi olacak, yarın gideriz.
00:31:46Görüşürüz.
00:31:56Görüşürüz.
00:31:58Yani, ben anlamadım ki bir türlü.
00:32:01Çok garip davranıyor.
00:32:03Sanki uzakmış gibi.
00:32:05Sanki aramızda bir mesafe varmış gibi.
00:32:07Sanki ne bileyim, yani gitgide uzaklaşıyormuş gibi.
00:32:10Ameliyattan beri mi böyle?
00:32:14Yani tamam, anlıyorum.
00:32:16Belki içten içe kendini suçluyor.
00:32:19Ama yani ne bileyim...
00:32:21...çok dağıldı Zeynep.
00:32:23Hiç konuşmuyor, hep susuyor, sürekli kaçıyor.
00:32:28Ya etkilenmiş demek ki abla.
00:32:30Belki biraz zamana ihtiyacı vardır.
00:32:32Hepimiz etkilendik Zeynep.
00:32:34Hepimiz dağıldık.
00:32:35Ama böyle olması gerekmiyor ki.
00:32:38Abla, bak bence biraz zaman ver.
00:32:41Böyle hissetmesi çok normal.
00:32:44Oradaydı.
00:32:45Dilek abla ölürken yanındaydı.
00:32:48Toparlanması biraz zaman alacak.
00:32:50İnşallah Zeynep.
00:32:52İnşallah toparlar kendini.
00:33:08Mihriban.
00:33:08Mihriban.
00:33:09Kızım, Rıfat'ın durumu nasıl?
00:33:11İnmiyor mu dağdan daha o?
00:33:13Bilmiyorum, ona iner inşallah.
00:33:15Yani inecek bir şekilde.
00:33:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:33:46Ben iyileştiririm seni.
00:33:51Bu yarayı ben açtım, ben kapatırım.
00:34:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:34:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:34:22¿Qué pasa?
00:34:35¿Meryem? ¿Neredeydin kızım sen?
00:34:39¿Nereden geliyorsun böyle?
00:34:41¡Hace!
00:34:42¿Baba gezinidim mi öyle?
00:34:44¡Şee!
00:34:45Emir onun cayurana kadar gidip geldim.
00:34:48¿Ey?
00:34:49Bien, Corellilerin Yaşar haber yolladı.
00:34:52Ailesini alıp senin için gelmek istiyorlarmış.
00:34:55Gelmek isteyene gelme denmez.
00:34:58Düşün taşın,
00:34:59bir şekilde karar verirsin.
00:35:11Yaptığımız incelemelerde sıcak su hattı
00:35:14tam bu mağaranin altından geçiyor.
00:35:16Zaten daha önce de bu mağaradan gaz çıkışı olduğu tespit edilmişti.
00:35:19Mühendis arkadaşlar da kaydı vesaire vardır.
00:35:21Onlardan inceleyebilirsiniz.
00:35:24Bizim amacımız,
00:35:25yani projemiz,
00:35:26buradan sıcak su çıkartarak sağlayacağımız gelirle
00:35:29gönülde anından düşen taşları engellemek.
00:35:32Yani böylelikle valiliği hiçbir ekonomik yük olmadan
00:35:34düşen taş sorunu çözmüş olacağız.
00:35:37Ayrıca onca insan da kasabayı,
00:35:38yani evlerini terk etmek zorunda kalmayacak.
00:35:40İyi de burası neresi, kasaba neresi?
00:35:43Dağıtımı nasıl yapacaksınız?
00:35:45Hem çok dik, hem çok engebeli.
00:35:47Vallahi bizim hayatımız engebeli mühendis hanım.
00:35:52Gederli demek, engebe demek.
00:35:56Yani şöyle anlatayım,
00:35:57biz kasabanın ta öteki ucundan,
00:36:00rüzgardan ürettiğimiz elektrikle,
00:36:01tüm kasabaya bu elektrik dağıtmışız ya.
00:36:03Allah aşkına suyumu dağıtamayacağım mühendis hanım,
00:36:05lütfen, lütfen.
00:36:07Telefonu görüyor musun?
00:36:08Gördün mü?
00:36:09Bunu kendi ürettiğimiz öz hakiki elektriğimizle,
00:36:12ben şarj ediyorum.
00:36:14Yalan olmasın yani, şarjı da vallahi,
00:36:16iki üç gün gidiyor ha bunun şarjı.
