Skip to playerSkip to main content
  • 11 hours ago
Wind Up (2026) Episode 2 - Eng Sub [Full Movie] [Latest Version]Full EP - Full
Transcript
00:00:11Oh
00:00:32Wait a minute.
00:00:35Wait a minute!
00:00:50Here, sit.
00:00:53Here, here.
00:00:54What are you doing?
00:01:00Yeah.
00:01:01ํ•˜์ฒด๊ฐ€ ๋งŽ์ด ๋ถ€์‹คํ•˜๋„ค.
00:01:02๋ญ?
00:01:03์ด๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์žฌ๊ณ ๋ ฅ์ด ๋ถ€์กฑํ•˜์ง€.
00:01:06์ƒ๊ฐ๊ฑฐ๋ผ.
00:01:07๋‚˜ ๋งค๋‹ˆ์ € ๊ด€์‹ฌ ์—†๋‹ค.
00:01:09๋งŽ์ด ๋ถ€์กฑํ•œ๋ฐ.
00:01:36๋ญ์•ผ?
00:01:39๋ญ์•ผ?
00:01:41๋„ˆ ๋„๊นจ๋น„์•ผ?
00:01:44์ž๊พธ ์–ด๋””์„œ ๋‚˜ํƒ€๋‚˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:01:50๋†”.
00:01:51๋ญ”๋‚˜.
00:01:53ํ•˜...
00:01:55์•„๋‹ˆ ๋ฐฅ์„ ๋จน์–ด์•ผ์ง€ ๋ฐฅ์„.
00:01:58๊ทธ๋ž˜ ๋ฐฅ ์ข€ ๋จน์ž.
00:01:59๋‚˜ ์ด๊ฑฐ ์ €๋ผ์•ผ.
00:02:01์•„๋‹ˆ ์šด๋™ํ•œ๋‹ค๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋ง์ด์•ผ.
00:02:02์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ฐ€๊ฐ€๋ฃจ๋งŒ ๋จน์–ด๋„ ๋˜๊ฒ ์–ด?
00:02:04์‹๋‹จ ๊ด€๋ฆฌ๋ฅผ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์ž˜ํ•ด์•ผ ๋˜๋Š”์ง€ ๋ชฐ๋ผ.
00:02:06์•„๋‹ˆ ๋ฐฅ ๋จน๋Š” ๊ฑฐ๋ž‘ ์ŠคํŠธ๋ผ์ดํฌ ๋˜์ง€๋Š” ๊ฑฐ๋ž‘ ๋ญ” ์ƒ๊ด€์ธ๋ฐ?
00:02:10๋๊ณ  ์ŠคํŠธ๋ผ์ดํฌ ์ž˜ ๋˜์ง€๋ ค๋ฉด ์ž˜ ์ฑ™๊ฒจ ๋จน์œผ๋ผ๊ณ .
00:02:24๋‹ˆ๊ฐ€ ๋งŒ๋“  ๊ฑฐ์•ผ?
00:02:26๋‹น์—ฐํ•˜์ง€.
00:02:27๋งค๋‹ˆ์ €๋ผ๋ฉด ์ด ์ •๋„๋Š” ๊ธฐ๋ณธ์ด์ง€.
00:02:29๊ทธ๋†ˆ์˜ ๋งค๋‹ˆ์ € ์†Œ๋ฆฌ ์ข€ ๊ทธ๋งŒํ•ด.
00:02:31ํ•™์ƒ์ด ๋ฌด์Šจ ๋งค๋‹ˆ์ €์•ผ.
00:02:33์ผ๋‹จ ๋จน์–ด.
00:02:35์ด๊ฑฐ ๋จน์œผ๋ฉด ๋‚˜๋ž‘ ๋งค๋‹ˆ์ € ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋‹ค.
00:02:37์˜ค ์ง„์งœ?
00:02:38๋‹ˆ๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๋ƒ๊ณ .
00:02:39์•„ ๋“ค์ผฐ๋„ค.
00:02:41์•ก์Šค ์•ˆ ๋จน์—ˆ์ง€.
00:02:43๊ทธ๋ƒฅ ๋จน์–ด.
00:02:43๋‚จ๊ธฐ์ง€ ๋ง๊ณ  ๋‹ค ๋จน์–ด ๋Œ€์‹ .
00:02:46์กฐ๊ฑด ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ ์—†๋Š” ๊ฑฐ์ง€?
00:02:48์‘.
00:02:49์ง„์งœ์ง€?
00:02:50์‘.
00:02:50๋„ˆ ๊ทธ๋ƒฅ ํŒฌ์œผ๋กœ์„œ ์ฃผ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:02:54๋‚˜ ์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ ๋ณ„๋กœ ์•ˆ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š”๋ฐ.
00:02:56์นจ์€ ๋‹ฆ๊ณ  ์–˜๊ธฐํ•˜์ง€ ์•Š์•„?
00:03:00์ž˜ ๋จน๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:03:022๋ฒˆ ํผ์ŠคํŠธ ๊ฐ•ํƒœ์„ฑ.
00:03:03์˜ˆ.
00:03:043๋ฒˆ ์„œ๋“œ ๋ฐ•์ง€ํ›ˆ.
