Skip to playerSkip to main content
  • 3 hours ago
The Matchmaker's Secret Romance Episode Engsub Modern Romance Drama
Transcript
00:00:00.
00:00:32That's right.
00:00:34That's right.
00:00:38That's right.
00:00:40That's right.
00:00:45That's right?
00:00:48I haven't seen a lot.
00:00:50I haven't seen a lot.
00:00:51I've already paid a lot.
00:00:53I don't care about it.
00:00:55I don't care about it.
00:00:57I can't get married.
00:00:57I think I can't be married.
00:00:59I can't get married.
00:01:03I can't get married.
00:01:04I'll let you know later.
00:01:07I'll do it.
00:01:15I don't care about it.
00:01:16I can't get married.
00:01:19I can't get married.
00:01:24Oh
00:01:28It's a place to go
00:01:57How many times did you choose?
00:01:59The day, my choice was my destiny.
00:02:03My choice was the one that was born.
00:02:04I didn't know what to do
00:02:07I didn't know what to do
00:02:10I didn't know what to do
00:02:13I didn't know what to do
00:02:13I didn't know what to do
00:02:17I don't know
00:02:18I don't have to go
00:02:21I'm just going to get a little bit away from the other side.
00:02:42What is this?
00:02:45It's a dream?
00:02:48I think it's a dream.
00:02:51So, I think I'll do it in my mind.
00:03:05Maybe...
00:03:08What else?
00:03:14No...
00:03:15It's a dream, but...
00:03:18It's not...
00:03:27It's a dream.
00:03:32It's a dream.
00:03:33It's a dream.
00:03:36It's a dream.
00:03:37It's a dream.
00:03:45์„ค๋งˆ ์ฒซ๋ˆˆ์— ๋ฐ˜ํ•œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:03:47๊ทธ๋ž˜.
00:03:49๋งž์„  ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ ๋ง๊ณ 
00:03:51์ด๋Ÿฐ ์šด๋ช…์ ์ธ ๋งŒ๋‚จ์„ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค์™”์–ด.
00:04:04๋ฐ˜์”จ, ์Šน์ง„ ์ถ•ํ•˜ํ•ด. ์ตœ์—ฐ์†Œ ๊ณผ์ • ํƒ€์ดํ‹€ ์ž˜ ์ง€ํ‚ค๋‚˜? ์ง€์ผœ๋ณด๊ฒ ์–ด.
00:04:10๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค, ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜.
00:04:12๋ฐ•์ˆ˜!
00:04:14๋‚ด ์ด๋ฆ„์€ ์ตœ๋‹ค์˜ˆ.
00:04:17๋‚˜๋Š” ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ ์ตœ๊ณ ์˜ ๊ฒฐํ˜ผ ์ •๋ณด ํšŒ์‚ฌ ๋ฉ”๋ฆฌ๋…ธ๋ธ”์˜ ์ปคํ”Œ ๋งค๋‹ˆ์ €๋‹ค.
00:04:22๋งค์นญ๋ฅ  99.9%
00:04:25๋น„๋น„ VIP ๊ณ ๊ฐ๋งŒ ๊ด€๋ฆฌํ•˜๋Š” ๊ฒฐ์ •์‚ฌ๊ณ„์˜ 1ํƒ€ ์ปคํ”Œ ๋งค๋‹ˆ์ €.
00:04:35์„ ๋ฐฐ, ์ƒˆ๋กœ์šด VIP ๊ณ ๊ฐ๋‹˜ ํ”„๋กœํ•„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:04:39๊ณ ๋งˆ์›Œ, ๋„์› ์”จ.
00:04:41ํ™”์ดํŒ….
00:04:42๊ทธ๋•Œ๊นŒ์ง„ ๋ชฐ๋ž๋‹ค.
00:04:45๊ทธ๋‚  ๋ฐค์˜ ์ผ์ด
00:04:47๋‚ด ์ธ์ƒ์„ ์™„์ „ํžˆ ๋’ค์ง‘์–ด ๋†“์„ ์ค„์€.
00:05:09ํ•˜... ์„ธ์ƒ ์ฐธ ์ข์ง€.
00:05:11์–ด๋–ป๊ฒŒ ์‹ค์ˆ˜๋กœ ํ•˜๋ฃป๋ฐค ๋ณด๋‚ธ ๋‚จ์ž๋ž‘ ๋˜ ๋งŒ๋‚  ์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ์–ด?
00:05:15๊ทธ๊ฒƒ๋„ ๋‚ด ํšŒ์‚ฌ์˜ ํšŒ์›์œผ๋กœ?
00:05:19VIP ๋บ€์ง€ ๋„ฃ๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ
00:05:22๋น„์ฃผ์–ผ, ๋Šฅ๋ ฅ, ์žฌ๋ ฅ ๋ญ ํ•˜๋‚˜ ๋น ์ง€๋Š” ๊ฒŒ ์—†๊ตฌ๋งŒ?
00:05:25์–ด์ญˆ.
00:05:27๊ฑฐ๊ธฐ๋‹ค ์ง์—…์ด ํ†ฑ์Šคํƒ€๋“ค ์ž”๋œฉ ์žˆ๋Š” ์—ฐ์˜ˆ๊ธฐํš์‚ฌ ๋Œ€ํ‘œ?
00:05:31๊ทธ๋‚  ๋ฐค์„ ๋“คํ‚ค๋ฉด ์ธ์ƒ ์ œ๋Œ€๋กœ ๊ผฌ์ด๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:05:35๋ฌด์กฐ๊ฑด ์žก์•„ ๋–ผ์ž.
00:05:37๋ฌด์กฐ๊ฑด.
00:05:38๋ฐ•์ž ๊ณ ๊ฐ๋‹˜.
00:05:40VIP ๋“ฑ๋ก ์™„๋ฃŒ๋˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:42์ง„์งœ ๋‚˜ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด์š”?
00:05:45์ง„์งœ๋กœ?
00:05:47๋ฏธ์น˜๊ฒ ๋„ค.
00:05:49๋ถ„๋ช…ํžˆ ๋งž๋Š”๋ฐ.
00:05:52906ํ˜ธ.
00:05:53๋ช‡ ํ˜ธ๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์ง€?
00:05:56๊ทธ๋ƒฅ ์–ด๋””์„œ ๋‚จ์ž๋Š” ์ชฝ ๋–จ์–ด์กŒ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋‹ค.
00:06:03๊ทธ์ชฝ์ด ์ž˜๋ชป ๋“ค์–ด์™”์ž–์•„์š”.
00:06:06์„ค๋งˆ ๋‚  ๋ชจ๋ฅธ ์ฒ™ํ•œ๋‹ค๊ณ ?
00:06:08๊ทธ๋Ÿด ๋ฆฌ๊ฐ€ ์—†์ง€.
00:06:10๊ธฐ์–ต๋ ฅ ๋ญ์•ผ?
00:06:11์ € ์ž์‹ ์ˆ  ์ทจํ–ˆ๋˜ ๊ฑฐ ๋งž์•„?
00:06:14์•„๊นŒ๋ถ€ํ„ฐ ๋ฌด์Šจ ๋ง์”€ ํ•˜์‹œ๋Š”์ง€ ์ž˜.
00:06:16ํ˜น์‹œ ์Œ๋‘ฅ์ด ํ˜•์ œ ์žˆ์–ด์š”?
00:06:19์—์ด ๋ชฐ๋ผ.
00:06:20๊ณ„์† ์žก์•˜๋Œ€.
00:06:22๋ฐ•์ž ๊ณ ๊ฐ๋‹˜.
00:06:23์ €๋Š” ์ •๋ง๋กœ ์ˆ ์— ์ทจํ•ด์„œ ํ˜ธํ…” 906ํ˜ธ์— ์ž˜๋ชป ๋“ค์–ด๊ฐ„ ์ ์ด ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:06:29์ •๋ง๋กœ์š”?
00:06:31๋‚˜ ํ˜ธํ…”์ด๋ผ๊ณ  ํ•œ ์  ์—†๋Š”๋ฐ.
00:06:38์—ญ์‹œ ์žก์•„๋–ผ๋Š” ๊ฑฐ์˜€๋„ค์š”.
00:06:42์•„๋‹ˆ ๊ทผ๋ฐ.
00:06:43๊ทธ๋‚ ์€ ์™œ ๋„๋ง๊ฐ”์–ด์š”?
00:06:46๋„ค.
00:06:55๋ฌผ ํ‹€์–ด๋†“๊ณ  ์žค๋‚˜.
00:07:01๊นผ๋„ค์š”.
00:07:03์ž˜ ์žค์–ด์š”?
00:07:04๋„ˆ ๋ญ์•ผ?
00:07:08๋„ˆ ๋ญ์•ผ?
00:07:08์ด๊ฑฐ ๋ญ ๊ฟˆ์“ฐ๊ธฐ ๊ฟˆ ์ด๋Ÿฐ ๊ฑด๊ฐ€?
00:07:12์•„... ์•„ํ”ˆ๋ฐ?
00:07:15๋‹น์—ฐํžˆ ์•„ํ”„์ฃ .
00:07:17๊ฟˆ์ด ์•„๋‹ˆ๋‹ˆ๊นŒ.
00:07:19๊ฟˆ์ด ์•„๋‹ˆ์—ˆ๊ตฌ๋‚˜.
00:07:22๊ฟˆ์ด ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด.
00:07:23๊ฟˆ์ด ์•„๋‹ˆ์—ˆ๊ตฌ๋‚˜.
00:07:32๊ทธ๋Ÿผ, ๋‹ค์‹  ๋ณด์ง€ ๋ง™์‹œ๋‹ค.
00:07:41๋ญ์•ผ?
00:07:43๋‚˜ ์ฐจ์ธ ๊ฑฐ์•ผ?
00:07:44Are you sure?
00:07:48Are you sure?
00:07:50That's right.
00:07:51Is it right?
00:07:52Right.
00:07:54It's all I remember.
00:07:56I had to leave it for you.
00:07:59Oh, that's right.
00:08:07I remember it.
00:08:08But...
00:08:09There are two things here.
00:08:13There are two things here.
00:08:15card key number.
00:08:18Second,
00:08:19we both had a lot of sleep.
00:08:24So,
00:08:25I knew it was a dream.
00:08:27I knew it was a dream.
00:08:29I knew it was a dream.
00:08:30I knew it was a dream.
00:08:32I knew it was a dream.
00:08:32I knew it was a dream.
00:08:36I knew it was a dream.
00:08:39I knew it was a dream.
00:08:43I knew it was a dream.
00:08:44I knew it was a dream.
00:08:47I knew it was a dream.
00:08:49I knew it was a dream.
00:08:52I knew it was a dream.
00:08:57It's ะœะฃะ—ะซะšะ
00:09:01I knew it was a dream.
00:09:08I knew it was a dream.
00:09:38The End
00:09:38I don't have a joke.
00:09:41I'm not a joke.
00:09:46I'd like to recommend you.
00:09:48You look pretty, you look pretty, you look pretty, you look pretty.
00:09:51You look pretty, you're a lawyer.
00:09:54I'll do it.
00:09:57Really?
00:09:58I don't have a problem.
00:10:03I can't say anything.
00:10:05I'll do it.
00:10:07I'll do it.
00:10:09I'll do it.
00:10:12What do you do?
00:10:15I'll do it.
00:10:17I'll do it.
