- 1 day ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:25Mama, have you seen yourself?
00:00:27Mama, have you seen yourself?
00:00:29How much can I lose more time and energy to make these useless choices?
00:00:38You Hang...
00:00:39Try again...
00:00:41what if a miracle was done?
00:00:43Our family Shen Control...
00:00:45which are the energy problema to cross the ratio of the furniture and the mines were shared in the whole
00:00:51world.
00:00:52It's a empire that needs a line to be perpetuated.
00:00:55And to be protected,
00:00:58it doesn't have to turn off.
00:01:00A line.
00:01:03D'accord?
00:01:05Then tell me.
00:01:06Who is the only woman who is not allergic?
00:01:09Who is she?
00:01:27Prends ce pendentif de Jad et viens me voir chez les Shen.
00:01:31Je prendrai mes responsabilités envers toi.
00:01:39600.
00:01:41J'ai mobilisé toutes les forces de la famille Shen.
00:01:45On a retourné ciel et terre,
00:01:47sans jamais la retrouver.
00:01:50Où peut-elle bien être?
00:01:52À moins qu'elle ne se soit faite refaire le visage.
00:01:55Et est-ce changé de tête?
00:01:58Sinon, c'est qu'elle est morte.
00:02:00Toi.
00:02:02Où es-tu?
00:02:15Tu te goinfrais comme ça, et ton enfant est si maigre.
00:02:19Comment tu fais comme mère?
00:02:21Monsieur, pourriez-vous resservir un bol de nouilles à ma maman?
00:02:27Mademoiselle, vous en êtes déjà à votre quatrième bol.
00:02:30On a une petite affaire.
00:02:32Même si les nouilles sont à volonté,
00:02:34vous ne pouvez pas vous gaver à mort.
00:02:36S'il vous plaît, monsieur.
00:02:37Donnez encore un bol de nouilles à ma maman.
00:02:42D'accord, d'accord.
00:02:43La dernière fois, hein?
00:02:47La dernière fois.
00:02:55La dernière fois.
00:03:07La dernière fois.
00:03:10C'est pour nourrir mon chien, ça.
00:03:12J'ai jamais vu une mère aussi gourmande.
00:03:14Devant son enfant, elle profite comme ça.
00:03:16Regarde-moi ce ventre.
00:03:17Si tu continues à manger, où vas-tu?
00:03:20Ton enfant est affamé, tu ne le vois pas?
00:03:22Bon, ça suffit.
00:03:23Tu ne mangeras même pas ce que bol.
00:03:24Toi, tu ne le mérites pas.
00:03:26Patron, non s'il vous plaît.
00:03:28Je vous en supplie, laissez-moi manger.
00:03:32S'il vous plaît.
00:03:34Monsieur, donnez les nouilles à maman.
00:03:36Si maman mange autant, c'est à cause de ma maladie.
00:03:39Trois.
00:03:41J'ai une maladie rare, une déficience sanguine.
00:03:44Le médecin a dit que je n'avais pas assez de sang.
00:03:47Je vais mourir, seule.
00:03:49Seule, le sang de maman peut me sauver.
00:03:52Maman doit manger sans arrêt pour avoir plus de sang dans son corps.
00:03:56Comme ça, elle peut.
00:03:57Continuer à me faire des transfusions.
00:04:00Ça.
00:04:06Hé, mademoiselle.
00:04:07Maman, arrête de manger.
00:04:09Je ne veux plus me soigner.
00:04:12Je ne veux pas maman souffre tellement.
00:04:14Maman peut manger, maman ne souffre pas.
00:04:18Maman ferait tout pour toi.
00:04:20Je peux tout manger.
00:04:23Mademoiselle, je suis vraiment désolé.
00:04:26Je ne savais pas.
00:04:28Je suis un imbécile.
00:04:30Écoutez.
00:04:31À l'avenir, venez avec l'enfant manger des nouilles chez moi.
00:04:34Je vous en offre autant que vous voulez.
00:04:37Considérez ça comme...
00:04:38Une aide pour cette petite.
00:04:40Une façon de faire ma part.
00:04:42Madame, prenez ça pour acheter des compléments alimentaires à l'enfante.
00:04:46C'est vraiment pas facile.
00:04:47Mademoiselle Tonnet, buvez ça.
00:04:49C'est un petit geste.
00:04:50Mangez ça.
00:04:53Merci.
00:04:56Merci, les oncles et les tantes.
00:04:59Quand je serai grande, je vous rendrai l'appareil.
00:05:02Levez-vous, levez-vous.
00:05:07Regardez par ici.
00:05:08Le PDG du groupe Chen offre une rémunération généreuse pour recruter des talents.
00:05:12Les personnes au sang spécial sont prioritaires.
00:05:14Signez le contrat et recevez une prime d'installation colossale.
00:05:17Ne ratez pas cette opportunité.
00:05:19Même une personnalité aussi importante manque de sang?
00:05:23Mon bébé maman a trouvé un moyen de gagner de l'argent.
00:05:25Tes frais médicaux, c'est réglé.
00:05:28La sélection d'aujourd'hui est terminée.
00:05:32Attendez, il en reste encore une.
00:05:35Qu'est-ce que cette grosse vache fait ici?
00:05:37Elle ne s'imagine quand même pas qu'elle va être choisie.
00:05:43Monsieur Chen?
00:05:44Et moi aussi.
00:05:45Je peux le faire.
00:05:47Zhang Yueli.
00:05:49Grosse vache, tu oses encore te pointer?
00:05:52Regarde-toi.
00:05:53Tu fais trembler le sol en marchant.
00:05:55Tu sais pourquoi on organise cette sélection?
00:05:57Jiang Suening.
00:05:58Si toi et ta mère n'aviez pas volé l'argent pour les soins de Tang Tang,
00:06:01j'en serais pas réduite à vendre.
00:06:03Toi?
00:06:04Vendre toute cette graisse?
00:06:06Quel homme voudrait de toi?
00:06:08Monsieur Chen ne te touchera jamais.
00:06:10Toi?
00:06:11Monsieur Chen.
00:06:11C'est la dernière candidate.
00:06:13Elle ne vous plaira probablement pas.
00:06:15Peut-être qu'on devrait arrêter là?
00:06:20Testé.
00:06:21Fait l'avenir.
00:06:30Statement d'écoute.
00:06:34T'es la dernière candidate.
00:06:37Pânes-le.
00:06:39Toutes.
00:06:44Toutes.
00:06:46Toutes.
00:06:47Toutes.
00:06:48Toutes.
00:06:48Toutes.
00:06:49Toutes.
00:06:50Toutes.
00:06:52What are you doing here?
00:06:58I'm a candidate. I have a sound to revend. Really.
00:07:02Youhing, you... you didn't make a reaction?
00:07:05Ha ha ha! Formidable!
00:07:07We finally found a woman that you can touch, Majordome.
00:07:11Give the contract.
00:07:12Momon!
00:07:13What do you mean? Don't tell me that!
00:07:17You want to make a child?
00:07:18Look at this young girl.
00:07:25My son, my son, once the light is open, it's the same way.
00:07:31Mom, I can't really do it.
00:07:33I signed.
00:07:34Perfect! Perfect! It's excellent!
00:07:36Ha ha ha!
00:07:45Why, Mr. Shen, rest-t-il assis sans rien faire?
00:07:47On ne va pas faire la prise de sang?
00:07:51Mr. Shen, le contrat est signé. Quand est-ce que je recevrai l'argent?
00:07:58Pour de l'argent, tu es vraiment prête à tout. Sans aucun scrupule. Tu es vraiment impatiente.
00:08:04Oui, Mr. Shen. Je suis prête. On commence tout de suite.
00:08:07Tang Tang a besoin de cet argent pour se faire soigner. Comment pourrais-je ne pas être pressée?
00:08:11Toi?
00:08:13Va éteindre la lumière.
00:08:15Éteins la lumière. On pourra encore voir quelque chose avec la lumière éteinte?
00:08:20Tu n'as vraiment aucune pudeur.
00:08:24Bon, même sans lumière, ça ira.
00:08:26Allez, commence. En tout cas, le plus vite sera le mieux.
00:08:30Le plus vite sera le mieux.
00:08:33Comment peux-tu dire des choses pareilles?
00:08:35Tu ne comprends pas? Je ne ressens absolument rien pour toi.
00:08:39Qu'est-ce que ça veut dire, ressentir quelque chose?
00:08:42Allez, commence. Je te promets de ne pas crier si ça fait mal.
00:08:49D'accord.
00:08:52Enlève tes vêtements. Va prendre une douche.
00:08:54C'est vraiment nécessaire? Il faut vraiment que je me lave?
00:08:58Je ne peux pas me passer de la douche?
00:09:00Je suis propre, pourtant.
00:09:08Si tu ne te laves pas, tu ne trouves pas que ce contact serait sale?
00:09:12Tu n'as aucun sens de l'hygiène.
00:09:14Sale?
00:09:16Je ne suis pas sale. Ma peau est parfaitement propre.
00:09:24Ce n'est qu'une simple prise de sang.
00:09:26Ce n'est pas une opération chirurgicale.
00:09:28Pourquoi y a-t-il autant de règles?
00:09:30Le contrat ne mentionne rien à ce sujet.
00:09:32Il faut vraiment prendre une douche avant de faire ça?
00:09:38Les frais de l'opération doivent être réglés dans les dix minutes.
00:09:41Sans faute. Sinon, ce sera reporté au mois prochain.
00:09:45L'opération de Tang Tang ne peut plus attendre. Je dois absolument obtenir cet argent.
00:09:49Monsieur Shen, je vous en supplie, dépêchez-vous.
00:09:51Dans la minute, si possible.
00:09:54Une minute.
00:09:56Pour qui tu me prends? Je suis...
00:10:00Qu'est-ce qui m'arrive?
00:10:02Pourquoi est-ce que j'ai soudainement si chaud?
00:10:07Mon fesse.
00:10:09Ne te fatigue pas trop. Prends-en un peu d'eau.
00:10:11D'accord. Merci, maman.
00:10:17Est-ce que... Est-ce que c'était l'eau?
00:10:20Monsieur Shen, je vous en prie. Je suis vraiment pressée.
00:10:24D'accord. Comme tu veux.
00:10:28Monsieur Shen, vous...
00:10:31Ses yeux sont si beaux.
00:10:33J'ai l'impression de l'avoir déjà vu quelque part.
00:10:37Que faites-vous?
