Skip to playerSkip to main content
  • 9 hours ago
Honour.S01E12 [Full Movie] [New Drama]Full EP - Full
Transcript
00:01And all the words are shaking, all the words are shaking
00:07I know your eyes will pull the truth from underneath
00:14I know the past won't ever likely disappear
00:20So I know why you stand so hard, like you already knew
00:26I know your eyes will pull the truth from underneath
00:48์ง€๊ธˆ ๋“ค์–ด์™”์–ด
00:49๋„ค? ์ง€๊ธˆ ์ž‘์—… ์ค‘์ด์š”?
00:5320๋ถ„ ๋ฃจํ”„ ๊ฑธ์–ด๋†จ์–ด์š”
00:55๊ทธ ์•ˆ์— ๋‚˜์™€์•ผ ๋ผ์š”?
01:08๊ณต์žฌ์•ผ, ๋‚ด ๋ฐœ ๊ธฐ์–ตํ•˜์„ธ์š”
01:13์ž‘์—… ๋๋‚˜๋ฉด ๋ฐ”๋กœ ๋ผ์˜์ด๋ž‘ ํ˜„์‹ ์ดํ•œํ…Œ ๊ฐ€
01:25์ž ์‹œ๋งŒ์š”
01:28ํ•จ์œค์„œ๋ฅผ ์—ฌํƒœ ๋ชป ์ฐพ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋А๋‚Œ๊ณผ
01:31์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์—ˆ๋„ค์š”
01:33์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์—ˆ๋„ค์š”
01:35์ž ์‹œ๋งŒ์š”
02:03descriptiveieran
02:05I'm going to get a checkbox.
02:08I'll get to the back of the car.
02:09If you're going to get a checkbox,
02:12it will be done.
02:13It's done.
02:14Okay.
02:16I'll get to the back of the car.
02:18I'll go.
02:37Let's go.
03:07Let's go.
03:39Let's go.
04:05Let's go.
04:06Let's go.
04:08Let's go.
04:36Let's go.
04:41Let's go.
04:53Let's go.
04:58Let's go.
04:59Let's go.
05:06Let's go.
05:07Let's go.
05:09Let's go.
05:21Let's go.
05:24Let's go.
05:28Let's go.
05:28Let's go.
05:29Let's go.
05:31Let's go.
05:33Let's go.
05:35Let's go.
05:40Let's go.
05:41Let's go.
05:45Let's go.
05:48Let's go.
05:49Let's go.
05:57Let's go.
05:58Let's go.
06:00Let's go.
06:01Let's go.
06:02Let's go.
06:04Let's go.
06:05Let's go.
06:09Let's go.
06:10Let's go.
06:12Let's go.
06:14Let's go.
06:15Let's go.
06:17Look.
06:20Let's go.
06:30This is a part of a new apartment.
06:33There is a wrong place.
06:36If it's a system,
06:38the police will be sent to the police.
06:43There was a sign that was sent to the police.
06:45There was a sign that was sent to the police.
06:45It's a sign that was sent to the police.
06:47Here is a building.
06:48You can't be able to do it.
06:50You can't see it!
06:51You can't see it!
06:53You can't see it!
06:56Wait a minute!
06:58Wait a minute!
06:59Wait a minute!
07:02But the prime city is different.
07:04The prime of the OS is
07:06in the 5 seconds.
07:10This is immediately sent to the police.
07:12This is the security of the police.
07:14The chief of police chief,
07:14the police chief,
07:15the prison officer will be police.
07:16This is a crime,
07:22and the police chief.
07:25To the police chief,
07:26police chief,
07:27The local police chief,
07:29It's a crime,
07:33You're not sure.
07:34You're not sure.
07:37You're wondering,
07:37You're not sure?
07:44I can't believe it.
08:15Now I'm in the middle of the BF Brother.
08:20Now I'm in the middle of the BF Brother.
08:20Is this a new BF Brother?
08:23I'm pretty sure I understand.
08:25However, I call this system as a protection, not a protection.
08:29If it's a little bit of a personal life,
08:31if it's a perfect safety and my family,
08:34it's not a digital world.
08:39We've already seen a lot of threats.
08:41We've already seen a lot of threats.
08:42It's the most important threats.
08:45It's not a privacy, it's not a living.
08:53It's done.
09:28Let's go.
09:29I can't touch him anymore, but he deserves a few last days.
09:31He's got an object.
09:36He's going to start going.
09:37If you make a system, don't you have a safe bet?
09:44I think that you are currently in this zone,
09:47the most dangerous person in this area is what it's like.
09:58It's been a lot of work on the ground.
10:02It's so hard to find out.
10:04It's a hard time to find out.
10:05The system is a hard time to find out.
10:11It's a hard time to find out.
10:16It's hard to find out how many of our systems are.
10:20We'll see you in the next few weeks.
10:35Shit.
10:52์ €๋Š” ์ง€๊ธˆ ํ˜์‹ ๊ณผ ์ •์˜๋ผ๋Š” ๋ง ๋’ค์—์„œ ์ž”์ธํ•˜๊ฒŒ ์ธ๊ฐ„์˜ ์กด์—„์„ ์ง“๋ฐŸ์€ ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์–˜๊ธฐํ•˜๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
11:01์ž์‹ ์˜ ๋ชฉ์ ์„ ์œ„ํ•ด ์ปค๋„ฅํŠธ์ธ ์–ดํ”Œ์„ ๋งŒ๋“  ์‚ฌ๋žŒ.