00:10:25I'll do it.
00:10:35You're cute.
00:10:41Are you okay, my friend?
00:10:44I'm okay.
00:10:45I'm too late.
00:10:47I don't care.
00:10:58I'll do it.
00:10:59Good morning, ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜.
00:11:01Oh, ์ตœ ๊ณผ์žฅ.
00:11:03์ž ๊น ์–˜๊ธฐ ์ข€ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜?
00:11:06๋„ค.
00:11:11์ตœ ๊ณผ์žฅ์ด ์šฐ๋ฆฌ ํšŒ์‚ฌ์—์„œ ์ผํ•œ ์ง€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋์ง€?
00:11:17๋Œ€ํ•™ ์กธ์—…ํ•˜์ž๋งˆ์ž ์ž…์‚ฌํ–ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์ด์ œ ๋”ฑ 10๋…„ ์ฐจ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:21๊ทธ๋ž˜.
00:11:2310๋…„ ๋™์•ˆ ์ตœ ๊ณผ์žฅ์ด ์ฐธ ๊ณ ์ƒํ–ˆ์ง€.
00:11:27ํ•œ ๋ฒˆ ๋งก์€ ๊ณ ๊ฐ์€ ๋ฌด์กฐ๊ฑด ๊ฒฐํ˜ผ๊นŒ์ง€ ๋งค์นญ์‹œํ‚ค๋Š” ์ตœ๊ณ ์˜ ์ปคํ”Œ๋งจ์ด์ฃ .
00:11:33์šฐ๋ฆฌ ํšŒ์‚ฌ์˜ ๋Œ€ํ‘œ ์…€๋งํฌ์ธํŠธ๋ž€ ๋ง์ด์•ผ.
00:11:37๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค, ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜.
00:11:38๊ทผ๋ฐ ๊ทธ ํ—ˆ์Šนํฌ ๋‹˜์€ ๋งค์นญ์ด ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์˜ค๋ž˜ ๊ฑธ๋ฆฌ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:11:45์›๋ž˜ ์‚ฌ๋žŒ์ด๋ผ๋Š” ๊ฒŒ ๊ทธ๋ž˜.
00:11:4999๊ฐœ๋ฅผ ์ž˜ํ•ด๋„ 1๊ฐœ๋ฅผ ๋ชปํ•˜๋ฉด ๊ทธ๊ฒŒ ๊ธฐ์–ต๋˜๋Š” ๋ฒ•์ด๊ฑฐ๋“ .
00:11:54๊ณ ์ž‘ ๊ทธ ๊ณ ๊ฐ ํ•˜๋‚˜ ๋•Œ๋ฌธ์— ํšŒ์‚ฌ์˜ ์ž๋ž‘์Šค๋Ÿฌ์šด ์…€๋งํฌ์ธํŠธ๊ฐ€ ์‚ฌ๋ผ์ง€๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์„œ์šดํ•˜์ง€ ์•Š๊ฒ ์–ด?
00:12:08์ตœ์—ฐ์†Œ ๊ณผ์žฅ ์ž๋ฆฌ ์ž˜ ์ง€์ผœ์•ผ์ง€.
00:12:11์ตœ์—ฐ์†Œ ๊ณผ์žฅ ๋‹จ๊ณ„
00:12:35Ah, new member?
00:12:40He's a member.
00:12:42He's...
00:12:43...
00:12:44...
00:12:44...
00:12:44...
00:12:45...
00:12:46...
00:12:49...
00:12:49...
00:12:50...
00:12:50...
00:12:50EstoneHon์ด๋ž‘ ์ผ์ • ์žก์•„์ค˜์š”.
00:12:51๋„ค?
00:12:53์žก์•„๋‹ฌ๋ผ๊ณ ์š”.
00:12:54๋งค์นญ.
00:12:55์•„...
00:12:56๋„ค.
00:12:58์ผ์ •์€ ์–ธ์ œ๊ฐ€ ์ข‹์œผ์‹ค๊นŒ์š”?
00:13:00๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋ฉด ๋นจ๋ฆฌ์š”.
00:13:03์ฃผ๋ง์ด๋ฉด ๋” ์ข‹๊ณ .
00:13:08์•„...
00:13:09ํ—ˆ์Šนํฌ๋‹˜ ๋งค์นญ ๋ฐ์ดํŠธ ์ผ์ • ์žก์•„์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ.
00:13:14ํ•˜!
00:13:15๋ฌด์Šจ ๋ฐ์ดํŠธ๋ฅผ ํ•ด?
00:13:17์›ƒ๊ธฐ๊ณ  ์žˆ์–ด, ์ง„์งœ.
00:13:19Yeah, it's hard to get out of my mind.
00:13:34What are you thinking about now?
00:13:36I'll take care of your mind.
00:13:37I'll take care of you.
00:13:47I'm so tired of having fun.
00:13:50I'm so tired.
00:13:53I'm so tired.
00:13:54I'm so tired.
00:13:56I'm so tired.
00:13:57I'm so tired.
00:13:59I'm so tired.
00:14:03Let's go.
00:14:04You have to date on your own?
00:14:05Yeah, you're so tired.
00:14:12You're so tired.
00:14:13You're so tired.
00:14:14You're so tired.
00:14:15It's not a bad thing.
00:14:19I'm so tired.
00:14:22It's like a girl who's first born.
00:14:23Yeah.
00:14:27Yeah, but if you're a wife,
00:14:29you're a couple manager to date,
00:14:30you're not sure.
00:14:32That's what the thing is.
00:14:34You're so tired.
00:14:37You're so tired.
00:14:39Yeah.
00:14:40Yeah.
00:14:41Yeah.
00:14:42Yeah.
00:14:44You're so tired.
00:14:46It's like you're too tired.
00:14:49Yeah.
00:15:01I met you two times.
00:15:02I met you with a date on your own?
00:15:04No one knows.
00:15:04I'll tell you...
00:15:06I'm done, I'm done, I'm done, I'm done, I'm done, I'm done, I'm done, I'm done, I'm done, I'm done,
00:15:21I'm done.
00:15:22That's why you're so good at me.
00:15:24Managing to me, I'm done.
00:15:26You're the guy.
00:15:27You're the one of the most manager.
00:15:28I'm going to do this.
00:15:36date
00:15:42์ฒญ๋‹ด๋™ 211 104๋™ 901ํ˜ธ
00:15:50์•„๋‹ˆ ๋ฐ์ดํŠธํ•˜์ž๋งˆ์ž ์™œ ์ง‘์— ์ดˆ๋Œ€ํ•˜๊ณ  ๋‚œ๋ฆฌ์•ผ
00:15:53ํ•˜์—ฌํŠผ ์ด์ƒํ•œ ๋†ˆ์ด๋ผ๋‹ˆ๊นŒ
00:15:56๊ทผ๋ฐ ํ˜ผ์ž ์‚ฌ๋Š” ๊ฑด๊ฐ€?
00:15:59ํ˜ผ์ž ์‚ด๊ธฐ์—” ์ข€ ๋„“์–ด ๋ณด์ด๋Š”๋ฐ
00:16:04์ง‘์ด๋ผ์„œ ๋†€๋žฌ์–ด์š”?
00:16:06๋„ค?
00:16:08์•„ ๋„ค
00:16:10๋ณดํ†ต ๋ฐ์ดํŠธ๋ผ๊ณ  ํ•˜๋ฉด ์นดํŽ˜๋‚˜ ์Œ์‹์ ์„ ์ƒ๊ฐํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ์—ฌ์ž๋Š”
00:16:15๋ญ ์ œ๊ฐ€ ๋ฐ์ดํŠธ๋‹ค์šด ๋ฐ์ดํŠธ๋ฅผ ํ•ด๋ณธ ์ ์ด ์—†์–ด์„œ
00:16:19๋ถ„์œ„๊ธฐ ์ข‹์€ ๊ณณ์ด๋‚˜ ๋ง›์ง‘์€ ์ž˜ ๋ชฐ๋ผ์š”
00:16:22๊ทธ๋ž˜์„œ ์ง‘์œผ๋กœ ์ดˆ๋Œ€ํ–ˆ์–ด์š”
00:16:24์šฐ๋ฆฌ ์ง‘ ๋ถ„์œ„๊ธฐ ๋˜๊ฒŒ ์ข‹๊ณ  ๋ง›์ง‘์ด๊ฑฐ๋“ ์š”
00:16:27๋„ค
00:16:29์ด๋Ÿฐ ์‹์œผ๋กœ ์•„์ฃผ ๋งŽ์€ ์—ฌ์ž๋“ค์„ ์ดˆ๋Œ€ํ•˜์…จ๊ฒ ์ฃ 
00:16:32์•„ ์ฐธ
00:16:33๋ฐฅ ์•ˆ ๋จน์—ˆ์ฃ 
00:16:35์•„์ด ๋‹น์—ฐํžˆ ๋ชป ๋จน์—ˆ์ฃ 
00:16:37์ฃผ๋ง์€ ๋ชป์ž ์ด ๊ตญ๋ฃฐ์ธ๋ฐ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ผ์ฐ
00:16:45์ž ์‹œ๋งŒ
00:16:46๋ญ์•ผ ์ด๊ฑฐ?
00:16:49์„ค๋งˆ
00:16:49ํ‚ค์Šคํ•˜๋ ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:16:52์šฐ๋ฆฌ ์ด์ œ ๊ณ ์ž‘ ์„ธ ๋ฒˆ ๋งŒ๋‚ฌ๋Š”๋ฐ?
00:16:54์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋˜ ํ‚ค์Šค๋ฅผ ํ•œ๋‹ค๊ณ ?
00:17:10๋ˆˆ์น ๋–จ์–ด์กŒ๋‹ค
00:17:16์–ด? ์–ผ๊ตด์ด ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋นจ๊ฐœ์š”?
00:17:19๋ญ๊ฐ€์š”?
00:17:21์•„ ์—ฌ๊ธฐ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋”์›Œ?
00:17:23์•„ ๋ง‰ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋•€์ด ๋‚˜๋„ค
00:17:25์•„๋‹Œ ๋ง๊ณ ์š”
00:17:28์•„ ํŒŒ์Šคํƒ€ ์ข‹์•„ํ•ด์š”?
00:17:29ํŒŒ์Šคํƒ€ ์•ˆ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์—ฌ์ž๋„ ์žˆ์–ด์š”?
00:17:31์žˆ์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์˜ˆ์˜์ƒ ์งˆ๋ฌธ?
00:17:34๊ธˆ๋ฐฉ ํ•ด์ค„๊ฒŒ์š”
00:17:36์•‰์•„์žˆ์–ด์š”
00:17:38์•‰์•„์žˆ์–ด์š”
00:17:39์•„ ๊ดœํžˆ ์ซ„์•˜๋„ค
00:17:52์š”์ƒ๋‚จ์ด๋ผ
00:17:54์˜์™ธ์˜ ๋งค๋ ฅ์ด ์žˆ์—ˆ๋„ค
00:17:56ํ”„๋กœํ•„ ํŠน๊ธฐ ๋ž€์— ์ถ”๊ฐ€ํ•ด ์ฃผ๊ฒ ์–ด
00:18:04ํ”„๋กœํ•„ ํŠน๊ธฐ ๋ž€์— ์ถ”๊ฐ€ํ•ด ์ฃผ๊ฒ ์–ด
00:18:06๋ฉ”๋‰ด ๋‚˜์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:18:07์™€ ๋Œ€๋ฐ•์ด๋‹ค
00:18:09๋ง›์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋†€๋ผ์ง€ ๋งˆ์š”
00:18:12๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฑ์ •์€ ๋งˆ์„ธ์š”
00:18:14์ œ๊ฐ€ ์€๊ทผํžˆ ๋˜ ๊ฐ•์‹ฌ์žฅ์ด๋ผ
00:18:17์ž˜ ๋จน์„๊ฒŒ์š”
00:18:22๋ง›์žˆ์–ด
00:18:23๋ฏธ์ณค๋‹ค ์ด๊ฑฐ
00:18:25๋ญ˜ ์ข€ ํƒ”์–ด์š”
00:18:27๋ญ˜ ์ข€ ํƒ”์–ด์š”?
