- il y a 6 semaines
Catégorie
✨
PersonnesTranscription
00:00D'accord.
00:03Fais attention, elle sur-tourne.
00:08Ok, trop loin.
00:10Voilà comment on se mette une cheville.
00:12Montre la nacelle. Attention, Brandon.
00:16Il a brûlé que rien. C'est pour quelque chose.
00:20Quelqu'un a une radio ?
00:22Il est ferré ou il ne l'est pas ?
00:24On n'est pas sûr qu'il soit encore là.
00:28Des dizaines de millions de requins se font tuer chaque année et leur nombre déclinent.
00:33Libère-le ! Attention !
00:36Comprendre leurs déplacements et leurs besoins pourrait permettre de les aider.
00:39Un requin-tigre ! Attention !
00:43Telle est la mission des hommes requins.
00:53Les hommes requins combattent un ennemi qu'ils ne peuvent arpoter.
01:00Le temps.
01:02Ils se démêlent pour attraper et marquer les requins tigres, mais ils sont loin d'avoir rempli leur cotade.
01:09Hier, c'était très dur. On a souffert.
01:15Vous allez me casser ?
01:24Le combat dure depuis trop longtemps. 1h20.
01:30Il se prendrait la pied.
01:32Ah !
01:34On a tout donné.
01:37Il a remporté une part de chacun de nous.
01:40Ils ont perdu deux requins tigres.
01:43Ils sont frustrés parce que les deux avaient vendu un hameçon.
01:46Il a réussi à redresser un hameçon circulaire.
01:49Je n'avais jamais vu ça.
01:52Je suis dégoûté que l'hameçon ait cédé parce que c'était un géant.
01:56C'est justement un géant qu'on peut marquer.
01:58Le requin vient de casser la ligne.
02:01Ouais !
02:02J'ai essayé de couper l'hameçon avec une pince coupante.
02:05J'ai même pas réussi.
02:07Ouais !
02:08C'est dingue !
02:09C'est frustrant !
02:14En général, je me laisse le rabattre.
02:15Mais là, ça m'a fichu un coup.
02:20C'est la pire des journées pour les meilleurs des pêcheurs.
02:24Wow !
02:25Il fait une de ces chaleurs !
02:29Petit, petit, petit !
02:31Oh ! Le voilà, le voilà !
02:32Je sens qu'il va mordre en bret.
02:35Allez, vas-y !
02:37Il mord, il mord !
02:38Tiens, il a mordé !
02:43Perdre trois requins tigres, c'est comme perdre la coupe du monde trois fois de suite.
02:47Oh ! La journée a été longue !
02:57Hier soir, je me sentais sous pression.
03:00Je suis très fort pour me mettre la pression, et Chris en a rajouté.
03:05Si, il faut qu'on s'adapte.
03:07Il disait, Brett, prouve-nous une solution.
03:09On ne peut pas sans cesse répéter nos erreurs.
03:12Chris, t'as pas besoin de me dire ça, j'y réfléchis déjà.
03:18Première opération du nouveau plan, changer le matériel.
03:23On ressort un grand classique, notre matos pour le grand blanc.
03:27C'est un énorme hameçon, avec une lourde chaîne qui le maintient au fond.
03:32On va opter pour le menu gastronomique.
03:37J'écrase un peu les barbillons de l'hameçon, pour qu'il se décroche plus facilement de la gueule du
03:42requin.
03:43On préfère perdre un requin que de le voir fier avec ce bijou incrusté dans sa chair.
03:48On a perdu de gros poissons lorsqu'on les pêchait au moulinet.
03:54Mais avec un hameçon de cette taille, on échoue rarement.
03:58Wow ! Celui-là est ferré !
04:01Dis-moi s'il revient vers moi !
04:05Wow ! C'est de la puissance !
04:08C'est hyper solide.
04:10On a perdu un gros requin l'autre jour, parce que l'hameçon s'est tordu.
04:14L'entreprise n'arrivera pas avec celui-là.
04:17Très sec, ça prend un temps fou d'aplatir les barbillons.
04:20Deuxième opération du nouveau plan, changer l'appât.
04:22Au lieu du ton habituel, ils vont tapater avec du blanc de baleine qu'on leur a autorisé à prélever
04:27sur une carcasse échouée sur la plage.
04:30J'ai appelé le Marine Mammal Center de Sosalito et ils m'ont dit qu'une baleine grise s'est
04:34échouée il y a deux jours.
04:35Venez, ça tombe plutôt bien.
04:39Un peu de manteau sur le vide et je ne sens plus rien.
04:43C'est toujours moche de voir une baleine sur la plage.
04:45Personne n'aime voir ça.
04:48Bon, on va essayer de tirer quelque chose de bon de cette tragédie.
04:53Si on rentre les mains vides, on n'arrivera jamais à attraper un requin-tigre.
04:57Aucune chance.
04:58On est capable d'attraper des spécimens pour les scientifiques en un temps record.
05:03On essaie d'être super efficace et d'en attraper plus que ces dix dernières années.
05:07Et pour ça, il faut du blanc de baleine.
05:10Les requins-tigres fréquentent les mêmes eaux tropicales que les baleines.
05:13Ils en sont très friands.
05:15Ils adorent ça.