00:03:05์˜ˆ.
00:03:064๋ฒˆ ์บ์น˜ ๊น€์ข…ํ˜ธ.
00:03:07์˜ˆ.
00:03:085๋ฒˆ ๋””์œ„์น˜ ์œ ์ฐฝ์ˆ˜.
00:03:10์˜ˆ.
00:03:116๋ฒˆ ์‡ผ ์ตœํ•˜์„ฑ.
00:03:12์˜ˆ.
00:03:137๋ฒˆ ์„ผํ„ฐ ์ด๋ฌธํ˜ธ.
00:03:15์˜ˆ.
00:03:16์ € ์—”ํŠธ๋ฆฌ์—์„œ ๋บ€ ์ด์œ ๊ฐ€ ๋ญก๋‹ˆ๊นŒ?
00:03:19๋„ˆ?
00:03:19์“ธ๋ชจ๊ฐ€ ์—†์ž–์•„.
00:03:23์–ด์ฉŒ๋‹ค ๊ฒฝ๊ธฐ ๊ธธ์–ด์ง€๋‹ค ๋ณด๋ฉด ์ œ๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•œ ์ˆœ๊ฐ„์ด ์˜ฌ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ฃ .
00:03:27๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ฒฝ๊ธฐ ๊ณ„์† ๋‚˜๊ฐ€๋‹ค ๋ณด๋ฉด ์ŠคํŠธ๋ ˆ์ดํฌ ๋˜์งˆ์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅด์ž–์•„์š”.
00:03:31๊ทธ๊ฒŒ ๋ฒŒ์จ ๋ช‡ ๋…„์ด์•ผ.
00:03:33์˜ˆ.
00:03:34์–ธ์ œ๊นŒ์ง€ ํฌ๋ง ๊ณ ๋ฌธํ• ๋ž˜?
00:03:36์‹œ๊ฐ„ ๋‚ญ๋น„ํ•˜์ง€ ๋ง์ž.
00:03:37์‘?
00:03:38ํ…Œ์ŠคํŠธ ํ†ต๊ณผํ•˜๊ธฐ ์ „๊นŒ์ง€๋Š” ์—”ํŠธ๋ฆฌ์—์„œ ์ œ์™ธ๋‹ค.
00:03:42๋ชป ๋ฐ›์•„๋“ค์ด๋ฉด ํ‡ด์ถœ์ด๊ณ .
00:03:53์ž ๋‹ค์Œ.
00:04:02์ž ๋ผ์ด๋ธŒ PC ๋.
00:04:03๋ฐฐํŒ… ์—ฐ์Šตํ•˜๊ธฐ ์—„๋™์žฅ์œผ๋กœ ๊ฐ€์ž.
00:04:09๋ญ ํ•˜๋ƒ?
00:04:10๋„Œ ์ด๋™ ์•ˆ ํ•ด?
00:04:12์ œ๊ฐ€ ์™œ ๋ฐฐํŒ… ํ›ˆ๋ จ์— ๋‚˜๊ฐ€์•ผ ๋˜์ฃ ?
00:04:13๋ฐฐํŒ…๋ณผ ๋˜์ง€๋ผ๊ณ  ์—ฐ์Šต ์‚ผ์•„.
00:04:15์‹ค์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
00:04:17์„ ๋ฐฐ๊ฐ€ ํ˜ธ์˜๋ฅผ ๋ฒ ํ’€๋ฉด ๊ฐ์‚ฌํ•  ์ค„ ์•Œ์•„์•ผ์ง€.
00:04:19์—ํœด.
00:04:27์—ํœด.
00:04:27์–ด์ด.
00:04:29์•„ ์ด๊ฒŒ.
00:04:39์•ผ ํ›ˆ๋ จ ์‹œ๊ฐ„์— ์—ฌ๊ธธ ๋“ค์–ด์˜ค๋ฉด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด?
00:04:43์‘?
00:04:45์™œ ์ •ํ˜ธ ์„ ๋ฐฐ?
00:04:45๋ณ„๋ง ์—†๋˜๋ฐ.
00:04:47๊ทธ๋ž˜?
00:04:48์ด์ƒํ•˜๋„ค.
00:04:50์•ผ์•ผ์•ผ.
00:04:51๋˜์ ธ๋ด.
00:04:52๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ค ๋ฐ›์•„์ค„๊ฒŒ.
00:04:53์‹ซ์–ด.
00:04:55์•„ ์™œ?
00:04:56๋„ˆ ๋‹ค์ณ.
00:04:59๋ญ์•ผ?
00:05:00๋‚  ๊ฑฑ์ •ํ•ด์ฃผ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:05:02์•„๋‹ˆ ๊ทธ๋ƒฅ ๋„ค๊ฐ€ ๋‹ค์น˜๋Š” ๊ฒŒ ์‹ซ์€ ๊ฒƒ ๋ฟ์ด์•ผ.
00:05:06์•„ ๊ทผ๋ฐ ์–ด๋–กํ•˜๋ƒ.
00:05:08๋‚œ ๋„ˆ ๊ณต์— ๋‹ค์น  ์ž์‹ ์ด ์—†๋Š”๋ฐ.
