00:06اللغة العربية فريدة بمفرداتها
00:10وبجمال القدرة للشاعر على أنه يستخدمها
00:17وجمال رنت أغنية اللغة العربية يستخدمها في الشعر
00:21وبعد ذلك في الموسيقى والغناء
00:24فمفرداتها فيها تنوع كبير جدا
00:29وفيها عمق في المعنى ما سبق ولقيناه في لغات ثانية
00:38اللغة العربية والفن الأوبرالي في رأيي أنهم يمشوا مع بعض بشكل جميل جدا
00:45مع أنه لا أرى أنه تم غناء الأوبرا بحلتها خلينا نقول 100% باللغة العربية
00:55لكن من خلال تجربتي وفي أعمالي القادمة إن شاء الله
01:00لقيت أن اللغة العربية فعلا تماشت مع فن الأوبرا بشكل جميل جدا
01:06وطلعت من الأوبرا لون مميز
01:09الأوبرا العربية في وجهة نظري هي قيد التنفيذ أو قيد العمل خلينا نقول
01:17كان في محاولات سابقة لعمل الأوبرا باللغة العربية
01:23تم فعلا ترجمة اثنين من أعمال الأوبرا الشهيرة
01:28واحد منهم كان زواج فيجارو وهي من أشهر الأوبرا
01:33تم عملها وكانت ناجحة لكن اللي ننتظره واللي نعمل عليه
01:38هي أعمال الأوبرا الأصلية خلينا نقول
01:42اللي تم تأليفها كليا باللغة العربية
01:47أجمل قصيدة عربية تم غنائها في وجهة نظري هي قصيدة الأطلال
01:53اللي غنتها أم كالثوم يعني عمق الكلمات اللي فيها
01:59وجمال اللحن اللي طلع عليها وجمال غناء أم كالثوم لها
02:04عبرت بشكل رائع على معاني كلمات هذه القصيدة الجميلة
02:09واللي فعلا تلاقي جمال اللغة العربية في هذه القصيدة
02:15بالنسبة لأجمل أداء أنا قمت بي لنص عربي
02:21يعني أنا أطمح أن أقوم بأداء نصوص عربية أكثر
02:25وأجرب نصوص عربية مختلفة
02:28وإن شاء الله سأقوم بذلك
02:30لكن إلى الآن أجمل نص كان أغنية أعطني النايا واغني لفيروز
02:36أعطني النايا واغني فالغناء سر الوجود
02:48لو أتيحت لي الفرصة لكتابة أو اختيار مقولة أو عبارة باللغة العربية
02:55لكتابتها على جدران دار أوبرا
02:58فمن وجهة نظري أختار أعطني النايا واغني
03:02فالغناء سر الوجود
03:04لجمال المعنى وترابطه مع دار الأوبرا
03:09فالغناء سر الاجتماعي
03:12شكرا
Comments