00:09You
00:37Aucun site de Guéjira et on a Cernum. Merci Capitaine. Ok. On rentre à Paris. Et on le surveille de
00:49près celui-là.
00:50Bien sûr. Vous avez retrouvé mon fils ?
01:04Vol du collier, effraction, enlèvement. On a beaucoup de choses à se dire, Cernum.
01:10Vous l'avez retrouvé ou pas ?
01:11Tu me dis d'abord où est mon collègue ?
01:35Cernum.
01:37Nous avons été victimes d'une terrible injustice. La fondation a été volée. Mais nous refusons d'être intimités. C
01:45'est pourquoi, dès ce soir, nous organisons un dîner auquel assisteront de généreux donateurs. Des citoyens qui, comme moi, croient
01:52à l'avenir de notre pays.
01:54C'est une belle initiative. Tous les jeunes de France, quel que soit leur milieu d'origine, méritent d'être
01:59inspirés. Et ce sera le rôle, la mission même de notre fondation. Leur donner accès aux meilleures institutions culturelles du
02:06pays.
02:07Et nous réussirons.
02:09Eh bien, ce sera le mot de la fin. Et merci à tous les deux.
02:12Merci à vous.
02:13Merci.
02:14Votre prochain rendez-vous est arrivé.
02:17Mais j'ai pas de rendez-vous.
02:21Je vous prie de m'excuser.
02:48Je vous prie de m'excuser.
03:11Qu'est-ce que vous avez trouvé dans cette voiture ?
03:15Faut pas lui répondre, elle cherche à nous embrouiller.
03:17Mais cette fois, ça marchera pas.
03:18Mais c'est pas une embrouille !
03:20Il y avait un corps ou pas ?
03:23Répondez-moi !
03:24Tu veux vraiment savoir ce qu'il y avait dans cette voiture ?
03:26Il y avait rien !
03:28Et dans le coffre ?
03:30Voilà ce qu'il y avait dans le coffre !
03:31Une canette !
03:33Maintenant, arrête de nous emmerder, s'il te plaît !
03:47Il va falloir qu'on s'arrête.
04:15Non.
04:15Il pense même pas !
04:16De quoi ?
04:18Je t'y tourerai pas à tuer.
04:22Rassurez-vous, je comptais pas m'échapper avant d'arriver à Paris.
04:28Merci pour l'info.
04:42J'ai envie d'aller aux toilettes. Retiens-toi. Je peux pas.
04:45Y'a pas de toilettes ici ? Si. Là.
04:56Je vais aller en main aux toilettes.
04:58Ok, prends ça.
05:03Y'a pas ?
05:06Y'a pas ?
05:07Y'a pas ?
05:25Y'a pas.
05:35— Vous n'entrez pas ? — Non.
05:43Y'a pas.
05:43Y'a pas de fil idade.
05:47Y'a pas de fil.
05:49Y'a pas de fil.
05:51I'm not a real killer, I'm just going to have a few gems.
05:53Okay?
06:04Hector?
06:05Yes?
06:05Why?
06:07Why?
06:08I have nothing to do with your hands.
06:15Do you want a fiche?
06:16Yes.
06:24Thank you, Zizel.
06:37Monsieur, police.
06:39You have a plane.
06:41Really?
06:42Which one?
06:42Right back.
06:43Look.
06:48I'm wrong with the car.
06:50I'm scared!
06:50I'm scared!
06:52I'm scared!
06:53No!
06:56No!
07:04No!
07:06No!
07:11No!
07:39Oh shit!
07:45Putain...
08:19N'awardleh...
08:31Taul... je suis là ! Je suis là ! Taquez-toi !
08:44No!
08:45I'm out!
08:45I'm out!
08:49No!
08:56I'm out!
08:57I'm out!
09:03I'm out!
09:04He's out!
09:06I don't know!
09:21Let's go!
09:22Let's go!
09:24Let's go!
09:26Let's go!
09:30Dépêche-toi!
09:30Dépêche-toi!
09:30Dépêche-toi!
09:31Putain, ça marche comment?
09:31Vous êtes qui?
09:32Sur l'ami de ton père.
09:33Je suis flic.
09:34T'inquiète pas, je vais te sortir de là.
09:36C'est bon.
09:42Dépêche-toi!
10:14Il est où mon père?
10:18Tu sais, moi et ton père, on partage la même passion.
10:21Arsène Lupin.
10:23Bah ouais, il est fan.
10:25Je sais qu'il est fan.
10:27Moi aussi.
10:28C'est qui votre Marseille préféré?
10:31Ganimard.
10:32Ganimard? Bah oui, Ganimard.
10:33C'est un flic comme moi, c'est normal.
10:37Et toi?
10:38Arsène Lupin.
10:39Ah ouais, Arsène Lupin dans Arsène Lupin.
10:41T'es bon.
10:41Bah ouais.
10:42Il commence à se faire Arsène Lupin.
10:44Tu peux pas choisir le meilleur des personnages comme ça, sans raison.
10:51Il me rappelle mon père.
10:53Et mon père, bah...
10:55C'est les personnes que je préfère.