00:36:17Söyleyeyim yani.
00:36:18Gerçi bu telefonun da başarısı olabilir ama,
00:36:20sonuçta elektrik, bizim elektriğimiz yani mühendis hanım.
00:36:24Şey, Ramazan, tamam oğlum, dur, heyecanlanma.
00:36:28Mühendis hanım, sizin endişelerinizi anlıyorum tabii ama,
00:36:31bütün bunların harcamaları da,
00:36:34gelir gider kalemleri de tespit edilecek.
00:36:36Ve en efektif çözümü gerek mühendis arkadaşlar,
00:36:39gerekse işte Taner Beyler çözecektir.
00:36:41Ben eminim.
00:36:43Nasıl çözeceksiniz?
00:36:44Buraya sondajı vurduğunuz anda,
00:36:46kayalar yeniden düşecek.
00:36:48Bunu nasıl önleyeceksiniz?
00:36:49Önleyeceğiz.
00:36:51Yani önleyeceğiz, yapacağız bir şekilde.
00:36:53Ama bizim ihtiyacımız olan tek şey,
00:36:55böyle ufacık bir zaman.
00:36:58Hadi önlediniz diyelim.
00:36:59Burada yeterli rezerv olduğunu nereden biliyorsunuz?
00:37:03Eşimin araştırmaları var.
00:37:11Yani eşim vefat etmeden önce,
00:37:16bu proje üstünde çalışıyormuş.
00:37:19Arkadaşları da burada, onlara da sorabilirsiniz.
00:37:22Yeterli rezerv var.
00:37:24Kaza dışıya düşen mühendis, eşiniz miydi?
00:37:28Evet.
00:37:29Başınız sağ olsun.
00:37:31Sağ olun.
00:37:33Benim bu rapor yazmak için birkaç günüm daha var.
00:37:36Eğer bu süre zarfında bana ikna edici bir şeyler getirebilirseniz yardımcı olabilirim.
00:37:40Şimdilik kusura bakmayın.
00:37:56Yani bu kadar olur amcaoğlu.
00:37:58Denk gele gele en kıl kıyruk mühendise denk geldik.
00:38:01Vallahi, vallahi tane dedi dedim.
00:38:03Benim hiç umudum yok.
00:38:04Bu kadın var ya taşır kasabayı.
00:38:06Ne diyorsun oğlum ya?
00:38:07Durumlar o kadar vahim mi ya?
00:38:09Allah amcaoğlu öyle gözüküyor.
00:38:10Yani iki günümüz var.
00:38:11İki güne çözdük çözdük.
00:38:13Çözemezsek sıkıntı.
00:38:15Ulan arkadaş ya.
00:38:17Ya oğlum keşke ben de orada olaydım.
00:38:18Ben size dedim.
00:38:19Bu toplantı yapanları erteleyecektik işte yani.
00:38:21Ya amcaoğlu deme öyle Allah aşkına ya.
00:38:23Adamlar ta nereden gelmiş?
00:38:24Sen ne yaptın?
00:38:25Görüşebildin mi adamlarla?
00:38:26Yok onlar yarın gelecekmiş de.
00:38:27Biz şimdi Sabri abiyle bir otele yerleştik.
00:38:29Öyle bekliyoruz bakalım.
00:38:31İşte lan iyi bir yerde kalaydınız bari.
00:38:33Böyle havuzun saunası falan var mı?
00:38:35Kim yok değil mi?
00:38:36Zaten sauna gibi oda.
00:38:37Sıcaktan bayılacağım şimdi.
00:38:38Sabri abi sağ olsun çok grav otele yerleştik.
00:38:42Hazır mısın Veysel'im?
00:38:43Kuğulu Park bize yakınmış.
00:38:45Şöyle iki türlüyorum.
00:38:47Pavyon yok dedin.
00:38:48Yok pavyon.
00:38:50Pavyon mu?
00:38:51Ne pavyonu lan?
00:38:51Oraya pavyona gittiği mi gönderdik biz seni?
00:38:53Köfte var mı?
00:38:54Ulan yok oğlum ne pavyonu ya?
00:38:57Yok öyle bir şey Ramazan.
00:38:59Alt tarafı Kuğulu Park'a dolaşacağız.
00:39:01Nerede müydürüyor böyle şeyleri?