05:15Ça vaut son pesant d'or.
05:17C'est bien plus efficace que du thon et n'importe quel autre poisson.
05:21Et ils adorent le blanc de baleine.
05:25En trois ans, ce n'est que la deuxième fois qu'on a l'occasion d'en avoir.
05:28On en profite.
05:34On va se faire rattraper par la marée avant qu'on ait fini de remplir nos caisses.
05:39Je crois qu'on en a trois de plaine et une en cours de remplissage.
05:42Et le temps presse.
05:45Pour rire, cette chair permettra à la science de faire un grand pas en avant.
05:50Un nouveau plan, nouvel appart, nouvelle précaution.
05:54J'ai deux petites coupures sur les mains, alors je porte des gants.
05:58Je ne voudrais pas les infecter avec cette saloperie.
06:00Je ne suis pas sûr qu'il existe un traitement pour soigner ça.
06:04Le nouveau plan exige un duo de chocs, le cerveau de Brett et la sueur de Danny.
06:10C'est parfait comme ça.
06:14Ça me plaît tout ça.
06:16Si on parvient à amener un requin-tigre à mordre cet apace sur cet hameçon,
06:22alors cette fois, je suis sûr qu'on ne le perdra pas, comme hier.
06:26Mais le gros matériel présente un gros problème.
06:29Le requin-tigre s'en méfie.
06:32Si on balançait le blanc de baleine dans l'eau avec le gros hameçon, la chaîne et le câble,
06:37le requin n'en finirait pas de tourner autour, il se méfierait.
06:42Ce nouveau plan, les forces à changer de technique de pêche.
06:52Les hommes requins connaissent les pratiques alimentaires du requin-tigre.
06:55Ils savent qu'il lui arrive de chasser à la surface.
06:58Le requin-tigre se nourrit même à l'occasion d'oiseaux migrateurs qui se posent.
07:03Il remonte et les gobe à la surface.
07:09Mais ce n'est pas dans ses habitudes.
07:11En général, il remonte le fond.
07:17Le requin-tigre chasse dans les grands fonds.
07:19Alors au lieu de suspendre la part près de la surface comme pour pêcher le grand blanc,
07:24il le dépose dans le lit de la mer.
07:29Mais là encore, cette nouvelle méthode présente un désavantage.
07:34Quand ils pêchent en surface, ils peuvent voir l'appât et contrôler la situation.
07:39Lors d'une expédition où ils ont procédé autrement, le requin a avalé l'hameçon.
07:46Le problème, c'est de réussir à pêcher au fond tout en gardant un œil sur l'appât.
07:51La solution, c'est un joujou ultra-perfectionné appelé le ROV.
07:56Pour une fois, les eaux ici sont assez limpides pour qu'ils puissent voir ce qu'ils font.
08:02Je veux simplement déposer l'appât au fond, sans lui donner trop de ligne,
08:07pour que la ligne se détende au fil du courant et que seule la chaîne et le câble restent étendus
08:13sur le sol au fond de l'eau.
08:17Pour étendre le bas de ligne, le joujou vient de la rescousse.
08:21Dis-leur qu'on va tendre la ligne.
08:23Mais Chris, on va tendre la ligne un peu plus avec le ROV.
08:28Ne va pas croire que ça mord.
08:35Il y avait du corail. On a dû dégager la ligne pour l'étendre complètement.
08:41C'est fou ce qu'on peut faire.
08:44Maintenant, on laisse faire le courant qu'il enterre dans le sac.
08:47Tout ce qu'on verra, c'est un morceau de chair qui flotte juste au-dessus du sac.
08:54Ce sera le piège parfait.
08:57Le problème avec les têtes de thon et les autres appâts, c'est que ça coule.
09:03Tandis que le grand baleine, ça flotte.
09:06Ils ont même ajouté 15 cm de câble entre l'hameçon et l'appât pour que ce dernier soit bien
09:11décollé du fond.
09:13Quand le rocadigre arrivera, il ne verra aucun matos, aucun hameçon.
09:18Tout ce qu'il verra, c'est un morceau de blanc de baleine en suspension.
09:23Et on sait qu'il est plus enclin à casser la croûte au fond qu'à la surface.
09:27S'il s'agissait d'un morceau de thon, il resterait posé au fond et serait entouré d'une nuée
09:32de poissons affamés.
09:33Ils savent, par expérience, que le blanc de baleine ne fait pas partie du régime des petits poissons.
09:40La ligne n'est pas en mêlée, il n'y a pas de ligne non plus. L'hameçon va probablement
09:44se loger dans le coin de sa gueule. C'était parfait pour qu'il morde.
09:48C'est en place.
09:50On est dans le tigre.
09:53Bon, appelle-nous s'il se passe quelque chose.
09:55Bonsoir.
09:59Ces hommes requins sont le seul espoir du squale.
10:02On estime que dans le monde, quelqu'un tue un spécimen toutes les deux secondes.
10:07Plus de la moitié des requins tués, soit 38 millions par an, sont massacrés pour leur aileron dont on fait
10:12de la soupe.
10:14Leur mission de sauvetage a mené les hommes requins aux abords de l'archipel de Révilagigédo, au large de la
10:19côte pacifique du Mexique.