00:10:38Tu n'étais pas pressée tout à l'heure.
00:10:40Et maintenant, tu fais ta timide?
00:10:44Est-ce que...
00:10:45Donne de sang veut dire qu'il va me vider.
00:10:48Attends. S'il me vide, je meurs.
00:10:51Et Tang Tang?
00:10:52Que faites-vous, vampire?
00:10:54Non. Tu joues encore à quoi?
00:11:05Regarde bien. Ce qui est écrit sur ce contrat.
00:11:13Mariage de convenance.
00:11:14Tu veux que je te fasse un enfant?
00:11:16Tu crois que la famille Shen a dépensé une fortune pour recruter des milliers de femmes juste pour avoir des
00:11:21banques de sang ambulante?
00:11:22Qu'est-ce que tu as dans la tête? Que du gras.
00:11:25Bon, arrêtez de vous disputer.
00:11:28Puisque tu es au courant de tout, es-tu toujours prête à honorer l'accord?
00:11:33Je... je n'ai pas vraiment d'autre choix pour l'instant. Pour Tang Tang, je suis prête à tout.
00:11:37Ma fille est gravement malade. Elle a besoin d'une opération d'urgence. J'ai désespérément besoin d'argent. J
00:11:43'accepte de respecter l'accord.
00:11:44Mais maman, elle a déjà eu un enfant.
00:11:46Et alors? Avoir eu un enfant? Ça prouve qu'elle est capable d'en avoir.
00:11:52Majordome, occupe-toi de ça. Fais chercher l'enfant de You et Lee et amène-le ici. Fais venir la
00:11:56meilleure équipe médicale pour la soigner.
00:11:58Oui, madame.
00:11:59Madame Shen.
00:12:00You et Lee, pour ce qui est de l'enfant, tu n'auras plus à t'en soucier. Tu n
00:12:04'as qu'à te reposer et vivre tranquillement chez nous.
00:12:07Récupère bien. Prépare-toi à la grossesse pour assurer la descendance de la famille Shen.
00:12:13Merci, madame.
00:12:21Bonjour, grand-mère.
00:12:22Bonjour.
00:12:23Ah, viens ici. Assieds-toi.
00:12:25Oh là là! Elle te ressemble tellement. Mais c'est incroyable, cette ressemblance.
00:12:29You hang.
00:12:31Cet enfant, quand tu étais petit, tu étais son portrait craché, bois de l'eau. Je me sens tout de
00:12:37suite proche d'elle.
00:12:38Je crois plutôt que tu deviens folle à force de vouloir un fils.
00:12:49Oh! Même sa façon de boire est exactement la même.
00:12:54C'est vraiment étrange. Pourtant, c'est la première fois qu'on se voit. Tongtong.
00:12:59Grand-mère a fait venir des experts suisses. À 100%, ils pourront te guérir.
00:13:06Vraiment? Merci, madame. Merci, madame.
00:13:08Merci, grand-mère.
00:13:09Pour commencer, soyons clair.
00:13:12Je ne fais que remplir mes obligations contractuelles.
00:13:15Ça ne changera rien. Il est impossible que je m'intéresse à toi. Encore moins que j'ai des sentiments.
00:13:21Monsieur Shen, vous vous faites trop de soucis. Je connais ma place.
00:13:25En ce qui vous concerne, moi aussi, je ne fais qu'honorer le contrat. Je ne tomberai absolument pas amoureuse
00:13:31de vous.
00:13:32Tomio.
00:13:32C'est parti.
00:14:02Tu es si belle.
00:14:08Non, je ne peux pas.
00:14:12Si c'est si difficile pour vous, alors laissons tomber. Il semble que remplir vos devoirs envers la famille Shen
00:14:17soit pour vous. Encore très difficile.
00:14:21Qu'est-ce que tu en sais?
00:14:23Il y a toujours eu quelqu'un. Dans mon cœur.
00:14:28Ses yeux sont purs et limpides.
00:14:30Tu ne vaux même pas un seul de ses cheveux. Comment pourrais-je avoir des sentiments pour toi?
00:14:36Vous avez raison. Je ne la vaux pas. Alors ne vous forcez pas. À vous occuper de quelqu'un? D
00:14:43'aussi gros et laid et qui vous dégoûte.
00:15:02Jeune maître. Il y a une jeune femme à la porte. Elle tient ce pendentif de Jade. Elle demande à
00:15:07vous voir.
00:15:08Faites-la entrer vite.
00:15:10Ce pendentif de Jade. Il me semble tellement familier.
00:15:15Frère Youheng.
00:15:17Zhang Yueli, c'est grâce à ton pendentif.
00:15:22C'était toi la femme d'il y a six ans?
00:15:24C'est moi, frère Youheng.
00:15:26Je te cherche depuis si longtemps.
00:15:28Heureusement que le ciel est clairvoyant. Il nous a permis de nous retrouver. Sinon...
00:15:33Sinon, tu allais être harcelée par cette grosse truie.
00:15:36J'ai entendu dire qu'elle était enceinte avant le mariage et a eu un batailleur sans père. C'est
00:15:41dégoûtant.
00:15:43Ta gueule! Tang Tang n'est pas une bâtarde.
00:15:46Zhang Yueli, tu osais me frapper?
00:15:48C'est bien toi que je frappe.
00:15:49À l'époque, si toi et ta mère ne m'aviez pas droguée, le titre de championne de ce concours
00:15:54de mannequins m'aurait appartenue.
00:15:56C'est vous qui avez ruiné ma vie.
00:15:59Vous n'avez pas le droit de parler de moi et de Tang Tang.
00:16:02Grande sœur.
00:16:03Qu'est-ce qu'il y a que tu racontes?
00:16:06Frère Youheng, regarde-la.
00:16:07Pour cacher sa honte, elle en vient à frapper les gens et elle retourne la situation contre moi.
00:16:13Zhang Yueli, ça suffit.
00:16:15Calme-toi. On peut en parler calmement.
00:16:18Pas besoin de frapper.
00:16:20Tu la défends.
00:16:24À tes yeux, c'est elle qu'il faut protéger.
00:16:27Alors Tang Tang et moi, on mérite d'être piétinés?
00:16:31Une femme grosse comme toi, de quel droit fais-tu une scène?
00:16:34Je te le dis, la seule raison de te garder chez les Shen, ton unique utilité, c'est que je
00:16:39ne suis pas allergique à ton contact.
00:16:41La famille Shen a besoin de toi pour perpétuer la lignée.
00:16:45Sinon, tu ne vaux rien à mes yeux.
00:16:48Arrêtez de vous disputer. C'est de la faute à Tang Tang. Ne criez pas sur ma maman.
00:16:54Maman va bien. Ne pleure pas, Tang Tang.
00:16:59Je ne suis donc pour M. Shen qu'un outil de remplacement.
00:17:04Puisque la personne dont vous rêvez est déjà de retour.
00:17:07Je devrais partir.
00:17:08Toi.
00:17:10Merci, M. Shen, d'avoir sauvé ma fille.
00:17:12Je rendrai l'appareil à la famille Shen.
00:17:15Hélas.
00:17:15Where are you, Hing?
00:17:17Maintenant que cette grosse truie est partie, la maîtresse de cette maison ne peut être que moi.
00:17:34Si ça continue comme ça, je ne pourrai plus subvenir aux besoins de la famille.
00:17:38Je dois me relever.
00:18:07Courage, maman.
00:18:14Légérie du groupe Shen. Dîner d'annonce officielle.
00:18:19Parfait.
00:18:22Accueillons le groupe Shen et son président, M. Shen.
00:18:28Tu ne penses quand même pas encore à cette grosse vache.
00:18:32Heureusement que j'ai fait exprès de lui envoyer une invitation.
00:18:35Quand You-Hing la verra se ridiculiser, il laissera tomber pour de bon.
00:18:39Et il ne s'occupera plus que de moi.
00:18:42Félicitations. Félicitations.
00:18:44Félicitations pour votre nomination en tant qu'égérie du groupe Shen. C'est bien mérité.
00:18:49Tous mes félicitations.
00:18:51Tu es au courant?
00:18:52La déesse mannequin, qui a raflé tous les prix il y a six ans, fait son retour ce soir, lors
00:18:56du dîner.
00:18:57C'est Cecilia Zhang.
00:18:58Son départ soudain à l'époque a été une perte pour tout le milieu de la mode.
00:19:01Si elle fait vraiment son retour, ce sera une bombe.
00:19:07Qu'est-ce qui n'a pas d'yeux?
00:19:09Oh!
00:19:10Mais si tu es la bâtarde de cette grosse vache et ta mère, celle qui ressemble à un cochon,
00:19:15elle ne serait pas trop moche pour oser sortir.
00:19:18Arrête de l'appeler grosse vache.
00:19:20Sois polie.
00:19:22Ma maman n'est pas grosse.
00:19:24Ah! Je vois. Elle a dû penser qu'en venant, elle s'humilirait.
00:19:29Alors elle t'envoie, petite chose, qui a demandé quelques restes pour elle.
00:19:33C'est ça. Cette petite bâtarde est comme sa mère.
00:19:36La grosse vache. Petite et moche.
00:19:38Elle n'a vraiment aucune classe.
00:19:41Les gâteaux ici sont là pour les inviter.
00:19:44Vous pouvez en manger. Alors pourquoi pas moi?
00:19:47Oh! Regardez-moi ça.
00:19:48C'est ça que ta mère t'a appris?
00:19:50Tu n'as aucune éducation?
00:19:52Dégage. Ne gâche pas la belle journée de M. Shen et Xwinning.
00:19:57Tong Tong! Qu'est-ce que tu fais là? Et ta mère?
00:20:00Oncle Shen! Maman et moi, on a reçu une invitation. Elle arrive tout de suite.
00:20:06Une invitation? Comment ta mère aurait reçu une invitation?
00:20:10Ce n'est pas un endroit pour toi. Dis à ta mère de t'emmener loin d'ici.
00:20:14À mon avis, sa mère, cette grosse vache, a juste laissé cette morveuse ici pour grappiller un repas.
00:20:19C'est faux! Maman va venir!
00:20:22Toi, petite, tu as appris à mentir. Tu inventes des excuses si pitoyables.
00:20:27Quoi? Tu veux rester planquée ici sans bouger?
00:20:30Fire you hang.
00:20:31Heureusement que le ciel est clairvoyant et qu'on s'est rencontrées à temps.