00:18:29๋ญ”๋ฐ์š”?
00:18:31์‚ฌ๋ž‘์„ ํƒ”์–ด
00:18:35์‚ฌ๋ž‘์„ ํƒ”์–ด
00:18:38๋ฐ•์ง€์˜ ์ฐธ ์—ด์‹ฌํžˆ ํ•œ๋‹ค
00:18:43๋ฐค๋ฐ” ๋–จ์–ด์ง€๊ฒŒ ํ• ๋ž˜์š”
00:18:46๋ฐค๋ฐ” ๋–จ์–ด์ง€๊ฒŒ ํ• ๋ž˜์š”
00:18:46๋ฏธ์•ˆ
00:18:48์ด๊ฒƒ๋„ ์•ˆ ๋จนํžŒ๋‹ค๊ณ ?
00:18:53๊ทผ๋ฐ
00:18:54์•„๊นŒ๋ถ€ํ„ฐ ์€๊ทผํžˆ ๋ง์„ ๋†“์œผ์‹œ๋„ค
00:18:58์„œ๋Š” ์ง€ํ‚ค์ฃ  ์šฐ๋ฆฌ
00:19:00๋‚ด๊ฐ€ ๋‚˜์ด๊ฐ€ ๋” ๋งŽ์ž–์•„
00:19:03์˜ค๋น 
00:19:04๋™์ƒ
00:19:05์˜ค์ผ€์ด?
00:19:07๊ทธ๋ž˜์š”
00:19:08๋งˆ์Œ๋Œ€๋กœ ํ•˜์„ธ์š”
00:19:10์˜ค๋น 
00:19:19๋‹คํ˜œ์•ผ
00:19:21๋„ค?
00:19:24์šฐ๋ฆฌ ๋งŒ๋‚˜๋ณผ๋ž˜?
00:19:28์šฐ๋ฆฌ ๋งŒ๋‚˜๋ณผ๋ž˜?
00:19:28์šฐ๋ฆฌ ๋งŒ๋‚˜๋ณผ๋ž˜?
00:19:40์ด๏ฟฝwyn cฤƒ
00:19:41์ด์œ ๋ผ๋„ ๋งํ•ด ๋‹ฌ๋ผ๏ฟฝ ambos
00:19:43๋‚ด๊ฐ€ ๋ถ€๋‹ด์Šค๋Ÿฌ์›Œ?
00:19:45No
00:19:46You're not so sad
00:19:48No
00:19:51You're not so sad
00:19:51No, I don't
00:19:53No, I don't
00:19:55You're not saying that
00:19:56I'm not sure
00:20:00It's a secret
00:20:04It's a secret
00:20:15A secret?
00:20:23No, I want to meet you
00:20:25I don't want to meet you
00:20:26You don't want to meet you
00:20:28You look good, you look good, you look good
00:20:31What's the secret
00:20:42It's a secret
00:20:44We're not going to meet you
00:20:47You're not a secret
00:20:50You're not a secret
00:20:51You're a good guy
00:20:51You're a new member
00:20:53You're a new member
00:20:53You can help me
00:20:56You can help me
00:20:58You're a new member
00:20:59I'm happy
00:21:06He's dating
00:21:07You can make one more
00:21:09Then why are we not doing that?
00:21:11You can't really tell me
00:21:14No
00:21:18Oh No
00:21:19Yo
00:21:20If you're comfortable
00:21:21What do you want?
00:21:24Who can you talk to me?
00:21:26I don't have a man
00:21:27What's up?
00:21:28Here.
00:21:29Park Ji-hyeok.
00:21:31Ah, the new guest.
00:21:34What's your name?
00:21:36I'm wondering if you're a member of the meeting.
00:21:39Oh...
00:21:40Oh...
00:21:41Hey, I'm leaving.
00:21:44I'm leaving.
00:21:45I'm leaving.
00:21:46I'm leaving.
00:21:46I've been leaving.
00:21:48I've been leaving.
00:21:50And...
00:21:51I'm leaving.
00:21:53I'm leaving.
00:21:57Ah...
00:21:57I'm leaving.
00:21:59We're having a dinner.
00:22:00We're having lunch.
00:22:05Let's go.
00:22:11Daehye.
00:22:15Daehye?
00:22:23Daehye.
00:22:24Daehye?
00:22:27Oh!
00:22:28Ji-huk-s.
00:22:29Here's what's going on?
00:22:31Ji-huk-s?
00:22:33Na?
00:22:35Ha...
00:22:36Ha...
00:22:37Dohoun ์”จ.
00:22:38๋งŽ์ด ๋†€๋ž์ง€?
00:22:39Ah...
00:22:40์ด๊ฑฐ ๋‚ด ์˜์—… ๋น„๋ฐ€์ธ๋ฐ...
00:22:41๋“ค์ผœ๋ฒ„๋ ธ๋„ค.
00:22:43์‚ฌ์‹ค์€
00:22:44๋‚˜ ๋ช‡๋ช‡ ๊ณ ๊ฐ๋ถ„๋“ค๊ณผ ์นœ๊ตฌ์ฒ˜๋Ÿผ ์ง€๋‚ด๊ณ  ์žˆ๊ฑฐ๋“ .
00:22:48๊ทธ๋ž˜์•ผ ๊ทธ๋ถ„๋“ค์„ ๋” ์ž˜ ํŒŒ์•…ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ 
00:22:50๋งค์นญ๋ฅ  ์˜ค๋ฅด๋Š”๋ฐ๋„ ๋„์›€์ด ๋ผ์„œ.
00:22:53์•„...
00:22:54์นœ๊ตฌ์ฒ˜๋Ÿผ์š”?
00:22:56์‘.
00:22:57์ €๊ธฐ ๋ฏธ์•ˆํ•œ๋ฐ
00:22:59์˜ค๋Š˜์€ Dohoun ์”จ ๋จผ์ € ๋“ค์–ด๊ฐ€.
00:23:01๋ฐฅ์€ ๋‹ค์Œ์— ๋จน์ž.
00:23:03๋‹ค์Œ์—?
00:23:07์•„๋‹ˆ...
00:23:08๋‚ด๊ฐ€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋†€๋ž๋Š”์ง€ ์•Œ์•„์š”?
00:23:11ํšŒ์‚ฌ ์‚ฌ๋žŒ์ด๋ž‘ ์žˆ๋Š”๋ฐ
00:23:12๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋ฐ˜๋ง๋กœ ๋ง์„ ๊ฑฐ๋ฉด ์–ด๋–กํ•˜๋ƒ๊ณ ์š”.
00:23:16๊ทธ๋ฆฌ๊ณ 
00:23:17ํšŒ์‚ฌ๊นŒ์ง€๋Š” ์™œ ์™”์–ด์š”?
00:23:20๋ณด๊ณ  ์‹ถ์œผ๋‹ˆ๊นŒ
00:23:25์„œํ”„๋ผ์ด์ฆˆ ์ œ๋Œ€๋กœ์ง€.
00:23:27๋‹ค๋ฅธ ์˜๋ฏธ๋กœ
00:23:28์ฐธ ์„œํ”„๋ผ์ด์ฆˆ๋„ค์š”.
00:23:34๊ทผ๋ฐ
00:23:37์•„๊นŒ ๊ทธ ๋‚จ์ž๋ž‘์€ ์นœํ•œ๊ฐ€ ๋ด?
00:23:40ํ›„๋ฐฐ ์ง์›์ด์—์š”.
00:23:42์„ ์ž˜ํ•˜๋Š” ์˜ˆ์œ ํ›„๋ฐฐ.
00:23:44๋‹คํ•ด?
00:23:51๊ทธ๋‚  ๋ฐค
00:23:55์—†๋˜ ์ผ๋กœ ํ•˜์ž๋Š” ๊ฑฐ
00:23:57์ง„์‹ฌ์ด์•ผ?
00:24:07๋‚œ ๊ทธ๋‚  ๋ฐค
00:24:09๊ทธ๊ฒŒ ๋„ˆ์—ฌ์„œ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•˜๋Š”๋ฐ.
00:24:16๋ฌด์Šจ ๋ง์”€ํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฑด์ง€ ์ž˜.
00:24:19์ €๋Š” ๋จผ์ € ๊ฐ€๋ณผ๊ฒŒ์š”.
00:24:29๋‹คํ˜œ์•ผ.
00:24:31๋„ค?
00:24:33๋‚˜ ์›๋ž˜ ๋ฐ€๊ณ  ๋‹น๊ธฐ๊ณ  ์žฌ๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ๋ชปํ•ด.
00:24:39๊ทธ๋ƒฅ ๋‚ด ๋งˆ์Œ ๊ฐ€๋Š” ๋Œ€๋กœ ํ•ด๋ณผ๊ฒŒ.
00:24:45๋‹คํ˜œ์•ผ.
00:24:50๋‚˜ ์›๋ž˜ ๋ฐ€๊ณ  ๋‹น๊ธฐ๊ณ  ์žฌ๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ๋ชปํ•ด.
00:24:58์ด๊ฑด ๋งˆ์น˜
00:25:00๋‚ด๊ฐ€ ์˜ค๋žซ๋™์•ˆ ๊ฟˆ๊ฟ”์™”๋˜ ์—ฐ์• ์˜ ํ•œ ์žฅ๋ฉด ๊ฐ™์•˜๋‹ค.
00:25:05๋งŒ์•ฝ ์ด๊ฒŒ ๊ฟˆ์ด๋ผ๋ฉด
00:25:08์˜์›ํžˆ ๊นจ์ง€ ์•Š๊ธฐ๋ฅผ.
00:25:16๋งŒ์•ฝ ์ด๊ฒŒ ๊ฟˆ์ด๋ผ๋ฉด
00:25:19์˜์›ํžˆ ๊นจ์ง€ ์•Š๊ธฐ๋ฅผ.
00:25:22๋ฐ”๋ผ๋ฉด ์•ˆ ๋˜์ง€!
00:25:26์•ˆ ๋ผ.
00:25:27์•ˆ ๋ผ.
00:25:36๋ฏธ์•ˆ.
00:25:37๊ทผ๋ฐ ์‚ฌ์‹ค
00:25:39๋„ˆ๋„ ๋‚˜๋ž‘ ๊ฐ™์€ ๋งˆ์Œ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:25:45๋‚˜ ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด.
00:25:48๋„ค ๋งˆ์Œ์ด ์–ด๋–ค ์ƒํƒœ์ธ ๊ฑด์ง€.
00:25:54์†”์งํ•˜๊ฒŒ ๋งํ• ๊ฒŒ์š”.
