00:26Transcription by CastingWords
00:30Transcription by CastingWords
01:00Transcription by CastingWords
01:15Transcription by CastingWords
01:30Transcription by CastingWords
01:30Transcription by CastingWords
01:35Transcription by CastingWords
01:38Transcription by CastingWords
01:43Transcription by CastingWords
01:46Transcription by CastingWords
01:58Transcription by CastingWords
02:03Transcription by CastingWords
02:32Transcription by CastingWords
02:37Transcription by CastingWords
02:41Transcription by CastingWords
02:43Transcription by CastingWords
02:51Transcription by CastingWords
03:06TranscriptionWords
03:19TranscriptionWords
03:23Transcription by CastingWords
03:31TranscriptionWords
03:35TranscriptionWords
03:43TranscriptionWords
03:45TranscriptionWords
03:55TranscriptionWords
03:59TranscriptionWords
04:05TranscriptionWords
04:34TranscriptionWords
04:44TranscriptionWords
05:12TranscriptionWords
05:39TranscriptionWords
05:40TranscriptionWords
05:57TranscriptionWords
06:03TranscriptionWords
06:16TranscriptionWords
07:03TranscriptionWords
07:18TranscriptionWords
07:31TranscriptionWords
07:55TranscriptionWords
08:20TranscriptionWords
08:58TranscriptionWords
09:42TranscriptionWords
10:37TranscriptionWords
11:00TranscriptionWords
11:32TranscriptionWords
11:49TranscriptionWords
12:15TranscriptionWords
12:46TranscriptionWords
13:13TranscriptionWords
13:40TranscriptionWords
14:13TranscriptionWords
14:42TranscriptionWords
14:54TranscriptionWords
15:20TranscriptionWords
15:49TranscriptionWords
16:19TranscriptionWords
16:28TranscriptionWords
16:53TranscriptionWords
17:46TranscriptionWords
17:59TranscriptionWords
18:06TranscriptionWords
18:12TranscriptionWords
18:14TranscriptionWords
18:15TranscriptionWords
18:47TranscriptionWords
18:48Trans Ariana
18:48Trans addictionWs
19:14Anda, Ben, I have one on top and I'll give you a bit.
19:16Well, seriously.
19:18I'll go very quickly.
19:22Thanks, Nino.
19:23I'll go back here.
19:27Thank you, Vanessa, because you saved me life.
19:32Hey, what's the potpour?
19:33Where is the potpour?
19:36I don't know what a potpour is.
19:38Why did you say that?
19:40Because you eat the thing that tastes like.
19:41Well, listen.
19:43Listen, listen.
19:44I'm in the middle of a day laboral.
19:46Fablito, no me jodas.
19:52No.
19:53No.
19:54I have a lot of stress.
19:56Well.
20:04Joder.
20:05Joder.
20:10Joder.
20:11La cosa más absurda que he hecho nunca por nadie.
20:14Porque somos muy amigas y nos queremos mucho.
20:16No lo parecía esta mañana.
20:21No, tranquilo, que ya he estado con Rosario.
20:24¿Ah, sí?
20:25Sí, mira.
20:26Mira, mira, mira.
20:29Qué bien, ¿y qué le ha hecho?
20:30Le ha escopido cárcamo.
20:31Sí, sí, mucho, mucho.
20:32Ha sido súper desagradable.
20:33Menos mal, ya estaba yo planteándome dejar las coronas aquí en la puerta.
20:37Tengo que a Chemie.
20:38¿Ya se te ha pasado la tontería?
20:39Sí, ya está.
20:40Hemos estado con una sanadora espiritista.
20:42Todo arreglado.
20:42Gracias.
20:46Anda, que vaya a casa de locos, ¿eh?
20:48La sanadora es una crack.
20:49A mí me ha adivinado más de cosas.
20:51Tú venga ya.
20:55Hace cosa de un año me iba a ir a surfear con un amigo a Tarifa y me dijo,
20:58no vayas en su coche.
20:59Me cogí un bus.
21:00Mi amigo se estrelló dos piernas rotas.
21:02Casualidad o sugestión.
21:04Seguro que se lo contaste a tu amigo, se asustó, condujo con miedo...
