00:06أولا شكرا لمجلة سيدتي دائما تواكب اليوم العالمي للغة العربية
00:12وطبعا هي لا تتجاهل اللغة العربية في الأيام الأخرى
00:17ولكن أقصد تبرز هذا اليوم وتعطيه حقه
00:22اللغة العربية يعني قصتي وقصة العشق معها قد تطول إذا أردت أن أشرحها
00:29هي فعلا قصة عاشق لعشيقة
00:32ما جعلني أعشق هذه اللغة وجدت فيها أنها كائن حي أكثر من مجموعة مفردات أو مجموعة عبارات
00:42يمكن أن تكون عبارة واحدة من خلال التقديم والتأخير وتبرز أهمية من تريد أن تسلط الضوء عليه
00:50وهذا ما لا يوجد في لغات أخرى
00:53ولعل هذا الأمر من أهم سمات ما يميز اللغة العربية
01:00من جماليات هذه اللغة عندما يلتقي حرفان في كلمة واحدة ثم نأخذ اشتقاقات هذه الكلمة
01:09سندرك أنها تؤدي إلى معنى واحد ولو باختلاف قليل
01:16مثلا إذا التقى الجيم والنون في كلمة فدائما يؤدي إلى معنى الاختفاع أو غير المرء أو الذهاب
01:26مثلا الجنة المجن الجن نقول أيضا شخص جنة مثلا والجنون ذهاب العقل
01:37مما يميز اللغة العربية طبعا التشكيل والتنقيط
01:42ومعروف أن هذا متأخر يعني العرب كانوا يتحدثون بالسليقة
01:49وأصلا لم تكن هناك قواعد فالتشكيل كان ضروريا لضبط اللفظ وعدم اللحن
01:57ومع ذلك تخيلوا كم أعطى هذا التشكيل أيضا جمالا للكلام
02:04انظروا إلى فن الخط العربي ستجد أن اللوحة لا تكتمل إلا بالتشكيل
02:11أنا من المهتمين جدا بقراءة الشعر ولي محاولات شعرية
02:15لكن أكثر الشعر الذي أقرأه وأحافظ على قراءته الشعر الجاهلي
02:22لاتساع المفردات والعبارات فيها
02:25هناك بيت لمرئ القيس
02:28لا أعرف لماذا توقفت عنده كثيرا
02:31يقول كأني غدات البين يوم ترحل
02:37لدى سامورات الحي ناقف حمضلي
02:41ويروى تحمل بدل ترحل
02:44أين تجدون فرادة تعطي هذا الجمال للغة
02:49وتكمل الجمال بالنطق وبالكتابة
02:56ترجمة نانسي قنقر
02:58ترجمة نانسي قنقر
02:59ترجمة نانسي قنقر
02:59ترجمة نانسي قنقر
Comments