00:25:58์ง€ํ˜ ์”จ๋ž‘ ๋‚˜
00:26:00๋งŒ๋‚  ์ˆ˜ ์—†์–ด์š”.
00:26:06์•„๋‹ˆ ๋งŒ๋‚˜๋ฉด ์•ˆ ๋ผ์š”.
00:26:09์•„๋‹ˆ ์™œ ์•ˆ ๋œ๋‹ค๋Š” ๊ฑด๋ฐ.
00:26:13๋‚œ ๊ฒฐ์ •์‚ฌ์˜ ์ปคํ”Œ ๋งค๋‹ˆ์ €๊ณ .
00:26:16์ง€ํ˜ ์”จ๋Š” ๋‚ด ๊ณ ๊ฐ์ด๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:26:21๊ณ„์•ฝ์„œ์—๋„ ๋‹ค ์ ํ˜€ ์žˆ์–ด์š”.
00:26:24์ปคํ”Œ ๋งค๋‹ˆ์ €๊ฐ€
00:26:25๊ณ ๊ฐ๊ณผ ์‚ฌ์ ์ธ ์—ฐ๋ฝ ๋ฐ ์—ฐ์• ๋ฅผ ํ•  ๊ฒฝ์šฐ
00:26:28ํ•ด๊ณ ์— ์ฒ˜ํ•œ๋‹ค.
00:26:34์ด๊ฒŒ ์ง€๊ธˆ ๋‚ด ๋งˆ์Œ์ด์—์š”.
00:26:39์ด๋ฒˆ ์ฃผ๋ง์— ๋ฐ”์˜์ง€ ์•Š์ฃ ?
00:26:45๋งค์นญ ๋ฐ์ดํŠธ ์ผ์ • ์žก์•„๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:26:49๊ทธ๋Ÿผ.
00:27:04์ด ์ •๋„๋ฉด ๋งˆ์Œ ์—†๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ
00:27:07๋Œ€์ถฉ ์•Œ์•„๋“ค์—ˆ๊ฒ ์ง€?
00:27:10ํƒˆํƒˆํ•œ ๊ฑด ์ข‹์€๋ฐ ํ•œ ๋ฐฉ์ด ์—†๋„ค.
00:27:14๋ฏธ์•ˆํ•˜์ง€๋งŒ
00:27:15๋„ˆ๋„ ํƒˆ๋ฝ์ด์•ผ.
00:27:18๊ทธ๋Ÿผ
00:27:20์ผ์–ด๋‚˜์‹ค๊นŒ์š”?
00:27:21์ปคํ”ผ ์ž˜ ๋งˆ์…จ์–ด์š”.
00:27:41๊ดœ์ฐฎ์•„์š”?
00:27:43๊ดœ์ฐฎ์•„์š”?
00:27:45๋ฐœ๋ชฉ์„ ์กฐ๊ธˆ ์‚๋—ํ•ด์„œ.
00:27:45๋ฐœ๋ชฉ์„ ์กฐ๊ธˆ ์‚๋—ํ•ด์„œ.
00:27:48์–ด?
00:27:49๊ตฌ๋‘๊ตฝ์ด ๋‚˜๊ฐ”๋Š”๋ฐ์š”.
00:27:57์‹ ๊ฒฝ ์“ฐ์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
00:27:58์–ด์ฐจํ”ผ ๋ฒ„๋ฆฌ๋ ค๋˜ ๊ตฌ๋‘๋ผ์„œ.
00:28:02์•„..
00:28:03์‹ ๊ฒฝ ์“ฐ์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
00:28:15์–ด์ฐจํ”ผ ๋ฒ„๋ฆฌ๋ ค๋˜ ๊ตฌ๋‘๋ผ์„œ.
00:28:17์•„..
00:28:18๊ทธ๋Ÿผ ๊ทธ์ชฝ์€์š”?
00:28:20๋ญ ์‚ฌ์—…ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ์ฐจ์— ๋น„์ƒ์šฉ ๊ตฌ๋‘ ๋ช‡ ์ผค๋ ˆ๋Š” ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋‹ค๋…€์š”.
00:28:25์—ฌ์ž๋“คํ•œํ…Œ ๊ตฝ ๋‚˜๊ฐ„ ์ง์ง์ด ๊ตฌ๋‘๋ณด๋‹จ ์•ˆ ๋งž๋Š” ๋‚จ์ž ๊ตฌ๋‘๊ฐ€ ๋‚ซ์ง€ ์•Š๊ฒ ์–ด์š”?
00:28:30๊ทธ๋Ÿผ.
00:28:44๋„ค?
00:28:46๋‹ค์Œ ๋งค์นญ๋„ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฐ๋‹ค๊ณ ์š”?
00:28:48๋ฐ•์ง€ํ˜์”จ๋ž‘.
00:28:50์•„..
00:28:51๋‹ค์Œ ๋งค์นญ์ด์š”?
00:28:53๋‹ค๋ฅธ ๋‚จ์ž๋“ค์ด๋ž‘ ๋ณ„๋ฐ˜ ๋‹ค๋ฅผ ๋ฐ” ์—†์„ ์ค„ ์•Œ์•˜๋Š”๋ฐ
00:28:56๋งˆ์ง€๋ง‰์— ํ•œ ๋ฐฉ์ด ์ œ๋Œ€๋กœ ์žˆ๋”๋ผ๊ณ .
00:29:00์ตœ๋Œ€ํ•œ ๋นจ๋ฆฌ ๋งค์นญ ๋ถ€ํƒํ•ด์š”.
00:29:03์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:16๊ณ ๋Œ€ํ•˜๋˜ ํ—ˆ์Šนํฌ๋‹˜ ๋งค์นญ์— ์„ฑ๊ณตํ–ˆ๋Š”๋ฐ
00:29:19์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งˆ์Œ ํ•œ์ผ ์ด ์ฐœ์ฐœํ•œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:29:22์„ ๋ฐฐ.
00:29:23์–ด?
00:29:24์•„๊นŒ๋ถ€ํ„ฐ ๋ฌด์Šจ ์ƒ๊ฐ์„ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•ด์š”?
00:29:27์•„..
00:29:29๋‚˜์•ผ ๋ญ ๋งจ๋‚  ์ผ ์ƒ๊ฐ์ด์ง€.
00:29:31์–ด?
00:29:32์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:29:36๋จธ๋ฆฌ์นด๋ฝ์ด..
00:29:49๋ฐ•์ง€ํ˜์”จ!
00:29:50๋ญก๋‹ˆ๊นŒ?
00:29:51๊ทธ์ชฝ์€ ๋ญ”๋ฐ?
00:29:53์ง„์งœ ํ›„๋ฐฐ ๋งž์•„?
00:29:55๋ฌด์Šจ ํ›„๋ฐฐ๊ฐ€ ์„ ๋ฐฐํ•œํ…Œ ์Šคํ‚จ์‹ญ์„ ์•„๋ฌด๋ ‡์ง€๋„ ์•Š๊ฒŒ ํ•ด?
00:29:59์™œ ์ด๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”? ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋‚˜ํƒ€๋‚˜์„œ?
00:30:03์งˆํˆฌ๋‚˜๋Š”๋ฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜๋ผ๊ณ .
00:30:05๋ญ.. ๋ญ˜ ํ•ด์š”?
00:30:07๋‚ด๊ฐ€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋งŽ์€ ์ƒ๊ฐํ–ˆ๋Š”์ง€ ์•Œ์•„?
00:30:10๊ทธ๋‚  ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ฐ€๋ฒ„๋ฆฌ๊ณ  ๋‚˜ ํ•œ์ˆจ๋„ ๋ชป ์žค์–ด..
00:30:12์ € ๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ ์žˆ์–ด์š”.
00:30:18์ € ๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ ์žˆ์–ด์š”.
00:30:19์ € ์ง„์งœ๋กœ ๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ ์žˆ์–ด์š”.
00:30:22๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ..
00:30:24์ €.. ์‚ฌ๋‚ด์—ฐ์• ํ•ด์š”.
00:30:28์‚ฌ๋‚ด์—ฐ์• ?
00:30:30๋„ค. ์‚ฌ๋‚ด์—ฐ์• ์—์š”.
00:30:33ํ•˜..
00:30:35๊ทธ๊ฑธ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ง€๊ธˆ ๋ฏฟ์œผ๋ผ๊ณ ?
00:30:40๊ทธ๋Ÿผ ๋ˆ„๊ตฐ์ง€ ๋งํ•ด๋ด.
00:30:42๋„ค?
00:30:44์•„..
00:30:47๊ทธ๊ฒŒ..
00:30:47์ œ๊ฐ€ ๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:31:00์ œ๊ฐ€ ๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:31:13์ œ๊ฐ€ ๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:31:16์ธ์‚ฌ๊ฐ€ ๋Šฆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:31:18์ตœ๋‹คํ˜œ์”จ ๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ ์ •๋„ํ›ˆ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:31:21๊ทธ์ชฝ์€ ์ž ๊น ๋น ์ง€์‹œ๊ณ ์š”.
00:31:25๋‹คํ˜œ์•ผ.
00:31:26์šฐ๋ฆฌ ์กฐ์šฉํ•œ๋ฐ ๊ฐ€์„œ ์–˜๊ธฐ ์ข€ ํ•˜์ž.
00:31:29๋ฐ•์ง€ํ˜์”จ๊ฐ€ ๋น ์ ธ์ฃผ์„ธ์š”.
00:31:33์ €ํฌ ์ง€๊ธˆ ๋ฐ์ดํŠธํ•˜๊ณ  ์žˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:31:39๋ถˆ์‘ฅ ๋‚˜ํƒ€๋‚˜์„œ ์ด๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ ๋„ˆ๋ฌด ๋ถˆํŽธํ•˜๋‹ˆ๊นŒ
00:31:43๊ทธ๋งŒ ๋Œ์•„๊ฐ€์ฃผ์„ธ์š”.
00:31:50๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ..
00:31:53์ง€๊ธˆ ๋ถˆ์ฒญ๊ฐ์€ ๋‚˜๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์ง€?
00:31:59๋ฏธ์•ˆํ•˜๋‹ค.
00:32:02์‹ซ์€ ๊ฑฐ ๋Œ๋ ค ๋ง์•˜๋Š”๋ฐ ๋”๋Ÿฝ๊ฒŒ ๋ชป ์•Œ์•„๋“ค์–ด์„œ
00:32:18์•„์นธ ๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:32:20๋ญ˜์š”?
00:32:22๊ทผ๋ฐ ์™œ ๋„์™€์ค€ ๊ฑฐ์•ผ?
00:32:24๋„์›€์”จ ๊ณค๋ž€ํ•ด์งˆ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋Š”๋ฐ.
00:32:29์„ ๋ฐฐ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:32:30๋‚ด๊ฐ€ ํ›„๋ฐฐ ํ•˜๋‚˜๋Š” ์ฐธ ์ž˜ ๋’€๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:32:33์ด ๋นš์„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ฐš์ง€?
00:32:37์Œ..
00:32:38์†Œ์› ํ•˜๋‚˜๋งŒ ๋“ค์–ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:32:40์–ด๋–ค ์†Œ์›?
00:32:42๋ง๋งŒ ํ•ด.
00:32:44๋‹ค ๋“ค์–ด์ค„๊ฒŒ.
00:32:45์ง€๊ธˆ ๋ง๊ณ ์š”.