00:20:36Sinon, imaginez si aujourd'hui, à vos côtés, il y avait encore cette Jung Ueli,
00:20:41celle qui ne sait que se goint frais et dont les pas font trembler le sol.
00:20:45Vous auriez fait de vous et du clanchine la risée de toute la ville.
00:20:48Tu as raison.
00:20:51Elle me ferait vraiment honte.
00:20:52Et elle n'a aucune conscience d'elle-même.
00:20:56Arrêtez de dire du mal de ma maman!
00:20:58Ma maman n'est pas grosse!
00:20:59Ma maman est super belle!
00:21:02Oh là là! Même si elle était belle, elle ne pourrait pas rivaliser avec Mademoiselle Jiang Suenning,
00:21:06ni avec Cécilia Jiang de l'époque.
00:21:08Ta mère ne viendra pas.
00:21:10Et même si elle venait, elle se cacherait dans un coin perdu pour se goint frais.
00:21:15Quelle honte!
00:21:17Tong Tong!
00:21:18Ta mère! Est-ce qu'elle est vraiment cachée dans un coin perdu en train de se goint frais?
00:21:23Va vite la chercher!
00:21:24Ma maman ne ferait jamais ça!
00:21:26Elle arrive tout de suite!
00:21:28Elle va vous faire taire tout autant que vous êtes!
00:21:31Frère Youheng, madame, écoutez-moi ça!
00:21:34Cette petite bâtarde est comme sa mère, elle se fait des illusions.
00:21:38Elle ne connaît pas ses limites?
00:21:40Non!
00:21:42Sa mère n'a sûrement pas accepté d'avoir été chassée par la famille et chêne.
00:21:45Elle sait qu'aujourd'hui est le grand jour de ma signature de contrat,
00:21:48alors elle a intentionnellement envoyé cette petite bâtarde pour saboter l'événement.
00:21:53Oh là là! C'est de ma faute!
00:21:56Je n'aurais pas dû la choisir ni signer de contrat avec elle,
00:21:59mais je ne savais vraiment pas qu'elle était comme ça.
00:22:01Oh mon Dieu!
00:22:03Avec ses centaines de kilos, elle a du mal à marcher.
00:22:05Et elle ose encore se montrer pour nous ridiculiser.
00:22:08Elle n'a pas peur d'effondrer le sol de l'hôtel.
00:22:10C'est vraiment un crapaud qui veut manger du signe.
00:22:12Ça suffit! Tang Tang!
00:22:14Aujourd'hui, c'est la cérémonie de signature pour l'égérie du groupe Shen.
00:22:18Ce n'est pas un endroit pour vous.
00:22:20Avant que la situation ne dégénère, partez d'ici, vite!
00:22:23Tu as entendu?
00:22:24Petite bâtarde!
00:22:26Et ta mère?
00:22:26Elle ne devait pas arriver tout de suite?
00:22:29Où est-elle?
00:22:30Elle n'aurait pas fait s'effondrer le taxi et serait coincée dans les embouteillages?
00:22:34À mon avis, elle se cache sûrement dehors et n'ose pas entrer.
00:22:37En voyant à quel point Dwayne Ning est belle, avec toute sa graisse, elle n'ose pas entrer.
00:22:42Un crapaud reste un crapaud.
00:22:44Il ne deviendra jamais un signe.
00:22:46Yuhing, ne t'occupe plus d'elle.
00:22:48Allons vite signer le contrat.
00:22:56Je déclare la cérémonie de signature officiellement ouverte.
00:23:29Mon dieu!
00:23:30Look, this is not the goddess of the moon, Cecilia Jiang, she. She is really coming.
00:23:38Mom!
00:23:53Mom! Mom, I knew you would come.
00:24:00Ma chérie, maman te l'avait promis, alors je suis là.
00:24:05Wow! C'est qui ça? Quelle présence!
00:24:08Attends! Ce visage! Il me dit quelque chose.
00:24:13Non, c'est impossible.
00:24:16Ces yeux!
00:24:17Ce visage!
00:24:19Ça me dit quelque chose.
00:24:27Non, impossible. Comment ça pourrait être réel?
00:24:30Ce pendentif de Jad. Il est censé être avec Swenning.
00:24:34C'est forcément une illusion.
00:24:36Cette salope, comment elle a pu maigrir comme ça?
00:24:38Non, c'est forcément faux.
00:24:42Tu... Tu es Yueli?
00:24:45Mon Dieu!
00:24:46Mais ça ne fait que trois mois.
00:24:49Comment as-tu pu maigrir à ce point?
00:24:51C'est une véritable métamorphose.
00:24:54C'est ben moi, Mme Shin.
00:24:56Qu'est-ce que tu as bien pu utiliser comme méthode honteuse?
00:24:59Tu t'es faite refaire le visage ou aspirer la graisse?
00:25:03Pour séduire mon frère Yoheng, tu es vraiment prête à utiliser tous les moyens.
00:25:08Oh là là! Je me demandais qui c'était.
00:25:10C'est donc la grosse truie qu'on a jetée dehors.
00:25:13Tu as maigri au point de ressembler à un fantôme.
00:25:16Tu crois qu'en t'habillant comme ça, tu fais partie de la haute société?
00:25:19Au fond, tu restes une petite peste.
00:25:22Ne dis pas d'image de ma maman!
00:25:24Elle court dix kilomètres par jour, soulève des trucs très lourds
00:25:28et ne mange que des feuilles de dégueulasses.
00:25:30C'est la meilleure maman du monde!
00:25:35Elle a fait tout ça.
00:25:38Pour moi?
00:25:40Ce visage.
00:25:42Ce regard.
00:25:45Elle ressemble tellement à elle ressemble à mon idole.
00:25:48Cecilia Jiang.
00:25:50Oh!
00:25:52C'est comme si elle était sortie du même moule!
00:25:58Cecilia Jiang.
00:26:01Jiang Yuuli.
00:26:03Jiang!
00:26:05Yuuli Toa.
00:26:07Tu es Cecilia Jiang?
00:26:13C'est elle, c'est Cecilia la Superstar qui a disparu il y a six ans.
00:26:17Cette démarche, cette présence, c'est unique.
00:26:20Incroyable! La fée qui faisait un tabac sur les podiums!
00:26:24Comment a-t-elle pu grossir à ce point?
00:26:26Et en plus, elle est devenue l'épouse contractuelle de M. Shen.
00:26:30Pour quelle autre raison?
00:26:31Elle s'est laissée aller et a cédé à ses pulsions.
00:26:35Maintenant qu'elle a maigri, elle voit en M. Shen.
00:26:38Un bon morceau.
00:26:39Et elle veut revenir.
00:26:40Yu Hang, regarde, elle était en fait une personne si célèbre.
00:26:44Pas étonnant qu'elle ait signé le contrat à l'époque avec tant d'aisance.
00:26:48Quoi? Pour les enfants, tout n'était qu'un prétexte.
00:26:51C'est une grande menteuse.
00:26:54Maintenant, elle vient saboter ma signature.
00:26:56Et en plus, elle veut te prendre.
00:26:58Elle est tellement effrayante.
00:27:00Yu Hang.
00:27:01Cecilia Jiang.
00:27:02Cette apparition furtive, une étoile montante qui a disparu aussitôt.
00:27:06C'est elle.
00:27:08Cette nuit-là.
00:27:10Serait-ce aussi elle?
00:27:12Mais le pendentif de Jade, pourquoi est-il entre les mains de Schwenning?
00:27:18Pour un peu de nourriture, tu t'es abaissée pour t'accrocher à la famille Schwen.
00:27:23Vous autres, vous avez vraiment de l'imagination.
00:27:27Vous n'êtes pas tous curieux de savoir pourquoi je suis devenue grosse.
00:27:31D'accord, je vais vous le dire maintenant.
00:27:33Parce que ma fille, Tang Tang,
00:27:36elle a souffert d'une maladie rare.
00:27:39Une anémie aplasique sévère.
00:27:43Son corps ne produisait presque plus de sang.
00:27:46Les médecins ont dit que la seule personne compatible,
00:27:49capable de lui donner du sang de manière stable et durable,
00:27:52c'était moi, sa mère.
00:27:56Alors?
00:27:58Je n'arrêtais pas de manger.
00:27:59Je me suis fait grossir.
00:28:01Rien que pour augmenter mon volume sanguin un peu plus.
00:28:04Comme ça, je pouvais.
00:28:06Continuer à lui donner du sang sans cesse
00:28:09pour maintenir ma fille en vie.
00:28:16Elle a enduré tout ça toute seule.
00:28:19Je me forçais à manger bol après bol,
00:28:21bol après bol de nouilles.
00:28:23Même si je vomissais, je devais continuer.
00:28:26J'allais ramasser les morceaux de graisse
00:28:29que les autres ne voulaient pas.
00:28:31Je subissais des regards méprisants,
00:28:33les infus,
00:28:33parce que c'était le seul moyen de produire un peu plus de sang
00:28:36pour que ma fille survive un jour de plus.
00:28:40Mon Dieu!
00:28:42Ma chérie!
00:28:44Tu as tant souffert.
00:28:49En tant que mère aussi.
00:28:52Je sais à quel point c'est difficile pour toi.
00:28:55Arrête de jouer la comédie.
00:28:56Qui sait si ce que tu dis est vrai ou faux?
00:28:58Quand tu dis ça, ta conscience ne te fait pas mal.
00:29:02Ma chère belle-mère.
00:29:04Ma chère soeur.
00:29:06Vous le saviez parfaitement.
00:29:07Et pourtant, vous m'avez enfoncée encore plus.
00:29:10Il y a trois mois,
00:29:12vous m'avez volé l'argent que j'avais mis tant d'efforts,
00:29:15tant de peine à économiser pour sauver Tang Tang.
00:29:17Puis vous nous avez jetés dehors,
00:29:19ma fille et moi,
00:29:20comme des ordures.
00:29:23Et maintenant, de quel droit êtes-vous là à me faire des reproches?
00:29:31Maman est la meilleure maman du monde entier.
00:29:34Maman a pris du poids pour pouvoir me sauver.
00:29:38Tu dis n'importe quoi.
00:29:40Je pense que tu cherches juste à attirer la pitié pour brouiller le pied.
00:29:44Et tu retournes la situation contre moi.
00:29:46Je n'ai besoin de la pitié de personne.
00:29:48Encore moins de retourner la situation.
00:29:50Parce que vous ne le méritez pas.