00:39:03İkimiz de öyle farklı insanlarız.
00:39:09Vallahi saçındaki jöle öyle demiyor Sabri abi.
00:39:12Bana bakın ayağınızı denk alın ikinizi de yakarım ha.
00:39:15Sabri abi bir çekil ya.
00:39:16Bir çekil.
00:39:18Oğlum seni manyak manyak konuşma ya.
00:39:21Aner bak ne diyeceğim.
00:39:23Bu adamlar bayağı ciddi.
00:39:25Yarın beni başka ülkelerde inşa adamlarıyla falan mı tanıştıracaklarmış öyle bir şey.
00:39:28Ben diyorum ki keşke benim yerime sen mi gelseydin acaba.
00:39:31Ya amcaoğlu ne fark eder Allah aşkına ha sen haber.
00:39:34Ben eminim sen de en güzel şekilde çözersin halledersin rahat ol.
00:39:37Hem zaten ben nasıl geleyim amcaoğlu ya kasabada bunca dert varken.
00:39:41Eyvallah.
00:39:42E tamam siz de bir toparlana oğlum ya.
00:39:44Biz nelerin üstesinden geldik bugüne kadar.
00:39:46Ha öyle değil mi?
00:39:47Bunu da geliriz Allah'ın izleyiyle.
00:39:48İnşallah amcaoğlu inşallah.
00:39:50Hadi Allah'a emanet ol.
00:39:51Bak haberdar et ha bizi.
00:39:53Tamam eyvallah.
00:39:54Şeytana uyma Veysel.
00:39:56Yanındaki şam şeytanla hiç uyma.
00:39:57Bak Cemile yengeme söylerim ha.
00:39:59Ayağınızı denk alın gözünün üstünde.
00:40:00Sana diyorum hop.
00:40:01Lan kapat.
00:40:02Kapat.
00:40:04Manyak.
00:40:06Nasıl kapatıyor bu?
00:40:13Estağfurullah şunun bir tipine bak ya.
00:40:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:41:18...acıktık kuzum.
00:41:19Çünkü sizin toplantınız.
00:41:20Tamam, tamam.
00:41:21Tamam, tamam.
00:41:21Az kaldı.
00:41:22Ben söylerim.
00:41:22Az kaldı.
00:41:23Şöyle diyor ya.
00:41:24Anne!
00:41:24Az kaldı.
00:41:25Ben sana bir şey söyleyeceğim.
00:41:27Kuzum, ocakta süt vardı.
00:41:28Bir koşu.
00:41:29Hadi onun altını bir kapat da gel.
00:41:30Hadi sana zahmet.
00:41:31Şişt, şişt.
00:41:33Anne, İsmet'le Sedefi...
00:41:34Erkan, oğlum.
00:41:35Bir kardeşini tut hele.
00:41:37Şurada ilacı vardı çocuğunu unuttuk.
00:41:38Dur, anne.
00:41:39Anne bir bizi dinleyecek misin?
00:41:41Tabii yavrum, tabii.
00:41:42Ben sizi dinlerim, hep dinlerim.
00:41:44Öğretmen dedi ki...
00:41:45...kızım, mama hazır olmuştur getir sen, getir onu.
00:41:49Dönem başlangıcında...
00:41:50Ferhan, Ferhan.
00:41:51Dönem başlangıcında...
00:41:52Haa, dönem başlangıcında...
00:41:54Ya Sefer amcanıza söyleyin size hangi defter, kitap lazımsa...
00:41:57...o size tek tek alır, değil mi?
00:41:59Yok anne, kitap defter değil de dönem başlangıcında toplantı...
00:42:03Ayy, kuzum sıcak mı geldi?
00:42:05Sıcak mı geldi annem, tamam.
00:42:06Oğlum, oğlum, Erkan annem sen şuna bir azıcık soğuk su koy da gel hadi.
00:42:10Hadi, o sırada biz de ilacımızı içelim.
00:42:28Sefer abi...
00:42:30...hayrolsun abi, bırakıyorsunuz mu köfteci dükkanını?
00:42:38Öyle icap etti be Seyfettin, hem yetişemiyoruz zaten.
00:42:41Bakalım alıcı bulabilecek miyiz? Müşteri de gelip gitmiyor.
00:42:44Bu kasabanın boşaltılması yüzünden değil mi abi?