00:32:47์ •๋ง ํ•„์š”ํ•  ๋•Œ ๊ทธ๋•Œ ๋งํ• ๊ฒŒ์š”.
00:32:50์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋Œ€๋‹จํ•œ ๋ถ€ํƒ์„ ํ•˜๋ ค๊ณ .
00:32:53๊ทธ๋ž˜๋„..
00:32:54๋„์›€์”จ ์†Œ์›์ด๋ฉด ๋“ค์–ด์ค˜์•ผ์ง€ ๋‚ด๊ฐ€.
00:32:57์ฐธ..
00:32:58ํ‡ด๊ทผํ•˜๊ณ  ์™€์ธ ํ•œ์ž” ์•ˆ ํ•˜์‹ค๋ž˜์š”?
00:33:00์ €๋ฒˆ์— ์ €๋… ์‹์‚ฌ๋„ ๋ชปํ–ˆ์ž–์•„์š”.
00:33:03์Œ..
00:33:04๋งž๋‹ค.
00:33:05๊ธฐ๋ถ„๋„ ๊ฟ€๊ฟ€ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:33:07์™€์ธ ์ข‹์ง€.
00:33:09ํƒˆํ‡ดํ•˜๊ฒŒ ์–ผ๋ฅธ ์ผํ•˜์ž.
00:33:17๊ฒฐ์ •์‚ฌ ํ†ตํ•ด์„œ ์—ฐ๋ฝ ์ค„ ์ค„ ์•Œ์•˜๋Š”๋ฐ
00:33:20์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ฐœ์ธ์ ์œผ๋กœ ์—ฐ๋ฝํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋ฉด
00:33:23๋‚˜ ์‹œ๊ทธ๋„์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ด๋„ ๋ผ์š”?
00:33:27๋งˆ์Œ๋Œ€๋กœ ์ƒ๊ฐํ•ด์š”.
00:33:33๊ทธ๋Ÿผ..
00:33:35๋งˆ์Œ ๊ฐ€๋Š” ๋Œ€๋กœ ํ–‰๋™ํ•ด๋„ ๋ผ์š”?
00:33:49์ง„์งœ ๋ง๋„ ๋งˆ๋ผ.
00:33:59๋‹คํ˜œ์•ผ..
00:34:01์ง„์งœ ๋ง๋„ ๋งˆ๋ผ.
00:34:05๋‹คํ˜œ์•ผ..
00:34:06์ง„์งœ ๋ง๋„ ๋งˆ๋ผ.
00:34:09๋‹คํ˜œ์•ผ..
00:34:17์–ด..
00:34:17์ตœ๋‘ํ˜œ ๊ณผ์žฅ ์–ด๋”จ์–ด?
00:34:19์˜ค๋Š˜ ์—ฐ์ฐจ ๋งค์…จ์–ด์š”.
00:34:22๊ทธ๋ž˜..
00:34:23๋งˆ์ผ€ํŒ… ํšŒ์˜์ž ํˆ๋Š”๋ฐ..
00:34:26์ตœ ๊ณผ์žฅํ•œํ…Œ ์—ฐ๋ฝ ์ข€ ๋„ฃ์–ด์ค˜.
00:34:27๋‚ด์ผ๊นŒ์ง€ ๋งˆ์ผ€ํŒ… ํšŒ์˜์ž๋กœ ๋ถ€ํƒํ•œ๋‹ค๊ณ ?
00:34:30๋„ค.
00:34:38์ง„์งœ..
00:34:39์•„๋ฌด๋ฆฌ ๊ทธ๋ž˜๋„ ๊ทธ๋ ‡์ง€.
00:34:42์–ด?
00:34:42๋„ค๊ฐ€ ํ—ˆ์Šนํฌ๋‹˜์œผ๋กœ ๋ฐ”๋กœ ๊ฐˆ์•„ํƒ€?
00:34:44๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ ๋„ ๋„ค๊ฐ€ ๋‚จ์ž๋ƒ?
00:34:48์•„..
00:34:49์•„๋‹ˆ์ง€..
00:34:51์–ธ์ œ ์• ์ธ ์žˆ๋‹ค ๊ฑฐ์ง“๋ง ์นœ ๊ฑด ๋‚œ๋ฐ..
00:34:54์•„.. ๋ชฐ๋ผ ๋ชฐ๋ผ..
00:35:01ํ•˜..
00:35:08์ง !
00:35:09์ง !
00:35:13ํฌ..
00:35:14์—ญ์‹œ ์•ผ์‹์€ ์น˜๋งฅ์ด์ง€.
00:35:19์ œ ์•ž์—์„  ๊ดœ์ฐฎ์€ ์ฒ™ ์•ˆ ํ•ด๋„ ๋ผ์š”.
00:35:24์•ˆ ๊ดœ์ฐฎ์„ ๊ฑด ๋˜ ๋ญ์•ผ.
00:35:27๋จผ์ € ์• ์ธ์ด ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๊ฑฐ์ง“๋ง ์นœ ๊ฑด ๋‚œ๋ฐ.
00:35:31๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ..
00:35:34์ข‹์•„ํ•˜์ฃ .
00:35:37์ „๋ถ€ํ„ฐ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด์š”.
00:35:41๋ˆˆ๋น›์€ ๊ฑฐ์ง“๋ง์„ ์•ˆ ํ•˜๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:35:46์„ ๋ฐฐ..
00:35:47์ €๋ฒˆ์— ์ œ๊ฐ€ ํ•  ๋ง์ด ์žˆ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ๋˜ ๊ฑฐ ๊ธฐ์–ต๋‚˜์š”?
00:35:50๋งž๋‹ค. ์–˜๊ธฐํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์—ˆ์ง€.
00:35:53์ง€๊ธˆ ํ•˜์ž.. ๋ญ”๋ฐ?
00:35:56์žˆ์ž–์•„์š”.
00:36:03์ € ์„ ๋ฐฐ ์ข‹์•„ํ•ด์š”.
00:36:09๋‚  ์ข‹์•„ํ•œ๋‹ค๊ณ ?
00:36:12์™œ?
00:36:14์™œ๋ผ๊ณ  ๋ฌผ์œผ๋ฉด ๋Œ€๋‹ตํ•  ๊ฒŒ ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์€๋ฐ.
00:36:24์•„..
00:36:25์•„.. ์•ผ.. ์‹œ๊ฐ„์ด ๋ฒŒ์จ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋๋„ค?
00:36:27์•ผ.. ์–ผ๋ฅธ ๊ฐ€๋ด.
00:36:29์•ผ.. ๋„ˆ ๋‚ด์ผ ์ถœ๊ทผ๋„ ํ•ด์•ผ์ง€.
00:36:41์˜ค๋Š˜ ์™€์ค˜์„œ ๋„ˆ๋ฌด ๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:36:44์šฐ์šธํ–ˆ๋Š”๋ฐ..
00:36:45๋•๋ถ„์— ๊ธฐ๋ถ„ ์ข‹์•„์กŒ์–ด.
00:36:48ํ ..
00:36:49๋‹คํ–‰์ด๋‹ค.
00:36:50๋ฏธ์…˜ ์™„์ˆ˜ํ•˜๊ณ  ๊ฐ€์„œ.
00:36:52๊ทธ.. ์ €๊ธฐ..
00:36:57์˜ค๋Š˜ ์šฉ๊ธฐ ๋‚ด์„œ ๋งํ•ด์ค€ ๊ฑฐ..
00:36:59๋„ˆ๋ฌด ๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:37:02๋‚œ ์ž˜ ์•Œ๊ฑฐ๋“ .
00:37:05๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€ํ•œํ…Œ ์†”์งํ•ด์ง„๋‹ค๋Š” ๊ฒŒ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์–ด๋ ค์šด ์ผ์ธ์ง€.
00:37:11๊ทผ๋ฐ ์ง€๊ธˆ์€ ๋‚ด ๋งˆ์Œ์ด ์ข€ ๋งŽ์ด ํ˜ผ๋ž€์Šค๋Ÿฝ๊ฑฐ๋“ .
00:37:18๊ทธ๋ž˜์„œ ๋„์šด ์”จ๋ฅผ ๋ฐ›์•„์ค„ ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์–ด.
00:37:23์ •๋ง ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:37:25์ •๋ง ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:37:25์™œ ์„ ๋ฐฐ๊ฐ€ ๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”.
00:37:28์ œ๊ฐ€ ์ฃ„์†กํ•˜์ฃ .
00:37:30๊ทธ๋ž˜๋„..
00:37:31๋‹น๋ถ„๊ฐ„ ์• ์ธ์ธ ์ฒ™์€ ๊ณ„์† ํ•ด๋„ ๋˜์ฃ ?
00:37:34๊ฐ€์งœ ์—ฐ์•  ๋งž๋“ค๋ฆฐ ๊ฑฐ์•ผ ๋ฒŒ์จ?
00:37:37๊ฐ€์งœ ์—ฐ์• ๋„ ์—ฐ์• ๋Š” ์—ฐ์• ๋‹ˆ๊นŒ?
00:37:41๊ทธ๋Ÿผ..
00:37:48๊ฐ€์งœ ์—ฐ์•  ์žฌ๋ฐŒ์–ด?
00:37:53์–ด๋””์„œ๋ถ€ํ„ฐ ๋“ค์—ˆ์–ด์š”?
00:37:56๊ทธ๋ž˜๋„ ๋‹น๋ถ„๊ฐ„ ์• ์ธ์ธ ์ฒ™์€ ๊ณ„์†ํ•ด๋„ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์ฃ ?
00:38:02์—ฌ๊ธฐ์„œ๋ถ€ํ„ฐ?
00:38:07์šฐ๋ฆฌ ์–˜๊ธฐ ์ข€ ํ•˜์ž.
00:38:09์•„..
00:38:11์•„..
00:38:12์•„..
00:38:12์•„..
00:38:12์•„..
00:38:19์•„..
00:38:25์˜คํ•ด ์•ˆ ํ’€ ๊ฑฐ์•ผ?
00:38:27๋ฌด์Šจ ์˜คํ•ด์š”?
00:38:29์•„..
00:38:30๊ทธ์ชฝ์ด ํ—ˆ์Šนํฌ๋‹˜์ด๋ž‘ ํ‚ค์Šคํ•œ ๊ฑฐ์š”?
00:38:33ํ•ด๋ช…ํ•  ํ•„์š” ์—†์–ด์š”.
00:38:36์–ด์ฐจํ”ผ ๋‚œ ๊ฒฐ์ •์‚ฌ์˜ ์ปคํ”Œ ๋งค๋‹ˆ์ €๊ณ 
00:38:38๊ทธ์ชฝ์€ ๋‚ด ๊ณ ๊ฐ์ผ ๋ฟ์ด๋‹ˆ๊นŒ.
00:38:41๋‚จ์ด์„œ ํ‚ค์Šค๋ฅผ ํ•˜๋˜ ๋ง๋“ ..
00:38:44๋‚จ์ด์„œ ํ‚ค์Šค๋ฅผ ํ•˜๋˜ ๋ง๋“ ..
00:38:47์ง€๊ธˆ ์งˆํˆฌํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์ง€?
00:38:53๋ˆ„๊ฐ€ ์งˆํˆฌ๋ฅผ ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๊ทธ๋ž˜์š”?
00:38:57์—์ด..
00:38:58์งˆํˆฌํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ๊ฐ™์€๋ฐ?