21:07No, no, no, que hay más cosas.
21:09Hace dos años me adivinó que iba a coger una ETS.
21:14Eso te lo adivino yo también.
21:25Tengo bolsitas.
21:26No te conozco.
21:35Me respetan el cauce rojo, ¿eh?
21:38Van por el mármol mejor.
21:40Chicas, quince minutos para el velatorio.
21:42Os quiero enchufadísimas.
21:44Manuela, tú vas a estar en recepción.
21:46Le indicas en inglés.
21:48Vale.
21:48Con acento californiano, sí puede ser.
21:51Olivia, tú vienes al velatorio y llevas esta bolsa.
21:54Tiene todo lo que puede pedir.
21:55Agua, Kleenex, un pincho de tortilla española, cargador del iPhone...
21:58¿Pero te han confirmado ya que viene?
22:00No.
22:01Pero soy optimista.
22:03Una pregunta. ¿De quién estamos hablando?
22:05No sabe.
22:07Estaba teletrabajando.
22:09Bien, pues en unos minutos puede que entre por esta puerta.
22:13El célebérrimo Harrison Ford.
22:18¿Harrison Ford?
22:20¡El célebérrimo!
22:30Pues el actor no ha llegado, de momento.
22:33A mí me da igual.
22:35El actor.
22:36Espero que el declarante no se queje porque...
22:39Me ha hecha.
22:40¿A lo que cobra de beca?
22:42Ahí viene.
22:43Ánimo, chaval.
22:45Ole.
22:47La alfombrita.
22:48Hola, jefe.
22:49¿Cómo has resuelto el tem...?
22:51Buenas tardes.
22:52¿Todo a su gusto?
22:53Sí, sí. Impecable.
22:55Y la potuga...
22:57Estupenda.
22:58Me alegro.
23:00Hasta luego.
23:03¿Qué coño era al final la potuga?
23:06No lo sé.
23:07¿Y cómo la has conseguido?
23:09No lo sé.
23:12No lo sé.
23:16¿Y si viene, le puedo pedir un selfie?
23:18Hombre, depende de cómo ha afectado usted, ¿no?
23:20Si está llorando, mejor no.
23:23No hay ninguna limusina afuera.
23:25Pero he estado mirando y esta tarde llegan dos vuelos de Los Ángeles.
23:28Voy a ver si son saco a la viuda.
23:34Todo a su gusto, señora.
23:37Sí.
23:38Muchos amigos por aquí, ¿eh?
23:40Harrison ha confirmado si venía.
23:42Ahora eso me da igual.
23:44Solo pienso en Miguel.
23:47La próxima semana era nuestro aniversario.
23:54Llevaban mucho tiempo juntos.
23:56Se está apropiando de su dolor.
23:59Es ese.
24:00¿Qué va?
24:02Ojo, que puede venir de incógnito.
24:03¿A qué va a venir de incógnito?
24:05Pues para no llamar la atención.
24:06Que no se parece a nada.
24:08Los actores son camaleónicos.
24:10Este es calvo.
24:12Bueno, no te creas.
24:13La última Indiana Jones ya clareaba, ¿eh?
24:16No te fíes.
24:25Welcome to Spain.
24:27¿Cómo dice?
24:29¿Eh?
24:29¿Qué?
24:31No, no eres, ¿no?
24:32¿Quién?
24:33Buenas tardes.
24:38¿Sí?
24:41Tengo que irme.
24:42¿Qué ha pasado?
24:44¿Pero tú estás bien, San Sebastián?
24:47¿Y cuándo crees que encontrarás pruebas?
24:50Ya, lo sé.
24:51Pero es que no puedo más con el pagatorio.
24:54Han adoptado un perro.
24:55Han puesto una sombra roja por si aparece Harrison Ford.
24:58No, José Ramón.
25:00No voy a conseguirte un autógrafo.
25:01Tú a lo tuyo.
25:03Además que ya no estoy allí.
25:05Venga, luego te llamo.
25:06Hasta luego.
25:16¿Qué es lo que quieres saber?
25:19Pues...
25:20quiero saber...
25:22si este hombre es mi padre.