10:21En 12 jours, ils espèrent poser des balises sur 5 espèces différentes de requins.
10:26Le but est de déterminer les eaux qu'ils fréquentent pour les protéger.
10:30Mais on ne va pas faire n'importe quoi. On ne va pas attaquer des pêcheurs.
10:33On va simplement amener les gens à aimer les requins.
10:40Jusque-là, ils ont marqué un requin des Galapagos, un requin pointe blanche, trois requins soyeux et trois requins tigres.
10:49Pour cette expédition, le requin tigre est un oncle de choix.
10:53C'est au large des côtes mexicaines que l'équipe est entrée dans l'histoire en marquant ses squales pour
10:57la première fois au monde.
11:01Mais pour fournir aux scientifiques un panel représentatif, il leur faut marquer au moins cinq requins tigres.
11:07Et jusque-là, ils n'en ont marqué que trois.
11:11C'est pas rien, mais on va y arriver.
11:14Ce qu'il y a de plus énervant, c'est qu'on a complètement sous-estimé le requin tigre.
11:21On s'y est vraiment très mal.
11:24Du coup, on a été forcé d'improviser une nouvelle méthode qui n'a jamais été testée auparavant.
11:36Ça mord !
11:37Ça mord, ça mord !
11:40Apportez le saut, vite !
11:41On a un requin tigre au bout de la ligne.
11:45Maintenant que le requin tigre est là, parviendront-ils à le remonter ?
11:49Du calme !
11:51Recule !
11:52D'accord !
11:57Après plusieurs échecs, ils ont enfin un requin tigre au bout de la ligne.
12:02Mais pour combien de temps ?
12:07Check l'air OV, dis-nous ce que tu vois !
12:14On est sûr qu'il est ferré ou pas ?
12:18Il a avalé le morceau avec l'hameçon. On vient de revoir la vidéo.
12:23D'accord, je vais remonter lentement.
12:26Il est ferré ou il ne l'est pas ?
12:28À vous.
12:33Il est encore là ?
12:34Je ne sais pas.
12:34Voilà la part.
12:36Mais pas de requin. L'hameçon a glissé.
12:40Méritez l'état de la part.
12:43Maintenant que le matériel est exposé, le requin sera-t-il encore intéressé par la part ?
12:48Ou va-t-il se méfier ?
12:53Il est là. Il revient.
12:56Il tourne autour.
12:58Tu le vois, Watt ?
12:59Je vais le laisser mordre ici.
13:02Vaut mieux.
13:03Il est intéressé.
13:05On le voit s'approcher de plus en plus.
13:09Un gros requin nous tourne autour, mais comme le matériel est visible, c'est pas sûr qu'il morde.
13:13Tu sais quoi, Watt ?
13:15On pourrait tout remonter et garder uniquement la page juste sous la surface de l'eau.
13:20Si il mord, on a vu qu'elle laisser fixer sur la nacelle.
13:24Il est un tribord.
13:26Le requin est juste à la hanche tribord du bateau-mer.
13:30Il contourne le bateau-mer, probablement dans votre direction.
13:36Non, je ne vois pas la part.
13:38Attends, attends, attends.
13:39Oui, la paille dans sa gueule.
13:42Le son est accroché à sa gueule.
13:44Il avance lentement.
13:47Maintenant, il accélère.
13:49Ok, bien reçu.
13:53Recule un peu, s'il te plaît.
13:56On va lui mettre un peu la pression.
14:01Il est ferré, c'est sûr.
14:02Il pointe sa gueule.
14:04Il a lameson, mais pas la part.
14:06On devrait le voir depuis le bateau.
14:08Qui est à la peau, à la peau.
14:11Ah là, je ne vais pas plus.
14:16On n'est pas sûr qu'il soit encore là.
14:18On n'est pas sûr qu'il soit encore là.
14:22Il est encore au bout ?
14:28Euh...
14:29Oui, je le sens.
14:32Le blanc de baleine flotte là-bas.
14:35La paille est là.
14:36Les poissons doivent être accrochés.
14:38La paille flotte à côté du bateau.
14:41T'as raison, je le tiens.
14:45On le tient, Capitaine ?
14:46Oui.
14:48Par contre, on est recérent.
14:50Le poisson est ferré.
14:51Qu'est-ce qu'il par là ?
14:55C'est leur quatrième requin-tigre.
14:58Ce serait super de l'attraper.
15:00Avec quatre requins-tigres,
15:01on aurait de quoi faire de vraies statistiques.
15:06Je crois que c'est le plus petit jusque-là.
15:10C'est bien qu'on ait aussi des tailles variées.
15:11Des gros, des petits.
15:14On pourra voir si leur déplacement évolue
15:16au fil de leur croissance.
15:19Si on arrive à en marquer cinq,
15:21on pourra étudier leur déplacement par rapport aux îles
15:23et par rapport à leur croix.
15:26On pourra véritablement faire avancer la science
15:29et préserver l'espèce
15:30en déterminant l'étendue du flux migratoire de ces requins.
15:35Avec quelle assiduité fréquentent-ils les eaux de cet archipel ?
15:39Autre vaste question à étudier sur le long terme.
15:42Se déplacent-ils d'un archipel à l'autre ?
15:46Ces valises satellitaires nous aideront à suivre leurs traces.
