Ep.4 - Filing for Love - English Sub [Full Movie]

USA Drama Shorts

7 minutes ago

Transcript

00:25:43We're right back.

00:43:57So...

00:44:41근데 발이 왜 그렇게 작아요?

00:44:43응?

00:44:44내 발이?

00:44:46응.

00:44:47노대리 발이 큰 건 아니고?

00:44:50아닌 것 같은데.

00:45:17내 몸 좀 그만 볼래요?

00:45:19네?

00:45:21무슨 그런 말씀을...

00:45:23저도요.

00:45:26정신적으로 꽤나 큰 충격을 받았거든요.

00:45:29내 몸이 충격적이었다는 건가?

00:45:31예, 당연히.

00:45:34아, 아니 그니까 그게 이제 나쁘다 뭐 이런 뜻이 아니라 제가 말씀드리고 싶은 건 좋은 쪽으로 충격적인...

00:45:42그럼 좋았다는 건가?

00:45:43아니, 아니 이게 또 좋다라고 말하면 오해 소지가 있을 수 있는데 제가 말하고 싶은 거는 이게 무슨 뜻이냐면...

00:45:52응?

00:45:56아, 그래서 뭐요? 어쩌자고요.

00:45:59아니 그냥 지금 저도 그냥 확 벗을까요? 공평하게?

00:46:03그럼 좋겠네.

00:46:03에?

00:46:04아니 무슨 그런 지...

00:46:07아우 정말 진짜...

00:46:10어후...

00:46:10어, 조심!

00:46:25어후...

00:46:38어후...

00:46:43어후...

00:46:47어후...

00:46:48어후...

00:47:08어후...

00:47:13과지라

00:47:19그러면...

00:47:22I'm gonna have a seat.

00:47:28Come on.

00:47:30Sit down.

00:47:41You've come here.

00:47:44Because of you.

00:47:46Why do you feel tired of this person?

00:47:54What did you talk to those people about?

00:47:56Hmm?

00:47:58You didn't dare mention my name, right?

00:48:02Okay, good.

00:48:03That's my girl.

00:48:05Okay, good.

00:48:07Hey, Hakyang, don't cry.

00:48:13Mom, it hurts.

00:48:16Let's do it.

00:48:17Let's do it.

00:48:19Don't cry.

00:48:20You little piece of...

00:48:25We're not done.

00:48:27You sit here, don't say a word.

00:48:28Okay?

00:48:30Who is it?

00:48:34Ina.

00:48:35Hi, James.

00:48:37What are you guys doing here?

00:48:38What?

00:48:38No, not bad.

00:48:43Are you...

00:48:44Are you...

00:48:44Are you f***ing mine?

00:48:45Stop.

00:48:47I'm not alone.

00:48:49I'm not alone.

00:48:51I'm not alone.

00:48:52I'm not alone.

00:48:53I'm not alone.

00:48:54This is not alone.

00:48:56Now, it's just a fish.

00:48:58Now, you're the only one.

00:48:59I'm not alone.

00:49:08I had a meeting with my colleagues.

00:49:12I don't know if I could.

00:49:15There was a hotel where I was working, and there was a hotel where I could be a hotel.

00:49:23I had a lot of meetings.

00:49:26I should have done that.

00:49:29You don't have a choice.

00:49:31Don't judge.

00:49:32Just go.

00:49:35You can't do it.

00:49:37We're just going to get him to go!

00:49:39It's a bit boring.

00:49:40It's a bit boring.

00:49:42It's a bit boring.

00:49:43I did it again.

00:49:56I'm sorry, I'm sorry.

00:49:57I'm sorry.

00:50:29I'm sorry.

00:50:30피곤할 만도 하지.

00:51:02궁금한 게 있는데요.

00:51:04저번에 손 차장 불륜 사건 때 손 차장 전 차장 잘못은 같이 했는데 손 차장만 본사에 남기셨잖아요.

00:51:11응?

00:51:11회사에 더 필요한 사람이라고.

00:51:14회사의 윤리는 다르다, 회사에 끼치는 손익만 보면 된다 그러시면서.

00:51:19제임스는 손 차장이랑 비교도 안 되는 회사 핵심 인물인데 이렇게까지 하시는 이유가 뭔가요?

00:51:27당연한 거 아니야?

00:51:29범죄잖아.

00:51:37기다리고 계십니다.

00:51:39아, 노대리는 여기서 기다려요. 내가 보고 드릴게.

00:51:56많이 친해졌나 보다, 두 사람.

00:52:00아니, 무슨 주인님 지키는 강아지처럼 서 있길래.

00:52:05그렇게 욕할 땐 언제고.

00:52:07왜 시비야?

00:52:09참.

00:52:10맘에 안 들어.

00:52:12연락도 없이 의복한 거.

00:52:14야, 외박은 무슨.

00:52:17그거 내 집이거든?

00:52:18뭐.

00:52:20으악.

00:52:46으악.

00:53:35Thank you very much.

00:53:45Thank you very much.

00:55:09Why are you waiting for me to come to sleep?

00:55:10Why are you waiting for me?

00:55:12I'm going to sleep.

00:55:38It was just a few years ago.

00:55:39The following was the case in the case of the Mesa.

00:55:40It was a very difficult time.

00:55:58It was a time to see the Mesa.

00:56:01It was a time for the Mesa's case.

00:56:03This is a time to let him know.

00:56:04Okay.

00:56:05Yes.

00:56:06I'm going to see you there.

00:56:18Oh, well, it's so good.

00:56:22Thank you so much.

00:56:25How are you going to get the water off?

00:56:28How did you get the water off?

00:56:29Yeah.

00:59:52Yes.

00:59:57You're not so sad.

00:59:58It's a good thing.

01:00:03That's what I'm saying.

01:00:04What do you mean?

01:00:06Why are you sad?

01:00:07I'm sad.

01:07:20And you, thank you.

Ep.4 - Filing for Love - English Sub [Full Movie]

Category

Transcript

Comments

Recommended