- 20 hours ago
Second Time Twenty Years Old (2015) Episode 2 English Sub [Full Movie] [Full Version]Full EP - Full
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:12Welcome to Content's Dream Leader TVN
00:00:30대답하기 싫으시면 나가시든가
00:00:33당장
00:00:42아주머니?
00:00:46저는 학생입니다
00:00:49그래요?
00:00:51네, 이번에 입학한 인문학부 학생입니다
00:00:55음, 학생이었어요
00:00:58그럼 더 이상하시네
00:01:00왜 진작 학생이라고 말을 안 하셨지?
00:01:03얘가 상당히, 아주 상당히 안 가지만
00:01:06어쨌든 학생이라시니까 학생으로 치고
00:01:09바로 대답을 안 해서 수업 시작을 지원시킨 기념으로
00:01:12자기소개부터 하시죠
00:01:16하노라
00:01:18학생
00:01:32저는 이번에 입학한 인문학부 신입생
00:01:37하노라라고 합니다
00:01:39부탁합니다
00:01:40그러시군
00:01:42앉으시죠
00:01:49자, 이제 연극이란 무엇인지
00:01:53다 궁금해서 온 사람은 아무도 없겠죠?
00:01:55저 수업 재밌겠다
00:01:57그래서 온 거겠지
00:01:58팀플이 좀 빡세긴 해도
00:02:00제법 재밌거든
00:02:01태연석이라는 나름 잘나가는 연출이
00:02:04한 번씩 같이 공연도 봐주고
00:02:06술도 사주고
00:02:09아차차
00:02:10대박 학점도 후하고
00:02:36저기
00:02:38저기
00:02:39아
00:02:40아, 너 뭐야
00:02:43아, 책 읽다가
00:02:45우리가 방해가 됐니?
00:02:48우리 음악 안 들고 춤췄는데
00:02:50어, 아니야
00:02:51야, 니들 춤 좋더라
00:02:53우리 춤?
00:02:56야, 또라이
00:02:57너 또라인 거 온 학교가 다 아는데
00:02:59너 진짜 또라이구나
00:03:01나는 발레
00:03:02얜 현대모형
00:03:04겉도 구분 못하면서 예고 다니냐?
00:03:06나한테는 같은 팀으로 보였어
00:03:09그러니까 또라이지
00:03:14이 노래에 맞춰서 둘이 추면
00:03:16멋지겠던데
00:03:17이 노래?
00:03:20우리 둘이?
00:03:22아, 얘 뭐래니?
00:03:24헛소리 닥치고
00:03:26꺼져
00:03:33잠깐만
00:03:33잠깐만
00:03:34마저 들어놔 보자
00:03:36그 노래
00:03:36야
00:03:38아니, 한 번 해보자 은영아
00:03:40실겸에서
00:03:41너
00:03:42차연석
00:03:43그 음악 다시 틀어봐
00:03:54그런데 말입니다
00:03:56그런데 말입니다
00:03:56영화든 드라마든 소설이든 연극이든
00:04:00반전이 있어야 재미가 있고
00:04:01뒤를 모르겠어야 궁금하고 그런 건데
00:04:05학생들 속이 너무 뻔히 보이니까
00:04:07내가 수업하기가 재미가 없어져
00:04:10내가 수업하기가 재미가 없어져
00:04:24그래서
00:04:24그럼 왜 강의계획안은 미리 공제 안 하신 겁니까?
00:04:27그래서 반전이라고 했지 않나?
00:04:29나순남 학생
00:04:31100명일 때도
00:04:32이름 다 외웠어요
00:04:33머리 겁나 좋아요
00:04:35그러니 아마도
00:04:36필이 많은 학생들의 수강신청 변경이 있을 거라고 예측되므로
00:04:41팀플존은 다음 시간에 짜도록 하겠습니다
00:05:09야 차연석
00:05:13너 뭐야?
00:05:15좀 전에 나한테 왜 그런 거야?
00:05:17정말 이해가 안 된다
00:05:19뭐가?
00:05:21아
00:05:22아주머니
00:05:25그래
00:05:25처음부터 너 내가 누군지 알았지?
00:05:28알면서 어떻게 학생들 앞에서 나를 그렇게 챙길해 줄 수가 있어?
00:05:31고등학교 친구가
00:05:33왜 그러는 건데?
00:05:34네가 한우라는 거 알아
00:05:36근데
00:05:37아 왜 나한테
00:05:38근데 뭐
00:05:39아버지를 아버지라 못 부르고
00:05:41형을 형이라고 못 부르고
00:05:43아줌마를 아줌마라고 못 불러야 되냐?
00:05:47야
00:05:47내 말은 그게 아니잖아
00:05:49수강신청 변경기간은
00:05:52오늘부터입니다
00:05:53학생
00:05:55쟤 뭐라는 거야?
00:05:57야!
00:05:58교수님!