00:29:56Mon Dieu, qu'est-ce que je viens de te dire?
00:29:58Des paroles stupides.
00:29:59Maman a dit Zell Jiang.
00:30:00Je suis désolée.
00:30:01Vous êtes une mère formidable.
00:30:03Veuillez me pardonner pour ma ignorance et ma méchanceté.
00:30:06Elle est déjà si pitoyable.
00:30:08Et pourtant, je l'ai traitée ainsi.
00:30:15Ma chère enfant, c'est moi qui ai été aveugle.
00:30:18C'est mon fils qui t'a maltraité.
00:30:20C'est mon fils qui t'a maltraité.
00:30:24Écoutez-moi tous.
00:30:25À partir d'aujourd'hui,
00:30:27Jiang Yueli est tout la protection de la famille Shen.
00:30:30Elle est la bonne belle-fille de la famille Shen.
00:30:34Qui ose lui dire un seul mot de travers,
00:30:37c'est s'en prendre à la famille Shen.
00:30:44Belle-fille.
00:30:47Regarde, regarde cette allure magnifique.
00:30:49Je te l'avais dit, mon jugement est infaillible.
00:30:55Vraiment digne de la déesse de la lune, Cécilia.
00:31:00Mon enfant.
00:31:02Toutes ces années.
00:31:03Tu as beaucoup souffert.
00:31:06Maman.
00:31:09Madame, je me sens mal pour toi.
00:31:11Merci, Mme Shen.
00:31:13Ce n'est rien.
00:31:14Tout cela est du passé.
00:31:15Maintenant, je.
00:31:18Je veux juste vivre heureuse avec Tang Tang.
00:31:22Maman, ne pleure pas.
00:31:23Maman est une super-héroïne.
00:31:25Tang Tang aime le plus, maman.
00:31:30Je l'ai cherché pendant six ans.
00:31:32La femme que je n'ai jamais pu oublier.
00:31:35Est-ce que ce serait vraiment Tang Ueli?
00:31:38Si cela ne vous dérange pas,
00:31:39vous pourriez revenir vivre chez nous,
00:31:41dans la famille Shen.
00:31:44Ce n'est pas nécessaire, M. Shen.
00:31:46Je vous remercie pour votre offre,
00:31:47mais je dois décliner.
00:31:49En tant que mère célibataire avec un enfant,
00:31:52ce serait compliqué pour moi de venir.
00:31:54Je ne voudrais pas déranger votre nouvelle vie amoureuse.
00:31:58Si cela vous dérange, je peux...
00:32:00Assez.
00:32:01Tang Ueli, arrête avec ton petit numéro hypocrite.
00:32:06Même si tu as maigri,
00:32:07et alors,
00:32:07même si tu étais une soi-disant mannequin minable,
00:32:10et alors,
00:32:11ça ne change rien au fait que tu as eu un enfant hors mariage,
00:32:13sans même savoir qui en est-ce le père.
00:32:19C'est vrai.
00:32:20Et alors?
00:32:21Mais je dois quand même vous remercier.
00:32:24Si vous ne m'aviez pas droguée à l'époque,
00:32:25je n'aurais jamais eu un enfant aussi adorable que Tang Tang.
00:32:29Toi!
00:32:32Frère Youheng,
00:32:33elle joue la comédie.
00:32:34Pour attirer la pitié,
00:32:35tu ne comptes pas du tout pour elle.
00:32:36Elle n'est là que pour l'argent,
00:32:38pour profiter de la famille Shen.
00:32:41Moi seule,
00:32:42moi seule,
00:32:42suis celle qui,
00:32:43il y a six ans,
00:32:44t'a donné ce qu'elle avait de plus précieux.
00:32:46Moi seule,
00:32:47suis celle qui,
00:32:48avec le gage,
00:32:48s'est attendue fidèlement.
00:32:52C'est vrai.
00:32:53Une ancienne mannequin
00:32:54qui se sert de ses charmes
00:32:55pour attirer tous les regards.
00:32:57On se demande bien
00:32:58comment elle a pu grimper
00:32:59jusqu'au rang de top model
00:33:01ces dernières années.
00:33:02Il est fort possible
00:33:03qu'elle l'ait obtenue au lit.
00:33:05Et maintenant,
00:33:06elle recommence
00:33:06avec les mêmes vieilles ficelles.
00:33:08Madame Shen,
00:33:09Monsieur Shen,
00:33:09ne vous laissez surtout pas berné par elle.
00:33:12Taisez-vous!
00:33:13Vous deux,
00:33:14Mégère,
00:33:15arrêtez vos grossièretés ici!
00:33:18Quel genre de personne est Youheli?
00:33:20Mes yeux voient très clairement.
00:33:22Madame Shen,
00:33:23non,
00:33:24elle n'est absolument pas digne
00:33:25d'être la belle-fille
00:33:25de la famille Shen.
00:33:28Elle n'est pas digne!
00:33:29Et toi,
00:33:29tu es digne?
00:33:31Non.
00:33:32Youheli a obtenu cela
00:33:33par ses propres compétences
00:33:34et a gagné
00:33:35une reconnaissance internationale.
00:33:37Cela ne fait aucun doute.
00:33:39Elle est tenace,
00:33:41courageuse
00:33:41et bonne.
00:33:42Elle est prête
00:33:43à tout sacrifier
00:33:44pour ses enfants.
00:33:45C'est exactement
00:33:46ce qu'une belle-fille
00:33:47de la famille Shen
00:33:48devrait être.
00:33:53Maman,
00:33:54avant que les choses
00:33:55ne soient clarifiées,
00:33:56ne t'amuse pas
00:33:56à jouer
00:33:57les entremetteuses.
00:34:01Oui,
00:34:01Mme Shen,
00:34:02cette Jiang Youheli,
00:34:03quels sont ses véritables dessins?
00:34:04Tout le monde le sait.
00:34:05Elle ne cherche
00:34:06que l'argent.
00:34:07De quel droit
00:34:07parles-tu de Youheli?
00:34:09Tu as fait du chantage
00:34:11moral à Youheng.
00:34:13Et toi,
00:34:14quels sont tes dessins?
00:34:15Tu le sais très bien.
00:34:17Youheng,
00:34:17regarde,
00:34:18tante,
00:34:18elle a été aveuglée
00:34:19par cette Jiang Youheli
00:34:20et trompée.
00:34:22Moi,
00:34:22je suis pure
00:34:23et je t'ai tout donné.
00:34:24Tu ne peux pas
00:34:25parce que ta sœur
00:34:26est devenue belle maintenant.
00:34:27Oublie tes promesses
00:34:28précédentes.
00:34:30Oui,
00:34:30M. Shen,
00:34:31cette Juning
00:34:31est une jeune fille pure.
00:34:33Elle est tout à toi
00:34:33et t'attends ici.
00:34:35Contrairement à certaines personnes
00:34:36qui ont eu des enfants,
00:34:37leur corps ne peut pas rivaliser.
00:34:40De plus,
00:34:41cette Youheli
00:34:41ne fait qu'utiliser
00:34:42la famille Shen.
00:34:43Comment pourrait-elle
00:34:44t'aimer sincèrement?
00:34:47Ha, ha, ha, ha, ha.
00:34:49C'est ridicule.
00:34:50Qu'est-ce que ça change
00:34:51d'avoir eu un enfant?
00:34:52Avoir eu un enfant
00:34:53prouve que Youheli
00:34:54est en bonne santé.
00:34:55Elle peut avoir des enfants.
00:34:57C'est une bénédiction
00:34:58pour notre famille Shen.
00:35:02C'est toi,
00:35:03au contraire.
00:35:04Tu prétends être pur,
00:35:06mais ton cœur
00:35:06est malveillant.
00:35:07Tu mens sans cesse.
00:35:09Ton cœur est plus sale
00:35:10que celui de n'importe qui.
00:35:12Non,
00:35:12ce n'est pas vrai.
00:35:13Mme Shen,
00:35:14vous vous méprenez sur moi.
00:35:15J'aime sincèrement
00:35:16Frère Youheng.
00:35:18Cette Juning
00:35:18est apparue soudainement.
00:35:20Avec Frère Youheng,
00:35:21ils n'ont pas
00:35:21de base affective.
00:35:22Elle veut voler l'amour.
00:35:23Ne trouvez-vous pas
00:35:24cela absurde?
00:35:25Ah,
00:35:26qu'est-ce que c'est
00:35:27que cette histoire d'amour?
00:35:28Toi et mon fils Youheng,
00:35:30ce n'était qu'une nuit
00:35:31de passade.
00:35:33Parler de ça maintenant,
00:35:35c'est trop tôt.
00:35:36Le plus important,
00:35:37c'est que mon fils Youheng,
00:35:39envers Youheli,
00:35:40il n'est pas allergique.
00:35:42C'est le destin.
00:35:44Les sentiments
00:35:44peuvent se développer
00:35:46plus tard.
00:35:47Hé, alors,
00:35:48votre famille
00:35:49ne peut pas avoir
00:35:50le beurre
00:35:50et l'argent du beurre.
00:35:51Cette salope
00:35:52s'est interposée.
00:35:53Il faut bien donner
00:35:54à notre Xwenning
00:35:54une explication.
00:35:56Quoi qu'il en soit,
00:35:57aujourd'hui,
00:35:58cette salope
00:35:59a ruiné
00:35:59cette cérémonie
00:36:00de signature.
00:36:01Elle doit être punie.
00:36:03Assez.
00:36:04Arrêtez de parler.
00:36:05La cérémonie
00:36:06de signature est annulée.
00:36:07On en reparlera
00:36:07un autre jour.
00:36:08Quoi?
00:36:12Bien.
00:36:15Youheli,
00:36:16Tongtong,
00:36:16venez à la maison
00:36:17avec moi.
00:36:18Cet endroit empesté,
00:36:19nous n'avons pas
00:36:20à y rester.
00:36:21Allons-y.
00:36:23Madame Shen,
00:36:24cela n'est pas approprié,
00:36:25n'est-ce pas?
00:36:27Sois sage.
00:36:28Rentrons à la maison.
00:36:30Maman t'a préparé
00:36:31un équipement luxueux.
00:36:32À l'avenir,
00:36:33la famille Shen
00:36:34sera ta maison.
00:36:36D'accord.
00:36:38Écartez-vous.
00:36:45Young Youheli,
00:36:46tu as détruit ma vie.
00:36:48La honte que j'ai subie
00:36:49aujourd'hui,
00:36:50je te la ferai payer
00:36:51au double.