25:23Su nombre es Gonzalo Torregrosa.
25:26Me gustaría conseguir una prueba de ADN.
25:28Me estoy dejando un dineral entre el abogado, el detective...
25:32Ahora en usted.
25:34Si yo en realidad no creo en esto.
25:36Y no sé ni por qué he venido.
25:38Pero estoy desesperado.
25:42No hay duda.
25:43Está clarísimo.
25:47Que sí o que no.
25:51Que ese hombre...
25:57Es tu padre.
26:01¿Bizun o efectivo?
26:04Sí, perdón.
26:07¿Qué?
26:09Nada, ¿no?
26:14Pero a lo mejor ha pillado a Taxco.
26:15Ahí dentro la gente ya está poniendo caras raras.
26:18¿Y por el violín?
26:19Y por las fotos de Star Wars.
26:21Estaba la viuda llorando.
26:23Ha aparecido Chewbacca.
26:25A él le habría encantado.
26:27¿Qué hora tienes?
26:28Se me no va a venir.
26:30Mira, esa es tu opinión.
26:31Yo soy un hombre de feo, Livia.
26:33Y de pálpitos.
26:34Y siento que Harry va a terminar viniendo.
26:38Que en diez o quince minutos le voy a estar dando un apretón de manos fuerte.
26:43No.
26:47No.
27:06Lo siento, hombre.
27:09Ha sido un palo gordonino, no te voy a mentir.
27:12Bueno, venga.
27:13Que yo sé lo que te hace falta.
27:15Venga, nos vamos hoy tú y yo de fiesta a emborracharnos.
27:18No, no.
27:19Yo no bebo alcohol.
27:20Prefiero el running.
27:21Escúchame.
27:22Tú me has hablado esta mañana de influencias mutuas
27:24y yo he metido los huevos en una bañera helada.
27:27Ya, pero no me vas a...
27:28No, ni ya, ni ya.
27:29Que te dejes de rollo.
27:30Hombre, ahora me toca a mí influirte.
27:33Venga, vamos.
27:34Vamos.
27:37¿Cómo que un bulto?
27:39¿Un bulto de qué tipo?
27:40Tengo que hacerme más pruebas, mamá, hasta que no hagan biopsia.
27:43¿Biopsia?
27:44Entonces puede ser...
27:45Sí, pero vamos a pensar que no.
27:48Yo te acompaño donde siga y hacemos lo que haga falta.
27:51No te preocupes, que está muy liada con la funeraria.
27:53¿Pero cómo no me voy a preocupar?
27:54Soy tu madre.
27:55Bueno, vamos a esperar a ver qué es lo que tiene
27:57y ya decidimos entre las tres qué hacer.
28:01¡Qué desjusto!
28:09Ay, perdonadnos, eh, que vamos a entrar juntos,
28:11que está mareado.
28:14Y esta león, que ahí no hay nada que recargar.
28:16Perdón, perdón, perdón.
28:19Perdón, perdón, perdón.
28:23Tú busca con naranja y ya está así.
28:25No estoy acostumbrado.
28:27Ya, ya.
28:27Bueno, mira, ¿sabes lo que vamos a hacer ahora?
28:30Ahora nos vamos a meter un titito,
28:33porque esto te entona y te viene para arriba.
28:38Eso es droga.
28:39No, no, no, no, no, no.
28:41Oye, ey, ey, ey, ey.
28:42Mamá, que está feo que yo esta mañana me he tomado el batido.
28:46Hombre, no me vas a comparar espinaca y apio con droga.
28:51Pero si es solo una, ¿eh?
28:52Joder, para que te olvides de Harrison.
28:55Pero si ya me había olvidado.
28:57Pues de Pilar, ¿eh?
28:58Hay que hacerlo para olvidar, ¿eh?
29:00Venga, compañero, sin miedo.
29:02Escúchame.
29:04Esto es compartir sinergias.
29:15Y yo la otra para descongestión nasal.
29:23Venga, vamos.
29:24A pasarse lo que...
29:25Venga.
29:28Contao.
29:29Que...
29:59Fui en el camino caro.
30:06Mó a nadie, be...
30:11Be-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
30:18-e.
Comments