00:12الفيلم خاص
00:14الفيلم برجع فيه لمرحلة كتير قديمة بحياتي
00:17وبزوره عن جديد كشاب كبير إذا بدك
00:21فإله زمان بيراسم
00:23إله زمان فكر بالموضوع
00:26فبلش معي من زمان
00:27الوقت التحضير الرئيسي للفيلم أخذ بين السبعة والثمانة سنين
00:31كانوا صعبين وحلوين وطلعات ونزلات
00:35بس مش الحال عملناه وعملناه بكتير حب
00:39وأنا سعيد دو فخور أنه عم بقدموا بمهرجان القاهرة
00:43كاس كارول عبود حدا كتير بحبه وبحب تمثيله
00:46فكان كمان فخر لإليه الشغل معه
00:50وتفوت معي بهذه الإكسبرينس اللي هي ما كانت سهلة
00:53أنا بحب الأدواري اللي بتتحداني كم مسلة
00:55بحب الأدواري اللي ما بتشبه لي
00:57اللي بعيدة عن شخصيتي
00:59اللي فيها شغل على الشكل
01:03على تغيير نبرة الصوت
01:06فكل دور هيك بيحمسني أكتر أني ألعبه
01:11أميه ملاعب هي أول دور لإله
01:13فكتير سعيد أنه
01:15نشتغلت معه وقدرنا نوصل لهذا المحل
01:19المعاملة مع الكل كانت كتير حلوية
01:22مع المخرج كانت كتير حلوية
01:23مع كارول
01:24كارول عبود
01:25كتير كان يعني إلي شرف
01:28معها مسل حدا
01:31فكل شي كان كتير حلو بجنة
01:39بالصراحة أنا كتير سعيدة أنه نحن موجودين هون
01:42للعرض العالم الأول لفيلم بركة العروس
01:45هالمرة الإشتاء كانت بطريقة معاكسة
01:48فباسم الكاتب والمخرج طبع الفيلم
01:51هو اتصل فيه
01:52وقال لي في عندي فكرة فيلم
01:54وعم نبش على منتج
01:55ما يكون بس منتج طبع المصاري
01:57بس يكون منتج إبداعي
02:00ويشاركني بهذه الرحلة
02:02ونفكر مع بعض
02:03ونحط خطط مع بعض
02:05وهذا اللي صار
02:05لك إذا عم تعمل أفلام
02:08او سينما المؤلف
02:12في عنديك الصعوبات
02:13الصعوبات أول شي بتبلش معك بالإنتاج
02:15بكي فيه انتقاء شو بديك تحكي عنه
02:18لأن في كتير مواضيع
02:19بس في مواضيع بتهم أكتر من مواضيع
02:21وفي مواضيع ما بتعني للعنا
02:22بس فيك تحكي عنها كفيلميكر
02:24فمرحلة الإنتاج كانت كتير صعبة
02:26اللي قدرنا ندبر المصاري
02:29اللي نصنع الفين
02:29خصوصية هيدا الفيلم
02:31إنه هو طالع من الآينية
02:34فهو ما بيحكي عن حدث آيني
02:35بل هو إذا بدك
02:36ممكن تكون قصة بوقت معين
02:39هيك مأخوذة
02:41والمخرج عم بيفكر فيها
02:42وإن شاء الله يعني
02:43الناس اللي تحضرها تكون
02:45تقدر تفكر بأبعادها كمان
02:47هو الفيلم
02:48بيحكي عن سلمي
02:50اللي هي ست لبنانية سكنة بالجبل
02:53بضيعة بالجبل
02:54وهي مرة كتير قوية
02:56عندها هيك سنترال
02:58بتحول الاتصالات
02:59بتضايعة
03:00وبتكون
03:02بيبدأ الفيلم بتكون عايشة
03:03إذا بدك هيك بشكل شوي
03:05رومانسي خلينا نقوله
03:06عندها هيك علاقة حب
03:07ما حدا بيدرى فيها كمان
03:09عن دا سايد
03:09إلى أن يوم
03:11بترجع على البيت
03:13بنتها
03:13ومنكتشف إنه هي عندها بنت
03:15وإنه هني
03:17قطعوا علاقتهم ببعضهم
03:19من فترة
03:20ما بيحكوا
03:20ما بيتواصلوا
03:21بس هيد البنت جاية مع ماضي
03:24ومع واقع كتير قاسي
03:26ورح يجربوا
03:27بكفية الفيلم إنه يلتقوا
03:29فمنشوف
03:30إذا بيلتقوا أو
03:31ما بيلتقوا
03:36ترجمة نانسي قنقر
03:39ترجمة نانسي قنقر
Comments