11:05๊ทธ ์–ดํ”Œ๋กœ ์ˆ˜๋งŽ์€ ํ”ผํ•ด์ž๋“ค์˜ ์‚ถ์„ ๊ณ ํ†ต ์†์— ๋น ๋œจ๋ฆฐ ์‚ฌ๋žŒ.
11:10์ œ ์•ž์— ๊ณ„์‹  ๋ฐฑํƒœ์ฃผ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜์ด์š”.
11:18์‹œ์—ฐํšŒ ๋•Œ ์‹ ์žฌ๊ฐ€ ์„ค์ •ํ–ˆ๋‹ค๋Š” ์ธ์ฆ์ฝ”๋“œ๊ฐ€ ๋ญ์•ผ?
11:22์šฐ๋ฆฌ 20์ฃผ๋…„์— ์ œ์ฃผ๋„๋ผ๋„ ๊ฐˆ๊นŒ, ์…‹์ด์„œ?
11:26์–ด๋”œ? ๋ชฐ๋””๋ธŒ์ฏค์€ ๊ฐ€์•ผ์ง€.
11:33์„ฑ๋งค๋งค๋ฅผ ๋ฏฟ๊ธฐ๋กœ๋Š” ๋” ์ถœ๋‚ฌ์–ด.
11:37๊ฒฝ๊ณผ๋ฅผ ์ƒ๊ฐํ•ด์š”, ์‹ ์žฌ ์”จ.
11:39์ด๊ฑธ๋กœ ์ฉ์€ ์‹œ์Šคํ…œ์ด ์™„์ „ํžˆ ํฌ๋ฆผ์„...
11:42๋ฏธ์น˜๊ฒ ๋„ค, ์ง„์งœ.
11:43์‹ ์žฌ ์”จ๋„ ์˜ค๋Š˜์˜ ๊ฒฐ๋ง์„...
11:44์™œ ์•ˆ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ, ์ง„์งœ.
11:46๊ฐœ์†Œ๋ฆฌํ•˜์ง€ ๋งˆ.
11:48์ง€๊ธˆ ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š”์ง€ ์•Œ์•„?
11:50๋‹น์‹ ์ด ํ”ผํ•ด์ž๋“ค์„ ๋ฏธ๋ผ๋กœ ์ผ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์ž–์•„.
11:53ํ”ผํ•ด์ž๋“ค์ด ๊ฒช์€ ๊ณ ํ†ต์„.
11:55๋นจ๋ฆฌ ๋„๋ผ๊ณ !
11:56๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ผ๋„ ์ž˜ ๋‚˜์™”์–ด?
11:56์‹ ์žฌ์ธ ๋ชฉํ†ต์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
11:58์ด๊ฑฐ ์ œ์–ด๊ฐ€ ์•ˆ ๋ผ.
11:59์‹ ์žฌ ์”จ.
11:59์•Œ์ž–์•„์š”.
12:01์ฉ์€ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋„๋ ค๋‚ด๋Š”๋ฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ...
12:03๊ธธ์ด ๋ชจ์ž๋ž„ ์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ๊ฒ ์–ด์š”?
12:30์ง€๊ธˆ ๋ณด์‹œ๋Š” ์˜์ƒ์€ ๋ฐฑํƒœ์ฃผ ๋Œ€ํ‘œ๊ฐ€ ์ž์‹ ์˜ ์ฃ„๋ฅผ ๋ฎ๊ธฐ ์œ„ํ•ด.
12:35์ž์‹ ์˜ ๋ฒ”์ฃ„๋ฅผ ์ฆ์–ธํ•  ๋ชฉ๊ฒฉ์ž๋ฅผ ์‚ดํ•ดํ•˜๋ ค๋Š” ํ˜„์žฅ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
12:39I'm going to go.
12:56Mr. Kee, I'll go.
12:59Mr. Kee!
13:01Mr. Kee!
13:02Mr. Kee!
13:03Let's go.
13:06Come on!
13:43You can see a different world, but why can't you die the last one?
13:52But I chose to save people in the earth.
13:55I don't think I'm willing to get you to the world.
13:57You're a hero of the world.
14:02I'm sorry, I know.
14:03You're not trying to get out of this world.
14:42I'll be back.
14:43How did you get it?
14:45The Maldives.
14:49How did you get it?
14:51How did you get it?
14:53Well, I don't think I did.
14:54I know.
14:55But what's wrong with you?
14:56So I'm going to get you back to your house.
14:59I'm going to get you back to the house,
15:01and I'm going to get you back to your house.
15:04It's so good that you could stay back to your house.
15:11I'm going to talk to you again.
15:15I'm going to talk to you later.
15:17I'm going to talk to you later.
15:21I'm feeling like I'm going to take you to the right side.
15:25I'm feeling like I'm going to take you to the office.
15:33I'm going to go to the next place.
15:34I'm waiting for you.
15:40Hmm.
15:42But before we go.
15:44I'll see you next time.
15:46I'll see you next time.
16:15I'll see you next time.
16:33I'll see you next time.
16:49Bye-bye.
17:20Bye-bye.
17:54Bye-bye.
18:26Bye-bye.
18:28Bye-bye.
18:48Bye-bye.
18:59Bye-bye.
19:01Bye-bye.
19:02Bye-bye.
19:15Bye-bye.
19:16Bye-bye.
19:31Bye-bye.
19:33Bye-bye.
19:34Bye-bye.
19:46Bye-bye.
19:48Bye-bye.
19:57Bye-bye.
19:59Bye-bye.
20:02Bye-bye.
20:10Bye-bye.
20:16Bye-bye.
20:18Bye-bye.
20:20Bye-bye.
20:22Bye-bye.
20:24Bye-bye.
20:34Bye-bye.
20:39Bye-bye.
20:41Bye-bye.
