00:00:15Transcription by CastingWords
00:00:39Transcription by CastingWords
00:01:13Transcription by CastingWords
00:01:20Transcription by CastingWords
00:01:50Transcription by CastingWords
00:02:20Transcription by CastingWords
00:02:50Transcription by CastingWords
00:03:20Transcription by CastingWords
00:03:49Transcription by CastingWords
00:04:05Transcription by CastingWords
00:04:19Transcription by CastingWords
00:04:40Transcription by CastingWords
00:05:01Transcription by CastingWords
00:05:13Transcription by CastingWords
00:05:16Transcription by CastingWords
00:05:18Transcription by CastingWords
00:05:22Transcription by CastingWords
00:05:52Transcription by CastingWords
00:06:22Transcription by CastingWords
00:06:53Transcription by CastingWords
00:07:22Transcription by CastingWords
00:07:36Transcription by CastingWords
00:08:07Transcription by CastingWords
00:08:36Transcription by CastingWords
00:09:06Transcription by CastingWords
00:09:35Transcription by CastingWords
00:09:44Transcription by CastingWords
00:10:12Transcription by CastingWords
00:10:43Transcription by CastingWords
00:10:47Transcription by CastingWords
00:11:18Transcription by CastingWords
00:11:49Transcription by CastingWords
00:12:18Transcription by CastingWords
00:12:48Transcription by CastingWords
00:12:57Transcription by CastingWords
00:13:27Transcription by CastingWords
00:13:39Transcription by CastingWords
00:14:13Transcription by CastingWords
00:14:17Transcription by CastingWords
00:14:48Transcription by CastingWords
00:15:02Transcription by CastingWords
00:15:18Transcription by CastingWords
00:15:50Transcription by CastingWords
00:16:05Transcription by CastingWords
00:16:12Transcription by CastingWords
00:16:25Transcription by CastingWords
00:16:35Transcription by CastingWords
00:16:36Transcription by CastingWords
00:16:48Transcription by CastingWords
00:16:48Transcription by CastingWords
00:17:06Transcription by CastingWords
00:17:06Transcription by CastingWords
00:17:47Transcription by CastingWords
00:18:17Transcription by CastingWords
00:18:18Transcription by CastingWords
00:18:22Transcription by CastingWords
00:18:22Transcription by CastingWords
00:18:22Transcription by CastingWords
00:18:51Transcription by CastingWords
00:18:53Transcription by CastingWords
00:18:57Transcription by CastingWords
00:19:22Transcription by CastingWords
00:19:36Hey! What are you doing? Go away!
00:19:39You told me that you will do my murder!
00:19:42I don't want to do this!
00:19:51That's me!
00:19:52That's me!
00:19:55That's me!
00:20:08Minjo, everything is okay.
00:20:12You won't die, Minjo.
00:20:14You'll stay alive.
00:20:34Maybe you will stay alive.
00:20:35Oh, yeah.
00:20:42You're going to be right.
00:20:42I'm going to get him right now.
00:20:52There's going to be a little bit of water.
00:21:08Minju! Minju, listen to my story! Listen to my story!
00:21:12Listen, I will go back to my world. I will never come back to your body.
00:21:16I will never come back to your life. Please, don't do this with me, Minju!
00:21:25Listen, you need to be ashamed of me. You need to be ashamed of me.
00:21:31Hanjun...
00:21:34I...
00:21:38I will not be ashamed of you.
00:22:09I will not be ashamed of you.
00:22:09Minju!
00:22:30I will not be ashamed of you.
00:22:54What are you doing?
00:22:56I will not be ashamed of you.
00:23:00I will not be ashamed of you.
00:23:03Please, Ingyu!
00:23:05Please, Ingyu!
00:23:08Please, Ingyu!
00:23:24Please...
00:23:26I will not be ashamed of you.
00:23:27I will not be ashamed of you.
00:23:29I will not be ashamed of you.
00:23:31I will not be ashamed of you.
00:23:31As much as you think,
00:23:32people in this world are more than you are doing.
00:23:35No one is my fault.
00:23:40Who is with me?
00:23:42Seehan!
00:23:43Seehan!
00:23:43You have Seehan and Ingyu!
00:23:45And at this moment,
00:23:46we are trying to save you all, Minju!
00:23:49I will not be ashamed of you.
00:23:50Whatever happens,
00:23:51I will normalize everything again.
00:23:54Your life will be like that
00:23:56as it was before me.
00:23:58That's why...
00:23:59I will not be ashamed of you.
00:24:03Minju!
00:24:03Mr. That's the thing.
00:24:03Your practice...
00:24:04To my conscience...
00:24:05Be quick and wait a little.
00:24:06And wait.
00:24:06Mr. Anjuni...
00:24:10As long as you...
00:24:14Mr. Anjuni's...
00:24:19So, that's how I say that you're doing.