00:06:00한우라 학생
00:06:01앞으로 다시는 볼 일 없겠지만
00:06:04우연이라도 날 만나면
00:06:07고칭 제대로 씁시다
00:06:09교수님 가십니다
00:06:11교수님?
00:06:14지한테 교수님이라고 부르라고?
00:06:17한 교수님!
00:06:20아차 상해
00:06:21깜빡했다
00:06:23소리
00:06:25오늘 좀 열나는 일이 있어서 말이다
00:06:27주세요
00:06:29조교실 갖다 놓겠습니다
00:06:30언제 조교실까지 가?
00:06:32일 받았어
00:06:33무거운 사연들 좀 보러 가자
00:06:35오늘
00:06:36오늘
00:06:37선약 있으십니다
00:06:375시에
00:06:38아
00:06:39절대
00:06:41취소 안 되는 선약입니다
00:06:44취소할 생각 없거든
00:06:46그 큰 프로젝트를
00:06:48후원받았으면
00:06:49감사 표시는
00:06:50최소한의 의무
00:06:55조교실에 가서
00:06:56사연들 좀 먼저 읽어봅시다
00:06:58믿는 건 옛날하고 똑똑똑한
00:07:03응?
00:07:07윤형아
00:07:08어 윤형아
00:07:10너 차연석
00:07:12차연석 만난 적 있지?
00:07:14차연석?
00:07:15그래 그래 차연석
00:07:17동창회 나가잖아 넌
00:07:19말 안 했니?
00:07:20걔 로시아로 유학 가면서 속씨 끊겼고
00:07:22예고 동창회 때 딱 한 번 나왔다는데
00:07:24난 그때 안 나갔었고
00:07:25그럼
00:07:26졸업하고는 한 번도 본 적 없어?
00:07:28아니
00:07:29니네 할머니
00:07:35야
00:07:36나 약속 있는데
00:07:37너는?
00:07:38올 거면 미리 연락을 하든가
00:07:41아직 핸드폰 안 샀어?
00:07:43연락 올 데도 없고
00:07:46정신이 없어서
00:07:49공중전화는
00:07:49핸드폰을 빌리든가
00:07:51우리 학원으로 전화를 하든가
00:07:53그러네
00:07:55생각 못했다
00:07:57핸드폰도 없이 어떻게 대학을 다니니
00:08:00근데 갑자기 차연석은 왜
00:08:03걔가 글쎄
00:08:04진짜?
00:08:06차연석이 너한테 진짜 그랬어?
00:08:08완전 미친 거 아니야?
00:08:10내가 미친 줄 알았어
00:08:13대학 입학 첫날부터 완전 쪽팔렸겠다
00:08:16어
00:08:18엄청
00:08:20잘 나가더니 미친 새끼
00:08:22요즘 애들이랑 똑같네
00:08:24요즘 애들 핸드폰 없으면 죽는다
00:08:27여기서 잃어버린 것도 모르고 그 다음날 다시 사왔더라니까
00:08:30버리라는데 아까워서 뒀던 거야
00:08:33고마워
00:08:35행제했다
00:08:36네 명의로 해야 되는데 하는 법은 아니
00:08:40근데 윤영아
00:08:42예전엔 내가 차연석한테 뭐 잘못한 거 있었니?
00:08:46있을세나 있었냐?
00:08:47번개처럼 모였다가 너 바람처럼 사라지고 쪽났는데
00:08:51그치?
00:08:52나무
00:08:541학기 중간고사 실기시험
00:08:56그래
00:08:57읽어
00:09:00그땐 되게 착했는데
00:09:03왜 종양이 됐지?
00:09:06차연석 걱정 말고 네 걱정이나 해
00:09:09병원은 예약했어?
00:09:13했어
00:09:15대기자가 많아서 다음 주야
00:09:17대단하신 김우초로 밖에는 뭐라고 이웃 미뤄 달랠 건데
00:09:28차 교수님 제가 말씀 드렸죠?
00:09:31마침 차 교수님 프로젝트에 꼭 맞는 발전 기획안을 내주신 김우철 교수님
00:09:37차연석입니다
00:09:38김우철입니다
00:09:42비전이 비슷한 사람 만나기가 참 쉽지 않은데 반갑습니다
00:10:00너 한올아 기억하냐?
00:10:02고2 때 사고 쳤던 애
00:10:04걔 교수 부인 됐대
00:10:06아니 모지애가 영주대학원 다니는데
00:10:08거기서 남편 신분 왔던 놀아 만났대
00:10:11I'm sorry.
00:10:20Are you okay?
00:10:22I'm sorry, I'm sorry.
00:10:25I'm sorry.
00:10:26I'm sorry.
00:10:28What do you mean?
00:10:29It's just a real thing.
00:10:33It's really?
00:10:34How can it be?
00:10:35How can it be?
00:10:36How can it be?
00:10:38You're in the jail now.