00:05:12๋‚˜๋ž‘ ๋‚ด๊ธฐํ• ๊นŒ?
00:05:15์‘.
00:05:20์กธ์•˜์–ด?
00:05:22๋‚˜ ๋‘ ๋ฒˆ ๋ง ์•ˆ ํ•œ๋‹ค.
00:05:24๋‚ด๊ฐ€ ์ทจ๋ฏธ๋กœ ์•ผ๊ตฌํ•œ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ๋ฉด.
00:05:25๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:05:26๋ญ ์„ ์ถœ์ด์•ผ?
00:05:27๋‹น์—ฐํ•˜์ง€.
00:05:28์˜›๋‚ ์— ํ•ด๋‹ค๊ฐ€ ์ข€ ํ–ˆ์–ด.
00:05:31์ง€๊ธˆ์€ ์•ˆ ํ•˜๊ณ ?
00:05:33ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค ๋ณด๋Š” ๊ฒŒ ๋” ์ข‹์•„์กŒ์–ด ์ง€๊ธˆ์€.
00:05:36๊ทธ๋ž˜.
00:05:37๋‚ด๊ธฐํ•ด.
00:05:38๋Œ€์‹  ๋ณดํ˜ธ ์žฅ๋น„ ์ฐฉ์šฉํ•˜๊ณ  ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋‹ค.
00:05:41์˜ค์ผ€์ด ๋”œ.
00:05:42๋ญ ๊ตฌํ•  ๊ฑด๋ฐ?
00:05:44๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ์˜ ๊ณต์„ ์ „๋ถ€ ๋‹ค ๋ฐ›์•„๋‚ธ๋‹ค๋ฉด
00:05:46๋‚  ์•„์ฃผ ๊น”๋”ํ•˜๊ฒŒ ๋งค๋‹ˆ์ €๋กœ ์ธ์ •ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:05:49์–ด๋•Œ?
00:05:49๋ชป ๋ฐ›์œผ๋ฉด?
00:05:50๋ชป ๋ฐ›์œผ๋ฉด ๋ญ ๊น”๋”ํ•˜๊ฒŒ ์†์ ˆํ•ด.
00:05:53์‘?
00:05:54์•„๋‹ˆ ๊ทธ๋ƒฅ ๊ท€์ฐฎ๊ฒŒ ์•ˆ ํ•˜๊ณ  ์‚ฌ๋ผ์ ธ ์ค€๋‹ค๊ณ .
00:05:58๊ทธ๋ž˜.
00:05:59์ž ๋„ค๊ฐ€ ๋˜์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ชจ๋“  ๊ณต์„ ๋‹ค ๋˜์ ธ๋ด.
00:06:02์Šฌ๋ผ์ด๋” ์ƒ๊ฐ๋ณด๋‹ค ์˜†์œผ๋กœ ๋งŽ์ด ํž ๊ฑฐ์•ผ.
00:06:11์Šฌ๋ผ์ด๋” ์ƒ๊ฐ๋ณด๋‹ค ์˜†์œผ๋กœ ๋งŽ์ด ํž ๊ฑฐ์•ผ.
00:06:12์˜ค ์ œ๋ฒ•์ธ๋ฐ?
00:06:15๋‹ค์Œ.
00:06:18์ฒด์ธ์ง€์š”.
00:06:19์ง๊ตฌ์ฒ˜๋Ÿผ ๋‚ ์•„๊ฐ€๋‹ค ๋–จ์–ด์งˆ ๊ฑฐ์•ผ.
00:06:25๋‹ค์Œ.
00:06:29์ˆ˜์ง์œผ๋กœ ๋–จ์–ด์ง€๋Š” ์ปค๋ธŒ.
00:06:36๋งˆ์ง€๋ง‰์€ ์ง๊ตฌ.
00:06:41์ด๊ฑฐ ์žก์œผ๋ฉด ๋„ค๊ฐ€ ์ด๊ธฐ๋Š” ๊ฑฐ๋‹ค.
00:06:48์ด๊ฑฐ ์žก์œผ๋ฉด ๋„ค๊ฐ€ ์ด๊ธฐ๋Š” ๊ฑฐ๋‹ค.
00:07:10์•ผ.
00:07:11์ € ๊ณต ๋ชปํ•ด๋„ 160์€ ๋  ๊ฑฐ ๊ฐ™์€๋ฐ?
00:07:14160์€ ์˜ค๋น ๋‹ค.
00:07:15์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:07:16๋ฐฉ๊ธˆ ๊ณต์€ ๊ฐ€์šด๋ฐ๋กœ ์™”์–ด๋„ ์ง„์งœ ์žก๊ธฐ ํž˜๋“ค์—ˆ์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:07:19๊ทธ๋Ÿผ ๋ญํ•ด.
00:07:20๋ณผ์ธ๋ฐ.
00:07:20์•ผ.
00:07:21์ŠคํŠธ๋ผ์ดํฌ ๋˜์ง€๋ฉด ๋˜์ง€.
00:07:24๋˜์ ธ๋ด.
00:07:27์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:07:28๋๋‚ฌ์–ด.
00:07:30์–ด?