20:47Bye-bye.
21:14It's the last night.
21:19๋‚ด์ผ๋ถ€ํ„ด ๋‚˜๋„ ์นจ์‹ค์—์„œ ์ž๋ณด๋ ค๊ณ .
21:30๋ฌด์„ญ๋‹ˆ?
21:33๋‚ด์ผ ์ž์ˆ˜ํ•˜๋Ÿฌ ๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ.
21:36์กฐ๊ธˆ์š”.
21:42์˜ํ™”๋‚˜ ๋“œ๋ผ๋งˆ ๊ฐ™์€ ๋ฐ์„œ ๋ณด๋ฉด
21:44์ž์‹์ด ์–ด๋–ค ์ž˜๋ชป์„ ์ €์งˆ๋ €์–ด๋„ ๋๊นŒ์ง€
21:48์ž์‹์„ ์ˆจ๊ฒจ์ฃผ์ž–์•„.
21:51ํ˜น์‹œ ๋„ˆ๋„ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋žฌ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋‹ˆ?
21:55์•„๋‹ˆ์š”.
21:58๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐ™์ด ๊ฐ€์ฃผ์„ธ์š”.
22:00๊ทธ๊ฑฐ๋ฉด ๋ผ์š”.
22:05๊ทธ๋ž˜.
22:07๊ทธ๋Ÿด๊ฒŒ.
22:20์ €๊ธฐ์š”.
22:26์—ฌ์ „ํžˆ ๋‚˜๋Š” ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์šฉ์„œํ•˜์ง€ ๋ชปํ–ˆ์–ด์š”.
22:32๋‚ด๊ฐ€ ์™œ ์ด๋Ÿฐ ์ผ๋“ค์„ ๊ฒช์–ด์•ผ ํ–ˆ๋Š”์ง€ ์ดํ•ดํ•˜์ง€ ๋ชปํ•˜๊ฒ ์–ด์š”.
22:41๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์ด๊ฒŒ ๋์ด๋ฉด ๋„ˆ๋ฌด ์–ต์šธํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
22:47์ œ๊ฐ€ ๋ฏธ์›Œํ•˜๊ณ 
22:51์ฆ์˜คํ•˜๊ณ 
22:53๊ดด๋กœ์šด ๋‹ค์Œ
22:56๊ทธ ๋‹ค์Œ์—” ๋ญ๊ฐ€ ์˜ฌ์ง€
22:59๊ฐ€๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”.
23:09๊ทธ๋•Œ๊นŒ์ง€
23:13์—ฌ๊ธฐ์„œ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”?
23:20์‘.
23:22๊ธฐ๋‹ค๋ฆด๊ฒŒ, ์—ฌ๊ธฐ์„œ.
23:28์–ด์ฉŒ๋ฉด ํ‰์ƒ์ด ๊ฑธ๋ฆด์ง€๋„ ๋ชฐ๋ผ์š”.
23:33๋‚ด๊ฐ€
23:34๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์ด ๋ง๊ฐ€์ ธ์„œ์š”.
24:03๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์ด ๋ง๊ฐ€์ ธ์„œ์š”.
24:04๋ง๊ฐ€์ง„ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
24:04์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋‚จ๋“ค๋ณด๋‹ค
24:08๊นŠ๊ณ 
24:10ํ—˜ํ•œ ํ„ฐ๋„์„
24:12์ง€๋‚˜์˜จ ๊ฒƒ ๋ฟ์ด์•ผ.
24:15์ค‘์š”ํ•œ ๊ฑด
24:16๊ทธ๋Ÿผ์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ 
24:19์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์—ฌ๊ธฐ
24:23์ด๋ ‡๊ฒŒ
24:25์‚ด์•„๋‚จ์•„ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
24:34๊ทธ๋ ‡์ง€.
24:58์™œ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์ด๋Ÿฌ๊ณ  ์žˆ์–ด?
25:00Oh.
25:31๋ฐ”๋ณด์•ผ.
25:34์–ธ์ œ๊นŒ์ง€ ์ž˜ ๊ฑฐ์•ผ?
25:37์ผ์–ด๋‚˜, ๊ทธ๋งŒ.
25:42๋‚˜ ์‚ฌ๋ณ„ ์‹ซ๊ฑฐ๋“ .
25:45์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ ˆ๋Œ€ ๋ชป ์ฃฝ์–ด.
25:49๋„ค๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์•ˆ ๋‘ฌ, ์•Œ์•˜์–ด?
26:08์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ผ์ฐ ํ‡ด์›ํ•ด๋„ ๋œ๋Œ€?
26:12๋‚˜์•ผ ๋ญ.
26:13์„ฑ๊ทœ ์”จ ๋•๋ถ„์— ๋ณ„ ์ด์ƒ ์—†๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
26:16์„ฑ๊ทœ ์”จ ์ƒํƒœ๋Š” ์–ด๋–ป๋Œ€?
26:18์–ด์ œ๋ž‘ ๋น„์Šทํ•ด.
26:20๋ฉฐ์น  ๋” ์ง€์ผœ๋ณด์ž๊ณ .
26:24๋‹น๋ถ„๊ฐ„ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋งค์ผ ์˜ฌ๊ฒŒ.
26:26๊ฐ™์ด ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ์ž.
26:27์„ฑ๊ทœ ์”จ ๊นจ์–ด๋‚  ๋•Œ๊นŒ์ง€.
26:32๋ฏผ์„œ๋ž‘์€ ์–˜๊ธฐํ•ด ๋ดค์–ด?
26:35์กฐ๊ธˆ.
26:38์ž์ˆ˜ํ•˜๋ ค๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™๋˜๋ฐ.
