Pearl in Red (2026) Episode 20 - Eng Sub [Full Movie] [Vertical Drama]Full EP - Full

Loverman Drama Now

3 hours ago

Transcript

00:12I'm not going to die.

00:31You can take a look at something like that?

00:33I can't tell you.

00:36I can't tell you.

00:37I can't tell you that you're just like a girl.

00:37I can't tell you what's going on in the other words.

00:40I can't tell you what's going on.

00:43I can't tell you what's going on in the other words.

01:14I'm sorry.

01:18Yes.

01:20I'm here to come.

01:22I've got a message.

01:24I'll see you later.

01:26I'll see you later.

01:33I'll see you later.

01:34민준이가 좀 늦네요.

01:35차부터 먼저 드세요.

01:37응.

01:39저, 오늘은 무슨 일이 있어도 결혼 날짜 정할 거예요.

01:43밤을 새워서라도 올 때까지 기다릴 거니까.

01:51민준아.

01:52박소방, 어서 와.

01:54오늘은 이렇게 드디어 얼굴을 보내.

01:57네.

01:59어서 와서 앉으라고.

02:01응.

02:01와서 앉아요.

02:04우리 식사 전에 결혼 날짜부터 정해.

02:11뭐하고 있어.

02:13얼른 앉지 않고.

02:21죄송합니다.

02:21전 이 결혼.

02:24안 합니다.

02:33미션?

02:51I want to get a divorce.

02:54I want to get a divorce.

02:56And I want to get a divorce.

03:00You can't get a divorce.

03:04You have to deal with everything you need.

03:08You're a crazy guy.

03:10That's right.

03:21Minjunya,

03:22we're going to first.

03:24Mom.

03:25I want to get married.

03:28I'm sorry.

03:38No, no, no, no, no, no.

03:41왜 손을 대는 거예요?

03:44아니, 그쪽이야말로 감히 누구 딸한테 손을 댄대요?

03:48지금 댁 아들이 판을 얻겠다는디

03:51요것이 빵한대로 될 일인가?

03:57난 절대 포기 안 해.

04:00내가 이 결혼 때문에 무슨 짓을 했는데

04:01널 갖고 싶어서 내가...

04:03조용히 하래!

04:07이것들이...

04:13감히 내 집에서 무슨 소란이야?

04:16그러니까!

04:18제대로 정리 좀 해주세요.

04:21저 이 결혼 포기 못해요.

04:22제가 왜 포기할 수 없는지 아시잖아요.

04:25민준이 옆자리를 내주겠다고 직접 약속하셨잖아요!

04:30조용히 하래!

04:32김영희!

04:34네, 회장님.

04:37일단 여기부터 정리해.

04:40그리고...

04:42너 따라 들어와.

04:49민준아.

04:51이미 각오한 일이에요.

04:53제가 알아서 해요.

05:04오늘은 그만 돌아가요.

05:06끝까지 제 편은 아니시네요?

05:09아, 이제 사장이 됐으니까

05:11이 결혼도 주식도 다 필요 없어졌다!

05:14아, 화가 난 건 알겠는데

05:17이렇게 바닥까지 보이진 말아요.

05:20하!

05:21바닥이라니요?

05:22네?

05:23하!

05:23아이고,

05:25나가 정말 교양,

05:27교양 있게 봐주려고 해도

05:28요것은 아니지.

05:30아, 속을 팍팍 긁어놓고

05:32바닥을 보이게 한 것이 누구간디?

05:35예, 저희도

05:37더는 못 참습니다.

05:39예!

05:40여보,

05:42당신도 뭐라고 한마디 해봐요.

05:44여, 여보!

05:46여보!

05:47어디 간게?

05:48에이?

05:49거기서 뭐다냐?

05:51무섭잖아!

05:54무섭잖아!

05:58괜히 여기 있다가 봉변당하지 말고

06:00빠지자고 올라.

06:07유나야!

06:10유나야!

