01:00اللي بينهم
01:01مفقود
01:02طار
01:03اتبخر
01:04وكالة ناسا بتقول ان الفيلم اتحرق من الاشعاع
01:08بس الغريبة
01:09ان الصور اللي قبلها واللي بعدها
01:12زي الفل
01:13مفيش فيها خربوش
01:15ليه الاشعاع اختار يضرب الصور
01:18اللي بتصور فواهة براسلسوس بالذات
01:21المنطقة دي على الامر مش عادية
01:24دي المنطقة
01:25اللي كين جونسون
01:27المشرف السابق على ادارة الصور في ناسا
01:31قال انهم شافوا فيها حاجات
01:33حاجات
01:35مش مفروض تكون هناك
01:37تخيل انك ماشي في صحراء فضية تماما
01:40وفجأة
01:41تلمح في الافق
01:43ملامح مدينة
01:44دا اللي حصل
01:47الصور اللي اتسربت قبل المسح
01:49كانت بتظهر جسم اسطواني ضخم
01:51طوله بيتحسب بالكيلو مترات
01:54مش صخرة
01:56مش فواهة بركان
01:58دا جسم له زوايا هندسية حدة
02:01وبيلمع تحت شمس الفضاء بطريقة بتقول
02:05ان سطحه معدني
02:06الجسم دا كان رامي ضل طويل جدا على سطحه
02:11ضل بيتحرك مع زاوية الشمس
02:14يعني حاجة مادية
02:16موجودة فعلا
02:18مش مجرد بقعة على العدسة
02:21ناسا عندها جيش من الرسامين والمحررين
02:25شغلتهم الاساسية في السبعينات
02:27كانت التنظيف
02:29بيجيبوا الصور اللي جاية من المدار
02:32يعودوا بالفرشة والالوان
02:34يمسحوا اي حاجة مش مريحة
02:37اي حاجة ممكن تخلي الناس تسأل اسئلة
02:40ملهاش اجابات
02:43دونا هير موظفة تانية اشتغلت في معامل الصور بمركز جونسون للفضاء
02:48حكت انها شافت بعنيها
02:50فني بيمسح
02:52طبق طائر
02:53من صورة
02:54قبل ما تتنشر للصحافة
02:57لما سألتوا انت بتعمل ايه
03:00رد عليها ببرود
03:01دي الاوامر
03:03السيستم مش عايزك تعرف
03:05الخوف مش من الكائنات الفضائية
03:08الخوف من النمط
03:11لما تلاقي ان كل الصور اللي اتمسحت من ارشيف قبله 15 و16 و17
03:16بتشترك في حاجة واحدة
03:18انها متصورة فوق مناطق معينة في الجانب البعيد من الارض
03:23الجانب اللي احنا مش بنشوفه ابدا من الارض
03:26في باحثين قدوا سانين بيجمعوا القصائص اللي ناسا نسيت تمسحها
03:31لقوا صور بتظهر خطوط مستقيمة
03:34زي طرق سريعة
03:35ممتدة لمسافات مهولة جوه فوهات الامر
03:38سخور مرصوصة فوق بعضها
03:40بشكل يستحيل يكون طبيعي
03:41ايه اللي يخلي وكالة ميزانيتها بالمليارات
03:45تخاف من صورة قديمة من الخمسين سنة
03:47الاجابة في التكنولوجيا
03:49لو الجسم الغامض ده
03:51فعلا مركبة مهجورة
03:53او محطة قديمة
03:54فده معناه ان في حد سبقنا لهناك
03:56بآلاف السنين
03:57وده معناه ان كل كتب التاريخ
04:01اللي بنعلمها لعيالنا
04:02محتاجة تترمي في الزبالة
04:04الخطر هنا مش في المعلومة
04:07الخطر في ان السيادة
04:09هتتكسر
04:10لو فيه تكنولوجيا تانية موجودة
04:13يبقى ليه احنا لسه بنحرق بنزين
04:15وبنسحم الكوكب
04:16ناسا بتلعب لعبة الاستخمية
04:20بتنشر آلاف الصور العادية
04:23عشان لما تسأل عن الخمس صور اللي نقصين
04:26يقولولك انت بتاع مؤامرات
04:28بس الارقام مش بتكدب
04:33الثقوب اللي في الارشيف
04:35بتنطق
04:35كل مرة بيطلع رائد فضاء
04:38وبيحاول يتكلم
04:39فجأة بيسكت
04:42او بيتقال عنه انه اتجنن
04:47اتجر ميتشل
04:48سادس راجل مشي على الامر
04:50قالها بصراحة قبل ما يموت
04:52احنا مش لوحدنا
04:55والحكومات بتخب الحقيقة
04:57عشان السيطرة
04:59تخيل حجم السيطرة دي
05:01دي واصل لفين
05:02لدرنت انهم يمسحوا دليل
05:05موجود فوق رصنا
05:07بتلتمية اربعة وتمانين الف كيلو متر
05:11الموضوع
05:12مش مجرد صور ضاحة
05:15الموضوع ان فيه حقيقة
05:17تقيلة جدا
05:18لطرجة ان الناس
05:19فضلت انها تبان مهملة
05:21وتضيع صورها
05:22على انها تبان الصدقة
05:24وتورينا اللي شافوه فعلا ورا الامر
05:27في المرة الجاية
05:28اللي تبص فيها للامر
05:29وهو كامل في السماء
05:31افتكر ان فيه زاوية منه
05:32متغطية بالسواد المتعمد
05:34فيه سر هناك
05:36مدفون تحت تراب الامر
05:38وممسوح من سرفارات الارض
05:40لو حاسس ان التاريخ ورا بلاوي متارية
05:43انضم لعيلتنا في قناتنا غرائب حول العالم
05:47عشان الحقيقة دايما بتسيب اثر
05:49حتى لو حاولوا يمسحوا بالفرشة
05:51السؤال اللي تجده هو
05:53لو الصور دي تمسحت عشان تحمينا
05:55هما بيحمونا من الحقيقة
05:57ولا بيحموا الحقيقة مننا
05:59نفس الصور اللي اختفت في السبعينات
06:02لسه بتطردنا النهاردة
06:03وكل ما التكنولوجيا بتتقدم
06:06المسح بيبقى اصرب
06:07الخيط لسه مخصص
06:09الفراغ اللي سابوه في الارشيف
06:10هو اللي حيقودنا للسر اللي خايفين منه
06:12لان السواد اللي في الصورة الممسوحة
06:16هو نفس السواد
06:18اللي بيغطي عيوننا
06:19عن اللي بيحصل فوق
06:23في سنة ألف تسعمية واحد وسبعين
06:27رائد الفضاء
06:29داس على الزرار
06:30النهاردة
06:32احنا اللي بندفع تمن اللقطة
06:35اللي مش عايزينك تشوفها
06:37ترجمة نانسي قنقر
06:40ترجمة نانسي قنقر
Comments