26:40์‘.
26:41์˜ค๋Š˜ ๊ฐ™์ด ๊ฐ€๋ ค๊ณ .
26:43ํ˜•๋Ÿ‰์ด ๋งŒ๋งŒ์น˜ ์•Š์„ ๊ฑฐ์•ผ.
26:45๋ณธ์ธ๋„ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์–ด.
26:46๊ฐ๋‹นํ•  ์ƒ๊ฐ์ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
26:51์‹ ์žฌ ๋„Œ ์ด์ œ ์–ด๋–กํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
26:56์šฐ๋ฆฌ ์‚ฌ๋ฌด์‹ค ๊ตฌํ–ˆ์–ด.
26:58๋‹ค์Œ ๋‹ฌ์— ๋“ค์–ด๊ฐˆ ๊ฑฐ์•ผ.
27:01๋‹ค์‹œ ๋Œ์•„์™€.
27:03์ปค๋„ฅํ…Œ์ธ ์†Œ์†ก๋„ ์ด์ œ ๋ณธ๊ฒฉ์ ์œผ๋กœ ์ค€๋น„ํ•ด์•ผ ๋˜๊ณ .
27:06๋‚˜.
27:08L&J๋กœ๋Š” ์•ˆ ๋Œ์•„๊ฐ€.
27:11์ง€๊ธˆ์€.
27:31์ž ๊น ์–˜๊ธฐ ์ข€ ํ• ๊ฒŒ์š”.
27:32๊ทธ๋ž˜๋„ ๋˜์ฃ .
27:49๊ตฌ์†๋˜๋Š” ๋ชจ์Šต ํ™•์ธ์ด๋ผ๋„ ํ•˜๋Ÿฌ ์˜จ ๊ฑฐ๋‹ˆ?
27:55์—„๋งˆ๊ฐ€ ๊ทธํ† ๋ก ์›ํ•˜๋˜ ๊ฑฐ ๋“ค์–ด๋“œ๋ฆฌ๋ ค๊ณ  ์™”์–ด์š”.
28:01์—„๋งˆ ์ž๋ฆฌ ์ €ํ•œํ…Œ ๋ฌผ๋ ค์ฃผ์„ธ์š”.
28:05ํ•ด์ผ ์ง€๊ธˆ๋ถ€ํ„ด ์ œ๊ฐ€ ๋งก์„๊ฒŒ์š”.
28:13๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆํ•œํ…Œ ๋ฌผ๋ ค์ฃผ๋ ค๊ณ  ํ–ˆ๋˜ ๊ฒŒ ๋‹ค ๋ฌด๋„ˆ์ง„ ํํ—ˆ์˜€์„๊นŒ?
28:22๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ„ ๊ทธ ํํ—ˆ๋ฅผ ์ฑ…์ž„์ง€๊ณ  ์ˆ˜์Šตํ•ด์•ผ ํ•˜๊ณ  ๊ทธ๊ฒŒ ์—„๋งˆ์˜ ๋”ธ๋กœ์„œ ์ œ๊ฐ€ ํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ์ผ์ด๋‹ˆ๊นŒ์š”.
28:33์—ฌ๊ธฐ์— ์ด๋ฅด๋Ÿฌ์„œ์•ผ.
28:37์—„๋งˆ์˜ ๋”ธ๋กœ ์‚ด๊ฒŒ ๋˜๋„ค์š”, ์—„๋งˆ.
28:48์–ด๋ฆด ์ ๋ถ€ํ„ฐ ๋„Œ ๋‚˜๋ฅผ ์ฐธ ๋งŽ์ด ๋‹ฎ์€ ์•„์ด์˜€๋Š”๋ฐ.
28:58์ง€๊ธˆ๋„ ๊ทธ๋ž˜์š”, ์—„๋งˆ.
29:12๋Œ€ํ‘œ๋‹˜ ์‹ฌ์‚ฌ ๊ฒฐ๊ณผ ๋‚˜์™”๋Š”๋ฐ ๊ตฌ์†์˜์žฅ ๋ฐœ๋ถ€๋๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค.
29:16๊ตฌ์น˜์†Œ๋กœ ์ด๋™ํ•˜์…”์•ผ ํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
29:38๋ญ ํ•˜๋‹ˆ?
29:40๊ฒฌ๋”œ๊นŒ๋งŒ ํ™•์‹คํ•˜๊ฒŒ ๊ฒฌ๋ŽŒ.
29:43์•ž์œผ๋กœ ๋„ค๊ฐ€ ํ•˜๊ฒ ๋‹ค๋Š” ์ผ์€ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ์•ผ.
29:46๊ฒฌ๋”œ๊นŒ๋งŒ ํ™•์‹คํ•œ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ์š”.
30:00๊ทธ๋…€๋“ค.
30:01Okay, let's go.
30:37Oh, my God.
31:05Oh, my God.
31:12Oh, my God.
31:19Oh, my God.
31:29ํ˜„์ง„์•„.
31:31Oh, my God.
31:36Oh, my God.
31:37Oh, my God.
32:11Oh, my God.
32:13Oh, my God.
32:13Oh, my God.
32:14Oh, my God.
32:15Oh, my God.
32:26Oh, my God.
32:28Oh, my God.
32:30Oh, my God.
32:34Oh, my God.
32:41Oh, my God.
32:51Oh, my God.
33:09Oh, my God.
33:13Oh, my God.
33:41Oh, my God.
33:45Oh, my God.
33:46Oh, my God.
33:50Oh, my God.
33:54Oh, my God.
33:58Oh, my God.
34:02Oh, my God.
34:03Oh, my God.
34:06Oh, my God.
