Squid Game Season 3 Episode 6 Engsub

FilmSurge

8 hours ago

Transcript

00:01.

00:02.

00:02I don't know.

00:28No, it's not a guy.

00:33I'm going to run away from the other side.

00:35I'm going to run away from the other side.

00:44I'm going to run away from the other side.

00:54I'm going to run away from the other side.

00:56그 게임에 참가한 겁니까?

01:00네.

01:02거기서 도망쳐 나온 겁니다.

01:05어디입니까?

01:07그 섬.

01:14저기.

01:17어디입니까?

01:32어디입니까?

01:34어디입니까?

01:54하인은 괜찮아요?

01:55어디입니까?

02:07참가자들은 다음 단계로 이동해 주시길 바랍니다.

02:26어디입니까?

02:28어디입니까?

02:44어디입니까?

02:51어디입니까?

02:57아이만 넘겨.

03:02당신은 거기 남고.

03:13무슨 뜻인지 알아?

03:17그럼 다음 단계에는 너와 이 아이 둘 중 하나가 탈락해야 돼.

03:26알고있어?

03:30너 설마.

03:35네 손으로 이 아이를 죽이고.

03:40그 돈을 가지고 여길 나가겠다고.

03:45아이 넘겨.

03:495분 후에 다리가 끊어집니다.

03:53참가자들은 5분 안에 다음 단계로 이동해 주세요.

04:03마가자.

04:043-3-3-3-S가 이 게임을 가장 가장ด이하긴 원이.

04:07상관적인 것입니다.

04:08이거약은 어려운 선택입니다.

04:10내 마음을, 여러분.

04:11여기있다.

04:11Oh, my God.

04:48Let's go.

05:26Let's go.

05:48Let's go.

05:49Let's go.

06:30Let's go.

06:34Let's go.

06:46Let's go.

06:52Let's go.

06:55Let's go.

06:57Let's go.

07:01Let's go.

07:07Let's go.

07:13Let's go.

07:18Let's go.

07:19Let's go.

07:23Let's go.

07:29Let's go.

07:31Let's go.

07:33Let's go.

07:45Let's go.

07:47Let's go.

07:51Let's go.

07:52Let's go.

07:54Let's go.

07:58Let's go.

08:01Let's go.

08:02Let's go.

08:04Let's go.

08:07Let's go.

08:10Let's go.

08:14Let's go.

08:17Let's go.

08:19Let's go.

08:25Let's go.

08:26Let's go.

08:27Let's go.

08:33Let's go.

08:36Let's go.

08:37Let's go.

08:39Let's go.

08:44Let's go.

08:47Let's go.

08:48Let's go.

08:49Don't talk to me, don't talk to me!

09:19I'm sorry.

09:20I'm sorry.

09:36I'm sorry.

09:53I'm going to go.

09:55I'm going to go.

10:02I'm going to go!

10:04I'm going to go!

10:34I'm going to go.

10:49I'm sick, sick, sick.

10:52I'm sick.

10:54I'm sick.

11:17I'm sick.

11:19I'm sick.

11:25I don't know.

11:53I don't know.

12:09I don't know.

12:12I don't know.

12:15I don't know.

12:16I don't know.

12:25I don't know.

12:30I don't know.

12:34I don't know.

13:02I don't know.

13:04I don't know.

13:09I don't know.

13:14I don't know.

13:17I don't know.

13:26I don't know.

13:33I don't know.

13:35I don't know.

13:36I don't know.

13:37I don't know.

13:46I don't know.

13:47I don't know.

13:51I don't know.

13:52I don't know.

14:19I don't know.

14:21I don't know.

14:22I don't know.

14:33I don't know.

14:36I don't know.

14:39I don't know.

14:47I don't know.

14:51I don't know.

14:54I don't know.

15:08333번, 탈락.

15:28Whoa! Someone is climbing back up!

15:32That's 456.

15:38No one's ever won it twice before. Right?

16:17Come on.

16:19Watch out.

16:32I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.

16:58I don't know.

17:36I don't know.

17:59I don't know.

18:27I don't know.

18:29I don't know.

19:15What are you waiting for, 456?

19:17Is to end it already.

19:20I get it.

19:22Some goodbyes take time.

19:54I don't know.

20:05I don't know.

20:08I don't know.

20:19I don't know.

20:22I don't know.

20:23I don't know.

20:25I don't know.

20:38I don't know.

20:46I don't know.

20:48I don't know.

20:55I don't know.

21:00I don't know.

21:02I don't know.

21:06I don't know.

