00:00كان لازم أنه مصري بقليها جناح
00:06مبسطين أن احنا موجودين في
00:07ونقدر نسميه الجناح الموحد
00:09وقد إيه بنتكلم من ساعات ممكن يكون فيه تنفسية شريفة ما بين المهرجانات
00:13بس لما بيجي فيه هدف أسمى كله بيقف مع بعضه
00:16وبنعمل حاجة مصر أقطا قد تستاهل بوجود جناح
00:20شايفة ده إزاي شعوري كنت يموجودة جوا أول جناح مصري من 16 سنة
00:23أنا سعيدة جدا من وقت منضمت للجونة
00:27وكانت الفكرة دي موجودة أنه مصر تستحق زي ما أنت قلت
00:33أنه يبقى ليها جناح
00:35مش مهم ده بس لجونة أو يعني كل الفعاليات والمهرجانات الكبيرة
00:41اللي بتحصل والسنة دي في الإيجيبشن في الكوميشن
00:44يعني مهم جدا جدا أنه مصر ترجع على الخريطة العالمية
00:50لأنه هي موجودة ولكن مهم أنه يبقى فيه الجناح ده هنا
00:56عشان عملية التشبيك اللي بتحصل في كان لأنه كان أهم مهرجان في العالم
01:02تعالي نتكلم تحديدا عن الجونة مهرجان الجونة بقى مهرجان عالمي
01:07شبه كان شوية في فكرة حتى اللوكيشن
01:10المكان أنا بحس شوية الجونة أكتر مهرجان يمكن في مصر شبه كان شوية
01:14أنتو كمهرجان جونة تحديدا إيه الحاجات في الأجندة بتاعتكم من وجودك في كان عشان
01:20الدورات اللي جاية أو دور جاية تحديدا إن شاء الله
01:24طبعا زي ما انت عارف المهرجان فيه حاجات كتير جدا يعني
01:30مش بتكلم بس على الأفلام طبعا انت جاي عشان تشوف أجدة الأفلام في جميع الأقسام
01:37تقدر تختار بسرعة لأنه فيه تنفسية بين المهرجانات كلها مهرجانات العربية كله بيتصابق على المينا بروميار زي ما انت عارف
01:47ولكن فيه كلام كتير برضو حوالين الصناعة ده دي نقطة مهمة جدا وبعدين كمهرجان جونة انت عايز برضو
01:59صحيح إنه المهرجان عايز يبقى يحتفز بالمكانة بتاعته المكانة العالمية اللي انت بتكلم عنه
02:06هذه فده بيترجم بالأفلام بيترجم بالضيوب بيترجم بالتكريمات بيترجم بلجان التحكيم بيترجم بالمشاريع اللي موجودة حاجات كتير جدا
02:21احنا ليه الأفلام اللي هي الطويلة اللي فيها ممكن نجوم جامعية شايفة هنا بقيت تجارية أكتر شايفة انها ما عادتش
02:27يعني ده كان سبب سؤالي من الأفلام اللي بتصرف عليها فلوس أكتر مش هي اللي بتروح مهرجانات في حيث الأفلام
02:33فعلا
02:33اللي بودجت المشاريع الصغيرة هي اللي بتلاقي طريقها وبتبقى فيها فن
02:37بس لا طول عمرك أنت عندك سينما مصرية أكتر من 100 سنة
02:43السينما المصرية ليها رونقها وليها الممثلين الكبار وليها التركيبة الإنتاجية بتاعتها
02:53فأنت عندك السينما التجارية حتى لو هي بتكلف جامد جدا دلوقتي وعندك السينما اللي هي أنا مش عايز سميها السينما
03:02مستقلة
03:03ولكن السينما مش ملهاش منتجين كبار قوي ولكن بتلاقي الميزانيات بتاعتها بطرق مختلفة عن التركيبة التجارية اللي موجودة
03:13لو أتسألك تحديدا عن القضايا بتخص النساء قضايا المرأة في السينما شايفة إنها واخد حقها في السينما ولا لا
03:19وإيه اللي موجود نعمل وفي سبيل إن إحنا نمكن القضايا دي وأصوات النسائية إنها تلاقي منفذ في السينما تقول مشاكلها
03:27بس هو في مشاريع كتير جدا بتتعمل دلوقتي هي في السينما وكل المشاريع اللي بتتعمل حتى في ورش دهشور
03:36مثلا إحنا دلوقتي دايما لما بناخد مشروع بناخد بالنا إنه لازم يبقى فيه عدد متساوي بين الرجال والشباب والشابات
03:46ففيه وعي أكتر ده بردو بيترجم في الكتابة واخد بالك البطلة نسائية ولا لا
03:55فيه فريق العمل نفسه يعني مفيش عداد كتير بس أنا دايما بقول النساء عددهم مش كبير بس تأثيرهم أخر
04:06أختما كمان عايز منك رسالة لصناعات الأفلام حتى في الدول اللي جنبنا أنا بشوف مثلا السعودية بدأت دول بتعمل مشاريع
04:12فيه بنات كتير بقبلهم مش هاموهم إنه هم يمثلوا بس أو يخرجوا بس وورا الكاميرا ديقوا بيز وغيرهم
04:18فالناس دي ممكن ما بتلاقيش نفس الوهج أو الدعمة ده تقول لهم إيه عشان يثبتوا يعرفوا الصناع متاجم
04:24أنا شايفة إنه كل البرامج اللي بتتعمل في المهرجانات النهاردة برامج مهمة جداً
04:31يعني حتى في الجونة في ورش الأطلس في المراكش في قمرة في ريتسي في يعني في وعي في وعي دلوقتي
04:44عشان النساء يخدوا مكانهم
04:47والنهاردة في أفلام عربية حتى في كان في المقاريج مثلاً عن أفريقيا والنساء الأفرقاء
04:55فبقى في بصمة أنا بقولك هي البصمة موجودة قوية ولكن مش بعدد كبير
05:02ترجمة نانسي قنقر
Comments