00:10:39How can it be...
00:10:41You're in the jail now.
00:10:45You're right.
00:10:49He's missing out on me.
00:10:51And I'll just be at it.
00:10:52My mother or my child is in Brazil.
00:10:56You're the same.
00:11:01You are right.
00:11:02You're the same.
00:11:04You're right, Kim.
00:11:06Kimocha?
00:11:11Noraが 恨人がいた人?
00:11:12No, that's not that.
00:11:15I don't know.
00:11:16I don't know.
00:11:17I don't know how to do that.
00:11:18I don't know.
00:11:20I don't know.
00:11:23Why do you ask me to ask?
00:11:25I'm not kidding.
00:11:30Kimocha.
00:11:34I'm not a bad guy.
00:11:36차 교수 거 상실의 시대에 그 후원 결정을 했는데
00:11:39전문가인 김 교수 기획안이 딱 들어왔어.
00:11:43김 교수 기획안 보고 프로젝트 짠 줄 알았다니까.
00:11:46아니, 아니.
00:11:48차연출.
00:11:49농담이여, 농담.
00:11:50사회적 트라우마를 겪은 당사자들을 배우로 참여시킬 생각이
00:11:55아주 참신하고 창의적이다 이 말씀이지.
00:12:00심리학 교수로서 늘 연구하던 것들인데
00:12:02마침 사회융합 콘텐츠 공모가 있어서 냈을 뿐입니다.
00:12:07제가 운이 좋았죠.
00:12:09운이 좋긴 하신 것 같습니다.
00:12:11마침 최 교연 교수가
00:12:12케익상자 사고 쳐서 심리학과 공속도 났으니까요.
00:12:16그래서 우리 대학에 꼭 필요한 분이었죠.
00:12:20우천대 학연 취연 전혀 없으시니까요.
00:12:23최 교연이 때문에 바닥친 우리 대학 이미지를 생각하면
00:12:27구강양성이야 교수로서 기본이고 WCU 발전위원으로서도 최선을 다하겠습니다.
00:12:36저기, 차 교수님?
00:12:38이진아, 식사 드려오라고 해.
00:12:43죄송하지만 저는 약속이 있어서 먼저 가보겠습니다.
00:12:48최 교수님, 이러시면 어떡해요? 이거 지난주에 정해진 건데요.
00:12:53구원해 주신 발전위원회에 인사하러 오라고 하셨죠?
00:12:56밥 먹자고는 안 하셨지.
00:12:59가보겠습니다.
00:13:05미친, 남편 따라서 대학까지 왔냐?
00:13:10대단해 보이지도 않더만.
00:13:17원하시는 번호 있으세요?
00:13:19네?
00:13:20본인 명의로 새로 가입하시는 거라 이전 번호 사용 못 하시거든요.
00:13:25아, 그래요?
00:13:26네.
00:13:33얼마나 들어왔어?
00:13:35어?
00:13:36왜 벌써 들어오셨어요?
00:13:37저녁 드시고 있는 거 아니었어요?
00:13:39내 맘이야.
00:13:41설마 이게 다 사연이겠지?
00:13:44너무 아닌 건 이쪽으로 출연했고요.
00:13:47이쪽 거 먼저 보시면 될 것 같습니다.
00:13:49마음 아픈 사람 참 많네요.
00:13:52방금 한 사람 보고 왔는데?
00:13:55전혀 안 아파 보이는 사람?
00:13:57네?
00:13:58아니.
00:14:01둘이 다.
00:14:22와, 교수님인 줄 알았어.
00:14:25그럼 아주머니, 여기가 강의실인 건 알고 들어와 계신 건가요?
00:14:32진짜 나쁜 놈.
00:14:41기사님.
00:14:43저쪽에, 저기.
00:14:54저쪽에.
00:14:56잘하셨어요.
00:14:59그게 끝?
00:15:04멋졌어요.
00:15:09이런 걸 어디서 배우는 건 아닐 텐데.
00:15:13참 한마디로 열마디를 느끼게 한 사람이에요.
00:15:35맨날 참고나.
00:15:38맨날 참고나.
00:15:38홍berg과 함께, 고기.
00:15:41조선생님.
00:16:03딱딱한 분.
00:16:04내가 감사드립니다.
00:16:06고기.
00:16:06미션.
00:16:07고기.
00:16:08하늘.
00:16:08고기.
00:16:08I don't think that...
00:16:11I'll find a book here.
00:16:17I'll see you.
00:16:20You're done.
00:16:21Let's talk about it.
00:16:24Do you need a date?
00:16:28Yes.
00:16:30If you're talking about the date, the date is...
00:16:32What?
00:16:32I'll wait for 3 months to wait.
00:16:35What?
00:16:37I'm not going to do that.
00:16:40I'll wait for 3 months to wait.
00:16:48Mom.
00:16:50Do you want to go back to the station again?