06:12유나야!ока!

06:12I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.

06:37I'm sorry.

06:39I'm sorry.

06:40What?

06:42Honestly, I thought it was all over.

06:45I thought it was my life instead of my father's life,

06:48or my mother's life.

06:50I thought it was my life.

06:53But now...

06:55I'm sorry to live my life.

06:57I'm sorry to live my life.

07:05I'm sorry to live my life.

07:08What are you?

07:11You just have my life.

07:16You just have to live my life.

07:17I'm sorry to live my life.

07:18You're all right.

07:21You just have to live my life.

07:24What are you doing?

07:28You're a bit more of a guy.

07:30You're welcome.

07:34Today's work is all my fault.

07:40Minjuni, please.

07:42Please give us a little time.

07:52You can't look at me now.

08:15I don't know.

08:16What are you doing?

08:17They're all going to fight?

08:19They're all going to fight?

08:20What's this?

08:21It's a normal person that I've got to live.

08:29I can't believe it's God.

08:32This next time will have to happen.

08:34Yes.

08:39I'm sorry.

08:40I thought you were looking at him.

08:41I had to wait for the next time.

08:41I figured out who I was looking at him.

08:41How is that?

08:43I don't know.

08:45Why?

08:45I'm sorry.

08:46I wasn't sure.

08:46Well, I don't know if it was a murder.

08:47When I was waiting for you to take off the scene.

08:50I was here to go to him.

08:50Just say something you want.

08:51Oh, it's so loud...

08:55This is why it's so loud.

08:56So, the day it's so loud.

08:58And I'll have to eat it.

09:01I've got a lot of them.

09:04Oh, it's so loud.

09:04I lose it.

09:05What am I going to do?

09:09I'll lose it now.

09:11I'm going to get to see you.

09:14Let's see what they spent in the rice.

09:15No, no, no.

09:17Oh, who's the son of a son?

09:20You don't eat them?

09:22I'm not eating.

09:22You're a kid that came to the boy.

09:25I'm going to get married and sex with a lot.

09:29I'm going to eat it.

09:31I'll eat it.

09:34It's a lot of time.

09:38I'm going to take it away.

09:40What?

09:43That's not me.

09:44Eizė,

09:45이 좋은 기분은 망칠 순 없지?

09:48Osipitsak,

09:49오늘 운 좋은 줄 알아?

09:51내가 기분이 너무 좋아서

09:53쏭난 기념으로 봐주는 거야,

09:55알았어?

09:56뭐가 쫑이나?

10:00Odal!

10:02역시 복을 타고난 우리 아들!

10:06Hanjury아,

10:07넌 이제 아무 걱정할 게 없어.

10:09인생은 한방이라더니

10:10저쪽에서 차린 밥상

10:11한방에 엎어졌다.

10:14I'm not going to eat it.

10:16The meeting was empty.

10:19The meeting was empty.

10:21Why?

10:22That's it.

10:24He said he was empty.

10:27He said he was empty.

10:29He said he was empty.

10:47Sorry.

10:50어머니 계획을 망쳐서.

10:58서재 앞에서 회장님께 얘기하는 거 들었어.

11:04네 인생을 포기했었다고 이용당해줄 생각이었다고 하던데

11:12So you've been living in the middle of your life, and you've been living in the middle of your life?

11:20It's not my mother. I'm not my mother. I'm not my mother. I'm not my mother.

11:25I love my mother?

11:31It's your mother?

11:34Your mother?

11:36And you were really upset about that.

11:37Mom's mother's mom's father's father's mother's father.

11:41She didn't let them go.

11:43Is it so hard to tell you?

11:46I didn't say that.

11:50I didn't know that.

11:52I didn't know that I was able to leave.

11:53It was so hard to say.

11:59How long...

12:03I don't think I'm going to sleep in the middle of the day.

12:06It's a cold?

12:11It's a cold.

12:14No, it's not a cold.