15:50Autre question.
15:51Faut-ils le voyage retour ?
15:54Peut-être qu'un jour, le Mexique protégera les eaux de cet archipel,
15:58sachant comment les requins y évoluent.
16:02Et ce genre d'info résultera de nos marquages.
16:05On a du pain sur la planche.
16:08Il faut récupérer cet appât.
16:12Le requin tourne autour de l'appât qui s'est décroché.
16:21Pas question de perdre cet appât. Il est trop précieux.
16:28Pas question non plus de perdre le requin.
16:31On tient tel degré.
16:33Tu vois l'apso ?
16:34Oui, au point droit de sa gueule.
16:39Il veut passer sous le bateau.
16:41Oui, vire un peu plus vite.
16:43Il arrive à la surface.
16:45Recule un peu Chris.
16:47Marche arrière.
16:52On est ici.
16:52Tu vois ?
16:53Je vois où il est accroché.
16:56C'est sur la droite.
16:57Mais pas tout à fait au point de la gueule.
17:01C'est une belle bête.
17:03Il a l'air sain et très robuste.
17:06Ah ouais.
17:07Je vois des rayures.
17:09Il n'y a pas d'autres qui l'est friés.
17:12Il y a une tigrée.
17:13Il y a le requin tigré dément.
17:16Le grand blanc et lui, c'est...
17:19Ils sont les rois de l'océan.
17:21Et son altesse mérite le respect.
17:24Son nom lui vient des rayures prédominantes chez les jeunes.
17:28Adulte, le requin tigre peut atteindre 4 mètres de long
17:30et peser jusqu'à 600 kilos.
17:34Seul le grand blanc attaque plus d'êtres humains que le requin tigre.
17:37Mais contrairement au grand blanc qui n'insiste pas,
17:40le requin tigre continue à grignoter parce qu'il est moins difficile.
17:44Ça fait 10 minutes qu'il est ferré.
17:47Je ne suis pas sûr qu'on soit prêt pour l'abordage.
17:50On va ajouter une bouée, une plus grosse.
17:55Il essaie de se dégager.
17:57Il arrive.
17:59Par où je tire, je ne la vois pas.
18:02Lâche du mot.
18:04Deuxième bouée.
18:06C'est bon.
18:10Patomère, Patomère.
18:12Ici l'annexe.
18:14Vous me recevez ?
18:17Ok.
18:18On a 3 bouées accrochées au requin.
18:21Dès que votre nacelle sera en position, on vous la mène.
18:24Ok ?
18:25Parfait. Merci.
18:27Le requin a mobilisé l'attention de tous et éclipsé certains différents.
18:32Je vous communique ces instructions, mais vous les détournez et je m'entends coincé entre deux feux.
18:39On ne pardonnera pas l'échec de plus.
18:44La nouvelle méthode ne garantit pas le succès.
18:48Le mécanisme de la nacelle élévatrice pourrait s'enrayer.
18:55Très souvent, on se retrouve dans des situations difficiles.
19:02On n'a pas assez d'outils pour faire ce qu'il faut quand il le faut.
19:06Ça peut causer des incendies et de grosses pannées électroniques.
19:10J'ai une grande confiance en moi.
19:14Je sais que quoi qu'il arrive, on rentrera à bon port.
19:17Mais pour ce qui est de garder cet équipement en état de marche, c'est des douces.
19:22On verra bien.
19:23C'est calme pour l'instant.
19:26J'espère qu'il ne va pas trop s'agiter à l'arrivée.
19:30C'est cool. Tout est vrai. Serviettes, bordages, pas ce que vous portent.
19:36C'est loin d'être le premier requin qu'ils accueillent à bord.
19:39Pourtant, ils sont toujours aussi tendus.
19:41Oui, qui a rassemblé ses outils, il est barré.
19:44On est tous prêts.
19:46De scalpel, de paire de ciseaux, des récipients pour les échantillons.
19:51On est fait prêts.
19:52On dit tout ce qu'il faut pour opérer.
19:54Une vraie petite panoplie d'infirmières.
19:59Il fait 30 minutes qu'il est ferré.
20:01Ok, on s'approche.
20:03J'espère que tout est prêt, on se lance.
20:08Le requin arrive, mais ce n'est pas la bonne trajectoire.
20:15Je passe de l'autre côté.
20:17Loin du bateau-mer.
20:19Allez, viens. Il n'a pas l'air décidé.
20:23Il fait trop de zigzags.
20:28C'est bien.
20:29C'est pas le pareil.
20:33On en fait le tour et on verra.
20:35C'est pas facile à diriger, cette petite bête.
20:39Le requin étant un animal imprévisible, ils ne peuvent pas se fier à leur expérience.
20:45Il n'y a pas de requin pareil.
20:46Ils réagissent tous différemment.
20:48C'est vrai.
20:49Tout à fait.
20:50En théorie, c'est cool, mais...
20:54Depuis le bateau, on a tendance à éloigner le requin de la nacelle.
20:59Il faut que quelqu'un descende sur la nacelle et tire sur la ligne pour lui faire revenir le requin.
21:09C'est l'une des étapes les plus critiques de l'abordage du requin.
21:15Il faut savoir quand descendre sur la nacelle.