00:16:54I'm going to go to the station station.
00:16:57There's no date on the station station.
00:17:03There's no spot.
00:17:10I don't want to go back.
00:17:12There's no time to go back.
00:17:16There's no time to go back to the station.
00:17:17How much time do I need?
00:17:18It's no time to go back to the station.
00:17:23It's too long.
00:17:26That's right, it's necessary.
00:17:28You need to take a break from college.
00:17:32If you don't have a complaint,
00:17:33you know what you're doing.
00:17:36You know what you're talking about.
00:17:39If you don't have a complaint,
00:17:40you know what you're talking about.
00:17:42You know what you're talking about.
00:17:47But you're talking about it.
00:17:50It's not going to take a break.
00:17:55If you don't have a complaint,
00:17:58I already know what you're talking about.
00:18:01I saw it on television.
00:18:07Oh, my God.
00:18:13Oh, my God.
00:18:27I'm sorry, I'm sorry.
00:18:33I'm sorry.
00:18:34It's alabia.
00:18:38What are you doing?
00:18:40Olha!
00:18:44You're here!
00:18:451시까지 도서관에 있는 걸로 하지 않았어?
00:18:48좀 더 했어요.
00:18:50대학 첫날 어땠어?
00:18:53힘들었지?
00:18:54당연히 힘들었지.
00:18:59잠시만요.
00:19:01잠깐 얘기 좀!
00:19:30아가씨, 들어줄게요.
00:19:34감사합니다.
00:19:36아가씨, 들어줄게요.
00:19:39어?
00:19:42여기 앉아요.
00:19:46감사합니다.
00:19:48어?Lab로건대
00:19:56Latam
00:19:56longe 와우
00:20:17How are you going to get out of here?
00:20:22How are you going to get out of here?
00:20:49What the hell did you do?
00:20:51What the hell did you do?
00:21:20I know you guys are watching what they are doing
00:21:24You've only left. And you're a professor
00:21:25I have a question
00:21:28What other things are you doing?
00:21:30Your dad's time is running
00:21:30I don't know
00:21:31What's your dad's time
00:21:31Why are you like that?
00:21:33I don't want to
00:21:34You don't want to
00:21:34I don't want to
00:21:35What the hell is that?
00:21:35I don't want to
00:21:35What are you doing?
00:21:37I'm a little girl
00:21:39What?
00:21:40What a little girl?
00:21:42What a girl is that she told me?
00:21:56I'm a little girl!
00:21:58She's a little girl!
00:22:00She's a little girl
00:22:19Thank you very much.
00:22:35I don't know what to do.
00:22:36I don't know what to do.
00:22:41It doesn't matter.
00:23:13I don't know if you're stuck.
00:23:14I don't know if I haven't been trying it and I'll be working it easy.
00:23:15It's like some people are struggling.
00:23:16I don't know if I can.
00:23:20It's a man of a season.
00:23:20You're not going to lose you.
00:23:22It's a man of a season.
00:23:24You lost your power.
00:23:24I never want to lose you.
00:23:26It's a man.
00:23:29So let's go.
00:23:30Screams, slay.
00:23:33I don't know if you do it.
00:23:33I'm going to run.
00:23:34I'm going to kill you.
00:23:34What I do?
00:23:34Oh, my God.
00:24:04Oh, my God.
00:24:34Oh, my God.
00:24:41Oh, my God.
00:24:43Oh, my God.
00:24:43Oh, my God.
00:24:43Oh, my God.
00:24:44Oh, my God.
00:24:44Oh, my God.
00:24:45Oh, my God.
00:24:54Oh, my God.
00:25:24Oh, my God.
00:25:25Oh, my God.
00:25:27도서관에서 책 대출을 앱으로 한다는데 그게 뭐예요?
00:25:31어플마켓에서 5천대 도서관 앱 설치하시면 돼요.
00:25:35아, 참.
00:25:36아, 아, 아, 아, 아, 아, 아,
00:25:56Can I ask you something to ask me?
00:26:00I'm going to go to school.
00:26:05It's pretty good.
00:26:08What do you know?
00:26:12It's our school.
00:26:13It's a site.
00:26:14What do you need to go to school?
00:26:19I can go to school for students.
00:26:20I can go to school for students.
00:26:21I'm a student.
00:26:24I'm a student.
00:26:26My friend is a student.
00:26:29You can search for the student.
00:26:33So?
00:26:56You can search for the student.
00:26:58You can search for the student.
00:26:59You should go to school for school so I can see you.
00:27:02What do you need to do here?
00:27:03When in the program, we are going to expand.
00:27:06You can search for one of our programs.
00:27:09You've got to be some really, really,
00:27:10I've got to be very ironic.
00:27:13I've got to be so happy.
00:27:14It's special.
00:27:18It's about us.
00:27:20That's right.
00:27:21There's a lot of things.
00:27:22There's a lot of people.