34:06Oh, my God.
34:08Oh, my God.
34:10๋“ค์—ˆ์–ด์š”.
34:11์‹ ์žฌ ์”จ๊ฐ€ ์• ์จ์คฌ๋‹ค๊ณ .
34:14์ž˜๋ชป๋œ ๊ฑธ ์›๋ž˜๋Œ€๋กœ ๋Œ๋ ค๋†“์€ ๊ฒƒ๋ฟ์ด์—์š”.
34:17Anyway, thank you very much.
34:20Thank you very much.
34:50Thank you very much.
35:26Thank you very much.
35:57Thank you very much.
36:06Thank you very much.
36:08Thank you very much.
36:09Thank you very much.
36:14Thank you very much.
36:18Thank you very much.
36:19Thank you very much.
36:23Thank you very much.
36:28Thank you very much.
36:29Thank you very much.
36:44Thank you very much.
36:54Thank you very much.
36:57Thank you very much.
36:58Thank you very much.
37:00Thank you very much.
37:10Thank you very much.
37:27Thank you very much.
37:39You can't believe it.
37:47Next time, please do the cold heat again.
37:49๋ˆ„๋‚˜, ์ด๊ฑฐ ๋ญ์˜ˆ์š”?
37:50์ฟ ์…˜์ด์—์š”?
37:51์™„์ „ ํ•œ ๋ฐฉ์— ํšŒ๋ณต๋˜๋Š” ๋А๋‚Œ์ธ๋ฐ?
37:54๋„ˆ ๋ช…์•” ๋‚˜์™”๋‹ค๋ฉฐ?
37:55์ค˜๋ด.
37:58์—ฌ๊ธฐ์š”.
38:01ํŒ€์žฅ์ด์•ผ?
38:02ํŒ€์›์€?
38:03์ € ํ˜ผ์ž๋Š”๋ฐ์š”.
38:09You can take me back to her place?
38:12You don't know how old is your life?
38:16That's what happened to her life.
38:17That's how good I met her life.
38:18I was Feldman anyways.
38:19Where is the place for your birth able to get married?
38:20I know I can't wait for my marriage.
38:30Yes.
38:32This is not my birthday birthday.
38:33I can't be happy for her.
38:34It is a lot of fun.
38:34I'm so excited to be here.
38:36I'm so excited to be here.
38:37I'm so excited to have you here.
38:38You can see it on your head.
38:40I'm going to say that you're going to come here.
38:43I'm going to try to get you there, too.
38:46So, your friend, let's go to the other side.
38:48Then, you'll get me back with the other side of the side.
38:49I think that's how I'm going.
38:52I've been working on my side.
38:53I'm going to go.
38:53I'm going to go back to the side of the side.
38:55I can't wait until my head is over.
38:59And if you're back ...
38:59Hey, look, I got a copy of the phone.
39:05Then, can't you go?
39:07Look, if you look over, I'll try to get some paper.
39:11I told him it's way harder.
39:24so, there's a lot of people who threw his clothes off,
39:25so, I would probably have to get bored,
39:25I think that there'd be a lot of people out there.
39:26Well, the guy has been a long time.
39:29And he has really got the way to keep him on it,
39:32but they're not able to get it if they have a chance to get to work.
39:54Oh my God.
39:55It's okay, so all right...
39:57Yeah, I was gonna gotta work with you, right?
40:03I don't have to work with your boss.
40:04I'm gonna work with him.
40:05Okay.
40:05I mean, your mom's not gonna work with him.
40:10I'm going to go on the other side.
40:12I'm gonna go ahead and cover him.
40:16It's a lot between you and you,
40:17but I'm gonna go to the court,
40:18so I'm gonna go out of my house.
40:35What is it?
40:36What?
40:37This situation is a partner's relationship with the secret to this myself.
40:42The secret to this family is a direct to this family,
40:43and then it's a direct to this family.
40:50You're asking to tell the brothers?
40:51You've been doing well?
40:52I'm surprised when you're looking for a company,
40:56you're going to be a good job.
40:57You're going to be a good job.
40:59You're going to be a good job.
41:02You're going to be a bad job.
41:04You can't get it.
41:05You're going to be a good job.
41:06I'll be a good job.
41:10This is what you want to do.
41:13So, what am I going to do with this room?
41:15You're going to be a good job.
41:17๋‚ด๊ฐ€ ์›ํ•˜๋Š” ๊ฑด ๊ทธ๊ฑฐ์•ผ.
41:20surve tomorrow.
41:21์•„์ง๋„ ํ—ค์ผ์ด ์˜ˆ์ „์˜ ํ—ค์ผ๋กœ ๋ณด์ด์„ธ์š”?
41:24์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ํ—ค์ผ์— ์ง‘์ฐฉํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
41:26๋‚ด ์ธ์ƒ์ด์—ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ
41:29๋‚ด ์ Š์Œ, ๋‚ด ์—ด์ •,
41:31๋‚ด ๋ชจ๋“  ๊ฑธ ๊ฐˆ์•„๋†“์•„ ์Œ“์•„ ์˜ฌ๋ ธ๋‹ค.
41:34์น˜๊ฐœ์–ด๋ฆฐ ๋‹ˆ ๊ดด๋ผ์— ํ—ค์ผ์ด ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ—ˆ๋ฌดํ•˜๊ฒŒ ๋ฌด๋„ˆ์ ธ๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ
41:37๋‚˜๋Š” ์šฉ๋‚ฉ ๋ชปํ•ด.
41:41์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ๋‹ค์‹œ ์Œ“์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
41:43์ด๋ฒˆ์—” ์ œ๋Œ€๋กœ
41:44But you're going to get a lot of money, right?