00:36:55Grand-mère,
00:36:56ces robes brillent toutes.
00:36:58Tongtong peut vraiment
00:36:59les porter?
00:37:00Ah, ah, ah, ah.
00:37:02Bien sûr que oui.
00:37:03C'est ta grand-mère
00:37:04qui offre ce cadeau
00:37:05à notre petite princesse.
00:37:11Youheli,
00:37:11ne reste pas plantée là.
00:37:13Viens voir les tiennes.
00:37:15Ta mère a demandé
00:37:16à une équipe de designers
00:37:17de Paris et Milan
00:37:18de les créer sur mesure
00:37:20selon tes mensurations
00:37:23actuelles.
00:37:24Madame Shen,
00:37:26ces vêtements
00:37:27sont bien trop luxueux.
00:37:29Je ne peux plus porter
00:37:30ce genre de choses.
00:37:32Quelle sottise!
00:37:33Tu es la jeune maîtresse
00:37:34de la famille Shen.
00:37:35Porter ce qu'il y a de mieux,
00:37:37utiliser ce qu'il y a de mieux,
00:37:38c'est tout à fait normal.
00:37:42Va vite essayer.
00:37:44Que ta mère voit le résultat.
00:37:45C'est tout à fait normal.
00:38:10Wow!
00:38:12Wow, c'est magnifique!
00:38:19Magnifique!
00:38:20Trop beau!
00:38:24Oh!
00:38:25Quand tu portes des marques,
00:38:27c'est vraiment différent.
00:38:28Hein?
00:38:28Tu as l'air présentable.
00:38:30Mais toi,
00:38:31tu maigris vite,
00:38:31mais tu reprendras vite aussi.
00:38:35Autant me les laisser porter d'abord.
00:38:37De toute façon,
00:38:37tu ne pourras plus
00:38:38les porter longtemps.
00:38:39Tôt ou tard,
00:38:40ils craqueront.
00:38:41Quand ce moment viendra,
00:38:42ne les gâche pas.
00:38:43C'est que la gentillesse
00:38:44de Mme Shen.
00:38:45Jiang Shen Ning,
00:38:46tu ne sais pas parler.
00:38:47Fermez vos bouches.
00:38:49Ses vêtements
00:38:50sont tous
00:38:52proportion parfaite
00:38:53de Yue Li
00:38:54sur mesure,
00:38:55pièce par pièce.
00:38:58Ah, avec ton corps trapu,
00:39:00tes proportions déséquilibrées,
00:39:01tu ne pourras même pas
00:39:02les enfiler.
00:39:04Ne te ridiculise pas ici.
00:39:06Tu t'attires des humiliations.
00:39:09Mme Shen,
00:39:09si vous dites ça,
00:39:10je vais vraiment être très triste.
00:39:13Je ne fais que m'inquiéter
00:39:14pour ma soeur.
00:39:15J'ai peur qu'elle ne puisse plus
00:39:16rentrer dans sa robe.
00:39:17Ce serait tellement dur pour elle.
00:39:19Assez.
00:39:20Arrêtez de jouer la comédie.
00:39:21Ça me donne la nausée.
00:39:23Votre soi-disant bonne intention,
00:39:25je sais très bien
00:39:26si elle est blanche ou noire.
00:39:27Moi, la vieille,
00:39:28je ne suis pas encore aveugle.
00:39:30Même si elle a pris
00:39:31un peu de poids,
00:39:32et alors,
00:39:33au pire,
00:39:34je lui en ferai refaire
00:39:35une nouvelle.
00:39:36Même si elle a pris du poids,
00:39:38elle restera
00:39:39la plus belle jeune maîtresse
00:39:40de la famille Shen.
00:39:42Mme Shen,
00:39:43je...
00:39:44Jong-Yu-Eli.
00:39:45Cette vieille sorcière
00:39:47ose m'humilier comme ça.
00:39:48Tu vas le regretter.
00:39:50Je vous ferai payer.
00:39:51Tous.
00:40:03Yu-Heng,
00:40:04tu arrives à point.
00:40:12Ce collier en or
00:40:14ira parfaitement
00:40:14avec la tenue de Yu-Eli.
00:40:16Parfait.
00:40:17Viens.
00:40:18Dépêche-toi de le lui mettre.
00:40:23Prends-le vite.
00:40:29Que faire?
00:40:30C'est tellement gênant.
00:40:31Mme Shen est si gentille.
00:40:33Je ne peux pas non plus
00:40:34refuser directement.
00:40:35Je n'avais pas remarqué avant.
00:40:37Sa peau est très claire.
00:40:39Et très fine.
00:41:01Oh!
00:41:02Sœur,
00:41:03cette chaîne te va
00:41:04vraiment bien.
00:41:05Mais je me souviens
00:41:06ce que tu as dit avant
00:41:07que tu détestais
00:41:08les chaînes en or.
00:41:09Et tu as même dit
00:41:10que si quelqu'un osait
00:41:11offrir ce genre
00:41:12de truc vulgaire,
00:41:13tu le lui jetterais
00:41:13directement à la figure.
00:41:15Je n'ai jamais dit ça.
00:41:16Jiang Zuening
00:41:17ne dit pas n'importe quoi.
00:41:20Sœur.
00:41:21Tu ne fais pas semblant
00:41:22de l'aimer
00:41:22pour ensuite le vendre
00:41:23en secret
00:41:23et récupérer de l'argent?
00:41:25Toi.
00:41:27Avec ton caractère,
00:41:28sœur,
00:41:28t'es capable
00:41:29de faire ce genre de choses.
00:41:31Oh.
00:41:32Donc Yu-Heng
00:41:33n'aime pas
00:41:33les chaînes en or.
00:41:36Non, non.
00:41:37Mme Shen,
00:41:37ce n'est pas ça.
00:41:40Major Dome.
00:41:42Jeune maîtresse.
00:41:43N'aime pas
00:41:44ce collier en or.
00:41:46Va à mon coffre-fort
00:41:48et prends
00:41:48de mon jade
00:41:49impérial vert.
00:41:51Celui-là
00:41:52est assez élégant
00:41:52pour mettre en valeur
00:41:54le tempérament
00:41:55de Yu-Heli.
00:42:04M. Shen,
00:42:05regardez!
00:42:06La petite couronne
00:42:08que ma grand-mère
00:42:08m'a mise.
00:42:09C'est joli!
00:42:10Très joli.
00:42:11Tang Tang
00:42:12est la plus jolie
00:42:12petite princesse
00:42:13du monde.
00:42:14Vraiment?
00:42:14Merci,
00:42:15M. Shen.
00:42:17Ha!
00:42:18Regardez-les!
00:42:19Quand le père
00:42:20et l'enfant sourient,
00:42:22c'est comme s'ils se ressemblènent
00:42:23comme deux gouttes d'eau.
00:42:24Ah bon?
00:42:26Dans ce cas,
00:42:27Tang Tang et moi,
00:42:27nous avons vraiment
00:42:28un lien.
00:42:29Hmm.
00:42:33Major Dome.
00:42:34J'ai toujours l'impression
00:42:35que cet enfant
00:42:36me semble familier.
00:42:37Allez vérifier l'ADN.
00:42:39Oui.
00:42:40Yu-Heng,
00:42:41je vois que tu aimes
00:42:42bien Tang Tang.
00:42:43Sinon,
00:42:44adopte-la
00:42:44comme ta fille.
00:42:46De toute façon,
00:42:47sa mère fera
00:42:48tout ou tard
00:42:48partie de la famille Shen.
00:42:50Non, non,
00:42:51Mme Shen.
00:42:51Ce n'est pas approprié.
00:42:53Vous et M. Shen
00:42:54m'avaient déjà tellement aidée.
00:42:56Tang Tang et moi,
00:42:57vous sommes déjà
00:42:58très reconnaissantes.
00:43:00Je peux m'occuper
00:43:00de Tang Tang?
00:43:01Vous n'avez pas besoin
00:43:02d'embarrasser M. Shen
00:43:03davantage.
00:43:06À quoi pense
00:43:06cette vieille femme?
00:43:07Frère Yu-Heng
00:43:08ne voudrait jamais
00:43:09d'un enfant illégitime.
00:43:10Je peux bien
00:43:11m'occuper de Tang Tang.
00:43:13Vous n'avez plus besoin
00:43:14d'embêter M. Shen.
00:43:15Ce n'est pas un problème.
00:43:17J'aime Tang Tang.
00:43:19À partir d'aujourd'hui,
00:43:20Tang Tang est ma fille.
00:43:23Il reconnaît même
00:43:24une bâtarde comme sa fille.
00:43:26La famille Shen est folle, non?
00:43:28Puisqu'elle est
00:43:28la petite princesse
00:43:29de la famille Shen,
00:43:30tout ce qu'elle veut,
00:43:31je le lui donnerai.
00:43:33Cet homme
00:43:34ne semble pas être
00:43:35comme en apparence,
00:43:36froid et insensible.
00:43:38Bien.
00:43:39Très bien.
00:43:41Major Dom Wang,
00:43:42arrangez ça immédiatement
00:43:43pour la princesse Tang Tang.
00:43:45Faites-lui une chambre d'enfant
00:43:46sur le thème du château
00:43:47et aussi,
00:43:49selon les mesures
00:43:50de Tang Tang.
00:43:52Faites-lui une robe
00:43:53de princesse en or
00:43:54pur incrusté de diamants,
00:43:55des chaussures en cristal
00:43:57et une couronne en diamants.
00:43:59Ma petite fille
00:44:00doit avoir le meilleur.
00:44:03Merci, grand-mère.
00:44:04Mais pour moi,
00:44:05avoir un toit
00:44:06et de quoi manger,
00:44:07ça suffit.
00:44:09Tang Tang
00:44:10n'est pas une princesse.
00:44:11Je ne mérite pas tout ça.
00:44:13Quand Tang Tang
00:44:14sera grande,
00:44:15je pourrais gagner ma vie
00:44:16et offrir une belle vie
00:44:17à maman.
00:44:19Tang Tang
00:44:21C'est maman
00:44:21qui t'a laissé tomber?
00:44:23Je ne t'ai jamais offert
00:44:24une belle vie.
00:44:25Ce n'est rien, maman.
00:44:27Ueli
00:44:30Sois tranquille.
00:44:31Ne sois pas gênée.
00:44:33Ce qui revient
00:44:34à Tang Tang,
00:44:35ce qui te revient.