00:27:23If you're a teacher,
00:27:25you can't check it out.
00:27:29You can check it out.
00:27:30I know.
00:27:33I'm a student.
00:27:34I'm a student.
00:27:36I'm an student.
00:27:37Well, you just don't fucking understand
00:27:38But
00:27:39You just want to try and determine
00:27:41Tell you
00:27:45There is a perfect
00:27:47que
00:27:47Is there so much
00:27:47it can all you come to more than me?
00:28:04I'm going to buy it.
00:28:06It's different from what is the future?
00:28:10If you don't have a book book, do you want to buy it?
00:28:14I will read it on a book book that you buy it at home.
00:28:17If you want to buy it at the residency in the middle of a book.
00:28:20If you have a book book book,
00:28:25then you should buy it from the books book.
00:28:26you should buy it all for you?
00:28:33Are you okay?
00:28:35Isn't that right?
00:28:36I'm scared
00:28:37I don't want to ask you
00:28:40I'm sorry
00:28:41I'm sorry
00:28:42I don't have to ask you
00:28:43But I have to ask you
00:28:43I can't stop
00:28:44So I'll ask you
00:28:45I can't ask you
00:28:49Tell me
00:28:50Tell me
00:28:50Tell me
00:28:50Tell you
00:28:50Tell me
00:29:29I'm not going to eat this.
00:29:31It's hard to eat.
00:29:41It's hard to eat.
00:29:43I'm so hungry.
00:29:52It's delicious.
00:29:53I'm hungry.
00:29:55I'm hungry.
00:29:56I'm hungry, so I've eaten.
00:29:59I'll eat some water.
00:30:05I'll eat some water.
00:30:06It's good to eat it.
00:30:08I'll eat some water.
00:30:11I'm hungry.
00:30:14I'll eat some water today.
00:30:20잠시만요.
00:30:23I want to go.
00:30:23I am going to a college school.
00:30:26I know.
00:30:27You're going to a book once again,
00:30:29and you're going to a school,
00:30:30and then I go to a school,
00:30:31and then I go to a class,
00:30:31and then I go to 12.
00:30:36Then I'll go to a school.
00:30:41I'm so hungry.
00:30:44I'm so hungry.
00:30:45I'm so hungry.
00:30:46I'm so hungry.
00:30:49I'll eat again.
00:30:53Do you want to go?
00:30:55No, don't you want to go. Just a little bit later, um?
00:31:00It's okay.
00:31:06I'm going to go.
00:31:24Hello, I'm Kim희진, I'm the author of this series.
00:31:29This is a course of marriage and family life.
00:31:32So, we'll meet each other and meet each other and meet each other.
00:31:37We'll learn how to understand each other and understand each other.
00:31:43I'm curious about some of the students who are interested in this series.
00:31:57I'm sorry.
00:31:59I'm sorry.
00:32:00I'm sorry.
00:32:00I'm sorry.
00:32:02You're sorry.
00:32:06I don't want to talk to you.
00:32:16I'm sorry.
00:32:22I'm sorry.
00:32:23Sorry.
00:32:23I'm sorry.
00:32:24I'm sorry.
00:32:24Anyway,
00:32:25you're going to start out.
00:32:26I'm sorry.
00:32:28I'm sorry.
00:32:30I'm sorry.
00:32:30You need to go to your school.
00:32:32You need to go to your school,
00:32:41and you can go to your school.
00:32:45I'll go to your school.
00:32:46You didn't want someone to put it in your house?
00:32:49What's the matter?
00:32:51Let's go
00:33:00Students, wake up and take one more time
00:33:07One, two, three
00:33:30Okay, let's go first, I'll give you a mission
00:33:37I'm sorry
00:33:46I didn't know what this lesson I was doing. I just knew what I was doing.
00:33:51It's a change date, right?
00:33:54Yes?
00:33:55You were doing this lesson, so you can change it.
00:33:59That's what I'm doing.
00:34:03I just want to learn something. I think I can learn something.
00:34:08Do you want to learn something more about this lesson?
00:34:13Then, just do it.
00:34:14What are you doing?
00:34:16We're going to talk about the mission.
00:34:19We're going to finish the mission.
00:34:33Look at that, look at that.
00:34:36Good job.
00:34:38Why are you doing this?
00:34:44Well, at the end, then you can put some of your feet about it.
00:35:05I need to take your feet together.
00:35:10You're just a little bit too.
00:35:11The young girl.
00:35:12Your father.
00:35:13Oh, my gosh.
00:35:14have
00:35:14you."
00:35:15So, there was a bombshell that got into the program.
00:35:18That was good?
00:35:20It was a good one of those, but...
00:35:23No, no?
00:35:24You didn't have married?
00:35:26I didn't have a divorce.
00:35:30So...
00:35:31So?
00:35:34If you want to be a woman, it's not as bad as she is.
00:35:38She's not a bitch at the party.