21:19Voilà comment on se pète une cheville.
21:21Il se montre en superman.
21:23Ça s'est précipité.
21:25Je pensais qu'on allait s'arrêter et je m'apprêtais à descendre progressivement.
21:28Quand tout à coup, il m'a dit de sauter.
21:31Il fallait vite prendre une décision.
21:33Soit je restais, soit je sautais.
21:38Ils ne veulent pas, mais ils sautent très bien.
21:42Si quelqu'un se blesse et qu'on annule tout, je serais Furax.
21:45Il y a un direct sur le soin de l'homme.
21:47Et c'est vrai pour moi aussi.
21:50Allez, allez !
21:54Plus haut, plus haut !
21:55Attends, j'ai l'air de toi !
22:00Bravo !
22:01Au revoir les gars !
22:03Montre la nacelle !
22:13Attention, bref !
22:14Plus haut, plus haut !
22:15Et je peux pas plus haut !
22:18Tous les requins tigres se sont débattus sur le point.
22:20Mais le numéro 4 est peut-être le plus agité.
22:28Une serviette sur les yeux suffit généralement à les calmer.
22:34Ça glisse ?
22:37On respire sur la chaîne pour l'étendre.
22:41La queue est attachée ?
22:42Pas encore !
22:46Non !
22:47Donne du mot !
22:48Attention !
22:49Attention au coup de queue !
22:53Attends, attends !
22:54Tr Serais.
22:57Donne du mot !
22:57Yes !
22:58Non, non !
22:58Où est-ce que tu es comme ça ?
23:02Bah...
23:02Bien !
23:02Bien !
23:04J'aime ton coté !
23:07Donne du mot !
23:08C'est bon.
23:11Il absorbe l'eau.
23:14Laisse-le rouler, si t'en as envie.
23:19Vas-y.
23:20Il va bientôt se calmer.
23:22C'est bon.
23:24C'est le fou ce que ces petits requins tigres vous donnent du fil à retordre.
23:26Il y a plus que n'importe lequel des géants qu'en a attrapé.
23:32Cette lutte empiète sur le temps qu'ils ont pour procéder au marquage et au relevé,
23:36soit un minimum de 8 minutes.
23:38Salut, du haut.
23:40Attention à tes doigts.
23:41C'est grâce.
23:43Longueur totale, 3 mètres 40.
23:46Bonjour, maître.
23:47On prendra la circonférence tout à l'heure.
23:51Mauricio essaie de prélever un échantillon de tissu qui pourrait témoigner des habitudes alimentaires du requin.
23:57Le requin tigre peut croquer presque tout ce qui nage et avaler presque tout ce qu'il trouve.
24:02Des plaques minéralogiques ont été retrouvées dans ses entrailles.
24:05Ce n'est pas pour rien qu'il a été surnommé la poubelle de la mer.
24:09Pas facile, ces prélèvements.
24:10Tu as vu le mic qu'il se donne ?
24:12Ouais, il en bat.
24:15Ok, Alex.
24:16Tu es prêt à intervenir ?
24:17Je me tiens prêt.
24:19Il se passe beaucoup de choses alors.
24:20Je me tiens à l'écart.
24:21J'attends mon tour.
24:23C'est quand on s'attroupe autour du requin que les choses peuvent tourner bâche.
24:30C'était très dur mais on l'a eu.
24:34C'est un bel échantillon de muscles, de cartilage et de paupes.
24:40Bien serré.
24:41Bien serré.
24:44Bien apparaître ici, Whitey.
24:46On va le rouler sur le dos.
24:48Allez, un, deux, trois.
24:50On roule.
24:50Attention à la queue.
24:52Alex peut maintenant commencer à implanter une balise acoustique.
24:56Une petite intervention dans le haut du ventre.
24:59J'ai l'hameçon.
25:00Félicitations les gars.
25:03Dis-moi quand commence l'intervention.
25:05Le meilleur temps pour cette opération est de trois minutes.
25:08Je commence.
25:09Début de l'intervention, 12h21.
25:1377 centimètres, donc 154.
25:151,54 m de circonférence.
25:17Et c'est une femelle.
25:19Je dirais qu'elle est presque arrivée à maturité sexuelle.
25:22Ça se voit, c'est une petite tache sur le côté.
25:27Ce prédateur opère en embuscade.
25:31Les quatre poils sutures sont faits.
25:34Rouleau.
25:35Procédons à la roulade.
25:37Faites bien attention à l'air rond.
25:39Roulez les rouleaux.
25:40Attention à la queue.
25:42Roulez vers vous.
25:43Et puis roulez.
25:44Todd, tu souriras à l'eau après avoir détaché la queue.
25:47Attention à l'eau.
25:49On va pouvoir la relâcher.
25:51C'est une belle femelle.
25:52Il est temps que Todd baptise son premier requin.
25:54Ouais.
25:55Todd.
25:56C'est une femelle ?
25:57Ouais.
25:59Il donne le nom de ma mère, Sharon.
26:02Très bien, Sharon, le requin tigre.
26:04Merci beaucoup.
26:05Allez, tout le monde, quitte le pont.
26:08De toute façon, Sharon, c'est quelle tête ?
26:10T'as une fois.
26:18Dis-moi si tu veux plus d'eau.