00:44:36Personne ne pourra
00:44:37le prendre.
00:44:39Maman sait
00:44:39ce qu'elle fait.
00:44:43Accepte,
00:44:43c'est tout.
00:44:49C'est tout.
00:44:50Hum.
00:44:52Pourquoi est-ce
00:44:52qu'elle a droit
00:44:53à tout ça?
00:44:54La place de Mme Shen
00:44:55est à moi.
00:44:56Tout ce qui appartient
00:44:57aux Shen
00:44:57devrait être à moi.
00:44:59Hum.
00:44:59Attendez un peu.
00:45:00Je vais vous montrer
00:45:02qui aura le dernier rire.
00:45:11Yu Heng.
00:45:13Bois ce café.
00:45:14Ce soir,
00:45:14tu seras à moi.
00:45:16Jiang Yueli.
00:45:17Tu vas te faire
00:45:18virer.
00:45:35Eh.
00:45:38M. Shen,
00:45:39qu'est-ce qui ne va pas?
00:45:44Qu'est-ce que tu fais?
00:45:47Je me sens vraiment mal.
00:45:49Aide-moi.
00:45:52Lâche-moi.
00:45:53Shen Yu Heng.
00:45:54Reprends-toi.
00:45:55Lâche-moi.
00:45:56Va voir Jiang Zuaning.
00:45:58Non.
00:46:00Je ne veux pas d'elle.
00:46:02Je ne veux que toi.
00:46:03Jiang Yueli.
00:46:06Lâche-moi.
00:46:10Bon, d'accord.
00:46:12Le contrat n'est pas
00:46:13encore terminé.
00:46:14Considère ça
00:46:15comme une obligation.
00:46:20Étrange.
00:46:21Yu Heng.
00:46:22Où es-tu allé,
00:46:23au juste?
00:46:38Yu Heng, mon chéri.
00:46:39Toi, hier soir.
00:46:41Hier soir.
00:46:42C'était toi?
00:46:44C'était moi.
00:46:44Oui.
00:46:46Comment as-tu pu me faire ça?
00:46:48Tu dois assumer
00:46:48tes responsabilités
00:46:49envers moi.
00:46:52Même si je n'ai pas
00:46:53couché avec le PDG Shen,
00:46:54j'ai au moins trouvé
00:46:55une faille.
00:46:56Bon, assez parlé.
00:46:59Je prendrai mes responsabilités
00:47:00envers toi.
00:47:01C'est exactement
00:47:02ce que je voulais
00:47:02t'entendre dire.
00:47:03Je dois absolument
00:47:04tomber enceinte rapidement
00:47:06pour m'installer
00:47:07confortablement
00:47:08en tant que Mme Shen.
00:47:12Parfait.
00:47:13Vraiment parfait.
00:47:14C'est exactement
00:47:15cette sensation.
00:47:16Superbe.
00:47:16Excellent.
00:47:17Bien, changeons de pose.
00:47:19Génial.
00:47:20Bien, très bien.
00:47:23Bien, madame.
00:47:24La séance photo
00:47:25d'aujourd'hui est terminée.
00:47:26Vous pouvez aller
00:47:27vous reposer là-bas.
00:47:38Votre café.
00:47:39Merci.
00:47:48Oh, ma grande,
00:47:50tu as de gros cernes
00:47:51et tu te caches
00:47:52le coup.
00:47:53Serait-ce que
00:47:54tu as passé la nuit
00:47:55à faire du sport
00:47:55avec un homme,
00:47:56tu n'as pas dû
00:47:57bien te reposer.
00:47:58C'est bien la supermodèle,
00:48:00Cécilia.
00:48:00Après une nuit
00:48:01si fatigante,
00:48:02tu es encore là
00:48:03pour le shooting.
00:48:04Quel professionnel.
00:48:07Vous n'avez rien
00:48:08d'autre à faire
00:48:08que de venir ici
00:48:09me dire.
00:48:10Oh, regarde vite.
00:48:12Son genou,
00:48:12elle est toute bleue
00:48:14et violette.
00:48:15Cette position,
00:48:16on dirait que tu as
00:48:17fait du sport intensif
00:48:18là-haut.
00:48:19Pas étonnant
00:48:19que tu sois si fatiguée.
00:48:23Hier soir,
00:48:24je ne peux quand même
00:48:25pas avouer
00:48:26que j'étais avec
00:48:26Shen Yuhing.
00:48:28Laisse tomber.
00:48:29Ignore-les.
00:48:30Quoi?
00:48:31J'ai touché juste un?
00:48:33Jiang Yueli,
00:48:34tu crois qu'en maigrissante,
00:48:35en portant quelques
00:48:36fringues de marque,
00:48:37en tournant quelques
00:48:37pubs minables,
00:48:38tu vas réussir à effacer
00:48:40la misère et la bassesse
00:48:41qui sont en toi?
00:48:42Si tu es si forte,
00:48:43prouve-le par ton travail,
00:48:45au lieu de rabaisser
00:48:45les autres pour te sentir
00:48:46supérieure.
00:48:47Une sale pute
00:48:48sortie de la misère,
00:48:49qui a profité de son
00:48:50minois et de méthodes
00:48:51dégoûtantes pour arriver
00:48:52là où elle est.
00:48:54Comment elle ose parler
00:48:55de compétences?
00:48:57C'est vrai.
00:48:58Enceinte avant le mariage,
00:48:59elle a fait un bâtard
00:49:00sans père.
00:49:01Ce genre de femme,
00:49:02elle a l'inconduite
00:49:03et la saleté dans le sang.
00:49:06Jiang Shuening,
00:49:07si je suis tombée enceinte,
00:49:09c'est bien grâce à toi.
00:49:10Ma sœur,
00:49:11je t'ai juste donné
00:49:12un petit coup de pouce.
00:49:13Comment savoir que tu serais
00:49:15si facile à ne plus vouloir
00:49:16quitter le lit de ce type?
00:49:17Toi,
00:49:18j'ai entendu dire
00:49:20que ton bâtard
00:49:20avait attrapé
00:49:21une maladie rare avant.
00:49:23Ça ne serait pas
00:49:24parce que tu as couché
00:49:25avec un vieux bonhomme
00:49:26en mauvaise santé?
00:49:27Avec de la mauvaise graine,
00:49:29on ne récolte
00:49:29que de la mauvaise herbe.
00:49:31Telle mère,
00:49:31telle fille.
00:49:32Peut-être que quand
00:49:33cette petite bâtard
00:49:34de grandira,
00:49:34elle sera aussi une.
00:49:36Répète un seul mot
00:49:37sur Tang Tang,
00:49:38je t'en supplie.
00:49:39Arrête de crier.
00:49:40Tu crois vraiment
00:49:41que la famille de Chien
00:49:41va continuer à te protéger?
00:49:44Aïe,
00:49:45regarde un peu.
00:49:46secoue ses genoux
00:49:47et toutes ses cicatrices.
00:49:50Si la famille Chien
00:49:51apprend que tu es sorti
00:49:52rencontrer un homme
00:49:53en secret,
00:49:53tu crois qu'ils voudront
00:49:54encore de toi?
00:49:55C'est vrai.
00:49:56La famille Chien
00:49:57tient énormément
00:49:58à sa réputation.
00:49:59Comment pourrait-il
00:50:00accepter une femme
00:50:01aussi souillée
00:50:02comme future belle-fille?
00:50:04Exactement.
00:50:05Si tout le monde
00:50:06l'apprend,
00:50:07même si Mme Chien
00:50:08te chouchoute,
00:50:08elle ne pourra pas
00:50:09supporter cette honte.
00:50:11Arrêtez de me coller
00:50:12des étiquettes.
00:50:13Hier soir,
00:50:14j'étais...
00:50:15Quoi?
00:50:16Salope!
00:50:17Personne ne te soutiendra
00:50:18plus jamais.
00:50:19Une traînée rejetée
00:50:20par les Chiennes.
00:50:21Quelle marque
00:50:21oserait encore t'engager?
00:50:23Sois raisonnable
00:50:24et dégage de toi-même.
00:50:25N'attends pas
00:50:25que les Chiennes
00:50:26te blacklistent officiellement.
00:50:28Ça serait vraiment humiliant.
00:50:30À ce moment-là,
00:50:30même pas dans la mode...
00:50:32Même si tu voulais
00:50:33faire le trottoir,
00:50:34personne ne voudrait de toi.
00:50:36Cette traînée usée
00:50:36jusqu'à la corde.
00:50:37Vous croyez
00:50:38que les Chiennes sont idiots?
00:50:39Je n'ai rien fait
00:50:40de ce que vous dites.
00:50:41Rien d'immoral.
00:50:42Ils n'ont aucune raison
00:50:43de me blacklister.
00:50:44Ils ont besoin
00:50:45d'une raison
00:50:45pour te blacklister?
00:50:47Au nom de la famille Chien,
00:50:48en tant que future belle-fille,
00:50:50je vous ordonne
00:50:50de licencier immédiatement
00:50:51cette artiste
00:50:52aux mœurs dépravées.
00:50:54Tous ces contrats
00:50:55sont annulés
00:50:55sur le champ.
00:50:57Toi...
00:50:57Tu étais complètement insensée.
00:51:01Maman!
00:51:03Tongtang, ne viens pas.
00:51:04Rentre vite à la maison.
00:51:05Sois sage.
00:51:08Maman!
00:51:10Tongtang, lève-toi vite.
00:51:15Arrête de pleurnicher.
00:51:16Tu m'énerves.
00:51:17Ta mère est vraiment
00:51:18une salope.
00:51:19Elle ne fait que
00:51:20des mauvais enfants.
00:51:21Arrête de pleurer.
00:51:22Ne touche pas à ma fille.
00:51:23Si vous continuez
00:51:24à maltraiter ma maman,
00:51:25quand mon papa
00:51:26et ma grand-mère
00:51:27arriveront,
00:51:28ils ne vous pardonneront pas.
00:51:29Oh!
00:51:30Tu te prends encore
00:51:31pour une petite princesse.
00:51:32La famille Chien
00:51:34va bientôt chasser
00:51:35ta sale mère
00:51:35et te mettre à la porte.
00:51:37À ce moment-là,
00:51:38vous serez à la rue.
00:51:39C'est vrai?
00:51:40Dépêche-toi
00:51:41de partir avec ta sale mère
00:51:42sans honte
00:51:42et dégager.