00:07:31๊ทธ ๋ฌด์Šจ ๋ง์ด์•ผ?
00:07:34๋„ค๊ฐ€ ๋‚ด๊ธฐํ•ด์„œ ์ด๊ฒผ๋‹ค๊ณ .
00:07:35์™œ?
00:07:35๋‚œ ๊ณต์„ ๋ชป ๋ฐ›์•˜๋Š”๋ฐ?
00:07:37๊ทธ๋ƒฅ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ๊ณต์„ ๋˜์กŒ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:07:39์™œ?
00:07:40๋งˆ์Œ์ด ๋ณ€ํ•œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:07:41๋งค๋‹ˆ์ € ํ•˜๊ธฐ ์‹ซ์–ด?
00:07:42๊ทธ๋Ÿด ๋ฆฌ๊ฐ€.
00:07:43ํ•  ๊ฑฐ์•ผ, ์œ ์ง€ ๋งค๋‹ˆ์ €.
00:07:47์šฐ๋ฆฌ ๊ทธ๋Ÿผ ์ •์‹์œผ๋กœ ๊ณ„์•ฝํ• ๊นŒ?
00:07:49๋„ˆ ์ค‘๊ฐ„์— ๊ทธ๋งŒ๋‘๊ธฐ ์—†๋‹ค.
00:07:51๋‹น์—ฐํ•˜์ง€.
00:07:59์ž˜ ๋ถ€ํƒํ•ด, ๋งค๋‹ˆ์ €๋‹˜.
00:08:01์ž˜ ๋ถ€ํƒํ•œ๋‹ค.
00:08:11์ด๊ฑฐ ๋‹ค ๋จน์–ด?
00:08:13์•„๋‹ˆ, 4์ธ๋ถ„์ธ๋ฐ์š”?
00:08:16ํ•˜๊ธด, ํ•œ์ฐฝ ํด ๋•Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:08:17๋ง›์žˆ๊ฒŒ ๋จน์–ด.
00:08:18๋„ค, ์ž˜ ๋จน๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:08:20๋ง›์žˆ๊ฒ ๋Š”๋ฐ?
00:08:21๋จน์ž.
00:08:24์ž ๊น๋งŒ.
00:08:25๋„ˆ ๋ฐ€๊ฐ€๋ฃจ ์•ˆ ๋œ๋‹ค๊ณ  ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ณด๋ผ ํ•  ๋• ์–ธ์ œ๊ณ .
00:08:28๋ญ, ์žก์€ ๊ณ ๊ธฐ๋‹ค ์ด๊ฑฐ๋ƒ?
00:08:30์Œ€๋–ก์ด์•ผ.
00:08:31์–ด?
00:08:32๊ตญ์‚ฐ ์˜ค์ œ์Œ€.
00:08:33๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ค ์ฃผ๋ฐฉ์—์„œ ํ™•์ธํ–ˆ์ง€.
00:08:36์ง„์งœ?
00:08:37์•ผ, ๊ทผ๋ฐ ๋‚˜ ๊ถ๊ธˆํ•œ ๊ฒŒ ์žˆ๋Š”๋ฐ.
00:08:40๋ญ”๋ฐ?
00:08:41๋ฌผ์–ด๋ด.
00:08:42๋„ˆ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๊ณต ๋ด์ค€ ๊ฑฐ์•ผ?
00:08:44๋งˆ์ง€๋ง‰ ๊ณต?
00:08:45์•„๋‹ˆ, ๊ณต์ด ์†์—์„œ ๋น ์ง„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์ง€๊ฐ€ ์•Š์•„์„œ.
00:08:47์•ผ, ๋„ˆ๋„ ์•Œ์ž–์•„.
00:08:49๋‚˜ ์ŠคํŠธ๋ ˆ์ดํฌ ๋ชป ๋˜์ง€๋Š” ๊ฑฐ.
00:08:50์•„์ด, ๊ทธ๊ฑด ํƒ€์ž๊ฐ€ ์žˆ์„ ๋•Œ๊ณ .
00:08:52์•„๋‹ˆ, ๋‚ด๊ฐ€ ๋ด์ค„ ์ด์œ ๊ฐ€ ์—†์ž–์•„.
00:08:53์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ฌผ์–ด๋ณธ ๊ฑฐ์•ผ.
00:08:54์™œ ๊ทธ๋žฌ๋Š”์ง€.
00:08:55๋ชฐ๋ผ, ๊ทธ๋ƒฅ ์–ด๊นจ์— ํž˜์ด ๋งŽ์ด ๋“ค์–ด๊ฐ”์–ด.
00:08:58์ด์œ ๊ฐ€ ๊ณ„์† ๋ฐ”๋€Œ๋„ค, ๋ณ€๋ช…์ฒ˜๋Ÿผ.
00:09:00๋งˆ์Œ๋Œ€๋กœ ์ƒ๊ฐํ•˜์„ธ์š”?
00:09:01๋งˆ์Œ๋Œ€๋กœ ์ƒ๊ฐํ• ๊ฒŒ์š”.
00:09:02์•ผ, ๋๊ณ .
00:09:03๋„ˆ ๋งค๋‹ˆ์ €๊ฐ€ ๋๋Š”๋ฐ ๊ณ„ํš ์—†์–ด?
