00:03مرحبا كل متابعي سيدتي من مهرجان كان السينمائي 2023
00:07موجودين دلوقتي في بيير أنجينيو
00:11بيير أنجينيو هو الشريك الرسمي لمهرجان كان من عام 2013
00:14وبيتم منح جائزة بيير أنجينيو لواحد المصورين السينما العالميين
00:19والسنة دي هتمنح الجائزة للمصور الإنجليزي الشهير باري أكرويد
00:24لكن كمان جنب الجائزة بيتم دعم بعض المواهب السينمائية الشابة
00:29بجائزة تشجيعية
00:30السنة اللي فاتت مثلا تم منح الجائزة لموهبة من هولندا
00:34وقابليها من المكسيك وقابليها من الهند
00:36لكن السنة دي واستكمال الحضور العربي البارز اللي بيشهاده مهرجان كان
00:40تم منح الجائزة لموهبة عربية الشابة في مهرجان كان السينمائي
00:46يلا بينا نتعرف علي
00:47أول كاميرا جتلك وانت عندك 8 سنين جتلك في عيد ميلادك
00:50ومن ساعتها توالت الهدايا السينمائية
00:53وهو ده اللي عمل شغف عندك وحب للسينما
00:56كلميني عن المشوار من أول كاميرا جتلك وانت عندك 8 سنين هل شفت نفسك
01:00ان انت هتبقى موجودة في كان في 2023؟
01:03هوا بدأين أنا بدأت أصور وانا عندي ستة
01:05بدأين أول كاميرا كان عندنا تمانية
01:07أنا شايفة نفسي في السينما
01:09من وانا صغيرة
01:10من يعني كنت براوح من مدرسة أتفرج على أفرام
01:12ده الهدف
01:14كنت شوقت حجورنان أشوف عندنا إيه
01:16النهاردة في الأفرام في التلفزيون
01:18عشان أرجع أتفرج
01:20وكنت شايفة نفسي لما مهرجون الكاهرة السينما
01:22بتفرج عليه كل سنة لأ كنت شايفة نفسي
01:25اللي هو أنا عايزة أبقى معدول
01:26أنا عايزة أبقى هنا في يوم
01:28بعدين أنا بدأت من الكاميرا دي بالزبط
01:31كنت بنزل مع بابايا
01:33كل يوم حد نصور في أماكن مختلفة في الكاهرة
01:37أماكن أثرية
01:38وانا عندي 15 سنة كده بدأت أنزل
01:40كانت معي أول كاميرا جبتها
01:42وبدأت من هنا أصور نبس بفلوس
01:44يعني كنت بنصورهم بورتري
01:47كابلز أو حد دايس صور بورتري
01:50أنا ما كانش معي مش ناس كتير معها داشت الكاميرا
01:52فمحدش عنده صور حلوة
01:53بدأت أصور من هنا
01:54وبعد كده بدأت أنزل أصور إفنس
01:57برامز
01:57حفاية التخرج
01:59أفراح
02:00بدأت أخش في الحتة دي
02:02وبعدين دخلت معاها السينما
02:04درسة تصوير
02:05وباشتغل من دي وان في معاها السينما
02:08كتريني وبعد كده سكريبت إداءة
02:10وبعد كده مساعدة مصور
02:12وبعد كده بدأت في النص أشتغل كمدير التصوير
02:16لغاية من أربع سنين ونص
02:18كررت أن أجرب أخرج إعلانات
02:20لأنه ده كان حاجة من حاجتنا نفسي أعملها جدا أن أخرج
02:23مش أن أخرج إعلانات أن أخرج
02:25والإعلانات ما كان كويس جدا أنك تعرف أكتر عن كل حاجة
02:30فبدأت أخرج إعلانات
02:32وبرضو عن دي سايد ديسة بقى مدير التصوير في أفلام قصيرة
02:36عملت فيلم قصير
02:38عن دي سايد وأنا برضو مختلفة
02:40ووصلت إلى كانت إزاي وإزاي
02:43يعني تم تصليف الدوق أن أنت بقي موجودة هنا في كانت السنة دي
02:46وجودي هنا صراحة جالي كمفاجأة
02:48أنا كنت فيه معادي جدا عادة في بيتي
02:51جالي إيميل مكتوب عليه
02:54وقلت دا حد بيعملي هاك
