00:30وفي لجنة التحكيم الخاصة وأفضل ممثل للممثل السعودي فيصل الدوخي بطل الفيلم
00:39خلال ثمانين دقيقة وهي مدة عرض الفيلم في مدينة غلفها الغمو يقع دايل ابن السياف في غرام شامة بنت الطقاقة
00:48أو مغنية الأفراح الشعبية في مفارقة اجتماعية مبنية على شراء الموت وبيع الفرح
01:00وبحضور الشهود المعتبرين شرع الموقعين
01:05حد الطير
01:07الحد هو تنفيذ الحكم والطير هو الطبل
01:10والاسم يعكس التناقض بين حالتي الموت والحياة الحزن والفرح اللي يتأرجح ما بينهم أحداث الفيلم
01:18قضية خطيرة يناقشها الفيلم واللي يستخدم فيه المؤلف مفرج المشفل والمخرج عبدالعزيز الشلاحي مشرط الجراح
01:26عشان يشرحون كثير من الشخصيات اللي تعيش حوالنا ويشرحونها تشريح نفسي
01:32نقصر مشاكل حنا لا يكون بدرية وبنتها علموك المووي البعد
01:36كثير مننا ما يعرف عن السياف أو الطقاقة غير الانطباع اللي ينأخذ عنهم من مهنتهم
01:42والصورة اللي تتشكل في وعينا عنهم
01:45والمن الممكن أنها تكون بعيدة كل البعد عن حقيقة شخصياتهم
01:49عبدالعزيز الشلاحي عبر عن سعادته بعرض الفيلم كعرض أول في مهرجان القاهرة السينمائي
01:55إلى جانب اختياره كفيلم الافتتاح لمسابقة آفاق السينما العربية
02:00وهذا طبعا لمستوى الفيلم المميز اللي عبر عنه الناقد المصري طارق الشناوي
02:06المخرج فاهم سينما وقادر يعبر وعنده كمان حاجة مهمة جداً
02:10اللي هي فن قيادة المماثم
02:12ما فيش تصنع وحسين قوي بالشخصيات اللي بيقدو
02:14المهرجان القاهرة له علاقة قديمة بالسينما السعودية
02:17توقفت فترة لكن موجودة وشفنا أفلام قبل كده
02:20شفنا محمود الصباغ شفنا حيفاء المنصور
02:23أظن هندي كامل فيه أكتر من اسم
02:26يعني نساء ورجال ومعناها
02:28ولما بتلاقي فيه كمان امرأة متصدرة لمشهد
02:32يعني الأول مرة السعودية كان لها فيلم
02:35في موسابقة أسكر أفضل فيلم أجنبي كانت حيفاء
02:38كان وجدة على ما أتذكر
02:40فيه حراك وفيه فنانين
02:43وفيه توجه نحو الحريات
02:46وده مهم
02:46حد الطار
02:48فيلم جريء إلى مسوتر التناقضات
02:50اللي تغلي في حياتنا
02:52وتضعنا أحيانا في اختيارات قاسية
02:54ما بين العقل والقلب
02:56ما بين ما نريده بالفعل
02:58وما يريده المجتمع والعادات والتقاليد
03:01يا أخي ذكرني بصور
03:04حد الطار
03:05خطوة مهمة للسينما السعودية
03:07في طريق طويل وصعب
03:08لكنه أصبح الآن ممهد أكثر من أي وقت مضى
03:12اعتبر اللي بيننا انتهى
03:23إذا بصير سياف بصير سبب واحد بس
03:25ترجمة نانسي قنقر
03:30ترجمة نانسي قنقر
03:30ترجمة نانسي قنقر
Comments