00:39:00์•„๋‹Œ๋ฐ์š”?
00:39:02์•„๋ฌด ์ƒ๊ฐ ์—†๋Š”๋ฐ์š”?
00:39:07์–ด..
00:39:08์ด ์ƒ์ฒ˜๋Š” ๋ญ์˜ˆ์š”?
00:39:12์Œ..
00:39:14์–ด์ œ ๋„ˆ ์ซ“์•„๊ฐ€๋‹ค๊ฐ€ ๋ถ€๋”ช์ณค์–ด.
00:39:16์ทจํ–ˆ์ž–์•„.
00:39:18์•„์ด..
00:39:19์กฐ์‹ฌ ์ข€ ํ•˜์ง€.
00:39:20์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋˜๋ฉด ํ‰ํ„ฐ ์ƒ๊ธธ ํ…๋ฐ?
00:39:24์ด๋ฆฌ ์™€๋ด์š”.
00:39:28์•„์ด..
00:39:29์ข€๋งŒ ์ฐธ์•„๋ด์š”.
00:39:30์–ด..
00:39:31๋‚จ์ž๊ฐ€ ๋ญ ์ด๋Ÿฐ ๊ฒƒ๋„ ๋ชป ์ฐธ..
00:39:35์“ฐ๋ ˆ๊ฒ ๋‹ค..
00:39:37๋‚˜ ์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋ง›์‹ผ ์ž๋ฆฌ ์žก์•˜๋‹ค๋Š”๋ฐ..
00:39:41๋‚˜๊ฐˆ๊นŒ?
00:39:52๋‚˜๊ฐˆ๊นŒ?
00:39:54๋‚˜๊ฐˆ๊นŒ?
00:39:56๋‚˜๊ฐ€์ง€ ๋งˆ์š”.
00:40:02๋‚˜๊ฐ€์ง€ ๋งˆ์š”.
00:40:21๋‚˜๊ฐ€์ง€ ๋งˆ์š”.
00:40:38์•„..
00:40:39์˜คํ–ˆ๋ถ€ํ„ฐ 1์ผ์ธ๊ฐ€?
00:40:41์• ๋ฅผ Spect๋ผ..
00:40:42์•  ๋˜ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑธ ์ƒˆ?
00:40:44๋‹ค ์ƒˆ๊ณ  ์‹ถ์–ด..
00:40:47๋‹ค ํ•ด ๋„ˆ๋ž‘ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์ „๋ถ€.
00:40:49๋‚˜ ์ด๋Ÿฐ ๋งˆ์Œ ์ฒ˜์Œ์ด์•ผ..
00:40:55I want you to ask us to meet each other.
00:41:01Then we'll have a secret.
00:41:05If you look at the office, it will be difficult for me.
00:41:10Are you going to move to another office?
00:41:13I've worked for 10 years.
00:41:15I don't want to pay for it.
00:41:16But I don't want to pay for it.
00:41:21I think it's a long time.
00:41:25I'm sorry.
00:41:27I'm sorry.
00:41:29You don't want to pay for it?
00:41:31Who is it?
00:41:33I'm just kidding.
00:41:34What are you talking about?
00:41:37You're a girl?
00:41:38You're a girl.
00:41:41What?
00:41:54What are you doing?
00:41:56I remember it.
00:41:57We lived in the same way.
00:41:58We shared our minds.
00:41:59We shared our dreams.
00:42:01We lived in a dream like a dream.
00:42:03I'm eternally looking for a dream.
00:42:04We wanted to have a dream.
00:42:04What are you doing?
00:42:05I'm so happy.
00:42:07You're so good.
00:42:10You're so good.
00:42:12I'm so happy.
00:42:12I'm so happy.
00:42:21I'll be back in the hospital.
00:42:22Is it time for you?
00:42:23I'll talk to you later.
00:42:30Yes, I'll talk to you later.
00:42:32I'll see you later.
00:42:39I'll go to the hospital.
00:42:51I'll talk to you later.
00:42:55Yes, I'll talk to you later.
00:42:57What is it?
00:43:01It's...
00:43:04I'm...
00:43:06I like other people.
00:43:10I think it's a lie.
00:43:17I'll talk to you later.
00:43:20I'll talk to you later.
00:43:28I'll talk to you later.
00:43:29That's right.
00:43:30The picture is really good.
00:43:32Right?
00:43:35I'm sorry.
00:43:37I'll put it in my bag.
00:43:39No.
00:43:42The picture is done.
00:43:43I'll talk to you later.
00:43:44I'll talk to you later
00:43:46You tell me...
00:43:48I'll talk to you later.
00:43:51I'm looking at my eyes.
00:43:53I'll talk to you later.
00:43:58Oh, right. I'm the marketing team of Kimํ˜œ์ง„.
00:44:10Oh, right. I'm the marketing team of Kimํ˜œ์ง„.
00:44:16Oh, yeah. What are you doing here?
00:44:19I got a friend and a coffee drink.
00:44:22But who are you?
00:44:25Yes?
00:44:26Ah, that's my friend.
00:44:29Bef.
00:44:30Ah, that's right.
00:44:32You're a friend.
00:44:34You're a friend.
00:44:37I'm waiting for you to go first.
00:44:39You're going to see me?
00:44:40Okay, I'm going to see you.
00:44:43I'm sorry.
00:44:49I'm sorry.
00:44:53I'm sorry.
00:45:18You're a friend.
00:45:21You're a friend.
00:45:22You're a friend.
00:45:23You're a friend.
00:45:24You're a friend.
00:45:26You're a friend.
00:45:27You're a friend.
00:45:29You're a friend.
00:45:30You're a friend.
00:45:32You're a friend.
00:45:33You're a friend.
00:45:34You're a friend.
00:45:36You're a friend.
00:45:36You're a friend.
00:46:07You're a friend.
00:46:08You're a friend.
00:46:09You're a friend.
00:46:09You're a friend.
00:46:11You and I have a friend.
00:46:24You do better speak.
00:46:24I'll be able to sell you.
00:46:27I'll buy you.
00:46:31Let's go!
00:46:42What are you doing?
00:46:44What are you doing?
00:46:46I saw a lot of people who went to the store.
00:46:48You have a guy who has a guy who has a guy.
00:46:57I don't know what the hate neighbors were saying.
00:47:04We're nothing against right.
00:47:10It's very clear to me,
00:47:13it sounds like it has been known as being addressed.
00:47:16It's a sign that will be a sign.
00:47:20He's a lawyer.
00:47:20He's a lawyer for 10 years.
00:47:23Let's go, he's a lawyer.
00:47:35He's a lawyer.
00:47:36I'll never be a kid.
00:47:42He's a lawyer.
00:47:49He's a lawyer.
00:47:50Now you're so weird.
00:47:51What?
00:47:52Don't you think we're talking about it?
00:47:55We're talking about it.
00:47:57We're talking about it.
00:47:58It's a joke.
00:48:00What are you talking about?
00:48:03You're talking about it.
00:48:04You're talking about it.
00:48:05Who are you?
00:48:08We're talking about it.
00:48:10Who are you talking about?
00:48:12At first, we're talking about it.
00:48:22No way.
00:48:30What if we're talking about it?
00:48:34I didn't think so.
00:48:36I didn't think so.
00:48:39I didn't think so.
00:48:43Let's go.
00:48:46Let's go.
00:48:48I didn't think so.
00:48:56It's just that it's just that it's all.
00:49:02Doum ์”จ.
00:49:04์›๋ž˜ ์—ฐ์• ๋ผ๋Š” ๊ฒŒ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํž˜๋“  ๊ฑฐ์•ผ?
00:49:09์ด๋ ‡๊ฒŒ ํž˜๋“ค ์ค„ ์•Œ์•˜์œผ๋ฉด ์• ์ดˆ์— ์‹œ์ž‘ํ•˜์ง€ ์•Š์•˜์„ ํ…๋ฐ.
00:49:16๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์ด๋ผ์„œ ํž˜๋“  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:49:20์†Œ์› ๋“ค์–ด์ค€๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์—ˆ์ฃ ?
00:49:25์„ ๋ฐฐ.
00:49:27๋‚˜๋ž‘ ๋งŒ๋‚˜์š”.
00:49:31Doum ์”จ.
00:49:32๋‹น์žฅ ์‚ฌ๊ท€์ž๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:49:35๊ทธ๋ƒฅ
00:49:36๋ฐฅ ๋จน๊ณ 
00:49:37์ปคํ”ผ ๋งˆ์‹œ๊ณ 
00:49:39๊ฐ€๋” ์˜ํ™”๋„ ๋ณด๊ณ 
00:49:42๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ง€๋‚ด์–ด ๋‚œ ๊ทธ๊ฑฐ๋ฉด ๋ผ์š”.
00:49:46๊ทธ ์‚ฌ๋žŒํ•œํ…Œ ๋ณต์ˆ˜ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ
00:49:49์ด์šฉํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์ƒ๊ด€์—†์–ด์š”.
00:49:50๊ทธ๊ฑด ๋„ˆ๋ฌด ๋ฏธ์•ˆํ•œ ์ง“์ด์ž–์•„.
00:49:55๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ๋ผ๋„ ๊ณ์— ์žˆ๊ณ  ์‹ถ์€ ๋งˆ์Œ๋งŒ ์•Œ์•„์ฃผ๋ฉด
00:49:59๊ทธ๊ฑธ๋กœ ๋์–ด์š” ๋‚œ.
00:50:06๊ทธ๋ž˜์„œ
00:50:07๋„ค๊ฐ€ ํ•œ ์ง“๋„ ์•„๋‹Œ๋ฐ ๋„ค๊ฐ€ ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ์ธ์ •์„ ํ•ด๋ฒ„๋ ธ๋‹ค๊ณ ?
00:50:10์•„
00:50:12๋ฐ•์ง€ํ˜ ์ง„์งœ ๋งŽ์ด ๋ณ€ํ–ˆ๋„ค.
00:50:16๋‹ค ๋‚˜ ๋•Œ๋ฌธ์ด์•ผ.
00:50:19๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋งŒํผ ์‹ ๋ขฐ๋ฅผ ๋ชป ์ค˜์„œ ๊ทธ๋ž˜.
00:50:21์–ผ์”จ๊ตฌ.
00:50:22์ˆ˜๋‡Œ๋ถ€ ๋‹ค ๋์–ด?
00:50:24์ง„์งœ ๊ทธ ์—ฌ์ž๊ฐ€ ๊ถ๊ธˆํ•˜๊ธด ํ•˜๋‹ค.
00:50:27์ฒœํ•˜์˜ ๋ฐ•์ง€ํ˜์„ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค๋‹ค๋‹ˆ.
00:50:30์•„๋‹ˆ ๊ทผ๋ฐ
00:50:31๋„๋Œ€์ฒด ๊ทธ ๊ธ€ ์˜ฌ๋ฆฐ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋ˆ„๊ตฐ๋ฐ?
00:50:34๊ธ€์Ž„.
00:50:36์ˆ˜์‚ฌ๋ง์„ ์ขํ˜€๋ณด๋ผ๊ณ .
00:50:38๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ
00:50:39๋„ˆ ์•„๋‹ˆ๊ณ 
00:50:40๊ทธ๋…€๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ 
00:50:42๋˜ ์•Œ๊ณ  ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ ์—†์–ด?