00:09:06๊ณ„ํš?
00:09:08๋‹ค ์ค€๋น„ํ•ด๋†จ์ง€.
00:09:09์•„, ์žˆ์–ด?
00:09:12๋ญ์•ผ?
00:09:25์ง‘์ด๋ผ๋‹ค, ์ง„์งœ.
00:09:27์‹œํ•ฉ์—์„œ ์ŠคํŠธ๋ผ์ดํฌ ๋˜์ง€๊ธฐ.
00:09:30๊ทธ๋ ‡์ง€.
00:09:31์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ ์ค๊ธฐ, ์•„์นจ ์‹์‚ฌ ์„ธ ๊ทธ๋ฆ‡.
00:09:34์„ธ ๊ทธ๋ฆ‡.
00:09:35์„ธ ๊ทธ๋ฆ‡?
00:09:36์•ผ, ์ด๊ฒŒ ์ŠคํŠธ๋ผ์ดํฌ ๋˜์ง€๋Š” ๊ฑฐ๋ž‘ ๋ญ” ์ƒ๊ด€์ด์•ผ.
00:09:39์ €๊ธฐ ๋ฐ‘์— ์กฐ๊ทธ๋งŒ ๋ฌธ์Ÿ์ด ์žˆ์ง€ ์ฝ์–ด๋ด.
00:09:42๋ฐ‘์—?
00:09:43์—ฌ๊ธฐ ๋ฐ‘์— ์กฐ๊ทธ๋งฃ๊ฒŒ, ์ €๊ธฐ.
00:09:45๋”ด์ง€ ๊ธˆ์ง€?
00:09:46์‘, ๋”ด์ง€ ๊ธˆ์ง€.
00:09:47์•„์ด์ˆ˜.
00:10:14๋ญ์•ผ?
00:10:22What are you doing here?
00:10:24Let's go!
00:10:25We've been waiting for a long time.
00:10:27We've been waiting for a long time.
00:10:29I didn't eat the morning.
00:10:30I didn't eat the morning.
00:10:32I didn't eat the morning.
00:10:34You're a bad guy.
00:10:36Today I'm going to be 10kg running.
00:10:4010kg?
00:10:41That's right.
00:10:41What's your best?
00:10:441.
00:10:45I have to be a test.
00:10:46I'm going to do my best?
00:10:51What's your best?
00:10:531.
00:10:542.
00:10:551.
00:10:561.
00:11:032.
00:11:04I'm going to try to do it.
00:11:06Let's go!
00:11:17That's it!
00:11:19That's it!
00:11:26That's it!
00:11:28Woooow.
00:11:30It's okay, I'll try it.
00:11:34You're like, it's okay.
00:11:36I'm just going to take you back.
00:11:38You're walking no longer now, why?
00:11:41No, you're okay.
00:11:42I want you to go something wrong.
00:11:46No, don't you?
00:11:47Hey, have you over me?
00:11:56Why did you play it?
00:12:09I don't know what to do
00:12:14Did you go?
00:12:18When did you go there?
00:12:19What?
00:12:20I'm waiting for you?
00:12:22No, it's raining.
00:12:25But I don't need to go there.
00:12:27What time do you decide you play around?
00:12:29I was waiting for you done.
00:12:31No, I can't wait for you.
00:12:33No, I don't take hard for yousladen.
00:12:39No, we ะฝะต ืช train?
00:12:40We can take charge of ะฒะพะดะบะฐ รฉs.
00:12:44Okay.
00:12:48Go go!
00:12:49Well, Ianc.
00:12:49So...
00:12:50dramatic...
00:12:52Yeah.
00:12:52Wow!
00:12:55Yeah, yeah.
00:12:56Yeah, grab it.
00:12:59It's so good.
00:13:00It looks like...
00:13:30I'm sorry.
00:13:31You're the one, the one.
00:13:31The other side.
00:13:32Where are you?
00:13:33I'll go to you and I'll go to you.
00:13:35Okay. You'll go to the right place.
00:13:37You have to go to the right place.
00:13:38You have to go to our house.
00:13:39You have to go to our house.
00:13:41That's not...
00:13:42Why?
00:13:43Why did you need to get you in my house?
00:13:45I'm not.
00:13:46I've got that.
00:13:47Let's go for a moment.
00:13:57I don't know what to do, but I don't know what to do.
00:14:00I'm sorry, I've been waiting for you.
00:14:02I'll meet you next time.
00:14:04When?
00:14:05When?
00:14:08When?
00:14:10What?
00:14:11What?
00:14:14What?
00:14:14What?
00:14:15What?
00:14:16Am I ready?
00:14:17Why did you take it?
00:14:18I was able to take it.
00:14:20How has it taken?
00:14:33I was able to take you to the house for me.
00:14:42How can I take you to the house?
00:14:44I'm willing to take you to the house.
00:14:44What was that?
00:14:44He's not good at this place.
00:14:45He's not good at this place.
00:14:46I was like a witch.
00:14:47I was like a witch.
00:14:52Oh, it's too bad.
00:15:07What's going on?
00:15:28I don't know.
00:15:30What?
00:15:30What?