00:51:43Ne restez pas là
00:51:44à nous gêner.
00:51:53Il est temps
00:51:53que ça se termine.
00:51:54Aujourd'hui,
00:51:55je vais te casser la tête.
00:51:56Arrêtez-tout!
00:51:59Zhang Xuaning,
00:52:00encore toi.
00:52:02À ce que je vois,
00:52:03je t'ai été
00:52:04beaucoup trop indulgente.
00:52:07Voici le test
00:52:08de paternité
00:52:09entre Tang Tang et moi.
00:52:10Tang Tang
00:52:11est ma propre fille.
00:52:14Quiconque ose
00:52:15lui faire du mal,
00:52:16je lui ferai
00:52:17regretter d'être né.
00:52:18C'est impossible.
00:52:19Comment pourrait-elle
00:52:20être ta fille?
00:52:21Non,
00:52:22il y a forcément
00:52:22une erreur.
00:52:24Le père de Tang Tang
00:52:25est Shen Yuhing.
00:52:26Ce soir-là,
00:52:27il y a six ans,
00:52:28c'était donc lui.
00:52:31J'ai cherché pendant six ans
00:52:32en retournant ciel et terre.
00:52:35Et elle était juste
00:52:36sous mon nez.
00:52:37Zhang Xuaning,
00:52:38« Tu as volé
00:52:39le pendentif de Jade? »
00:52:41« Usurper l'identité
00:52:42de Ueli,
00:52:43tromper mon fils,
00:52:44tromper la famille Shen. »
00:52:46« En plus de multiples
00:52:47calomnies et harcèlements
00:52:48envers la jeune maîtresse
00:52:50Shen et la petite demoiselle. »
00:52:53« Chacun de vos actes. »
00:52:54« Vous pensez
00:52:54que la famille Shen
00:52:55est faite de pâte à modeler? »
00:52:58« Non, Mme Shen.
00:52:59Il doit y avoir
00:53:00un malentendu.
00:53:01Je n'ai pas...
00:53:02Comment pourrais-je
00:53:03maltraiter ma soeur? »
00:53:05« Taisez-vous!
00:53:05Quelqu'un! »
00:53:07« Sortez-moi
00:53:07ces deux femmes d'ici.
00:53:09Blacklistez-les
00:53:09dans toute l'industrie. »
00:53:11« Oui. »
00:53:14« Non,
00:53:14je vous en prie,
00:53:15Mme Shen.
00:53:15J'ai été manipulée
00:53:17par Zhang Xuaning.
00:53:18Je ne savais vraiment pas
00:53:19que c'était la jeune maîtresse
00:53:20et la petite demoiselle. »
00:53:21« Lâche-moi. »
00:53:23« Frère Yuheng,
00:53:24tu ne peux pas m'abandonner.
00:53:26Tu ne l'as pas dit ce matin.
00:53:27Tu dois assumer
00:53:28tes responsabilités
00:53:29envers moi. »
00:53:30« Je suis vraiment désolé
00:53:31par ce qui s'est passé
00:53:32hier soir. »
00:53:34« Hier soir? »
00:53:36« Yuheng,
00:53:37tu as perdu la tête.
00:53:38Pourquoi t'approcher
00:53:39d'une femme
00:53:40aussi malveillante
00:53:41et menteuse? »
00:53:43« Frère Yuheng,
00:53:44pardonne-moi,
00:53:44s'il te plaît.
00:53:45C'est parce que je t'aime trop.
00:53:46J'avais peur de te perdre.
00:53:48C'est pour ça
00:53:48que j'ai fait ces bêtises. »
00:53:50« Shen Yuheng,
00:53:51hier soir,
00:53:52tu disais que c'était
00:53:53moi que tu voulais
00:53:54et puis tu es allé coucher
00:53:55avec Jung Swenning. »
00:53:57« Finalement,
00:53:58on ne peut pas
00:53:59faire confiance aux hommes. »
00:54:01« Hier soir,
00:54:02je l'ai prise pour ULE.
00:54:04Je suis vraiment... »
00:54:07« Frère Yuheng,
00:54:07tu ne peux pas manquer
00:54:08à ta parole.
00:54:09Tu dois assumer
00:54:10tes responsabilités. »
00:54:11« Assumer?
00:54:11Tu oses parler
00:54:12de responsabilités?
00:54:13Tu as usurpé
00:54:14l'identité d'une autre
00:54:15et obtenu son affection
00:54:16par la tromperie.
00:54:18Et tu as encore
00:54:19le culot
00:54:19de dire ça ici. »
00:54:21« Ça suffit. »
00:54:23« Relève-toi. »
00:54:24« Le groupe Shen
00:54:25continuera à honorer
00:54:26ton contrat de mannequin. »
00:54:29« Mais... »
00:54:30« À partir d'aujourd'hui,
00:54:31tu ne seras que le mannequin
00:54:32du groupe Shen.
00:54:33Rien de plus. »
00:54:36« Tu vas vraiment garder
00:54:37cette calamité
00:54:38parmi nous? »
00:54:40« Très bien. »
00:54:43« Mais retiens bien ceci.
00:54:45La place de Mme Shen
00:54:46ne sera jamais la tienne.
00:54:48Et je ne te permettrai
00:54:50pas de t'approcher,
00:54:51de harceler ULE
00:54:52et Tang Tang
00:54:53sous aucune forme. »
00:54:55« Merci, Frère Yuheng.
00:54:56Merci, Mme Shen.
00:54:57À l'avenir,
00:54:58je me tiendrai à carreau.
00:54:59Je ne recommencerai plus. »
00:55:01« Ta vue mérite.
00:55:02Dégage. »
00:55:04« D'accord, Mme Shen. »
00:55:06« Je m'en vais tout de suite. »
00:55:11« Il semblerait que Frère Yuheng
00:55:12ait encore des sentiments
00:55:13pour moi. »
00:55:14« Humph. »
00:55:15« Tant qu'il y a de la vie,
00:55:16il y a de l'espoir. »
00:55:18« Je vais vite me relever. »
00:55:23« Que t'est-il arrivé au coup? »
00:55:26« Il ne fait pas extrait
00:55:27de demander. »
00:55:29« Serait-ce pour me taquiner? »
00:55:31« Ça va. »
00:55:32« C'est une morsure de chien. »
00:55:43« Fais une recherche. »
00:55:46« Qu'est-ce qui s'est passé? »
00:55:56« Du lait pour dormir. »
00:56:04« Merci. »
00:56:15« Tu repenses au passé? »
00:56:17« Euh... »
00:56:19« Non, M. Shen. »
00:56:20« Ce qui s'est passé avant,
00:56:21c'était il y a longtemps. »
00:56:23« Beaucoup de choses. »
00:56:23« J'ai déjà oublié. »
00:56:24« Ne vous en faites pas, M. Shen. »
00:56:26« Quoi? »
00:56:28« Je ne m'en souviens plus. »
00:56:30« Comment peux-tu ne plus t'en souvenir? »
00:56:32« Je t'ai attendu pendant si longues années. »
00:56:34« M. Shen, qu'est-ce que vous faites? »
00:56:36« Lâchez-moi. »
00:56:38« Nous avons déjà un enfant. »
00:56:40« Pourquoi tu fais encore la timide? »
00:56:42« Sinon, on se remémore ce moment? »
00:56:45« Shen, Youheng, tu es un an ou quoi? »
00:56:48« Hier soir, on a fait du sport toute la nuit, à un rythme si intense. »
00:56:51« Et toi, tu as encore l'énergie de remémorer? »
00:56:55« Ce n'est pas de la timidité. »
00:56:56« C'est que là, je suis vraiment courbaturée de partout, les jambes en coton. »
00:57:01« Non, ce n'est pas la peine. »
00:57:02« Pourquoi pas? »
00:57:04« Qu'est-ce que tu fais? »
00:57:06« Nous sommes mariés de femmes. »
00:57:08« Et puis, je t'ai même aidé. »
00:57:20« Papa, maman, qu'est-ce que vous faites? »
00:57:24« Monsieur Shen, je pense que je ne me suis peut-être pas exprimée clairement avant. »
00:57:35« Moi, je ne serai pas Madame Shen et je ne prévois pas d'avoir d'enfant prochainement. »
00:57:39« Pour le moment, je veux juste, par mes propres moyens, réussir dans la carrière que j'aime. »
00:57:44« D'accord. Puisque tu veux te consacrer à ta carrière, alors je te soutiens. »
00:57:50« Nous deux, ma fille et moi, on peut très bien s'en sortir toutes seules. La gloire et la
00:57:54richesse des Shen, on n'en veut pas. »
00:57:57« Tant que Tang est heureuse avec maman. Tant qu'on a à manger et des câlins de maman, c
00:58:01'est tout ce qu'il me faut. »
00:58:04« Alors, sois l'égérie de l'entreprise. Je te donne 40 % des actions. »
00:58:08« Monsieur Shen, vous n'avez pas à me dédommager. Vous ne me devez rien. »
00:58:13« Ce n'est pas un dédommagement. Tu veux faire carrière, non? Je te l'offre. »
00:58:17« Autant d'actions? T'es fou? »
00:58:20« Je ne mérite pas ça. »
00:58:21« Non, tu le mérites. »
00:58:26« Papa t'a promis de faire de toi une vraie princesse. Papa t'a déjà acheté un petit château.
00:58:31»
00:58:31« À l'intérieur, il y a des centaines de belles robes de princesse et des milliers de chaussures en
00:58:36cristal. »
00:58:37« Ça brille comme des étoiles. Merci, papa. »
00:58:44« Tongtang a effectivement besoin de son père. Si je reste butée, est-ce que ce serait injuste pour elle?