02:56فما ردتش أفتح الإيميل
02:59عشان أكيد لأ
03:02وبعدين فتحت الإيميل
03:04وبعدين كلمت بابايا ومامتي
03:06قلت لهم أنا جايلي كذا كذا
03:08أنا خايفة أدوس على اللينك
03:09فما ردتش اليوم كامل
03:11لغاية ما بعتولي على إنستغرام
03:14انجينيو بعتولي على إنستغرام
03:15قالولي إحنا بعتن لك إيميل
03:16فليز ردي
03:18ففتحت ورديت
03:20قالولي إن في جايزة
03:23لإنكورجمنت تشجعية
03:25للمواهب اللي هم شايفينها
03:28هتدي فرق في المستقبل السينما
03:31وبس من هنا الموضوع بدأ
03:34شايفة وقع المرأة العربية في عالم السينما إزاي؟
03:38خصوصا كمان إحنا بنشهد
03:39دورة هذا العام بتشهد
03:41تواجد المخرجة كوفر بن هنية
03:43في المسابقة الرسمية
03:44فشايفة الواقع إزاي؟
03:46قبل ما نتكلم على المستقبل
03:47في تغيير سريع بيحصل
03:48يعني أنا بقالي في الكارير دا
03:51أنا بقالي تسع سنين
03:53لأ أنا من يوم ما بدأت للنهاردة
03:55في تغيير ممكن كبير
03:57يعني مش هقدر أقولك من هنا تمانين درجة
03:59بس أنا كنت أتمنى أن أبدأ النهاردة
04:01علشان النهاردة في فرص أكتر بكتير
04:04والدنيا مفتوحة أكتر بكتير
04:05هم صدقين في الست أكتر بكتير
04:07عن يوم ما أنا بدأت بالزيت كمصورة
04:10والمستقبل طبعا هيبقى أحسن بكتير
04:12لأن الناس
04:13الستات بدأت تثبت نفسها
04:15لأن بدأ يجلهم فرص
04:17ولأنه
04:18فيه ويف
04:20لذيذة جاية في صلاحنا
04:21إن إحنا
04:23اتفضلوا
04:24خشوا
04:25من وجهة نظر كنتي
04:27قبل ما تكوني حتى أنت كمخرجة أو كمصورة
04:29كواحدة بتحب السينما
04:30شايفة إيه الخطوة الأهم اللي لازم يخدها
04:34الشخص اللي بيشتغل في السينما
04:36أو عنده شغل في حب السينما
04:38عشان يبقى موجود في كان؟
04:39إيهي الخطوة الأهم علشان يبقى موجود النهاردة في كان؟
04:41يعني أنا شايفة أن أنت
04:43تفضل تكون نفسك ويبقى عندك
04:45زي السيجنتشر بتاعتك
04:48الستايل بتاعك
04:49لأنه أنا لما اتكلمت معهم
04:50هو ده تقريباً
04:52اللي خليهم يدوني الجايزة دي
04:55الشكل الشغلي في المجمل
04:57إنه ليه شكل معين
04:59إنه ليه ستايل معين
05:00في زملة كتير اللي لما بتفرج على شغلهم
05:02بقول من قبل ما شوفت التتر
05:03ده شغل كذا
05:04ده شغل فلان
05:05كلمين أكتر عن مستقبلك أنت
05:06والخطوات والمشاريع اللي جاية؟
05:08أنا حالياً بحضر فيلمين قصيرين
05:11كمدير التصوير
05:12وبحضر
05:13وبكتب فيلم قصير كإخراج
05:16وطبعاً يعني نفسي نفسي ألحق
05:18أقدمه في كان
05:19أنا أظن إن أنا لو عملت الفيلم ده فيما عيده
05:23والدنيا بقت كويسة
05:24أتمنى أن يجي ليه فرص تلفزيون مسلسلات أو أفلام أكيد
05:30لأنه هو ده اللي أنا محتاجة أعمله
05:32كـ DP وكإخراج
05:33فأنا عشان كده عايزة أفتح السكتين قدامي
05:37عشان كده بحضر أفلام كمدير التصوير
05:39وبحضر كإخراج لأنه أنا نصي هنا ونصي هنا
05:42بس يعني إن شاء الله هاجي هنا كتانية
05:46أتمنى أن المرة جاي تبقى فيلم
05:47ترجمة نانسي قنقر
05:55ترجمة نانسي قنقر
05:58ترجمة نانسي قنقر
05:58ترجمة نانسي قنقر
Comments