00:50:48๋‚˜ ๋ง๊ณ  ๋‹คํ˜œ ๋ง๊ณ 
00:50:57์ด ์‹œ๊ฐ„์—” ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์•ผ?
00:50:59๋‹คํ˜œ์•ผ.
00:51:00๋‚ด ์–˜๊ธฐ ์ข€ ๋“ค์–ด๋ด.
00:51:02๋ฌด์Šจ ์–˜๊ธฐ?
00:51:02๋ถˆ์˜ฌ๋ฆฐ ์‚ฌ๋žŒ ๋ˆ„๊ตฐ์ง€ ์•Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:51:06๋‹คํ˜œ ๋„ค ํ›„๋ฐฐ
00:51:07์ •๋„ํ›ˆ์ด๋ผ๋Š” ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ.
00:51:10์ด์   ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒํ•œํ…Œ ๋ฎ์–ด ์”Œ์šฐ๊ธฐ๋กœ ํ•œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:51:14์ƒ๊ฐ์„ ํ•ด๋ด.
00:51:15๋‚˜ ๋ง๊ณ  ๋‹คํ˜œ ๋„ˆ ๋ง๊ณ 
00:51:17์šฐ๋ฆฌ ๊ด€๊ณ„ ์•„๋Š” ์‚ฌ๋žŒ ๋˜ ๋ˆ„๊ฐ€ ์žˆ๋Š”๋ฐ.
00:51:19๊ทธ๊ฑฐ ์•Œ์•„?
00:51:22๋‚˜ ํšŒ์‚ฌ ์ž˜๋ฆด ๋ป”ํ–ˆ์„ ๋•Œ
00:51:25๋„ํ›ˆ ์”จ ํ˜ผ์ž ๋‚˜์„œ์คฌ์–ด.
00:51:28๋ฐ•์ง€ํ˜ ์”จ๊ฐ€ ๊ณ ์ž‘ ์‚ฌ๋ž‘ ํ™•์ธ์—
00:51:30๋ˆˆ๋ฉ€์–ด์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ ์œ ์น˜ํ•œ ์ง“ ํ•  ๋•Œ
00:51:33ํ˜ผ์ž ์ˆ˜์Šตํ•ด์ฃผ๊ณ  ๋„์™€์ค€ ๊ฒŒ ๋„ํ›ˆ ์”จ๋ผ๊ณ .
00:51:37๋‹คํ˜œ์•ผ.
00:51:38๋„ํ›ˆ ์”จ๊ฐ€ ๋‚˜ ์ข‹์•„ํ•œ๋Œ€.
00:51:41๋งŒ๋‚˜์ œ.
00:51:45์•„์ง ๋Œ€๋‹ต ์•ˆ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ
00:51:49์ด์ œ ๋Œ€๋‹ตํ•  ๋•Œ๊ฐ€ ์˜จ ๊ฑฐ ๊ฐ™๋„ค.
00:51:53์ด๋งŒ ๊ฐ€์คฌ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋Š”๋ฐ.
00:52:02์–ด?
00:52:03์ข‹์•„.
00:52:05๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:52:07์•„..
00:52:09๋„ค.
00:52:25์ง‘์ฃผ์ธ ์•„์ฃผ๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์›ฌ์ผ์ด์‹œ์ง€?
00:52:29์—ฌ๋ณด์„ธ์š”.
00:52:30์–ด ์•„๊ฐ€์”จ.
00:52:31๋‚ด๊ฐ€ ํ•  ๋ง์ด ์žˆ์–ด๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:52:33๊ทธ ์•„๋žซ์ง‘์ด ๋ˆ„์ˆ˜๋กœ ๋‚œ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋‚ฌ์–ด.
00:52:35์•„๊ฐ€์”จ๋„ค์„œ ์ƒŒ ๊ฑฐ ๊ฐ™์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:52:36๊ณต์‚ฌํ•˜๊ธฐ ๋ฉฐ์น ๋งŒ ์ข€ ๋น„์›Œ์ค˜.
00:52:38๊ทธ๋Ÿผ ์ €๋Š” ์–ด๋””๊ฐ€ ์žˆ์œผ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:52:41์•„๋‹ˆ ๋ญ ์นœ๊ตฌ๋„ค๋“  ์–ด๋””๋“  ๊ฐ€๋ด.
00:52:43์–ด์ฐจํ”ผ ๋ˆ„์ˆ˜๊ณต์‚ฌ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋ฉด์€
00:52:44๊ทธ ๋ฌผ๋„ ๋ชป ํ‹€๊ณ  ๋นจ๋ž˜๋„ ๋ชป ํ˜๋ ค.
00:52:47์•Œ์•˜์ง€?
00:52:47ํ•œ ์ผ์ฃผ์ผ๋งŒ ๋น„์›Œ์ค˜.
00:52:49์•„๋‹ˆ ์ผ์ฃผ์ผ์ด๋‚˜์š”?
00:52:50์•„๋‹ˆ ๊ทธ๋Ÿฐ ์ค‘์š”ํ•œ ์ผ์€ ๋ง์”€์„ ๋ฏธ๋ฆฌ ํ•ด์ฃผ์…จ์–ด์•ผ์ฃ .
00:52:54์•„ ๊ฐˆ ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ์ง์ด ์—†๋Š”๊ฑธ ๋‚˜๋ณด๊ณ  ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜๋ผ๊ณ .
00:52:57์•„๋ฌดํŠผ ๋‚ด์ผ๋ถ€ํ„ฐ ๊ณต์‚ฌ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:53:00๊ทธ๋ฆฌ ์•Œ์•„.
00:53:00์—ฌ๋ณด์„ธ์š”.
00:53:03์—ฌ๋ณด์„ธ์š”.
00:53:04๋ญ ์ด๋Ÿฐ ์ง‘์ฃผ์ธ์ด ๋‚˜ ์žˆ์–ด?
00:53:07์•„ ๋‹น์žฅ ๋‚ด์ผ๋ถ€ํ„ฐ ์–ด๋”œ ๊ฐˆ์ˆ˜๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:53:11๋ˆ„๊ตฌํ•œํ…Œ ์ „ํ™”๋ฅผ ํ•ด์•ผ ๋˜์ง€?
00:53:15์ •๋„์šด?
00:53:18๋ฐ•์ง€ํ˜?
00:53:20์ •๋„์šด?
00:53:27๊ทธ๋ž˜์„œ
00:53:29์ผ์ฃผ์ผ๋งŒ ๋จธ๋ฌผ๊ฒŒ ํ•ด๋‹ฌ๋ผ๊ณ ?
00:53:31์‘.
00:53:32๋”ฑ ์ผ์ฃผ์ผ๋งŒ.
00:53:36์‹ซ์€๋ฐ.
00:53:41๊ทธ๋ž˜.
00:53:43์•„๋‹Œ ์ƒํ™ฉ์— ๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๋ฌด๋ฆฌํ•œ ๋ถ€ํƒ์„ ํ–ˆ๋„ค.
00:53:46์‹ค๋ก€ํ–ˆ์–ด.
00:53:50๋‚œ ๊ณ„์† ๊ฐ™์ด ์žˆ์—ˆ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋Š”๋ฐ.
00:54:05๋‚˜ ์ง„์งœ ์นจ๋Œ€์—์„œ ์ž๋„ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์ง€?
00:54:09๋‹น์—ฐํ•˜์ง€.
00:54:11์—ฌ์ž์นœ๊ตฌ๋ฅผ ๋ฐ”๋‹ฅ์—์„œ ์žฌ์šธ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜.
00:54:13๋ˆ„๊ฐ€ ์—ฌ์ž์นœ๊ตฌ์•ผ.
00:54:15์ „์—ฌ์นœ์ด๋ผ๊ณ  ํ•ด.
00:54:18๊ทธ๋ž˜ ์ž˜์ž.
00:54:20์ „์—ฌ์นœ.
00:54:27๋ญ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:54:28๋ญ๊ฐ€?
00:54:29์•„ ์™œ ์˜†์— ์•‰์•„?
00:54:32๋„ˆ ์นจ๋Œ€ ์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋ชป ์ž.
00:54:35์–ด์ฉ์ง€.
00:54:36ํ”์พŒํžˆ ์นจ๋Œ€๋ฅผ ๋‚ด์ฃผ๋”๋ผ๋‹ˆ.
00:54:38์•„ ๋‚จ๋Š” ์ด๋ถˆ ์žˆ์œผ๋ฉด ์ข‹.
00:54:40๋‚ด๊ฐ€ ๋‚ด๋ ค๊ฐ€์„œ ์ž˜๊ฒŒ.
00:54:42๋‚จ๋Š” ์ด๋ถˆ ์—†์–ด.
00:54:44๊ทธ๋ƒฅ ์ฐธ ๋ฐ”๋‹ฅ์—์„œ ์ž๋“ ์ง€.
00:54:47์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋‚˜๋ž‘ ๊ฐ™์ด ์นจ๋Œ€์—์„œ ์ž๋“ ์ง€.
00:54:49์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ์ด๋Ÿด ๊ณ„ํš์ด์—ˆ์ง€.
00:54:52์šฐ๋ฆฌ ์ง‘์— ์ œ ๋ฐœ๋กœ ๋“ค์–ด์˜จ ๊ฒŒ ๋ˆ„๊ตฌ์˜€๋”๋ผ.
00:54:55๋์–ด.
00:54:57๋ฐ”๋‹ฅ์—์„œ ์ž๋ฒ„๋ฆฌ์ง€.
00:55:13์•„.
00:55:22์˜ฌ๋ผ๊ฐ€์„œ ์•„์นจ์— ๋‹ค์‹œ ๋ฐ๋ ค์˜ค์ฃ .
00:55:25ํ•˜์•„.
00:55:29๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ ๊ฐ™์ด ์ž์ž๋‹ˆ๊นŒ.
00:55:40๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ ๊ฐ™์ด ์ž์ž๋‹ˆ๊นŒ.
00:55:44์•ˆ ์žค์–ด?
00:55:46์•„ ๊ทธ ๋‚ด๊ฐ€ ํฐ์„ ๋†“๊ณ  ๋‚ด๋ ค์˜จ ๊ฑฐ ๊ฐ™์•„์„œ.
00:55:49๋‹ค์‹œ ๋‚ด๋ ค๊ฐ€์„œ ์ž˜๊ฒŒ.
00:56:01์žฌ
00:56:02๋ผ์ด์•ผ.
00:56:04๋‚˜ ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ๋ฏฟ์–ด์ค˜
00:56:07๊ธ€ ์˜ฌ๋ฆฐ ๊ฑฐ
00:56:10๋‚˜ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:56:13์ง„์งœ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋ฉด
00:56:16๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ ์•„ํ”„๊ฒŒ ๋ชป ํ•ด.
00:56:18Really?
00:56:24Do you believe it?
00:56:31Do you believe it?
00:56:35Yes.
00:56:37I believe.
00:56:39I'm sorry.
00:56:48I'm sorry.
00:56:49What?
00:56:53I really wanted to see you.
00:56:58I'm sorry.
00:57:00I'm sorry.
00:57:03I'm sorry.
00:57:04Like this?
00:57:31I'm sorry.
00:57:35I'm sorry.
00:57:40Hey, I've seen you.
00:57:43I'm sorry.
00:57:43You got to go.
00:57:44Can I go?
00:57:44Hmm.
00:57:56What's your name?
00:57:59It's your father?