00:58:53»
00:58:53« Au diable, le mannequinat. Ce que je veux, c'est la place de maîtresse de Maison des Chênes. »
00:59:00« Attends un peu, Zhang Yuli. »
00:59:03« Le spectacle ne fait que commencer. »
00:59:06« Bienvenue à tous à la soirée de signature du groupe Shen. »
00:59:10« Accueillons nos deux grandes stars de la soirée. »
00:59:12« Zhang Yuli, Zhang Xuaning. »
00:59:23« J'ai surmonté mon dégoût et j'ai essayé cent fois avec Lao Wang. »
00:59:26« Enfin, je suis enceinte. »
00:59:28« Je vais dire à tout le monde que c'est l'enfant de Yun Heng. »
00:59:32« Zhang Yuli. »
00:59:34« Ce soir, c'est ta fin. »
00:59:38« Grande sœur, tu es vraiment magnifique ce soir. »
00:59:42« Merci. Toi aussi, tu es très belle. »
00:59:45« Venez voir tout le monde. »
00:59:48« Voici l'âme de notre marque lune de Shen, ma chère grande sœur, Cecilia Jiang. »
00:59:53« Elle est comme la lune, douce et puissante. Elle sera toujours ma fierté. »
01:00:02« Cette complicité entre sœurs est magnifique. »
01:00:05« Qu'est-ce qu'elle manigance. Pourquoi me flatte-t-elle soudainement ? »
01:00:09« Quand le renard fait des courbettes à la poule, elle mijote sûrement quelque chose. »
01:00:15« Allons-y, mon sœur. »
01:00:31« Ma sœur, toi. »
01:00:36« Mon enfant. »
01:00:37« Ma sœur. »
01:00:39« Pourquoi m'as-tu poussée ? »
01:00:44« Mon enfant. »
01:00:46« C'est l'enfant de Ewing. »
01:00:49« Qu'as-tu dit ? »
01:00:51« Tu es enceinte ? »
01:00:52« Quoi ? »
01:00:53« L'enfant de Monsieur Shen. »
01:00:55« Alors, Mlle Jiang Swining. »
01:00:57« Ne serait-ce pas. »
01:00:58« Madame Shen. »
01:01:00« Et si c'est faux, alors quoi ? »
01:01:02« Tant que tout le monde y croit, la famille de Shen sera coincée. »
01:01:06« Osez dire que ce n'est pas l'enfant de la famille Shen. »
01:01:09« Osez dire que je ne suis pas la victime. »
01:01:11« À moins que... »
01:01:12« Vous voulez que les actions de Shen s'effondrent demain. »
01:01:15« Zhang Yueli, par jalousie, a poussé une femme enceinte en public, causant sa fausse couche. »
01:01:19« C'est diabolique. »
01:01:21« Tu m'as... »
01:01:22« Je ne t'ai pas poussée. »
01:01:24« C'est toi qui t'es volontairement laissée tomber. »
01:01:27« Ma sœur. »
01:01:28« Pour éviter tes responsabilités, comment peux-tu dire de telles choses ? »
01:01:32« En tant que femme enceinte. »
01:01:34« D'habitude, même pour marcher, je fais très attention. »
01:01:36« Comment pourrais-je volontairement tomber ? »
01:01:38« C'est vrai. Même les tigres ne mangent pas leurs petits. »
01:01:41« Mlle Swining, comment pourrait-elle blesser son propre enfant ? »
01:01:45« Ah, ma fille, c'est vraiment maudit. »
01:01:48« Quelle femme méchante. »
01:01:50« Envers une femme enceinte peut être si cruelle. »
01:01:54« Ueli, encore toi. Encore toi, ce fléau. »
01:01:58« Sœur, toi aussi, tu es mère. »
01:02:01« Comment peux-tu faire ça et traiter l'enfant des autres ainsi ? »
01:02:04« Ne sais-tu pas à quel point c'est douloureux de perdre un enfant ? »
01:02:07« Ueli, tu ne supportes pas que notre Swining soit heureuse. »
01:02:10« Tu ne supportes pas notre Swining. »
01:02:12« Elle est enceinte de l'enfant de M. Shen. »
01:02:15« Mon enfant, il est encore si petit qu'a-t-il fait de mal. »
01:02:21« Je ne l'ai pas faite. »
01:02:22« Je ne l'ai pas faite. »
01:02:24« Pourquoi m'accusez-vous faussement ? »
01:02:26« Voyez, que tout le monde regarde cette femme. »
01:02:34« Avec des méthodes ignobles, elle s'est glissée dans le lit de M. Shen. »
01:02:37« Et a même donné naissance à un bâtard que la famille Shen refuse de reconnaître. »
01:02:42« Maintenant qu'elle voit Swining enceinte de l'enfant légitime de la famille Shen. »
01:02:46« Elle est devenue jalouse. »
01:02:47« Elle est devenue folle et furieuse. »
01:02:49« Elle veut tuer pour étouffer l'affaire. »
01:02:52« Sorry. »
01:02:53« Tu utilises l'enfant. »
01:02:55« Pour faire chantage à frère Yuheng. »
01:02:56« On pourrait passer outre. »
01:02:57« N'a-t-il pas déjà accepté de signer pour toi ? »
01:03:00« Pourquoi n'es-tu toujours pas satisfaite ? »
01:03:02« John Swelling. »
01:03:04« C'est plutôt à moi de te poser cette question. »
01:03:06« Que veux-tu vraiment ? »
01:03:07« Pourquoi inverses-tu les faits et m'accuses-tu faussement ? »
01:03:10« Je ne m'attendais pas à ça. »
01:03:12« Elle est vraiment comme ça. »
01:03:13« Méchante et avide. »
01:03:14« Quelle honte. »
01:03:15« Dépêche-toi de partir avec ton bâtard. »
01:03:17« Sors des entreprises, Shen. »
01:03:18« Sors des entreprises, Shen. »
01:03:22« Sors des entreprises, Shen. »
01:03:23« Sors des entreprises, Shen. »
01:03:24« Bien sûr, c'est pour te ruiner complètement. »
01:03:27« Je vais devenir Madame Shen. »
01:03:30« Sors des entreprises, Shen. »
01:03:32« Non ! »
01:03:34« Ce n'est pas vrai. »
01:03:35« Elles répondent des rumeurs. »
01:03:37« Ne les croyez pas. »
01:03:38« Je n'ai pas fait ça. »
01:03:40« Rien de tout cela n'est vrai. »
01:03:42« Teste-toi, mauvaise femme. »
01:03:43« Sors des entreprises, Shen. »
01:03:45« Il est temps que tu payes pour tes actes. »
01:03:47« Il est temps que tu payes pour tes actes. »
01:03:51« Je n'ai vraiment rien fait. »
01:03:53« Pourquoi en est-on arrivée là ? »
01:03:55« Quelqu'un peut-il me sauver ? »
01:03:57« Te battre contre moi ? »
01:03:59« T'étais encore trop jeune pour ça. »
01:04:01« Tout est fini. »
01:04:03« Sors des entreprises, Shen. »
01:04:05« Paye pour tes actes. »
01:04:08« Aujourd'hui, tu vas t'excuser auprès de mon petit-fils blessé. »
01:04:11« Et ce sera fait comme il faut. »
01:04:30« Qui vous a donné le culot de maltraiter ma femme sur mon territoire ? »
01:04:34« Maman ! »
01:04:55« Frère Youheng, ma soeur, elle voulait nous faire du mal. »
01:05:03« Et à l'enfant que je porte. »
01:05:05« Tu dois me rendre justice. »
01:05:09« À tous, je déclare solennellement »
01:05:12« que Zhang Yueli est la seule femme de ma vie. »
01:05:17« Elle est aussi la jeune maîtresse officiellement épousée par la famille Shen. »
01:05:22« Et Shen Tang Tang est la fille biologique de Shen Yuheng et de Zhang Yueli. »
01:05:28« Alors, est-ce qu'on s'est trompé sur Mademoiselle Yueli tout à l'heure ? »
01:05:33« Toute calomnie à leur rencontre, toute atteinte à leur dignité constitue une provocation grave envers la famille Shen. »
01:05:41« Frère Yuheng, et moi alors ? L'enfant que je porte est aussi de ton sang ? »
01:05:47« Tu m'as bien dit ce matin que tu assumerais tes responsabilités. »
01:05:57« Mademoiselle Zhang Yueli, ce matin-là, tu as encore pris la place de Yueli. »
01:06:02« Tu te moques de la famille Shen ? »
01:06:05« J'ai maintenant mené l'enquête. »
01:06:08« La personne avec qui tu as passé la nuit n'est autre que Wang Tieju sur cette photo. »
01:06:12« Je ne t'ai jamais touchée. »
01:06:14« Du début à la fin, je n'ai touché que Yueli. »
01:06:18« C'est fini. Tout est perdu. »
01:06:23« Vous deux, mère et fille, avez un cœur de vipère. »
01:06:27« Vous êtes de mèche. »
01:06:28« À plusieurs reprises, calomniez. »
01:06:31« Accusé, faussement, harcelé ma belle-fille et ma petite-fille. »
01:06:34« Maintenant, vous osez simuler une grossesse. »
01:06:38« Et jouez une scène en public, une mise en scène sanglante lors du banquet. »
01:06:43« Calomnie Yueli dans le but de la tuer. »
01:06:46« Vous pensez vraiment que la famille Shen est une victime facile que vous pouvez malmener ? »
01:06:52« Non, Mme Shen, vous vous trompez. Écoutez-moi, laissez-moi m'expliquer. »
01:06:55« Taisez-vous. »
01:06:57« Vous voulez rester dans l'entreprise Shen, n'est-ce pas ? »
01:06:59« Bien, je vous laisse rester. »
01:07:01« Garde ! »
01:07:03« Emmenez-les. Envoyez-les travailler dans les mines de Shen en Afrique. »
01:07:07« Perdiction de revenir à vie. »
01:07:09« Non, non. »
01:07:11« Yueli, s'il te plaît, implore M. Shen pour nous. »
01:07:14« Nous savons que nous avons tort. Nous sommes une famille. »
01:07:16« Laisse-nous partir, s'il te plaît, d'accord ? »
01:07:19« Famille, je ne vous considère pas comme ma famille. »
01:07:23« Dans cette vie, dans la prochaine, pour l'éternité, je ne vous pardonnerai absolument jamais. »
01:07:29« Chaque mes faits que vous avez commis envers moi et envers Tang Tang, je m'en souviendrai à jamais.
01:07:34»
01:07:34« Arrêtez. Laissez-nous tranquilles, s'il vous plaît. »
01:07:40« Nous avons compris nos erreurs. Arrêtez. »
01:07:43« C'est moi qui serai la future star. »
01:07:45« C'est moi qui serai la future Mme Shen. »
01:07:47« C'est moi, Mme Shen. Lâchez-moi. »
01:07:53« Ma chère épouse, je suis désolé d'arriver si tard. »
01:07:57« Laisse-moi t'accompagner pour la cérémonie de signature. »
01:08:00« D'accord. »
01:08:02« C'est moi, Mme Shen. »
01:08:32« C'est moi, Mme Shen. »
01:08:34« C'est moi, Mme Shen. »
Comments