00:35:40If you want to be a woman, she's a girl.
00:35:41That's right.
00:35:42Meeting, you're not a girl.
00:35:44네?
00:35:46결혼과 가정
00:35:48사람과 사람이 만나 행복하기 위해서
00:35:50남녀의 차이를 알아보고
00:35:51미리 연습하는 수업 아닙니까?
00:35:53근데 노초념은 어떻고
00:35:54유부념은 어때요?
00:35:55평생 실수하고 모르는 게
00:35:57인간이고 인간관계인데
00:35:58맞아요
00:36:01제 말이 그 말이긴 한데요
00:36:05첫 수업이라 많이 피곤하셨구나 김 교수가
00:36:07헛말도 다 나오고
00:36:10같이 좀 쉬어요
00:36:31Sorry
00:36:35메신저도 드리고 전화도 했는데
00:36:37답이 없으셔서 돌아왔습니다
00:36:39TBI PD라는 분이 계속 연락하셨거든요
00:36:42유앤나우 프로젝트 때문에
00:36:44선배님 뵙고 싶으시다는데요
00:36:49확인할게
00:36:59이해가 안 됩니다
00:37:01뭐가?
00:37:03궁금한 거 못 참는 거 불치병 수준인 거
00:37:06아는 사람들은 다 아는데 말입니다
00:37:08왜 물어보지 않으십니까?
00:37:11그분
00:37:11한오라라는 분한테는요
00:37:18선배님답지 않으셔서요
00:37:19내가?
00:37:21네
00:37:33어디 가십니까?
00:37:35일하러
00:37:38두고 계세요
00:37:39네
00:37:42너 대학 왜 다니냐?
00:37:46애들한테 따당하고
00:37:47나한테 모욕당하고
00:37:49수업시간마다 망신당하고
00:37:51방방 뛰어다니다가 찔찔 짜고
00:37:56왜 그러는 건데?
00:37:57어?
00:37:58그래 놓고 이제 와서
00:37:59네 남편이 교수라는 건 왜 말 안 하는 건데?
00:38:01아니
00:38:02통 악출 퇴근은 왜 같이 안 하는 건데?
00:38:04네 남편이 내가 너 개망신 준 거 모르더라?
00:38:06왜 말 안 하는 건데?
00:38:10그래
00:38:13그러게
00:38:14그러게
00:38:15그러게
00:38:16왜 이렇게 내가 안 물어봤지?
00:38:19아 왜 못 물어봤지?
00:38:24네 차연석입니다
00:38:26저 김우철입니다
00:38:28차교수님
00:38:30김우철 교수입니다
00:38:32어제 만났던
00:38:35그런데요
00:38:38무슨 일이신지
00:38:40그 우천대학교 발전위원회 위원으로서 드릴 말씀이 좀 있어서요
00:38:43내일 점심 같이 하시죠
00:38:50혜미야
00:38:52혜미야
00:38:55오혜미
00:38:56왜?
00:38:57영어보다 나오면 어떻게 해?
00:38:59지금 영화가 중요해?
00:39:01보다 나오는 게 뭐
00:39:02그 말이 아니라
00:39:03잠깐 졸 수도 있는 거 아니야?
00:39:05졸 수도 있어?
00:39:07지금 영화 얘기하는 걸로 들려?
00:39:09그럼 뭔데?
00:39:10나랑 영화 보고 싶어서 학원까지 빠지고 왔는데
00:39:12그니까
00:39:13그니까가 뭐
00:39:14무슨 뜻인데?
00:39:17혜미야
00:39:18주말에 하루만 데이트하고 학교에서 점심 저녁밤은 같이 먹고
00:39:22그러기로 했다가 학원까지 쌩댕이 치고 영화 보러 안 놓고선
00:39:25어떻게 잘 수가 있냐고
00:39:27영화가 지루했다니까?
00:39:29영화가 무슨 상관인데
00:39:31내가 옆에 있는데
00:39:33나랑 있는 게 정말 좋았으면 너 절대 못 자
00:39:36어떻게 자?
00:39:38어떻게 졸릴 수가 있어?
00:39:40내가 옆에 있는데
00:39:41나랑 손잡고 있었는데
00:39:43영화가 지루하던 말들 그게 무슨 상관이야?
00:39:46내가 옆에 있는데
00:39:48그게
00:39:52미안해
00:39:53미안해 에미야
00:39:54내가 잘못했어
00:39:56잘못했다
00:40:03잘못했어
00:40:04잘못했어
00:40:21그쪽에서 법대로 하라고 했으면
00:40:24우린 별 수 없어요
00:40:26소송하면 1년은 걸리니까
00:40:28아니
00:40:293개월까지 시간을 끌게 할 순 없어요
00:40:33민수한테 우천대로 왔다는 말도 해야 하고
00:40:35무엇보다 당신
00:40:37김 교수한테 못할 짓이에요
00:40:39방법이 없잖아요
00:40:43그분도
00:40:44얼마나 힘들었어
00:40:463개월만 더 시간을 달랬을까
00:40:493개월은
00:40:51더 기다릴 수 있다는 말인가요?