41:48I knew you would get a lot of money.
41:51You should get lost.
41:56You're gonna pay for it.
42:00I'm not sure.
42:01I mean, that's the problem.
42:02You should pay me for the amount of money.
42:12I think it's worth it.
42:13It's worth it.
42:14If it's worth it,
42:16it's worth it.
42:16it's a good thing.
42:24I'll see you later.
43:07I'll see you later.
43:07on์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
43:12์‹ค๋ฌผ์ด ํ›จ์”ฌ ์ข‹๋„ค์š”.
43:14์œคํ™”์”จ.
43:15๋ฃฉ๋„ ํ›Œ๋ฅญํ•˜๊ณ .
43:18์šฐ๋ฆฌ ํด๋ผ์ด์–ธํŠธ๊ฐ€ ์™œ
43:19์œคํ™”์”จ๋ฅผ ํ”ฝํ–ˆ๋Š”์ง€
43:20์•Œ๊ฒ ๋‹ค.
43:22๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
43:24๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๋ธŒ๋žœ๋“œ ์ด๋ฆ„์ด ์ •ํ™•ํžˆ ๋ญเฅˆ์š”?
43:28์•„๋ฌด๋ฆฌ ๊ฒ€์ƒ‰ํ•ด๋ด๋„ ์ž˜ ์•ˆ ๋‚˜์™€์„œ์š”.
43:31๋‹น์—ฐํ•˜์ฃ .
43:33๋Œ€์ค‘์„ ํƒ€๊ฒŸ์œผ๋กœ ํ•œ ๋ธŒ๋žœ๋“œ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋‹ˆ๊นŒ.
43:35์ค‘๋™์ชฝ ๋กœ์–„ ํŒจ๋ฐ€๋ฆฌ๊ฐ€ ํˆฌ์žํ•œ ํ•˜์ด์—”๋“œ ๋ธŒ๋žœ๋“œ๊ฑฐ๋“ ์š”
43:40๊ทน์†Œ์ˆ˜์˜ VVIP๋“ค๋งŒ ์•„๋Š”
43:44์ด๋ฒˆ ํŒŒํ‹ฐ์— ์˜ค๋Š” ๊ฒŒ์ŠคํŠธ๋“ค ์ƒ์ƒ ์ด์ƒ์ผ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”
43:49์‚ด๋ฉด์„œ ํ‰์ƒ ํ•œ ๊ณต๊ฐ„์— ์žˆ์–ด ๋ณผ ์ผ ์—†๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค
43:53์‚ฌ์ง„ ํ•œ ์žฅ๋งŒ ๊ฐ™์ด ์ฐ์–ด ์˜ฌ๋ ค๋„ ์œ ๋‚˜ ์”จ ๊ณ„์ •์˜ ํด๋ž˜์Šค๊ฐ€ ๋‹ฌ๋ผ์ง€๋Š”
44:07์ดˆ๋Œ€์žฅ์ด์—์š”
44:11์‹œ๊ฐ„๊ณผ ์žฅ์†Œ๋Š” ๋ณด์•ˆ์ƒ ๋‹น์ผ์— ๊ณต๊ฐœ๋  ๊ฑฐ๊ณ 
44:20ํฌ์ŠคํŠธํด๋ž˜์Šค๋„ค์š”?
44:23๋งํ–ˆ์ž–์•„์š” ๊ธ‰์ด ๋‹ค๋ฅด๋‹ค๊ณ 
44:25์œ ๋‚˜ ์”จ๋Š” ๊ฐ€์„œ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ๋งŒ ํ•˜๋ฉด ๋ผ์š”
44:40์‚ฌ๊ณผ์— ์˜ค์‹  ๋ถ„๋“ค์— ๋Œ€ํ•ด ์•Œ๊ฒŒ ๋˜๊ธฐ์—”
44:40์•Œ๊ฒ ์ง€?
44:54์‚ฌ๊ณผ์— ์˜ค์‹  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ
44:54์ผ์–ด๋‚˜์•ผ ํ•œ ๋ฐฉ์šธ weary์€
44:54์ผ์–ด๋‚˜์•ผ ํ•œ ๋ฐฉ์šธ
44:55์ผ์–ด๋‚˜์•ผ ํ•œ ๋ฐฉ์šธ
44:55์ผ์–ด๋‚˜์•ผ ํ•œ ๋ฐฉ์šธ
44:56์ผ์–ด๋‚œ ๋ฐฉ์šธ
44:56์ผ์–ด๋‚˜์•ผ ํ•œ ๋ฐฉ์šธ
45:04์ผ์–ด๋‚œ ๋ฐฉ์šธ
45:04์ผ์–ด๋‚œ ๋ฐฉ์šธ
45:43ํ™•์ธํ•ด ๋ด.
45:45๋‹น์‹  ๋„์žฅ๋งŒ ์ฐ์œผ๋ฉด ๋ผ.
46:01์ƒ๊ฐํ•ด ๋ดค๋Š”๋ฐ ํ˜‘์˜ ์˜์›์€ ์•ˆ ๋˜๊ฒ ์–ด.
46:05์ •ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์œผ๋ฉด ์†Œ์†กํ•ด.
46:07๋‚˜ ์ด๊ธธ ์ž์‹  ์žˆ์œผ๋ฉด.
46:09ํ˜„์ง„์•„.
46:10๋‹ค ์ƒ๊ด€์—†์–ด์กŒ์–ด.
46:13๋ป”๋ป”ํ•˜๋‹ค๊ณ  ์š•ํ•ด๋„ ์†๊ฐ€๋ฝ์งˆ ๋ฐ›์•„๋„ ์ด์ œ ๋‹ค ์ƒ๊ด€์—†์–ด์กŒ๋‹ค๊ณ .