11:01Bah tu m'as eu là.
11:05Diop était planqué dans une ferme abandonnée.
11:08On a envoyé nos gars pour l'arrêter.
11:10Eh?
11:12Et il s'est échappé.
11:17Enfin, vous avez son fils.
11:21Ah bon?
11:22Quoi, le Maghrébin c'est pas un gars à bout?
11:25Guédira?
11:26Mais Guédira n'est plus sur l'affaire.
11:27Il est peut-être plus sur l'affaire, mais il a le fils Diop.
11:30Son fils?
11:31Oui, c'est une très bonne nouvelle.
11:34Si Diop réalise qu'on a son fils, on n'aura plus à le chercher.
11:37On va se servir du gamin comme appât.
11:40Et il viendra jusqu'à nous.
11:43Guédira nous amène l'enfant.
11:44Enfin, vous amène l'enfant.
11:46On fait savoir à Diop qu'il est avec nous.
11:49On attend qu'il vienne et vous l'arrêtez.
11:51Vous et mes hommes.
11:53Vous me mettez dans une position délicate.
11:56On agit en dehors de toute procédure là, monsieur.
11:58Mais on s'en fout.
11:59Dumont.
12:01C'est l'homme le plus recherché de France.
12:03Votre hiérarchie vous en sera reconnaissante.
12:07Alors, vous en êtes ou pas?
12:10Et comment on sait qu'il va pas appeler la police?
12:14Il est joueur.
12:16Dumont.
12:18Et un match de boxe, ça se joue à deux.
12:21Alors?
12:24J'ai risqué.
12:33Mais ça se tente.
13:10Il ferait quoi l'upin en place?
13:12Vous êtes faim de l'upin?
13:13Moi j'aime beaucoup.
13:18C'est tout.
13:18C'est tout.
13:19J'ai faim de l'upin en place.
13:24C'est trop.
13:25Tout ?
13:59Bonjour.
14:00Papa, j'ai rajouté quelques lignes d'introduction à mon discours.
14:04Je peux te les lire ?
14:05Aujourd'hui, la source de la créativité n'appartient pas seulement aux classes sociales traditionnelles.
14:11La mixité, le mélange des cultures pour lesquelles œuvre la fondation doivent être justement le terreau d'une créativité nouvelle.
14:19C'est très bien.
14:21C'est là, là ? C'est juste à l'angle.
14:26C'est qui ces mecs ?
14:27Je sais pas.
14:34C'est toi, Raoul ?
14:35Oui.
14:36Vous êtes Guédira ?
14:38Vous êtes avec le commissaire Dumont, c'est ça ?
14:39C'est ça, ouais.
14:40Parce qu'à Loblet, je suis de la maison.
14:42Pourquoi est-ce que vous êtes pas l'hôtel Hayat ?
14:44Dumont vous attend là-bas.
14:46L'hôtel Hayat ? Pourquoi l'hôtel Hayat ?
14:47Parce que c'est dangereux ici.
14:50Comment ça, c'est dangereux ? Qu'est-ce qui se passe ?
14:52Il m'a chopé notre homme.
14:53Qui dira, contentez-vous d'obéir vos ordres et puis emmenez le pied à l'hôtel ?
14:56Hein ? On va retraire une autre fois.
14:58Tout va bien se passer, ok ?
15:00Allez, je préviens que vous arrivez.
15:01Allez, roulez.
15:06Arrête de t'inquiéter.
15:07Mais je m'inquiète pas, je te demande, c'est tout.
15:08Ils vont t'adorer.
15:09Merci.
15:11Bon, n'oublie pas de mentionner l'avantage fiscal.
15:13C'est ça qui intéresse les gens.
15:15Je sais, tu me l'as déjà dit, ça.
15:16Un million fois.
15:17Ah, un gasp.
15:18Oh, mais écoute, mais tu vas où ?
15:20Ma chambre est au huitième étage.
15:21Ah bon ?
15:22C'est nouveau, ça.
15:24Faut savoir prendre de la hauteur.
15:26Oui.
16:01Sous-titrage ST' 501
16:06Le gamin est en route.
16:08On va lui commander une pizza, le mettre devant la télé.
16:12Et puis, on appellera son père pour lui dire de venir le chercher.
16:15Parfait.
16:15Les hommes sont en place.
16:17Laissons Diop faire le reste.
16:19Dumont ?
16:20Crévate.
16:22Ah, oui, monsieur.
16:27Nous avons été victimes il y a quelques semaines d'une terrible injustice.
16:31La fondation a été volée.
16:33Mais nous refusons d'être intimidés.
16:36Dès ce soir, nous organisons un dîner auquel assisteront de généreux donateurs.
16:40Des citoyens qui, comme moi, croient à l'avenir de notre pays.
16:44Rien ne nous empêchera de lancer cette initiative.
16:55La fondation a été volée.
17:04La fondation a été volée.
17:06The one on O Vernier
17:23Hold on.
17:24Mr Bouchard will be her next time.
18:09And good day.
30:43What?
30:43What?
30:48What?
39:19Okay.
43:34Thank you,
43:34Thank you,
Comments