12:17It's a cold.

12:18He died in my father's life.

12:21It's a cold.

12:23It's a cold.

12:24It's a cold.

12:26전에 아버지가 인수하신 태미바이오 차량 폭발로 자신과 딸을 죽인 백준기 대표 기억하세요?

12:35제가 사랑했던 진주는 태미바이오 백준기 대표의 딸이었어요.

13:08How are you?

13:13첫눈에 알아본 운명이었어요.

13:41진주와 함께한 모든 순간이...

13:44태어나 처음으로 따뜻했고 행복했어요.

14:11그렇게 억울하고 분하게 잃어버릴 줄은...

14:14이렇게 지워지지 않는 상처로...

14:20맺혀버릴 줄은 몰랐어요.

14:31아빠...

14:36아빠...

14:48어떻게 이런 인연이...

14:55하...

15:00어, 늦은 시간에 미안해.

15:03급히 알아봐줬으면 하는 일이 있어서.

15:08태미바이오 백선생님 딸에 대해서 좀 알아봐줘.

15:15박민준!

15:18이제 와서 왜?

15:20이제 와서!

15:24내가 최 팀장이 가진 뭔가를 훔칠 수도 있다는 거죠.

15:28이러면 박민준 본부장 같은?

15:36그래서 결혼은 그쪽이에요.

15:40난 연애만 해도 상관없으니까.

15:43You're dead, but you changed a lot, right?

15:44Where was that?

15:47And I didn't look for him too much, so he didn't move him.

15:50He died, I didn't look for him too much, right?

15:56How do we fight for him?

16:03What do we do here?

16:03I can't believe that we're gonna have him.

16:17What's your name?

16:17Oh, here!

16:20Oh, what's your name?

16:23Are you going to be here?

16:26That's what I was going to do.

16:28When I was in the school,

16:29I got to get my job done.

16:31I got to get my job done.

16:32I got to get my job done.

16:36But it's weird.

16:38What?

16:39Why are you asking him?

16:40How are you asking him to go?

16:41Yes, I like him.

16:41He's just like I've been outside.

16:41You got him?

16:51He's a good guy.

16:54He's like, okay, what's good?

16:55You are a good guy.

16:56I'm not like this...

16:58He is a good guy.

17:05I have no idea.

17:06It's a way of helping him answer.

17:09Um.

17:10But it's just...

17:12Anyway, you're so sad.

17:17You're a bit of a joke.

17:18You're a bit of a joke.

17:21It's more than a joke.

17:22It's more than a joke.

17:24But it's more than a joke.

18:07Good morning.

18:09좋은 아침이네요.

18:12나한텐 새로운 아침이죠.

18:16새로운 아침?

18:18결혼하지 않겠다고 했습니다.

18:23도망치지 않고 내 인생을 살겠다고

18:27결심했거든요.

18:30덕분에.

18:32아...

18:33그래요?

18:36잘됐다고 해야 하나

18:38비안하다고 해야 하나

18:40어쨌든 응원할게요.

18:45감사합니다.

18:46감사합니다.

18:50감사합니다.

18:51감사합니다.

18:54감사합니다.

18:55.

18:56.

19:25If you look at your father's position, you're going to take a look at your mother's face.

19:32Is it going to be a matter of marriage?

19:38You can't get married anymore.

19:51You can't get married anymore.

19:56I'm going to go.

19:59I'm going to go.

20:00I'm going to go.

20:00We're going to go.

20:02Are you okay?

20:05Yes?

20:06No?

20:07No.

20:10We're not going to go.

20:14We're going to go.

20:15We're going to go.

20:16This is BIT Life's new symbol.

20:24This is the design I made.

20:28Now, let's see.

20:31It's a design pattern.

20:34The Adel Group of Bio Boom, BIT Life's new symbol

20:38was a famous designer designer.

20:42It's the same design, isn't it?

20:46How do you...

20:59Design book... 사라졌어.