00:24:20To be quick and wait...
00:24:21Mr. Anjuni...
00:24:22Mr. Anjuni...
00:24:22Mr. Anjuni's...
00:24:23A little bit...
00:24:24Mr. Anjuni's...
00:24:27Mr. Anjuni's...
00:24:30Mr. Anjuni's...
00:24:30I decided to make friends.
00:24:32Mr. Anjuni's...
00:24:34Sihan also likes you.
00:24:37So how can you understand me, huh?
00:24:40How can you understand my feelings?
00:24:42Huh?
00:24:43Do you think that I have such a situation
00:24:45so that I will not be able to do this?
00:24:48Oh, Minjo.
00:24:52I...
00:24:52I...
00:24:54I am in Estonia.
00:24:57I don't know.
00:24:58I don't know anyone...
00:25:01I don't know anyone...
00:25:03that I am in such a situation.
00:25:08No.
00:25:10I know.
00:25:13I know you are well aware
00:25:14that you are in such a situation.
00:25:16But Minjo,
00:25:18I don't know one thing.
00:25:22I...
00:25:24I love you very much.
00:25:26I love you.
00:25:27When you look at Sihan's face,
00:25:29my heart will be back.
00:25:30But if you think about it,
00:25:32I will be happy with you,
00:25:33then...
00:25:33I will be able to do all this, Minjo.
00:25:39Minjo...
00:25:41Please,
00:25:42I will give you a last chance.
00:25:44I will show you
00:25:47how much I love you.
00:25:50I will love you every day
00:25:51I will love you so much,
00:25:52that you will never forget.
00:25:56That's why, please...
00:25:58Let me...
00:26:00I will give you...
00:26:02Please...
00:26:03You love me,
00:26:06I don't like you...
00:26:06I will...
00:26:07Don't be afraid of you...
00:26:12You know,
00:26:13you don't like me.
00:26:15You are just looking at me,
00:26:17you are not just living in me.
00:26:19Do you think I'm like you?
00:26:22It's not like that.
00:26:23All of us are saying this.
00:26:25Minjo, why are you so proud of me?
00:26:29Minjo, why should I be so proud of you?
00:26:32Minjo, why don't I become so proud of you?
00:26:36Minjo!
00:26:37Please, please do it.
00:26:40Please do it. Please do it.
00:26:44What should I do for your faith?
00:26:45What should I do for your faith?
00:26:47You were so proud of me.
00:26:49I never wanted to change, Minjo.
00:26:57Now my heart is burning.
00:27:02This life was so scary.
00:27:06The fact is that I should not be born in this day.
00:27:12No, Minjo.
00:27:12You are so proud of me, Minjo.
00:27:16I've heard everything about your attention.
00:27:21I want to go to this dream of a dream.
00:27:24No.
00:27:25Please do it.
00:27:27Minjo, please stop.
00:27:29The time has come.
00:27:31To go to this dream of a dream.
00:27:33I'm so proud of myself to go to this dream of a dream.
00:27:36No!
00:27:37No!
00:27:38No!
00:27:39No!
00:27:39No!
00:27:41No!
00:27:43No!
00:27:48No!
00:33:47Thank you so much.
00:36:45Are you okay?
00:36:46It doesn't seem to be a good thing.
00:36:51Thank you. Thank you.
00:36:54You saved Minju.
00:37:02Anjuni?
00:37:16Hey, Minju.
00:37:26Nam Sihan.
00:38:03It's you.
00:38:05Juni.
00:38:07It's you, right?
00:38:11You're back, right?
00:38:13How do you know?
00:38:26My heart was saying.
00:38:27I'm sorry.
00:38:43I'm sorry.
00:38:52I'm sorry.
00:38:54I'm sorry.
00:39:15I was wrong.
00:39:17I'm sorry.
00:39:19You're good.
00:39:30So, if you're going to change your mind, then you will change your mind, right?
00:39:34If you're going to change your mind, then you will change the rest of your mind, right?
00:39:39And you and me will not meet in college.
00:39:41And if we don't meet in 1988, you won't be back in 1988.
00:39:46And you will not meet with me.
00:39:50What will you meet?
00:40:00But I feel like nothing has changed.
00:40:05Many things have started to change.
00:40:08I have to believe that.
00:40:18I will take you with me.
00:40:21Yes.
00:40:22Yes.
00:40:39Uncle!
00:40:41I'm here!
00:40:42Where did you go?
00:40:45I'm sorry.
00:40:46Ingyu came.
00:40:47I was talking very strange.
00:40:48I was saying that you're not at home.
00:40:49I was in tension.
00:40:50Something happened to me.
00:40:51What happened?
00:40:53I was saying that you were all wrong.
00:40:55I was saying that you were all wrong.
00:40:57How are you?
00:40:59That I was wrong.
00:41:04I was wrong.