00:15:31What....
00:15:31What?
00:15:33What the hell?
00:15:34It's not going to be me.
00:15:35But I don't think it's me.
00:15:37I need to be a guy who lives in the room.
00:15:39Oh, really?
00:15:41You need to take a look at your face.
00:15:45I'm sorry for you.
00:15:47I'm sorry for you.
00:15:48It's not like that.
00:15:49But it's now...
00:15:53It's now?
00:15:56It's now 8 o'clock?
00:16:01Ah...
00:16:01Ah, I didn't want to do it.
00:16:03I didn't want to do it.
00:16:05What do you want to do?
00:16:05It's not 8 o'clock, but I'll do it.
00:16:07It's the first time to recover.
00:16:09Do you want to do it?
00:16:11I don't want to do it.
00:16:13Who?
00:16:15You're going to get up.
00:16:29You're going to get up.
00:16:31You're going to get up.
00:16:33You're going to take a look at your career.
00:16:35What?
00:16:40You're going to get up.
00:16:40Are you going to fly?
00:16:44Are you a fooling?
00:16:45Are you in trouble?
00:16:46Are you a fooling?
00:16:48If you get angry, you'll get a little.
00:16:51If you get angry, you'll get a little.
00:16:52What?
00:16:53I'm sorry.
00:16:56Are you going to change?
00:16:57Are you going to change your dreams?
00:16:59Are you just a fooling you?
00:17:02Are you a fooling me?
00:17:10I'm going to get up.
00:17:11Go!
00:17:16You idiot!
00:17:18You idiot!
00:17:19You idiot!
00:17:26Who are you talking about?
00:17:29I'm sorry.
00:17:31It's a mess.
00:17:33You're a weird guy.
00:17:34You're a weird guy.
00:17:35You're a weird guy.
00:17:36You're a weird guy.
00:17:43You're a weird guy.
00:17:49It's sad.
00:17:50No joke?
00:17:51I don't know, you're crazy.
00:17:52You're a weird guy.
00:17:52You're going to disbelieve.
00:17:57I don't have a weird guy with me.
00:18:00Then you're a weird guy?
00:18:04I'll ask you to thank you for your help.
00:18:05And I'm not going to get there.
00:18:06I'll give you a second word.
00:18:10I'll get him back.
00:18:12Then, I'll take him back.
00:18:15I can't take him back.
00:18:16And he'll get you back.
00:18:19He's not going to take him back.
00:18:20I can't take him back.
00:18:21I'll take him back.
00:18:25But when I took him back,
00:18:27you'll pull him back.
00:18:29Let's go.
00:18:33It's going to be a winner?
00:18:35It's not going to be a winner.
00:18:39There isn't a winner?
00:18:39I thought there was a winner.
00:18:42It changed.
00:18:43Why? What's that?
00:18:47You've got a mentality.
00:18:50It's not going to be done.
00:19:12It's not going to be a winner.
00:19:22Let's go.
00:19:23Let's go.
00:19:25It's good.
00:19:29It's good.
00:19:30You have to go to here?
00:19:32No, there's no way to go.
00:19:35It's a good team, right?
00:19:37It's a good team.
00:19:39It's a good team.
00:19:40I think it's going to be a good team.
00:19:43It's 1% of the success.
00:19:461%?
00:19:48How many times do you see this game?
00:19:51I'm going to be 30-70.
00:19:5330-70?
00:19:55How many times do you see this game?
00:19:57How many times do you see this game?
00:19:5931-69?
00:20:0131-69?
00:20:0331-69?
00:20:1232-70?
00:20:1432- Recovery.
00:20:18Be careful.
00:20:18Where are you from?
00:20:19But...
00:20:20How did you get to our school?
00:20:22There was no school there.
00:20:24That's why I got here.
00:20:26Right, I was going to see you.
00:20:27Really?
00:20:28I don't know.
00:20:30I'm going to see you.
00:20:31I'm going to see you again.
00:20:32I'm going to see you again.
00:20:34I'm going to see you again.
00:20:37Hey.
00:20:37Hey.
00:20:38I got to see you again.
00:20:45I'm going to see you again.
00:20:56I'm going to see you again.
00:20:57Oh, shit.
00:20:59It's an alarm.
00:21:00Are you okay?
00:21:02I've had the power to get through.
00:21:03If someone doesn't have to get through...
00:21:09I'm going to see you again...
00:21:11The second stage is a real live pitch.
00:21:14Let's go.
00:21:20I'm going to see you in the middle of the night.
00:21:24I'm going to see you in the middle of the night.
00:21:36Let's do it again.
00:21:43It's just a mannequin.
00:21:45I'll do it again.
00:21:51I'm not alone.
00:21:54I'm not sure what the trouble is.
00:21:55You're not looking at me.
00:21:58I'm going to see you in the middle of the night.
00:22:02I'm going to see you in the middle of the night.
00:22:04Don't you see me in the middle of the night.
00:22:08I'm going to see you at the night.
00:22:10I'm going to throw it down.
00:22:25It's been a while.
00:22:26Oh, oh, oh.
00:22:27Yeah.
00:22:28Oh, oh, oh.
00:22:28Oh, oh, oh.