00:40:54그럼요
00:40:543개월이 아니라
00:40:5630개월도 더 기다릴 수 있지만
00:40:58그때 가서 마음이 또 변하실까 봐
00:41:00그게 걱정이죠
00:41:01우리가 여기까지 어떻게 왔는데요
00:41:04내 말이
00:41:05지금도 우리 세월이 아깝고 아까운데 나는
00:41:10그럼요
00:41:11각서를 한 장 받으세요
00:41:17각서요?
00:41:37누나야
00:41:38너 나한테 왜 이러니?
00:42:03방금 뭐 한 거냐
00:42:06김우철
00:42:07넌
00:42:09그런 놈이 아니야
00:42:15나한테 왜 이러니?
00:42:29Oh, my God.
00:51:00I don't know how to change it, but I don't know how to change it.
00:51:09010-5117-123.
00:51:11Life.
00:51:175分.
00:51:195分.
00:51:26수강 신청 변경 기간은 오늘부터입니다, 학생.
00:51:485분 후요.
00:51:525분 후요.
00:51:545분 후요.
00:51:58어?
00:52:01됐어.
00:52:02됐어.
00:52:04야, 밥 사라.
00:52:05아, 근데 이렇게 먹지 해도 되는 거야?
00:52:07아, 1학년이잖아.
00:52:09선배를 위해서 양보해야지.
00:52:15저는 취소했거든요.
00:52:17근데 이창호 교수님의 심리학의 이해는 왜 안 나와요?
00:52:22아, 저 그냥 이창호 교수님 거 그거 듣기로 했거든요.
00:52:27그럼 안 내놓은 거예요?
00:52:30그러는 게 어딨어요.
00:52:325분 후에 맞교환하기로 했잖아요.
00:52:35아, 나 심리학 꼭 들어야 되는데.
00:52:37아이고, 벌써 5분이 지났나?
00:52:40지금 8분 지났어요.
00:52:42그럼 제 건 누가 가져간 거예요?
00:52:46그냥 들을 거면 왜 나한테 연락을 안 해줘요?
00:52:51나 진짜 심리학 수학 꼭 들어야 되거든요.
00:52:54아니, 그건 모르겠고요.
00:52:57아무튼 좀 미안하게 됐어요.
00:53:00아, 여보세요. 여보세요.
00:53:04먹튀네요.
00:53:07수강 맞교환은 번호만 믿으면 안 돼요.
00:53:10중요한 수업이면 얼굴 보고 만나서 해야 되는 거예요.
00:53:13그러는 그래야 하는 거예요?
00:53:19왜요?
00:53:20수강 맞교환은 번호만 믿으면 안 돼요.
00:53:44뭐?
00:53:49뭐?
00:53:50요새 애들이 그렇지.
00:53:53연타로 얻어맞고 멘탈 붕괴됐겠어요, 그 아줌마.
00:53:59아줌마?
00:54:08저예요.
00:54:10여쭤볼 게 있어서요.
00:54:13아니, 왜 불도 안 켜고.
00:54:14센서도 고장 났어요.
00:54:16내일 전구 갈아 끼울게요.
00:54:20뭐, 3개월 이후에도 취소해도 되냐고?
00:54:32영지대학교 그만두고 우천대학교로 옮기셨죠.
00:54:42어떻게 알았냐면요.
00:54:46윤형이 제자가 영지대학교를 갔는데,
00:54:49윤형이가 당신 강의 들으라고 했는데 명단에 없으셨대서
00:54:54제가 영지대학교 심리학과로 전화 걸어봤어요.
00:54:59아차차.
00:55:03이래서 세상에 비밀이 없는 거야.
00:55:05그 진리를 당신하고 나 다시 한 번 깨닫네.
00:55:09왜 저한테 말씀 안 하셨어요?
00:55:14뭘?
00:55:16아니다.
00:55:17내 어법이 당신을 자꾸 혼란스럽게 만드는구나.
00:55:22내가 왜 말해야 해, 당신한테?
00:55:25그게 무슨...
00:55:28민수 입학하면 법적으로 이혼할 사이였고,
00:55:31아니, 이미 실질적 이혼 상태 아닌가?
00:55:34당신한테 말할 이유가 없지.
00:55:37말하는 게 이상한 거야.
00:55:39이혼이 뭐야?
00:55:40남이 되는 거지?
00:55:42남.
00:55:43타인.
00:55:44나와 상관없는 사람.
00:55:45내 인생에 대해 얘기할 필요 없는 사람.
00:55:50내 말이...
00:55:51틀려?
00:55:56맞으세요.
00:55:59근데...
00:56:01좀 치사한 것 같으시네요.