21:20I don't know.

21:22I don't know.

21:45I don't know.

21:59I don't know.

22:02I don't know.

22:12I don't know.

22:19I don't know.

22:20I don't know.

22:22I don't know.

22:27I don't know.

22:29I don't know.

22:46I don't know.

22:52I don't know.

22:53I don't know.

22:54I don't know.

22:55I don't know.

23:03I don't know.

23:04I don't know.

23:05I don't know.

23:09I don't know.

23:11I don't know.

23:12I don't know.

23:15I think he can't take care of the children.

23:17456번.

23:188.

23:199.

23:209.

23:219.

23:229.

23:239.

23:2410.

23:25Let's go.

23:59Let's go.

24:44I don't know.

24:55I don't know.

25:33I don't know.

25:59I don't know.

26:34I don't know.

26:37I don't know.

26:48I don't know.

27:18I don't know.

27:50I don't know.

28:08I don't know.

28:28I don't know.

28:58I don't know.

29:01I don't know.

29:36I don't know.

30:06I don't know.

30:07I don't know.

30:45I don't know.

31:14I don't know.

31:17I don't know.

31:26I don't know.

31:52I don't know.

31:54I don't know.

31:58I don't know.

32:00I don't know.

32:02I don't know.

32:04I don't know.

32:09I don't know.

32:10I don't know.

32:11You know what I'm doing?

32:13I've been working on my work.

32:16I've been working on my work.

32:18I've been working on my work.

32:19You're so good.

32:22I'm so good.

32:24Yes.

32:25I'm so good.

32:27I'm so good.

32:41I'm so good.

32:44I'm so good.

32:51Can I have a picture?

32:54The picture is not done yet.

32:56I'll see you later.

33:04Dad!

33:06Dad!

33:08Dad!

33:08I'll take care of you.

33:13Is it good?

33:24How are you?

33:26Your phone number is wrong.

33:29I'm so sorry for you.

33:34I'm so sorry for you.

33:34Who is it?

34:04I'm so sorry for you.

34:05That's right.

34:10You're listening to me.

34:35Oh, it's so good.

34:37I'll get back.

34:37You'll get back.

34:41I'll get back.

34:42Oh, I'll get back!

34:50Thanks, if I can.

34:52Um, it's delicious.

34:54Where did you go?

34:57I'm going to make thathel.

34:58You've talked about it in the traditional shopping place.

35:01Yeah, it's you.

35:04You'd be a cop and you didn't even get a job?

35:04Oh, yes.

35:08Well.

35:09Oh, no.

35:10You're gonna have a job.

35:11No, you're not lying to me.

35:14I'm not lying to you, I'm not lying to you.

35:20I fell asleep.

35:22She's over.

35:23She's over.

35:26She's over, you look better.

35:31Since 6 months, I just relax.

35:34It's a lot more than that.

35:36Don't worry about the hotel.

35:38I don't know how much she is.

35:41Now, what are you doing?

35:42What do you think about it?

35:45What do you think about it?

35:45Well, I don't know.

35:50I don't know.

35:56It's okay.

36:01I don't know.

36:04I can't.

36:07You think you're coming?

36:09I don't know what it's like.

36:12It's a problem.

36:12You look at a bit better then.

36:14You're owed to me.

36:16You're owed to me I'll pay you.

36:18You're owed to me.

36:20Oh yeah, you're gonna pay me, you're owed to me.

36:26I won't let you pay me even later.

36:33I'll pay you for a while.

36:36You were right.

36:37What a room is.

36:37I've been there.

36:41I've been there.

36:42There was no room.

36:46It was so cool.

36:55I thought that was fine.

36:56I can now.

40:29Yes, it is.

40:31I'm here to go.

40:39I'm here to go.

40:45I'm here to go.

40:51How are you?

40:54TA항공 중부 연기랭 215편 14시 30분, right?

40:58네.

41:01탑승구는 25번 게이트고요.

41:04출발 30분 전에 탑승 시작입니다.

41:15여보세요?

41:17나 남남북녀 박만철이야.

41:19너 올시 나가는 날이 오늘이었어?

41:22네.

41:23지금 공항이에요.

41:24아, 그렇구나.

41:26미안해.

41:27내가 이리 겹쳐서 못 챙겼어.

41:31연길공항에 도착하면 사람이 나와 있을 거니까 아무 걱정할 거는 없어.

41:37네.

41:38잘 다녀와.

41:40무슨 일 생기면 나한테 바로 연락하고.

41:44그럴게요.

41:45아이.