00:22:29Oh, oh, oh.
00:22:30Oh, oh.
00:22:32Oh, oh, oh.
00:22:36Oh, oh, oh.
00:22:39Oh, oh.
00:22:56Still like a
00:23:57๋งˆ์ง€๋ง‰ ์‹ค์ „ ํ…Œ์ŠคํŠธ.
00:23:59๋„ˆ ์ด๊ฑฐ ํ†ต๊ณผํ•˜๋ฉด ์—…๊ทธ๋ ˆ์ด๋“œ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:24:01๋ญ๋ƒ, ๊ทธ ์œ ๋‹ˆํผ์€?
00:24:02์•ผ, ๋„ˆ ์ง€๊ธˆ ์„ ๋ฐฐํ•œํ…Œ ๋ฌด์Šจ ๋ง๋ฒ„๋ฆ‡์ด์•ผ, ์ด ์”จ.
00:24:06์•„ํœด, ์„ธํƒ์‹ค์—์„œ ์„ค์ •ํ–ˆ์ง€.
00:24:09์•ผ, ๋„ˆ ์„ ๋ฐฐํ•œํ…Œ ๊ฑธ๋ฆฌ๋ฉด ์ฃฝ์Œ์ด์•ผ.
00:24:11์•„, ๊ทธ๋Ÿผ ๊ฑธ๋ฆฌ๊ธฐ ์ „์— ๋„ค๊ฐ€ ๋๋‚ด์ค˜.
00:24:14ํ•˜...
00:24:15์ŠคํŠธ๋ผ์ดํฌ ๋˜์ง€๋ฉด ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
00:24:17๋‹จ, ๋ชธ์ชฝ ํ•˜์ดํŒจ์ŠคํŠธ ๋ณผ๋งŒ.
00:24:19์Šน๋ถ€ ๋ช‡ ๋Œ€ ๋ช‡ ๋ด?
00:24:20์–ด...
00:24:22ํ•œ 40๋Œ€ 60.
00:24:24์™€, ์Šน๋ฅ  ๋ถ€์ฉ ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€๋„ค.
00:24:32์ง‘์ค‘.
00:24:33์‹œ์„ ์ด ๋ถˆ์•ˆํ•ด.
00:24:35๋‹ค์‹œ.
00:24:39์•„, ์ด๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:24:41ํ•œ ๋ฒˆ ๋”.
00:24:45์ธ์ฝ”์ŠคํŠธ๋กœ ๋˜์ง€๋ผ๊ณ .
00:24:47๋ถ€๋‹ด๋ผ?
00:24:48๊ธฐ๋‹ค๋ ค๋ด.
00:24:51์•„๋‹ˆ, ์˜จ์ „ํžˆ ์ž์‹ ์„ ๋ฏฟ๊ณ  ๋˜์ ธ๋ด.
00:24:54๋„ˆ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด.
00:24:55์•Œ์•„.
00:24:56ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ.
00:24:57๊ฐ„๋‹ค.
00:25:11์ด์   40๋Œ€ 60?
00:25:14๊ทธ๋ž˜.
00:25:15๋‚˜๋จธ์ง€ 10%๋Š” ๋‚ด ๋งก๊ธฐ๊ณ  ์˜ค์ž.
00:25:23์˜ˆ์Šค!
00:25:24๋ญํ•˜๋ƒ?
00:25:25์™œ?
00:25:26์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ ์ค๋Š” ๊ฑฐ ์ฒ˜์Œ ๋ด?
00:25:28์•„๋‹ˆ, ๋„ˆ๋ฌด ์—ด์‹ฌํžˆ ์ผ์–ด.
00:25:29๋ญ” ๋œป์ด ์žˆ๋‚˜ ํ–ˆ์ง€.
00:25:31๋‚˜๋Š”
00:25:32๋‚จ๋Œ€์˜ ๋ฌด์‹ฌ์ฝ” ๋ฒ„๋ฆฐ ์˜ค๋Š˜ ์ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:25:36์™œ ์›ƒ์–ด?
00:25:37๋‚ด๊ฐ€ ํ•œ ๋ง ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:25:39์˜คํƒ€๋‹ˆ.
00:25:40๋ญ์•ผ?
00:25:41์•Œ๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด?
00:25:42์•ผ, ๋‹น์—ฐํ•˜์ง€.
00:25:43์•ผ๊ตฌ์˜ ์‹  ์˜คํƒ€๋‹ˆ์˜ ์ผํ™”๋ฅผ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ชจ๋ฅผ ๋ฆฌ๊ฐ€ ์žˆ๋ƒ?
00:25:45๋ฏฟ์–ด๋ณด๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
00:25:47๋‹น์žฅ ์šด์ด ํ•„์š”ํ•˜์ž–์•„, ๋„ˆํ•œํ…Œ.
00:25:48์„ค๋งˆ, ๋†”์ฃผ๋ ค๊ณ  ๋ชจ์€ ๊ฑฐ์•ผ?
00:25:50๋„ค๊ฐ€ ๋‚˜ ์ •๋ฆฝํ•ด.
00:25:52์•„, ๋‚˜ ๋ชป ๋ฐ›์•„.
00:25:53์™œ?