00:42:48Bütün kuruldu, düzen bozuldu tabii. Ne olacağı da belli değil.
00:42:52Allah'ım üniversite de iş yok Seyfettin ya.
00:42:55Ya üç kişi gidiyor, iki kişi ya dönüyor ya dönmüyor.
00:42:59Hayır, eskisi gibi olsa problem değildi.
00:43:01Çoluk çocuk olunca insan bir endişelenmiyor değil.
00:43:04Güzelir be abim. Sıkma sana güzel canını, hayat bu.
00:43:08İnşallah kardeşim, sen ne yaptın?
00:43:11Ayrıldı mı şimdi senin elini?
00:43:13Yok abi, ayrılmadım yani.
00:43:15Açığa arındım.
00:43:18Haklılar ama.
00:43:20O belgenin gözümden kaçmaması lazımdı benim.
00:43:24Neyse abi, öyle işte ya. Ben de hiç bakmıyorum işte.
00:43:27Bana bak, öyle kendini suçlamak yok ha.
00:43:31Onun için önüne geçemiyoruz be Seyfettin.
00:43:34Bir kapı kapatır, biri açılır canım kardeşim be.
00:43:37Bana bak, bir ihtiyacın olursa ben hep senin yanındayım haberin olsun ya.
00:43:41Abi senin düşünmen yeter be, sağ olasın.
00:43:44Hadi hayırlı akşamlar, görüşürüz.
00:43:46İyi akşamlar.
00:43:46İyi akşamlar.
00:43:57know the future of morning as obviously,
00:43:59zile zach ev preview alright.
00:44:03morality
00:44:04sana giz qué?
00:44:09Aşı
00:44:303 gündür makarna yiye yiye İtalyanlara döndüm ya, adeta power actio oldum dercesine.
00:44:37Keriman Hanım da olsalardı yoksa abi. Artık kendine iman bayıldı mı yapıyordur yoksa kuzu küşnememi Allah bilir.
00:44:44Aaa!
00:44:46Ne oldu Keriman? Bayi ettiklerinden sonra Allah müstahını mı verdi yoksa ya Keriman?
00:44:52Aaa! Aaa Selah Bey! Selah Bey! Elim fare kapanına takıldı.
00:44:56Dur dur dur. Yettim Keriman'ım dur.
00:45:01Bu ne ya? Mutfağın sağa solu fare kapanlarıyla dolu. Sen mi kurdun bunları?
00:45:06He ben vurdum.
00:45:09Görseydim Keriman üç gündür yediğim içtiğim her şeyden tırtıklanıyor.
00:45:14Ben başta seni sandıydım. Sen olmadığını anlayınca dedim kesin bu evde bir fare var.
00:45:20Ama şimdi anlaşılıyor ki senmişsin.
00:45:24Ya ben senin dalsız dursuz yemekten niye tırtıklıyım?
00:45:27Vallahi bilmiyorum. Sonuçta tuzağa yakalanan sensin.
00:45:31Hadi Selah Bey. Geçin mutfaktan dopla şu kapanları.
00:45:35Giderim ama bir şartla.
00:45:37Ne?
00:45:40Makarnamdan tırtıklamak yok.
00:45:42Ya Selah Bey hâlâ makarna diyorsun ya!
00:46:11Selah Bey, Selah Bey koş!
00:46:14Koş hırsızlar Selah Bey koş!
00:46:15Ya hırsız değil mi?
00:46:18Hırsız değilsen kimsin kardeşim sen?
00:46:20Niye yiyorsun benim sıvak ettimi?
00:46:22Ya anlatacağım abi.
00:46:24Yalnız varsa bir bardak suyunuzu içeyim.
00:46:26Dünden beridir su içmedim.
00:46:31Su diyor.
00:46:36Asuman!
00:46:39Asuman!
00:46:40Sen niye burada yatıyorsun ya?
00:46:42Ha?
00:46:42Sen niye yatak odasında yatmıyorsun?
00:46:47Biliyorsun Ramazan.
00:46:49İyi burası.
00:46:53Ya biliyorum ben böyle sana da haksızlık ediyorum.
00:46:56Asla Asuman!
00:46:57Ne haksızlığı öyle bir şey yok.
00:46:59Yani sen buradasın ya benim için önemli olamam.
00:47:02Ya ben seni rahat edemezsin diye dedim ona.
00:47:04İnan bana burada daha rahatım.