21:11대체 일을 어떻게 하는 거야?

21:13거짓 고발, 허위 방송입니다.

21:15Design book까지 직접 들고 나왔는데 거짓이다.

21:19우리 신부를 보고 디자인 북을 조작했을 수도 있어요.

21:22거짓이든 아니든!

21:25이 손해를 어떻게 책임질 거야?

21:28레이블 엔딩 끝나기 전에 이미지가 망가졌잖아!

21:32허위 고발자를 잡아서 진실을 밝히겠습니다.

21:37이번 일 제대로 해결 안 되면 사장 해임은 물론이고

21:42회사 일에서도 손때기 만들 테니까

21:45각오하고 있어. 갑시다!

21:51네, 회장님.

21:53업무팀한테 모든 스턴 다 동원했어!

21:56대응하라고 해.

21:57아니, 가장 빠르게 해결할 방법을 가져오라고 해!

22:01네, 알겠습니다.

22:16네, 기사님.

22:19심볼디자인은 제 일이 아니라서 잘 몰라요.

22:24에이!

22:26네, 기사님.

22:29심볼디자인은 제 일이 아니라서 잘 몰라요.

22:49어떻게 된 건지 알아보셨어요?

22:51일단은 사람을 지켜서 방송한 사람을 찾고 있다.

22:53그걸로는 부족합니다.

22:58라이브 방송에서 들고 있던 디자인북 거기서부터 시작해야 합니다.

23:04그건 제 디자인북이에요.

23:06색상에서 그것만 사라졌어요.

23:09그럼 디자인북을 도둑맞았다는 사실부터 입증해야겠네요.

23:14아버님은 방송한 사람을 찾아주십시오.

23:17저희는 디자인북이 없어진 경로를 조사하겠습니다.

23:20네, 알겠습니다.

23:22우리 클로이 좀 잘 부탁합니다.

23:26걱정 마세요.

23:28우린 사무실부터 다시 확인해보죠.

23:31네, 먼저 가볼게요.

23:34그래, 조심하고.

23:36네.

23:52기분이 좋아 보인다.

23:56본상관, 관심 꺼.

24:00아니, 어제는 결혼이 물 건너가고 오늘은 빡.

24:05회사에서 대형 사고가 터졌는데 이런 얼굴을 하고 있으니까 관심이.

24:10아니, 의심이 들어서 말이야.

24:14결혼은 절대 포기 안 할 거고 회사 일은 나하고는 상관없는 건데.

24:21내가 내 마음대로 웃지도 못해?

24:24아, 아니야.

24:26마음껏 웃어도.

24:30근데 만에 하나 너랑 상관이 있는 거면 네가 이번 일을 만든 거면 누가 가장 화가 날지 생각은 해봤지.

24:39당연히.

24:41누구?

24:42클로이.

24:43아, 김 사장님.

24:49100% 우리 박 회장님이셔.

24:53뭐?

24:53우리 아버지는 말이야.

24:57아델의 흠집 내면 그 누가 됐든 용서가 안 되시는 분이거든.

25:01거짓말로 고발 방송 한 놈 잡히면.

25:04우와.

25:06가만 안 둘걸.

25:10법적으로든 불법적으로든 끝까지 짓밟아 버릴 텐데.

25:15아, 이렇게 웃고 다닐 여유가 있는지 한번 잘 생각해봐.

25:19응?

25:26됐어?

25:28내가 했단 증거가 어딨어서.

25:31그 사람도 당분간 숨어있겠다고 했고.

25:35아무 문제 없어.

25:44대체 왜 이런 일을.

25:46방송한 사람은 찾아봤어?

25:49얼굴 숨기고 신분도 숨기고 있어서 찾기가 어려워.

25:53지금 법무팀에서 대응 중이니까 조만간 신상 정보를 알아낼 거야.

25:57누구든 잡히기만 하라고 해.

26:00내가 관절이랑 관절은 모조리 아주 비틀어줄 테니까.