41:47꼭 찾아서 와야 돼.

41:50감사합니다.

42:06어때?

42:06느낌 있지?

42:10이거 싹 다 고쳐서 라스베가스 호텔처럼 한번 만들어보자.

42:15내가 봤을 때는 이 동네에 술집도 많고 노래방도 많고.

42:19장사 잘 돼.

42:21들어와.

42:21아니, 근데 리모델링비가 솔참이 나올 거 같은데요.

42:25사람 쓰지 말고 우리가 직접 화면을 싸게 할 수 있어.

42:27너 페인트칠 할 줄 알지?

42:29아이, 기가 막히죠.

42:31두 배도 올 줄 알아요.

42:32어, 야, 좋다, 좋다.

42:33아이, 고향에서 먹고 살라고 기술을 확 배부르단 게요.

42:36야, 그럼 네가 여기 싹 다 고쳐서 내 밑에서 관리 좀 해라.

42:38그럼 내가 너 총집행 시켜줄게.

42:40진짜 형님?

42:41어.

42:42아니, 직원들 얼마나 꼭 대요?

42:44없어.

42:45내가 대표는 어 총집행 끝.

42:48네?

42:48야, 빨리 빨리 들어와 봐.

42:50아, 참.

42:51이 방이야, 이 방.

42:53여기가 거기다 뭐요?

42:54그래.

42:57여기가 근데 돈친 데가 있던 자리구만요.

43:00그렇다니까.

43:01어떤 새끼지.

43:01만 원짜리 한 장도 안 남기고 cctv를 싹 다 지워버리고.

43:04아, 참.

43:05혹시 그러면, 응?

43:06그 형사놈이 먹고 주댕이 확 닦아본 거 아닐까요?

43:11황 형사?

43:12응.

43:15아니야, 인마.

43:17황 형사 걔는 관상이 이런 돈을 삼킬 수 있는 스케일이 아니야.

43:21아니, 송 사장 말고는 여기 돈 있는 거 아는 사람이 형님하고 거밖에 없다면서요.

43:27그러니까 말이야.

43:29아이, 어떤 새끼가 가져간 거야.

43:42주님처럼 가�

43:57Must be the pizza.

43:58I'll get it.

44:06혹시 여기가 성가영 씨 집입니까?

44:12저인데요.

44:15누구세요?

44:17성균 씨를 아는 사람입니다.

44:23가영 씨에게 전해 드릴 게 있어서 왔습니다.

44:45아빠가 보냈어요?

44:49이거 주면서 어떻게 사는지 한번 보고 오래요?

44:55가서 아빠한테 전해 주세요.

44:58난 이제 아빠가 연락을 하든 말든 상관없다고.

45:02그냥 아빠는 없는 셈 치고 살 거라고 그러니까 관심 끊으라고.

45:08이건 성균 씨 유품입니다.

45:15그래서 성균 씨께서 돌아가셨습니다.

45:22성균 씨가 과영 양에게 남기신 겁니다.

45:27엄마.

45:28엄마.

45:29엄마.

45:40엄마.

45:41엄마.

45:42엄마.

45:45엄마.

45:46엄마.

45:47엄마.

45:48엄마.

45:49엄마.

45:50엄마.

45:51엄마.

45:52엄마.

45:53엄마.

45:55엄마.

45:57엄마.

45:58엄마.

45:59엄마.

46:00엄마.

46:01엄마.

46:02엄마.

46:03엄마.

46:04엄마.

46:05엄마.

46:06엄마.

46:07엄마.

46:08엄마.

46:09엄마.

46:10엄마.

46:18엄마.

46:23엄마.

46:33엄마.

46:36엄마.

46:47엄마.

46:49엄마.

46:50엄마.

46:51엄마.

46:52엄마.

47:03엄마.

47:04엄마.

47:07엄마.

47:10엄마.

47:12엄마.

47:17엄마.

47:26엄마.

47:32엄마.

47:34Damn.

47:44All right.

47:47Let's go again.

47:50As you wish.

48:05Let's go.

48:35Let's go.

49:05Let's go.

49:34Let's go.

50:05Let's go.

50:37Let's go.

51:05Let's go.

51:35Let's go.

51:40Let's go.

51:41Let's go.

51:46Let's go.

52:11Let's go.

52:45Let's go.

53:15Let's go.

53:45Let's go.

54:15Let's go.

54:45Let's go.

55:15Let's go.

55:41Let's go.

Squid Game Season 3 Episode 6 Engsub

Category

Transcript

Comments

Recommended