00:47:07Vicdanen de daha rahatım.
00:47:11Ben izin olursa yatacağım Ramazan.
00:47:14Dur dur.
00:47:15İyi geceler.
00:47:16Tam, tam, tam bir gecede rast.
00:47:46Dur.
00:48:06Allah'ım ya rip ya.
00:48:08Nerede kaldı bunlar ya?
00:48:10Bakar mısın şimdi?
00:48:11Ha?
00:48:12Kız neredesiniz siz kız?
00:48:13Geç bakayım şöyle.
00:48:14Git!
00:48:15Bu nedir ya bu disiplinsizlik?
00:48:17Neredesiniz siz?
00:48:19Adamlar bizi bekliyor ya.
00:48:21Neyse.
00:48:21Yüz su istemiştim.
00:48:22Getirdiniz mi?
00:48:25Anlamadım. Getirdiniz mi getirmediniz mi?
00:48:27Asıl korusanıza diliniz yok mu?
00:48:29Getirdiniz mi?
00:48:30Hup!
00:48:31Aferin.
00:48:32Bol bol getirmişsiniz.
00:48:33Bir, iki, üç.
00:48:34Bunu ver.
00:48:34Bunu arabaya koyun.
00:48:36Yalnız sayma.
00:48:37Güzel.
00:48:37Disiplin değil.
00:48:38Geç, geç, geç, geç, geç.
00:48:40Ya şuna bak ya.
00:48:42Şuna bak.
00:48:43Daha hızmının kırkı çıkmamış.
00:48:45Utanmadan iş almış.
00:48:47Ne var yani?
00:48:49İnsanların yakını ölmüş.
00:48:51Yardım istemişler.
00:48:52Ne yapalım?
00:48:53Yardımcı olmayalım mı?
00:48:54En zor zamanlarında.
00:48:55Yani bizim acımız var diye ne yapsın bu insanlar?
00:48:58Ölmesinler mi?
00:48:59Ya bırak, bırak.
00:49:01Ben para gözüm.
00:49:03Hızım akraba tanımam demiyorsun.
00:49:05Kalkmış, utanmadan bir de iş alıyorsun ha.
00:49:11Tamamdır Mahomet emmi.
00:49:12Davulu güzelce gerdirdim.
00:49:14E çalgıcı arkadaşlar da yoldaymış zaten.
00:49:16Direktman düğün evine gidecekler.
00:49:19Ne işin var lan senin burada?
00:49:21İşin bitince beni aradı.
00:49:22Ben seni yoldan alırım diye demedim mi?
00:49:27Ya Rabbül Alem'in denk getirişlerine bayılıyorum ya.
00:49:31Ne oldu lan? Hani bana laf ediyordun ha?
00:49:34Bana laf ediyordun hani.
00:49:36Kızımının kırkı çıkmadan, utanmadan düğün işi mi aldın sen lan?
00:49:40Doğru konuştu, doğru.
00:49:42Hiçmiş almadım ben.
00:49:43Hâlâ yastayız.
00:49:45Daha önceden verilmiş bir söz var imiş.
00:49:48Ee, insanlar da zor durumda kalınca rica ettiler.
00:49:51Kalkıp göbek atacak halim yok ya düğünde.
00:49:53Sonuçta bu bir vatandaşlık vazifesi.
00:49:56Ee, düğünler olmasın da yeni nesiller türemezsin mi yani?
00:50:02Ya bırak Allah aşkına, boş konuşuyorsun ya.
00:50:04Ben senin bu boş konuşmalarını dinlemiyorum bile.
00:50:07Gidip insanların acılarına omuz vermem lazım.
00:50:11Anladın mı? Seni sahtekar zobo.
00:50:18Binle bin, biz de gidelim.
00:50:42Hüft!
00:50:43Hüft!
00:50:45Aynama çarptı!
00:50:47Aynanın gavur tarafını gösteririm ben sana!
00:50:50No, no, no, no, no, no.
00:51:19...gözlüklerinden böyle zekâ fışkırıyor, onu kaçırdım ya.
00:51:22Adeta tanıdığım, bildiğim çocuk dercesine.
00:51:25Bence burada bir suçlu varsa...
00:51:27...o da bu şahıs olabilir komutanım, neden derseniz...
00:51:30...iki senedir var ya, iki senedir çocuk, çocuk deyip başımın etini yiyor ya.