00:58:01Good morning.
00:58:10I don't want to give up.
00:58:13Why didn't you like it?
00:58:17You've seen it?
00:58:19You've seen the manager of the audience,
00:58:20and you've seen the manager of the audience.
00:58:23And you've seen the community in the comments.
00:58:28Wow...
00:58:28You've seen this kind of audience.
00:58:30Have you seen this?
00:58:31Have you seen this?
00:58:33Have you seen this?
00:58:34Yes, ma'am.
00:58:37I'll take care of you.
00:58:39I'll take care of you.
00:58:39I'll take care of you.
00:58:42Sorry.
00:59:00I got here.
00:59:04I got here?
00:59:16I'm sorry.
00:59:18I'm sorry.
00:59:19It was something that happened.
00:59:24I took care of you.
00:59:26I'll take care of you.
00:59:32How did you get this?
00:59:36It's been a bit late.
00:59:39I'm sorry.
00:59:44I'm sorry.
00:59:44I'm sorry.
00:59:50I'm hungry.
00:59:52I'm hungry.
00:59:53I'm hungry.
00:59:54I'm hungry.
00:59:55I'm hungry.
00:59:56I'm hungry.
01:00:15I'm hungry.
01:00:17I'm hungry.
01:00:22I'm hungry.
01:00:24I'm hungry.
01:00:33won't you cry?
01:00:48Oh..
01:00:53well..
01:00:54Let's go.
01:00:56Yes.
01:01:02I can't do it.
01:01:04I can't do it.
01:01:16Wow.
01:01:18It's so funny.
01:01:21I'll tell you about it.
01:01:26I knew we were all going to do it.
01:01:30I'll see you later.
01:01:31See you later.
01:01:55So, are you going to meet me for a while?
01:02:00No, I'm going to let you do it.
01:02:06So, I think I'll meet you for a while?
01:02:12Well, I'll...
01:02:14I'll go to the end.
01:02:16Okay.
01:02:17So, I'll meet you for a while.
01:02:20And I'll meet you for a while.
01:02:21You're a young man with a car.
01:02:23That's why I won't meet you for a while.
01:02:25Are you enjoying your house today?
01:02:32How are you...
01:02:36I'll be careful about that.
01:02:39Then it's more fun to me.
01:02:44I'm not sure what he's doing.
01:02:45If he's next to me,
01:02:47he's not a bad thing.
01:02:51He's going to be a good opinion.
01:02:56He's going to be a good opinion.
01:03:10I'm not going to pay for a job like this, but I don't want to pay for it.
01:03:15What is it?
01:03:18Let's go.
01:03:28Let's go.
01:03:30What?
01:03:33What?
01:03:36I don't have a joke.
01:03:36I don't have a joke.
01:03:37It's true.
01:03:41I just want to meet you.
01:03:45Why are you doing this?
01:03:47I'm stressed and you're so sorry.
01:03:51I'm sorry.
01:03:52I'm sorry.
01:03:53I'm sorry.
01:03:55I'm sorry.
01:03:57I'm sorry.
01:03:58I'm sorry.
01:04:06What are you doing?
01:04:08์‰ฝ๊ฒŒ ๋งํ•ด ์ค˜.
01:04:10๊ทธ๋ƒฅ enjoy๋กœ ์‹œ์ž‘ํ•œ ๊ฑฐ์•ผ.
01:04:13๊ทผ๋ฐ ๊ด€๊ณ„๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๋ณต์žกํ•ด์ง€๋‹ค ๋ณด๋‹ˆ๊น ์งˆ๋ ธ์–ด.
01:04:20๋‚˜์œ ๋†ˆ.
01:04:23You don't know what I wanted to do for you.
01:04:29I don't know what to do.
01:04:34Do you know what I'm doing?
01:04:37I'm loving you.
01:04:39I'm going to lose you.
01:04:44Don't forget about it.
01:05:06I'm going to ask you a question.
01:05:09You can use it.
01:05:12If you take it away, I'll give you how much.
01:05:25I can't wait for you.
01:05:28You're back.
01:05:30I'm going to come here.
01:05:34You're back.
01:05:34You're back.
01:05:34What do you want?
01:05:35I don't know what to say.
01:05:37I don't know what to say.
01:05:40You're back.
01:05:42You don't want to drink.
01:05:44I don't want to drink.
01:05:45I don't want to drink.
01:05:46You're back.
01:05:46I don't want to drink.
01:06:02You're back.
01:06:04You're back.
01:06:07You're back.
01:06:09I don't think I'm going to do this.
01:06:11I don't know.
01:06:15I don't know what to say.
01:06:16I don't know what to say.
01:06:19I don't know what to say.
01:06:28I don't know what to say.
01:06:32I'm sorry.
01:06:35I'm sorry.
01:06:36I'll give you all the time.
01:06:43I'll give you a moment.
01:06:50I'm happy to have you.
01:06:52I'm going to let you know what I'm going to do.
01:06:56I'm going to let you know what I'm going to do.
01:07:27I'm going to let you know what that means.
01:07:41I'm going to let you know what that means.
01:07:42Where are you going?
01:07:44You're going to let me know how to get out.
01:08:15Hi.
01:08:17Hello.
01:08:18Missy, come on.
01:08:19Yes?
01:08:22What are you talking about?
01:08:24There are a lot of questions.
01:08:26I don't know if it's true or not.
01:08:28It's true that we're here with the ์‹ ๋ขฐ.
01:08:45What are you talking about?
01:08:47What are you saying?
01:08:51I'm sorry.
01:08:52I'm sorry.
01:08:53I'm sorry.
01:08:55I'm sorry.
01:08:56I will go to the end of the day.
01:08:57I will not be able to leave you with the rest of my life.
01:09:01I'll go to the end of the day.
01:09:11Are you serious?
01:09:16Are you serious?
01:09:17He is a good guy with a good dude
01:09:20I will help you with a finger
01:09:24This is a lie
01:09:29Where do you want to put it on?
01:09:34It's not
01:09:35If you want to get me at the end of the day,
01:09:39I don't want to do it
01:09:43If you want to put it on,
01:09:44then I'll get it there
01:09:49I don't think we're going to talk about the conversation.
01:09:54Let's go.
01:10:07Why did you help me?
01:10:10Don't you think so.
01:10:12I'm going to tell you that.
01:10:14I'm sorry.
01:10:16It's a real thing.
01:10:21It's a real thing.
01:10:22You don't have to do anything.
01:10:23It's not so quiet and quiet.
01:10:27It's so quiet and quiet.
01:10:29Don't worry.
01:10:30I'll be able to go to Canada.
01:10:34I'm going to go to the United States.
01:10:37I'm going to go to the United States.
01:10:38I'm going to go to the United States.
01:10:40I'm going to go back.
01:10:43I'm going to go back.
01:10:51It's the last one.
01:10:55I'll be able to smile.
01:11:05Our relationship is where we started.
01:11:08I don't know why.
01:11:09I'll be able to smile.
01:11:12I'm going to go back.
01:11:23I'll be able to smile.
01:11:25I'm going to protect her husband from Daehye.
01:11:30I'm sorry to hurt you.
01:11:32I'm sorry to hurt you.
01:11:34I wanted to see my face before,
01:11:49but if we'll see you soon,
01:11:55I'll never let you go.
01:11:58I'll have a good time.
01:11:59I'll have a good time.
01:12:04I'm sorry.
01:12:07I'm sorry.
01:12:19I'm sorry.
01:12:20I'm sorry.
01:12:26I'll never let you go.
01:12:30I'll never let you go.
01:12:32So I'll never let you go.
01:12:41I'll never let you go.
01:12:44I'll never let you go.
01:12:47Just one thing I'm going to take away.
01:12:49Uh, ์ € ๊ณผ์žฅ๋‹˜.
01:12:51์ง€๊ธˆ ๊ธ‰ํ•˜๊ฒŒ ์ƒ๋‹ด ์š”์ฒญํ•˜์‹œ๋Š” ์‹ ๊ทœ ๊ณ ๊ฐ๋ถ„์ด ๊ณ„์‹ ๋ฐ.
01:12:55์–ด๋–กํ•˜์ฃ ?
01:12:56์ƒ๋‹ด์‹ค์— ์•ˆ๋‚ด๋Š” ํ•ด๋“œ๋ ธ์–ด์š”.
01:12:59๋จผ์ € ํ‡ด๊ทผํ•˜์„ธ์š”. ์ œ๊ฐ€ ํ• ๊ฒŒ์š”.
01:13:11๋Šฆ์–ด์„œ ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค, ๊ณ ๊ฐ.
01:13:26๋งŽ์ด ๋ฐ”์œ๊ฐ€ ๋ณด๋„ค์š”.
01:13:29๊ทผ๋ฐ ์–ด์ฉŒ์ฃ ?
01:13:32์ € ๋•Œ๋ฌธ์— ๋” ๋ฐ”๋น ์งˆ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
01:13:37์ œ๊ฐ€ ์›ํ•˜๋Š” ์Šคํƒ€์ผ์€ ๋ช…ํ™•ํ•ด์š”.
01:13:41๋‹จ๋ฐœ๋จธ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ž˜ ์–ด์šธ๋ ธ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๊ณ ,
01:13:44์ž๊ธฐ ์ผ์„ ์ œ์ผ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๊ณ ,
01:13:46๊ฐ์ •์— ์†”์งํ•˜๊ณ  ๊ฑฐ์นจ์—†๋Š” ์‚ฌ๋žŒ.
01:13:51๋งค์นญ ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๊ฒ ์–ด์š”?
01:13:54์ตœ๋‹คํ˜œ ๊ณผ์žฅ๋‹˜.
01:13:56์–ธ์ œ ๋Œ์•„์™”์–ด?
01:14:01์˜ค๋Š˜,
01:14:03ํ•œ๊ตญ ์˜ค์ž๋งˆ์ž ๋‚ด ์ด์ƒํ˜• ์ฐพ์œผ๋Ÿฌ ์™”์ž–์•„.
01:14:08๊ทผ๋ฐ ๋‚œ ๋งŒ๋‚œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ?
01:14:11๋‚ด ์ด์ƒํ˜•.
01:14:30๋ณด๊ณ ์‹ถ์—ˆ์–ด.
01:14:32๋ณด๊ณ ์‹ถ์—ˆ์–ด.
01:14:34์•„์ฃผ ๋งŽ์ด.
01:14:38๋‚˜๋„.
01:14:45์˜์›ํžˆ ๋๋‚œ ์ค„๋งŒ ์•Œ์•˜๋˜ ๋‚˜์˜ ์‚ฌ๋ž‘์„
01:14:48์ด์ œ ์ ˆ๋Œ€ ๋†“์น˜์ง€ ์•Š๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ๋‹ค์งํ–ˆ๋‹ค.
01:14:52์–ธ์  ๊ฐ„ ๊นจ์งˆ ๊ฟˆ์ด๋ผ ํ•ด๋„
01:14:56์ด๋ฒˆ๋งŒํผ์€ ๋” ์†”์งํ•˜๊ฒŒ
01:14:58์˜จ ๋งˆ์Œ์„ ๋‹คํ•ด ์ง„์‹ฌ์œผ๋กœ ์‚ฌ๋ž‘ํ•  ๊ฑฐ๋‹ค.
01:15:01๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:15:03๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:15:05๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:15:17๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Comments

Recommended