00:56:07치사...
00:56:07뭐, 치사?
00:56:09아니, 지금 나한테 치사라고 했나?
00:56:11어?
00:56:11뭐가?
00:56:12왜 내가 치사라는 건지 근거를 대!
00:56:17그냥...
00:56:19아니, 그냥은 아닌 것 같아요.
00:56:24회사를 옮기면 친구한테도 말하잖아요.
00:56:29그래도 난 민수 엄만데...
00:56:32내 생각에는 그렇다고요.
00:56:35당신이 그러셨잖아요.
00:56:38사람은, 인간은 다 각기 생각, 가치관이 다를 수 있다고요.
00:56:43그래서 나는 좀...
00:56:45당신이 치사하셔요.
00:56:51당신이 치사하셔요.
00:56:56여태와 다른 너
00:57:03조금 더 야위나
00:57:11그때는 참 좋은 날이었어
00:57:16반갑습니다.
00:57:18박지수
00:57:19왜 물어보지 않으십니까?
00:57:26그 분, 한오라라는 분한테는
00:57:47내가 왜 말해야 해? 당신한테?
00:57:53이미 실질적 이혼상태 아닌가?
00:57:56당신한테 말할 이유가 없지
00:58:01남, 타인, 나와 상관없는 사람
00:58:04내 인생에 대해 얘기할 필요 없는 사람
00:58:10멈추지 않는 건 흠이 차오르던 맘이 날 닿을 쳐
00:58:19서은혜씨
00:58:21나 지금 기계 서운하다
00:58:30할머니 보고 싶다
00:58:34할머니도 나 보고 싶지
00:58:39서은혜씨
00:58:41서은혜씨
00:58:42조금만 기다려
00:58:44내가 가서
00:58:46안서운하게 해줄게
00:59:03뭐냐?
00:59:08너 심리학의 이해 듣고 싶지?
00:59:13대답해
00:59:14듣고 싶어, 안 듣고 싶어
00:59:18듣고 싶은데
00:59:20그건 왜?
00:59:23듣게 해줄게
00:59:30진짜?
00:59:31그럴 수 있어?
00:59:33어떡해?
00:59:34넌 이 학교 교수니까 그런 게 되니?
00:59:38그냥은 안 되고 하나만 대답하면
00:59:42대답?
00:59:44무슨?
00:59:46왜 남편 보고 숨었는지
00:59:49내 추측으로 그건
00:59:51남편이 네가 대학 다니는 걸 모른다거든
00:59:56왜 남편 몰래 대학 다니는지 말해
00:59:59그러면 그 강의 듣게 해줄게
01:00:02그게 그거하고 대신이 되는 거라고 생각하고 말하는 거니?
01:00:06응
01:00:07그냥
01:00:07옛 친구로
01:00:09듣고 싶은 강의 좀 듣게 해주면 안 되냐?
01:00:12안 돼, 절대
01:00:13왜 절대 안 되는데?
01:00:15그건 내가 싫으니까
01:00:18말해
01:00:21심리학
01:00:21이청호 교수 거 듣게 해준다니까?
01:00:26됐어
01:00:26관동
01:00:34왜 숨었는데?
01:00:35왜 몰래 다니는데?
01:00:37너 진짜
01:00:39미쳤구나?
01:00:40네가 뭔데 나한테 그걸 물어, 이 자식아
01:00:43내가 왜 대답해야 되는데?
01:00:46네가 뭔데?
01:00:47뭔데?
01:00:48뭔데?
01:00:49왜 날 못살게 굴어?
01:00:50왜 괴롭혀?
01:00:51너 진짜
01:00:52내 손에 죽어볼래?
01:00:55내가 뭘 잘못했는데?
01:00:57차연서
01:00:58너 진짜 왜 나한테 지랄이야?
01:01:05왜?
01:01:06그러게 말이다
01:01:08내가 왜 지랄을 할까?
01:01:12근데 나는 그걸 꼭 알아야겠거든
01:01:17뭐?
01:01:18어떻게 해?
01:01:20네 남편한테 직접 물어볼까?
01:01:43네
01:01:44내가 놓아줄 수 없는 걸
01:01:47이렇게 사랑하는 말
01:01:51그댄 잊을까 봐
01:01:54미안해
01:01:55정말 미안한데
01:01:56진짜 미안한데
01:01:58그것도 미안해
01:02:00너 지금 나 놀리냐?
01:02:02나쁜년
01:02:03기막힌 년
01:02:04짜증나는 년이
01:02:05화노라십니까?
01:02:06갑작스럽게
01:02:07부인이 떠난다면
01:02:08부부는
01:02:09무촌입니다
01:02:10I love 우철
01:02:12학교 그만두면 안 된다냐?
01:02:13나 같으면 당장 자퇴신청서 낼 것 같아
01:02:16이렇게 불쌍해져서 나타났냐
Comments