00:51:35Sonunda nefsine yenilip, çocuk kaçırmış olabilir.
00:51:38Aa, utanmazsa bak, Özkan sana iftina ediyor.
00:51:42Selami, Keriman, tamam mı? Sizi bir şeyle suçlayan yok zaten.
00:51:45Efendim, belli ki bu ufaklık keseden girmiş evinize.
00:51:51Ee oğlum, anlat bakalım.
00:51:54Ne işin vardı o evde, hı?
00:52:01Söylesene oğlum.
00:52:08İsmin ne senin, hı?
00:52:12Eviniz nerede?
00:52:14Annen, baban nerede?
00:52:17Söyle de haber verelim onlara.
00:52:22Anlaşıldı.
00:52:23Arkadaş konuşmayacak bizimle.
00:52:26Siz biraz bekleyin, pedagog yolda zaten.
00:52:29Bizle bir kayıp ilanlarını filan araştıralım.
00:52:33Eyvallah.
00:52:44Anlaşıldı.
00:52:45¿Qué pasa?
00:53:16Teyzeciğim kusura bakmayın Dilek Hanım müsait değil mi?
00:53:24Dilek, Dilek bir kaza geçirdi.
00:53:28Biz Dilek'i kaybettik kızım.
00:53:31Teyze siz ne diyorsunuz?
00:53:32Dilek Hanım çok gençti daha, yeni evlenmişti.
00:53:37Ben çok üzgünüm, şu an ne diyeceğimi bilemiyorum.
00:53:40Takdiri ilahi değilim.
00:53:41Ben acınızı tazelemiş oldum, ne olur kusura bakmayın.
00:53:46Acınız hiç eskimeyecek.
00:53:49Yıllar geçse de hep böyle kalacak.
00:53:53Siz, siz kimsiniz?
00:53:56Niçin aramıştınız kızım?
00:53:59Biz, Dilek bize yardım ediyordu.
00:54:02Biz İstanbul'da yaşıyoruz.
00:54:04Kocam öldü, bir kızım var.
00:54:07Ana kız ayakta durmaya çalışıyoruz.
00:54:10Dilek de sağ olsun.
00:54:17Yavrum.
00:54:19Bismillah.
00:54:28Yavrum benim ya.
00:54:34Anam.
00:54:35Abama bak ya.
00:54:37Adam, bebeği için kendi kendine sallanan beşik yapmış.
00:54:41Ey tembellik, sen nelere kadirsin.
00:54:43Tamam la, yavaş yavaş.
00:54:44Allah Allah, tembellik değil oğlum, ne tembellik.
00:54:46İhtiyaç, ihtiyaç.
00:54:47Tabii, tabii, ihtiyaç.
00:54:48Amca ola, çok iyi yapmışsın ha.
00:54:49Vallahi ben de yorulduğum zaman girer içine yatarım.
00:54:52Böyle, beni de sallar.
00:54:53Tamam hadi, bırak takı bezeyi.
00:54:54Şimdi bizim çalışmamız lazım.
00:54:56Kayaları sarsmadan nasıl artezien kazarız?
00:54:58Sorumuz bu.
00:54:59Anladım amca, çok güzel bir soru ama...
00:55:01...vallahi benim var ya, sabaha kadar boynum moynum tutulmuş...
00:55:03...her yerim ağrıyor benim vallahi ağzım.
00:55:05Nihal'a hayırdır, sabaha kadar beşik mi salladın diyeceğim o da yok.
00:55:08Ne oldu?
00:55:08Yerde yatmaktan.
00:55:10Asuman salonda yatıyor, ben de yatak odasında yatağın yanında...
00:55:12...yer yatağında yatıyorum.
00:55:13Ortada bir yatak var, lanetli gibi.
00:55:15Kimse çıkıp yatmıyor.
00:55:17Gerçi zaten benim evliliğimden de ne beklenirdi ki?
00:55:20Ne olacak yani, ne bekliyorsun Ramazan?
00:55:23Aman neyse amca oğlu ya, hadi biz...
00:55:25...hadi işimize, gücümüze bakalım hadi lan.
00:55:27Amca oğlu, bak ne diyeceğim.
00:55:30Siz o günü hatırlamak zorunda değilsiniz.
00:55:33Yani mesela size ait bir gün olabilir.