46:19๋‚˜ ์—„์ฒญ ๋‚˜์˜๊ณ  ์ด๊ธฐ์ ์ด๊ณ  ๋ชป๋์–ด๋„ ์ƒ๊ด€์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๋‚˜๋ž‘ ํ—ค์–ด์ง€์ง€ ๋ง์•„์ฃผ๋ผ.
46:30ํ˜น์‹œ ๋‚ด๊ฐ€ ์ „์— ํ•œ ๋ง ๋•Œ๋ฌธ์ด๋ฉด.
46:33๋‚ด๊ฐ€ ๊นŒ๋ถˆ์—ˆ์–ด.
46:36๋‹น์‹ ์„ ์žƒ๋Š”๋‹ค๋Š” ๊ฒŒ ์–ด๋–ค ๊ฑด์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅด๋ฉด์„œ.
46:40ํ—ค์–ด์ ธ๋„ ์•„๋ฌด๋ ‡์ง€ ์•Š์„ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ.
46:42๊ดœ์ฐฎ์„ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ.
46:46๊ทธ ๋•Œ ๋ณ‘์›์—์„œ ๋‚˜ ์‚ด๋ฉด์„œ ์ œ์ผ ๋ฌด์„œ์› ์–ด.
46:53๋‚˜๋„ ๊ทธ๋•Œ๊ฐ€ ์ œ์ผ ๋ฌด์„ญ๋”๋ผ.
46:58์˜์‹์€ ์‚ฌ๋ผ์ ธ๊ฐ€๋Š”๋ฐ.
47:00๋‹ค์‹œ๋Š” ๋‹น์‹  ๋ชป ๋ณด๋Š” ์ค„ ์•Œ์•˜์„ ๋•Œ.
47:03๋งค์ผ ๋งˆ์ฃผ๋ณด๊ณ  ์›ƒ์„ ์ˆ˜๋งŒ ์žˆ๋‹ค๋ฉด.
47:07๋‹ค๋ฅธ ๊ฑด ํ•˜๋‚˜๋„ ์ค‘์š”ํ•˜์ง€ ์•Š๊ตฌ๋‚˜.
47:10๊ทธ๋žฌ์–ด ๋‚˜๋„.
47:18๊ทธ๋Ÿผ ์žกํ˜€์ค„ ๊ฑฐ์ง€.
47:22๋‚˜ ์ด์ œ ์ ˆ๋Œ€ ๋†“์ง€ ์•Š์„ ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
47:50์ง€๋‚œ๋ฒˆ์—๋Š” ์™œ ์•ˆ ๋‚˜์™”๋‹ˆ?
47:52๊ทธ๋ƒฅ์š”.
47:54๋งŒ๋‚˜๊ธฐ ์‹ซ์–ด์„œ์š”.
47:56ํŽธ์ง€๋„ ๋งŽ์ด ๋ณด๋ƒˆ๋Š”๋ฐ.
48:00๊ท€์ฐฎ์•„์„œ ์•ˆ ์ฝ์—ˆ์–ด์š”.
48:07์™œ์š”?
48:09๋‚˜ ์›๋ž˜ ์ด๋Ÿฐ ์• ์˜ˆ์š”.
48:12์ œ ๋ฉ‹๋•Œ๋ฅด๊ณ  ๋ชป๋ผ ์ฒ˜๋จน๊ณ .
48:16๋”ฐ๋œปํ•œ ๋ง ๋ช‡ ๋งˆ๋”” ํ•ด์ฃผ๋ฉด.
48:18๊ธˆ๋ฐฉ ์—„๋งˆ ์—„๋งˆ ๋ˆˆ๋ฌผ ๊ฒฐ์„ฑ๊ฑฐ๋ฆด ์ค„ ์•Œ์•˜์–ด์š”?
48:22๊ทธ๊ฒŒ ๋œป๋Œ€๋กœ ์•ˆ ๋ผ์„œ ๋‹ต๋‹ตํ•ด์š”?
48:28๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
48:31๊ฑด๊ฐ•ํ•˜๊ฒŒ ๋ณ„ ํƒˆ ์—†์ด ์žˆ์—ˆ์œผ๋ฉด ๋์–ด.
48:34๊ทธ๊ฑฐ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ ์˜จ ๊ฑฐ์•ผ.
48:46์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ถ€๋ชจ ์ž์‹ ์‚ฌ์ด์ธ๋ฐ.
48:49์ฐธ ํ•  ์–˜๊ธฐ๊ฐ€ ์—†๋„ค์š”.
48:53๊ทธ์ตธ?
48:57๋Œ€์ถฉ ์‹œ๊ฐ„ ๋‹ค ๋์–ด์š”.
49:00๊ฐˆ๊ฒŒ์š” ๊ทธ๋งŒ.
49:02๋ฏผ์„œ์•ผ.
49:03๋ฏผ์„œ์•ผ.
49:08๊ดœ์ฐฎ์•„.
49:10๋” ๋ฉ‹๋•Œ๋ฅด๊ณ  ๋” ๋ชป๋˜๊ฒŒ ๊ตด์–ด๋„.
49:14๊ทธ๋ž˜๋„ ๋„ค ๋งˆ์Œ์ด ๊ณ„์† ์•ˆ ํ’€๋ฆฌ๋ฉด
49:16๋˜ ๊ทธ๋ž˜๋„ ๊ดœ์ฐฎ์•„.
49:18๋‚˜๋Š” ๊ทธ๋ƒฅ ๋‹ค์Œ ์ฃผ์—๋„ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ์„๊ฒŒ.