26:21Elle est belle.
26:26Un peu plus d'eau ?
26:28Plus de profondeur.
26:33Stop.
26:57le décompte des balises est désormais le suivant un requin des galapagos un requin
27:02blanche trois requins soyeux et quatre requins tigre encore un et le but sera atteint ce petit
27:08sous-marin télécommandé est formidable avant quand on relâchait un requin on le voyait donner
27:12deux trois coups de queue puis il disparaissait on reste là à attendre en espérant avoir la
27:17chance de le revoir mais avec ce petit engin on peut le suivre un bout de temps la maman va
27:23être
27:23fière ouais absolument je pense qu'elle ira pourquoi tu l'as donné mon nom et pas celui de ta
27:29copine
27:30et je pense que le nom de ma mère s'imposait pardonne moi kathy mais d'ici que ça passe
27:37à la télé qui
27:38sait et l'autre bonne nouvelle c'est qu'on a reçu des impôts d'un des premiers requins tigres
27:48qu'on a marqué
27:49c'est une très bonne nouvelle parce que ça nous dit qu'on a programmé la valise comme il faut
27:52l'animal nage en surface il file en pleine forme donc tout va très bien une partie des données
28:05essentielles obtenues proviennent des balises acoustiques implantées dans le corps des requins
28:09ces informations sont décryptées par dix capteurs situés dans cet archipel un capteur peut détecter un
28:15requin qui passe jusqu'à 800 mètres de distance et ces zones ne sont pas les seules ainsi étudiées
28:24au cours de cette expédition on a utilisé des valises à ultrasons et des moniteurs sous-marins
28:29ces mêmes valises et ces mêmes moniteurs sont parsemés dans toute la région on a des chercheurs
28:38en équateur au panama au costa rica en colombie il n'y a aucune raison que l'équateur développe un
28:43programme
28:43intensif de protection du requin si celui-ci passe le plus clair de son temps en colombie et que la
28:48colombie elle ne fait rien donc j'appelle et je signale par exemple qu'un requin marqué aussi le
28:53cocos a été repéré au calapagos je dis l'enquête 321 était par ici établissons une cartographie de
29:00ses déplacements c'est rationnant et en plus ces animaux sont super il ne leur manque qu'un requin
29:08tigre pour atteindre leur quota le rov reprend du service on est prêt pour le prochain requin tigre
29:20un autre plus gros un peu plus gros mais tous n'ont pas l'énergie de tonne c'est difficile
29:30d'expliquer à quel point c'est effusant
29:32qu'il est mon plus grand challenge sur cette expédition de loin mon plus grand challenge sur cette expédition
29:41c'est moi de trouver le temps de dormir pas le temps de dormir mais bon les gens disent toujours
29:46hé mec raconte nous une bonne grosse histoire de requin mais c'est pas comme ça que ça se passe
29:51c'est extrêmement
29:53émotionnellement et physiquement on est un peu fatigué mais ça va aller on va repartir à la pêche
30:01maintenant moi j'arrêterais bien pour aujourd'hui mais on n'a pas le choix pour doubler leur chance
30:16d'attraper un autre requin tigre ils vont pêcher à la fois depuis le bateau mère et le bateau annexe
30:23rien n'est tel que la chair de baleine pour un pâté et rien de tel que le plus grand
30:28ils sont au monde sans lui une grande partie de ses études scientifiques n'aurait pas lieu
30:33oh les requins tigre de vie de socorro à table
30:44on cherche le blanc de baleine pour voir comment il est disposé
31:00c'est incroyable de voir ça on peut choisir la disposition idéale de notre appart à 30 mètres
31:05sous le bateau on n'avait jamais fait ça
31:37les armes ne sont pas égales crise doit combattre un énorme requin depuis sa petite barque
31:42il y en a pas dans sa gueule la ligne des fils on va par là on tire toute la
31:48ligne
31:49on dirait bien un requin tigre il a pris la paix maintenant il se promène
31:54on passe même sous le bateau
31:59en fait c'est ça je prends un chocolat
32:03où est le problème
32:04ils sont sortis de nulle part j'étais là je regardais la paix sans prévenir il l'a pris
32:10un requin blanc on aurait tourné au tour 15 20 minutes avant de le prendre
32:14le requin tigre arrive
32:15hé c'est quoi ça
32:18maintenant on a crise dans cette petite barque mexicaine
32:21on va le requin
32:23je sais pas vraiment de lui mettre la pression
32:26on se remène simplement loin du bateau
32:28il faut un petit tour de barque
32:31et le moteur c'est le requin
32:35oh oui
32:37attrapez nous par la cour aller
32:41on le saut
32:42on le saut
32:43attrape la ligne
32:43et attrape moi
32:44accroche toi Chris
32:47voilà c'est bon
32:50merci Danny
32:50bien joué
32:51bravo Danny
32:56allongez
32:57j'adore les balades
33:05Il remonte, il vire de bord.
33:12Il est beaucoup plus gros.
33:15Ouais, c'est un gros.
33:18Les bouées abrègent toujours le combat.
33:23Ok, je t'attends.
33:27J'ai deux cadeaux pour voir.
33:29Allez, une de plus.
33:35Femelle.
33:39Une de plus.