00:55:37Kendinize ait bir gün mesela, ha?
00:55:39Nasıl yani ya?
00:55:40E valla orasını ben bilemem ya.
00:55:42Şimdi sen bizim aramızda dünya arsiklet romantizmi şampiyonusun.
00:55:45Orasını sen bileceksin.
00:55:46Doğru diyorsun ha amca oğlu, valla.
00:55:48Yaşa be amca oğlu be!
00:55:50Yavaş, deli yavaş.
00:55:52Tamam tamam.
00:55:53Bak bak.
00:55:54Hareketi duyarlı yaptım bak bak.
00:55:55Uyanınca sallansın diye.
00:55:57Sen çok fena, sen mucitsin ha.
00:55:59Valla sen mucit köpeksin.
00:56:01Mucit ya, mucit köpek benim.
00:56:03Mucit köpek benim.
00:56:04Aman yavaş tamam.
00:56:05Tamam.
00:56:09Şişt.
00:56:12İyi ki varsın amca oğlu.
00:56:14Valla.
00:56:16İyi ki siz varsınız amca oğlu ya.
00:56:18Asıl iyi ki siz varsınız oğlum.
00:56:20Valla bak.
00:56:22Siz olmasaydınız.
00:56:24Oğlum olmasaydı.
00:56:25Ne yapardım?
00:56:27Nasıl yaşardım?
00:56:40Baba.
00:56:41Allah'a şükür.
00:56:42Çıkmadan yakalayabildim seni.
00:56:44Hayırdır?
00:56:45Kötü bir şey yok değil mi?
00:56:46Annem falan.
00:56:46Yok yok yok.
00:56:47Heyecanlanma hayatım.
00:56:48Yok bir şey.
00:56:49Herkes iyi.
00:56:49Her şeyi.
00:56:50Ya da ben kızımın kahvesini özledim.
00:56:54Yani herkes kahve yapıyor ama ben hiç kimsenin kahvesini beğenmiyorum.
00:56:58Bana bir kahve yapar mısın?
00:57:00Baba yaparım tabii.
00:57:02Canım benim.
00:57:03Çok özledim seni.
00:57:05Ee içeriye davet etmeyecek misiniz beni Aslan Hanım?
00:57:08Pardon.
00:57:08Buyur baba.
00:57:09Bir git.
00:57:10Bak şuna ya.
00:57:11Bak heyecanına.
00:57:13Hoş geldin.
00:57:14Oh oh oh.
00:57:26Hoş geldin.
00:57:30Hoş geldin.
00:57:30Hoş geldin.
00:57:35¿Habalar en su koca oğlan?
00:57:36¿Habalar?
00:57:37¿Habalar en su koca oğlan?
00:57:37¿Onun dişini çekiyordum?
00:57:38Oğlan, bir dellendi, bir depreşti, ¡pa!
00:57:43Oğlan da iyili bir şey.
00:57:45Emekdarın bütün vidaları gevşemiş.
00:57:47Gevşer tabii eski, yaşlı benim gibi.
00:57:52Yakında beni vidalar dağıtır.
00:57:54Aa, baba.
00:57:56Ya, konuşmasana öyle, ne dedik?
00:57:57Yaşlanmak yok.
00:57:59Kızım sen onu zamanı anlat.
00:58:01Şu benim beyaz saçımı anlat.
00:58:03y a un alma.
00:58:04Hayat geçer yavrum,
00:58:07rahmetin aktor yer yaklaşıyor.
00:58:10Hiç de bile,
00:58:11daha gençsin sen.
00:58:12Hem o zamanlar ne diyor,
00:58:14insan ömrünün ortalaması yükselmiş bir kere baba.
00:58:16Yükselse ne olacak kızım?
00:58:19Zamanının insafı yok.
00:58:21Yaldır yaldır geçiyor.
00:58:22Olsun.
00:58:23Daha biz Yağmur'u okula göndereceğiz senle.
00:58:26Dedesine ilk annesini getirecek.
00:58:28Biz mezuniyetine gideceğiz Yağmur'umun.
00:58:30İş güç sahibi olacak.
00:58:32...hepsini biz birlikte göreceğiz seninle.
00:58:35Ne olacağım ya, hep yanınızda olacağım.
00:58:38Nasıl ki ananız hep yanımızda.
00:58:43Evimizin duvarlarında, kasabanın yollarında.