26:04조금이라도 빨리 찾아야 하는데.

26:06보니까 이 계정에서 거짓 고발한 게 이번이 처음이 아니더라고.

26:11몇 년 전에도 유명 셰프가 자기 레시피를 도용했다고 고발했는데 알고보니까 경쟁업체에서 돈을 받고 거짓 고발을 했던 거래.

26:20그 사건으로 고소당해서 재판도 받았고.

26:22잠깐만.

26:24그러니까 처음이 아니다.

26:28예전에도 고소당한 적이 있다는 거지?

26:30그게 왜?

26:32그걸 이용하면 더 빨리 단서를 얻을 수 있을지도 몰라.

26:37그래?

26:39뭘 어떻게 하면 되는데.

26:41뭐든 할 테니까 말만 해.

27:05혹시 그쪽도?

27:14근데 여긴 어떻게 알고 오셨어요?

27:19제가 돈이 좀 많습니다.

27:22뭐 돈과 사람을 풀면 이 정도 정보는 금방 알아낼 수 있죠.

27:30그쪽은?

27:31저는 튼튼하거든요.

27:35이놈이 전에도 가짜고벌로 고소당한 적이 있어서 그때 그 사건 관계자들한테 빌고 또 빌었어요.

27:43저는 우리 사장님을 위해서라면 연고를 나가도 상관없거든요.

27:50그랬더니 그 사건 관계자들이 서류 한 박스를 버려주더라고요.

27:56그 박스를 뒤졌더니 이놈 정보하고 주소가 딱!

28:01아크!

28:06쉿!

28:09돈은 알려고 하지 말아요.

28:12이놈이 더 알려고 돈은?

28:17돈은 좀 쓸 줄 아는 것 같은데.

28:21몸은 쓸 줄 알아요?

28:24에이, 역시 내 그럴 줄 알았다니까.

28:29그럼

28:32내 옆에 딱 붙어 있어요.

28:47가만 안 둬.

28:49우리 사장님이 이를 재뿌린 놈.

28:52미투입니다.

28:53우리 클로이 명예의 먹질한 놈.

28:58야!

29:00야!

29:02야!

29:05야!

29:16법무팀에서 가장 빠르게 수습할 방법을 가져왔어.

29:19가짜 고발이 아니라 진짜 고발로 만들자고 하더군.

29:25진짜 고발이요?

29:27클로이가 표절을 했고 아델 그룹은 피해자가 됐다.

29:31모든 책임을 클로이한테 떠넘기자는 거야.

29:36회장님.

29:37그것보단.

29:38어차피

29:42오래 두고 쓸 물건은 아니었어.

29:46회장이 날 무시하고 나대는

29:49시건방진 물건.

29:53이쯤에 우리 아델 그룹의 무서움을 보여주는 것도 나쁘지 않지

29:58우린 클로이를 제물로 삼아서

30:01다시 준비하면 되고.

30:07뭘 망설이야?

30:10이대로 사업 망가지게 놔두고

30:12회사에서도 족결할 거야?

30:22오래 생각할 것 없어.

30:26어떻게 할 건지 당장 선택해.

30:36너무 오래 생각할 거야.

30:59나의 운명

31:04시대의 정상

31:05Oh

31:10Just

31:14Just

31:15We need to be in the E-League

31:17The main character

31:18How can we explain to them?

31:20Link

31:20What are you doing to me?

31:21I am going to go to the E-League

31:23I am going to search for a-

31:25Tell you have to be in the E-League

31:27Are you too?

31:27The E-League of Chloe are 100%

31:29I am in the end of the E-League

31:31That's why you are so undenined

31:34I'm sorry to blame you.

31:35I'm sorry to blame you.

31:37I should blame you.

Pearl in Red (2026) Episode 20 - Eng Sub [Full Movie] [Vertical Drama]Full EP - Full

Category

Transcript

Comments

Recommended