33:40Attention, vite, vite.
33:43Non, ne les laisse pas se retourner.
33:46On a perdu une bouée.
33:52Bon, il en reste deux.
33:54On en a perdu une ?
33:55Oui, mais ça devrait aller.
33:56D'accord.
34:10Vive les requins.
34:13Avec un cinquième requin tigre au bout de la ligne, les hommes requins pourraient bien être victimes de leur propre
34:19succès.
34:20On va manquer de balises.
34:22On en a implanté tellement.
34:23Ah, allez, voilà.
34:26Elle est un peu sonnée pour l'instant.
34:31Nous espérons qu'elle le restera quand elle sera sur le pot.
34:37Elle est sur le dos.
34:38Il ne faut pas que ça dure.
34:41Pete, on a accroché tellement de bouées au requin tout près de sa gueule que ça va retourner sur le
34:45dos.
34:48On va enlever les bouées pour qu'elles puissent se retourner.
35:00C'est bon, c'est pas emmêlé.
35:10C'est bon, c'est pas emmêlé.
35:26Bien, Max.
35:31Attrape son aileron pour la redresse.
35:38Attention à sa queue, on ne sait jamais.
35:41Ok, on a enlevé les bruits.
35:43Max, il est dressé et nage tranquillement.
35:47Ça va bientôt être à nous.
35:49Je vais chercher mes formulaires de données pour que Chris soit content.
35:52Il est content ?
35:52Je suis content.
35:55Ah, si je suis content, il est content.
36:00Pas de gros ça vous dit.
36:02Là-dedans, j'ai tout ce qu'il me faut, ou presque.
36:04Je vérifie toujours le contenu trois fois.
36:10Je suis inquiet.
36:11Il y a une paire de fois où j'ai dû me frotter au requin pour poser la balise.
36:15Et j'ai fini par me frotter dans le mauvais sens.
36:18De la queue vers la tête.
36:19Et ça m'a éraplé le genou comme du papier de verre.
36:22Et la bave s'est logée dans mes coupures.
36:25Le requin tigre bave énormément.
36:27J'ai dû nettoyer mes plaies.
36:28Je ne veux pas qu'une infection remonte le long de ma jambe
36:30et provoque une crise cardiaque.
36:32Et que je ferai l'expédition.
36:38Oh mon dieu, qu'en est-ce qu'elle bave?
36:4433 minutes.
36:46Maintenant qu'ils sont prêts à l'accueillir à bord,
36:48ils rattachent les bruits.
36:51Et attention, Brett.
36:57Bon boulot, les gars.
37:02Bon boulot, les gars.
37:06Si c'est bon, on y va.
37:09Parfait.
37:10On est prêts.
37:11Et elle aussi.
37:14La nacelle est placée trop bas.
37:16Il faudra remonter un peu.
37:27Le requin est trop loin.
37:36C'est bon, elle vient quand même.
37:42Passes à bref.
37:47Oui, oui, oui.
37:48C'est bon.
37:55Remonte la nacelle, vite.
37:59C'est elle est prise.
38:03Posez-lui la serviette.
38:04Posez-lui la serviette.
38:07Je ne vois pas de ptérigopodes.
38:08C'est des femelles.
38:10Il y a beaucoup de femelles dans le coin.
38:11C'est de la ségrégation.
38:13Il s'avère que les cinq requins tigres
38:15sont toutes des femelles.
38:17Et c'est étrange.
38:18Ces os attirent les requins
38:19comme le miel attirent les ours.
38:21On s'attendrait donc à y trouver aussi des mâles.
38:24Peut-être que ces derniers chassent plus au large,
38:26alors que les femelles pratiquent ce que les scientifiques appellent
38:29la fidélité au site
38:30en restant dans la zone où elles évoluent habituellement.
38:34Elles ne sont pas là que pour les proies.
38:37Elles se réuniraient par ici.
38:39Elles vivent en banque.
38:41On n'a jamais pensé que les requins tigres
38:42pouvaient vivre en banque.
38:44On s'imagine qu'un tel prédateur a son territoire
38:46à lui seul
38:47et qu'il tolère difficilement la présence de concurrents.
38:52Je pense que ça doit être un site
38:53où les femelles se battent pour les mâles.
38:57C'est comme ça que ça se passe chez les requins.
39:00Les mâles et les femelles sont séparées la plupart du temps.
39:05Je vois qu'il y a une époque de l'année
39:06où il se passe ce qu'on sait.
39:09Il y a deux jours, je ne vous aurais pas dit ça,
39:11mais toutes ces femelles me font penser
39:12que ça doit être le cas.
39:14Ça serait une découverte.
39:16Peut-être une de plus pour ces grands explorateurs.
39:20On a souvent réalisé qu'on était entouré
39:22d'un nombre phénoménal de requins tigres.
39:25On a vraiment l'impression de faire une découverte.
39:27De trouver ici la pièce d'un puzzle
39:29qu'on ne soupçonnait pas.
39:39Il se donne dix minutes
39:40avant de rendre cette reine à son royaume.
39:43Rendonne, attention, procure !
39:49Les secondes sont comptées
39:50et les hommes requins s'affairent
39:52telle l'équipe de ravitaillement d'une Formule 1.
39:55387 cm.