00:58:48Nereye dönsem Cemile, hep ananı görürüm.
00:58:53Sanki hiç gitmemiş gibi.
00:58:55Sanki şu kapıyı açıp elinde bahır sağlığıyla gelecekmiş gibi.
00:59:04Kızım, gençken bana ölüm korkunç gelirdi.
00:59:10Ne zaman düşünsem, tadım kaçardı daha var derdimi aldırmazdım.
00:59:15Ama şimdi, daha var diyemiyorum.
00:59:18Ancak, ölüm de o kadar korkunç gelmiyor.
00:59:22Çünkü siz varsınız, sen varsın, aban var, yağmur var, pembe var.
00:59:28Ben gitsem de siz varsınız.
00:59:30Kız, sen hiç bir yere gitmeyeceksin.
00:59:33Anam gitti zaten.
00:59:36O hakkı o kullandı.
00:59:38Sen onun yerine de kalacaksın, kızla.
00:59:49o kadar korkunç geldim.
00:59:55Bir de, bir de.
00:59:56Bir de, bir de.
00:59:57Bir de.
00:59:58Bir de.
00:59:59Um.
01:00:11Afiyet olsun babacığım.
01:00:13Eline sağlık.
01:00:14Çok özlemiştim.
01:00:19Harika kızım.
01:00:20Eline sağlık.
01:00:23Asumancığım.
01:00:25Eviniz ne kadar huzurlu.
01:00:27Böyle huzur veren bir hali var.
01:00:30Yatağım bana öyle geldi.
01:00:36Rahmetli deden halanın evine ilk gittiğini öyle demişti.
01:00:40Yani oğlan evi neyse de kız evinin insan üstünde inanılmaz bir huzur veren etkisi oluyor demiştim.
01:00:46Öyle söylemiştim.
01:00:47Doğru söylemiştim.
01:00:50Sana huzur veren yer benim üstüme üstüme geliyor baba.
01:00:58Asum'an.
01:01:00Hayatım bu biraz uzamadı mı?
01:01:03Bak Taner bile toparladı.
01:01:06Artık yavaş yavaş önünüze bakmanız gerek.
01:01:09Bakamıyorum baba.
01:01:11Bakamıyorum gözümün önüne.
01:01:13Gözümün önüne düğün yerindeki o an geliyor.
01:01:18Sonrası.
01:01:20O düğünün dağılışı.
01:01:24Ya baba söylesene insan kendi düğününü hatırlamak istemez mi?
01:01:31Kızım sen doğmadan bir gün önce anneannenin haberi geldi.
01:01:42Annenin hastaneye yatışı vardı.
01:01:44Doğumu bekliyorduk.
01:01:45Kalp kriziymiş.
01:01:47Tabii ona bunu söyleyemedik kötü etkilenmesin diye.
01:01:52Çünkü o yüzden belki sen ona hep annesini hatırlattın.
01:01:58Belki hep o günleri hatırlattığın için.
01:02:01Sana uzak kaldı biraz.
01:02:05Soğuk davrandı Asuman biliyorsun işte.
01:02:08Yaşadın onları.
01:02:09Ama burada senin bir suçu yok ama annenin de bir suçu yok.
01:02:15O öyle hissetti öyle yaşadı.
01:02:17Yani onu değiştiremezsin ama Asuman sen değişebilirsin.
01:02:23Bütün bu olanların üstüne bir süngel çekip hayatına devam etmelisin.
01:02:29Yani annenin sana yaşattığı şeyi sen Ramazan'a yaşatma.
01:02:34Ramazan iyi bir çocuk.
01:02:38Sabırlı, fedakâr ve anladım ki.
01:02:42Canım kızım seni gerçekten çok seviyor.
01:02:45Ona bunu yaşatma Asuman.
01:02:52Bir tanem kızım benim.
01:02:58Kızım.
01:03:27İyi misin sen?
01:03:27Kızım iyi misin sen?
01:03:29Kızım iyi misin sen?
01:03:32İyiyim abi iyiyim.
01:03:48Bugün Meral Hanım aradı.
01:03:53Yıllarca yardım etmişsin onlara.
01:03:55Sessiz sedasız.
01:03:58Onlar da bizim gibi.
01:03:59Çeviri ve Altyazı M.K.
01:03:59Çeviri ve Altyazı M.K.
Comments