49:49๊ทธ๋ž˜๋„ ์‚ด๋ผ๋Š” ๋ง์„
49:51์ฐจ๋งˆ ๋‚ด ์ž…์œผ๋กœ๋Š” ๋ฑ‰์„ ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†๋˜ ๋•Œ๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ๋‹ค.
49:55๋งค์ผ ๋งˆ์ฃผํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ณ ํ†ต ์•ž์—
49:57๊ทธ ๋ง์€
49:58์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋ฌด์ฑ…์ž„ํ•œ๊ฐ€.
50:03๋‚˜์˜ ๊ธฐ๋ถ„์ด ์ข‹์•„ํ•˜์ง€ ๋งˆ hospital.
50:05์ œ๊ฐ€๋Š” ํ•ญ์ƒ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋Š” ๊ฑฐ ๊ฐ™๊ตฐ์š”.
50:09๋‚˜๋Š” ๊ทธ๋ƒฅ ๋‚ด๊ฐ€ remedies๋ผ.
50:09๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ˜ื•ื— afinํ–ˆ๋‹ค.
50:10๋‚ด๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ Sha Angie.
50:11๋‚ด๊ฐ€ ๋ˆ„๊ฐ€ ๋ณ„๊ฑฐ๋Š” ์—†์–ด.
50:16๋‚˜๋Š” ํ•ญ์ƒ
50:34Let's go.
50:53I can't believe that you're going to die anymore.
50:54But now...
50:57You'll never die.
51:01I can't believe you.
51:07I can't believe you.
51:09I can't believe you.
51:14I can't believe you.
51:27I can't believe you.
51:33I'm a victim.
51:35I'm a victim.
51:36I'm a victim.
51:39I want you to live forever.
51:40I want you to live forever.
51:42I want you to live forever.
51:49I want you to live forever.
52:12รญz๋ถ„์€ ์˜์›ํžˆ ๋˜์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์—†๊ณ  ๋•Œ๋กœ๋Š” ์˜ค๋กฏ์ด ํ™€๋กœ ์‚ถ์˜ ๋ฌด๊ฒŒ๋ฅผ ๊ฒฌ๋ŽŒ ํ•˜๊ธฐ๋„ ํ•œ๋‹ค
52:24๊ทธ๋Ÿผ์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ  ๋‹น์‹ ์˜ ์‚ถ์ด ๊ณ„์†๋˜๋Š” ํ•œ ๋‹น์‹ ์€ ์˜์›ํžˆ ์Šน์ž๋ผ๋Š” ์‚ฌ์‹ค์„ ๊ธฐ์–ตํ•ด ์ฃผ๊ธฐ๋ฅผ
52:39Mommy, I'm sorry.
52:41Why not be my child, you were your daughter, but what is your daughter's daughter?
52:47Why not be my daughter.
52:49There's only one thing that I can get.
52:52You're so happy to have a reason.
52:54Oh, I'm gonna leave you alone.
53:03You're going now.
53:03You're gonna go!
53:03I'm gonna die!
53:05It's cold, it's cold.
53:07Then we'll go.
53:07At our own time, our everyday life is filled with every time.
53:12It's a beautiful time.
53:15It's a beautiful day.
53:41I don't know.
53:56I'm sorry, I'm sorry.
53:57I'm sorry, I'm sorry.
54:00I'm sorry, I'm sorry.
54:06I'm sorry.
54:09My mother, are you okay?
54:13I don't know.
54:15I don't know.
54:16I don't know.
54:16She is a good guy.
54:17She's sick.
54:19She's sick.
54:21I'm sick.
54:23I'm sick.
54:24I'm sick.
54:26I'm sick.
54:27I'm sick.
54:32I'm sick.
54:34I'm sick.
54:36I'm sick.
54:36I'm sick.
54:37I'm sick.
54:38I'm sick.
54:39I'm sick.
54:39I'm sick.
54:40I'm sick.
54:42I'm sick.
54:44I'm sick.
54:47I'm sick.
54:48I'm sick.
54:57Do you want me to go to the next door?
55:13I'll go to the next door.
55:15First, let's drink some hot water.
55:37I'm on SNS.
55:54I know your eyes will pull the truth from underneath
56:01I know the past won't ever let me disappear
56:07I know where your sky is so cold, like you already know
56:13I know your eyes will pull the truth from underneath
56:21Stop, stop in the dark
56:25I keep hearing footsteps I believe would fight in time
56:33Breathe, breathe when it starts
56:37Every secret I deny becomes a warning sign
56:43I feel the pressure rising
56:47I feel the pressure rising
56:58I know your eyes will pull the truth from underneath
57:05I know the past won't ever let me disappear
57:11I know where your sky is so cold, like you already know
57:18I know your eyes will pull the truth from underneath
57:23I try to bury what I broke
57:29But it reminds every breath I took
57:36No matter how I want it, balance those
57:40Waste by the moment I look back
57:48I feel the pressure rising
57:54I feel the pressure rising
58:00I feel the pressure rising
58:01I know your eyes will pull the truth from underneath
58:07I know your eyes will pull the truth from underneath
58:32I know the past won't ever let me disappear
58:37I know the past won't ever let me disappear
58:37Disappears
58:39In the way you stand so far
58:41Are you ready now?
58:45I know your eyes will pull the truth from underneath
58:51I'm done pretending
58:53Nothing ever followed me
58:57I'm done pretending
59:00Nothing ever followed me
59:03I'm done pretending
59:06Nothing ever followed me
59:10I'm done pretending
59:12Nothing ever followed me
Comments

Recommended