39:58Joli.
39:59Ça fait presque 4 mètres.
40:01Je vais du combattre, Jody.
40:0341 minutes.
40:07Et hors de l'eau depuis 5 minutes.
40:095 minutes pour poser une balise ?
40:11Bravo, les gars.
40:13C'était rapide.
40:15C'est incroyable.
40:16C'est en 5 minutes ce qu'il nous en prenait de suite
40:19avec le requin blanc.
40:20Maintenant, si l'opération dure 5 minutes,
40:22ça laisse au Dr.
40:23Klinley le temps de faire toutes ses observations
40:26et à Mauricio le temps de faire tous ses prélèvements ADN et isotopiques.
40:31Et tout ça en moins de 15 minutes.
40:34Mauricio, tu as déjà tes prélèvements ?
40:36Oui, ADN et isotopiques.
40:38Formidable.
40:39Là, ils vont poser le traceur de géolocalisation.
40:42Attention, on va envoyer le requin vers Alex pour l'intervention.
40:46A nous deux.
40:49Whitey, attrape l'air rond si tu peux pour faciliter la manœuvre.
40:54Alex, dis-moi quand tu es prêt à commencer.
40:56J'ai notre aide.
40:58D'accord.
41:00Je le pose quelque part par ici.
41:03Je commence l'opération.
41:05L'opération a commencé.
41:08J'essaie d'atteindre la cavité péritoneale.
41:11Je ne suis pas sûr d'y être déjà.
41:12Passe-moi le traceur, on va voir.
41:14Pas sûr.
41:17Alex travaille sous pression comme n'importe quelle chirurgie.
41:20Un geste mal assuré et son scalpel pourrait éventrer l'animal.
41:25Je ne peux pas lui perforer le ventre pour essayer de l'enfoncer de ton côté.
41:31Ah, voilà.
41:32C'est bon.
41:32C'est bon.
41:33Il y a des différences entre les requins.
41:36Le requin tigre est plus doux que le requin soyeux.
41:39C'est ironique en se traitant à ce que le requin soyeux soit justement soyeux.
41:43Dix minutes, les gars.
41:44Dix minutes.
41:45On commence vraiment à faire la différence entre les espèces pour ce qui est de la manipulation et de la
41:49chirurgie.
41:51Un point de suture de fait.
41:53Il ne nous reste que trois minutes.
41:55Il nous faut maintenant baptiser ce requin et j'ai pensé que...
41:59Brandon pourrait s'en charger.
42:01Vraiment ?
42:02Brandon ?
42:03Je baptise un grand requin tigre.
42:04Oui, monsieur.
42:06Oh.
42:07Quelle responsabilité.
42:09Pense au refrain de Willie Nelson.
42:11Je serai Lizzie.
42:13Lizzie le requin tigre.
42:15Lizzie le requin tigre.
42:16C'est Lizzie.
42:17La femme qui m'a dérompé le coeur.
42:20Oh, my heart.
42:23Vous savez ce qu'on dit ?
42:24Si tu l'aimes vraiment, laisse-la partir.
42:27Et c'est ce qu'on va faire.
42:28On va relâcher Lizzie.
42:30C'est mali.
42:34C'est pour ça que tu l'as quitté ?
42:35T'as vu sa tronche ?
42:41Intervention terminée.
42:42Intervention terminée.
42:43Quatre points de suture.
42:44Treize minutes.
42:45Prêt pour la roulade ?
42:48Prêt ?
42:48Allons-y.
42:51Vas-y, Lizzie.
42:54Lizzie a quelques cicatrices de ce côté.
42:57Il s'agit sûrement de blessures contractées lors de l'accouplement.
43:01Des mâles ont dû la mordre.
43:05Il est temps de relâcher Lizzie.
43:07Tout le monde quitte la nacelle.
43:09D'accord.
43:12Descends-la tout doucement.
43:17Elle a l'air en forme.
43:19Un peu plus bas, Juan.
43:24Où ça ?
43:24Plus bas la nacelle.
43:27Quand on a un requin à bord, je suis en sens.
43:31Elle reprend ses esprits.
43:33Elle a l'air d'avoir du tonique.
43:34C'est vrai.
43:35Je vais le remplir vers la sortie.
43:37Oui, elle bouge.
43:38Elle s'enveille doucement.
43:40Très bien.
43:41C'est parti.
43:42C'est parti.
43:44Adios, Lizzie.
43:47Elle est super, Brandon.
43:49C'est magnifique.
43:51Je ne sais pas qui j'aime le plus, le requin ou la femme ?
43:57On a fait des choses extraordinaires.
43:59On en fera bien d'autres encore.
44:02Je pense qu'avoir pu donner un nom à un requin restera pour moi le plus grand moment de ce
44:07voyage.
44:12Le décompte est désormais le suivant.
44:14Un requin des Galapagos, un requin Pointe-Blanche, trois requins soyeux et cinq requins tigres.
44:19Waouh ! On vient de marquer notre cinquième et dernier requin tigre.
44:24Cinq requins !
44:25Il nous en faut plus, si possible.
44:27Oui, on a des décisions à prendre.
44:31Ils n'ont pas encore atteint leur quota pour quatre autres espèces.
44:34Et il ne reste que cinq jours.