00:41:05You were wrong.
00:41:06I was wrong.
00:41:07I was wrong.
00:41:09I was wrong.
00:41:55Minju,
00:41:59मुझे बता है तुम यहाँ पर हो.
00:42:03जवाब देने की जरूरत नहीं है.
00:42:05बस प्लीज एक सेकिंड के लिए मेरी बात सुन लो.
00:42:08एक पर सब कुछ पहले जैसा हो जाए उसके बाद,
00:42:12तुम शायद फिर इस दुनिया से बाहर जाने की कोशिश करोगी.
00:42:16लेकिन, अगर तुम फिर ऐसा करोगी,
00:42:22तो इस बार मैं तुमें नहीं रोखूंगी.
00:42:26तुम बिलकुल सही हो.
00:42:31तुमने अपनी दरफ से पूरी कोशिश की.
00:42:35और इसलिए, फिर से कोशिश करने का अब फायदा नहीं होगा.
00:42:42लेकिन, मिन्जू, मैं तुम्हें ये बता देना चाहती हूँ,
00:42:49कि जब मैं तुम्हारी जगाव पर थी, उस वक्त,
00:42:54मुझे तुम्हारे दिल में जाटने का मौका मिला.
00:42:58उस वक्त, तुम बहुत तकलीफ में थी, और तुम सब कुछ छोड़ देना चाहती थी.
00:43:06इसकी वज़ा ये नहीं थी, कि तुम गमजोर या डिप्रेस्ट थी.
00:43:12बलकि, इसकी वज़ा तो ये थी, कि तुमने इस दुनिया से कुछ ज़्यादा ही उम्मीदे पाल ली थी.
00:43:27कि क्योंकि तुमने इतनी उम्मीद रखी थी, इसे लिए तुमने इतनी कोशिश की, जितनी किसी ने नहीं की.
00:43:43I'm sorry, मैंने तुम्हें गलत समझा.
00:43:49आप चाहकर, मैं तुम्हें थोड़ा-थोड़ा समझने नगी हूँ.
00:44:06I'm sorry, I'm sorry.
00:44:17I'm sorry, I'm sorry.
00:44:49Oh, oh! You're laughing! Hey, Kwan Tuhan!
00:45:04I can't get you.
00:45:09If you are a big one, you will be able to get yourself.
00:45:17I am a big one, so I can talk about you.
00:45:21You are very careful.
00:45:24Why do you do this?
00:45:25I am a big one.
00:46:01I am a big one.
00:46:07I am a big one.
00:46:10I am a big one.
00:46:11I am a big one.
00:46:13I am a big one.
00:46:39I am a big one.
00:46:41I am a big one.
00:46:42I am a big one.
00:46:43And yes, if you have time, please make a coffee.
00:46:48You have to drive your own cafe.
00:46:50At that time, there will be a lot of cafes.
00:46:52There will be a lot of competition.
00:46:55I am a big one.
00:46:55I am a big one.
00:46:57I am a big one.
00:47:00What have you been reading?
00:47:01I am a big one.
00:47:06I am a big one.
00:47:09I am a big one.
00:47:32These people rub Dougal they are supposed to open.
00:47:35I want to go to this place.
00:47:39Both of you?
00:47:41Yes.
00:47:43I can go back to this place.
00:47:48But if you don't have this,
00:47:49then you will not go back to this place in 1998.
00:47:54And you will never meet again.
00:47:58Are you ready for this?
00:47:58Are you ready for this place?
00:48:01I know it's good.
00:48:04If you don't meet again,
00:48:08then you will be able to live for this place.
00:48:12If you don't have a walkman or a cassette,
00:48:15then you will forget that you will never forget.
00:48:20It will be like this,
00:48:21but it will never happen.
00:48:25I don't have any other things.
00:48:27I don't have any other things.
00:48:28I don't have any other things.
00:48:30I don't have any other things.
00:48:31Until this place,
00:48:32then I will be able to go back to this place.
00:48:35Whatever it is,
00:48:37I will never give you back to Minjo's life.
00:48:38I will never give you back to Minjo's life.
00:48:40I will never give you back to Minjo's life.
00:48:44I will never give you back to Minjo's life.
00:49:12My eye will never give you back a little bit.
00:49:15By Tinghe,
00:49:16So let me take a look.
00:49:17I'll take a look.
00:49:20I'll take a look.
00:49:27All right.
00:49:28So I'm here to go.
00:49:33I will learn to learn a little more
00:49:40Oh
00:50:14Oh
00:50:38I'm sorry.
00:50:39I'm sorry.
00:50:41I'm sorry.
00:50:54I'm sorry.
00:50:56Bisho, Bisho, Bisho!
00:51:07Oh, it's a pack.
00:51:11Oh no!
01:01:54Okay.
01:07:07,
01:15:39Thank you,
01:15:39Thank you,
Comments