00:25:53๋‚œ ์šด์ด ํ•„์š”๊ฐ€ ์—†์–ด.
00:25:55๋ด๋ด.
00:25:57์ž.
00:26:01์–ธ์ œ ์ด๊ฑธ ๋ชจ์€ ๊ฑฐ์•ผ?
00:26:02์•„๊นŒ ๊ทธ ํ•™๊ต์—์„œ ํ•œ ๋ฐ”ํ€ด ๋Œ์•˜์ง€.
00:26:04์•ผ, ์ง„์งœ ๋Œ€๋ฐ•์ด๋‹ค.
00:26:06๊ทธ๋ž˜๋„
00:26:07๋„ค๊ฐ€ ์‹น ๋‹ค ๊ฐ€์ ธ๊ฐ€.
00:26:09์•„, ์‹ซ์–ด.
00:26:09๋„˜์ณ.
00:26:10๊ฐ€์ ธ๊ฐ€.
00:26:11๋‚˜๋Š” ์šด์ด ํ•„์š”๊ฐ€ ์—†๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:26:12์•„, ๊ฐ€์ ธ๊ฐ€.
00:26:13์•„, ์ž ๊น๋งŒ, ์ž ๊น๋งŒ.
00:26:15์šด์ด ๋”ฐ๋ผ์ค„์ง€ ์•ˆ ๋”ฐ๋ผ์ค„์ง€
00:26:16์šฐ๋ฆฌ ํ•œ๋ฒˆ
00:26:18์‹œํ—˜ํ•ด๋ณผ๊นŒ?
00:26:19์–ด๋–ป๊ฒŒ?
00:26:19Look.
00:26:22Look.
00:26:23One just put it in there.
00:26:26And then there's a trash can.
00:26:30I'm gonna win!
00:26:36I'm gonna win!
00:26:39You're gonna win!
00:26:45I'm gonna win!
00:26:49I'm gonna win!
00:26:52You can lose.
00:26:53That's why you just play.
00:26:56You can't win!
00:26:58That's why, I'm gonna win!
00:27:02You won't win!
00:27:04I'm gonna win!
00:27:05You're just a game!
00:27:06I'm gonna win!
00:27:07You've got to win!
00:27:08You don't got to win no one!
00:27:09I'll win!
00:27:10I'll win and I'll be a paper for him and I'll win!
00:27:12What's the case?
00:27:13If I want to hurt him, I can't blame you.
00:27:19Why can't I?"
00:27:19I don't know what to do.
00:27:21You know what to do?
00:27:22You're a weird guy.
00:27:24So, you're a bad guy?
00:27:26Of course.
00:27:29Well, you'll win.
00:27:33You'll win.
00:28:01You're a bad guy.
00:28:05You're a bad guy.
00:28:29Okay.
00:28:32You just registration a bit.
00:28:34He's the only one.
00:28:36He's the only one.
00:28:38Sorry, he's the only one.
00:28:40He doesn't have any you.
00:28:41He's the only one.
00:28:43I'll do it.
00:28:45I'll give you a call.
00:29:19Oh
00:29:38Oh
00:29:55Two ball
00:29:57Ah
00:30:17I got a lot of fun.
00:30:20I got a lot of fun.
00:30:22I got a lot of fun.
00:30:22Three ball!
00:30:24I got a lot of fun.
00:30:28It's the last game.
00:30:29I'm going to get a lot of fun.
00:31:09Yeah.
00:31:11์—ฌ๊ธฐ๋กœ ์˜ฌ๋ผ์˜ค๋ฉด ์–ด๋–กํ•ด?
00:31:12๋งˆ์šด๋“œ์—์„  ๋„ค๊ฐ€ ์™ธ๋กœ์›Œ ๋ณด์—ฌ์„œ ์™”์ง€.
00:31:14๊ทธ๋ž˜๋„ ๊ทธ๋ ‡์ง€.
00:31:15๋นจ๋ฆฌ ๋‚ด๋ ค์™€.
00:31:16์•ผ, ๋‚˜ ์ด๋ž˜ํ•ด๋„ ๋งค๋‹ˆ์ €์ž–์•„.
00:31:19๋ญํ•˜๋ƒ?
00:31:21๋ญํ•˜๋ƒ?
00:31:21๋ญํ•˜๋ƒ?
00:31:22ํˆฌ์ˆ˜๊ฐ€ ํ”๋“ค๋ฆฌ๋ฉด ์˜ฌ๋ผ์™€์•ผ์ง€.
00:31:25์•ผ, ๋ญ ํˆฌ์ˆ˜ ๊ต์ฒด๋ผ๋„ ํ•˜์‹œ๋ ค๊ณ ์š”?
00:31:28์‘.
00:31:28ํˆฌ์ˆ˜ ๊ต์ฒด ํƒ€์ด๋ฐ์ด์•ผ.
00:31:30๋ˆ„๊ตฌ๋กœ?
00:31:31์ด์œ ์ง„ 2.05.
00:31:32์–ด?
00:31:33๋„ˆ ์™œ ์˜ˆ์ „์œผ๋กœ ๋“ค์–ด๊ฐ„ ๊ฑฐ์•ผ?
00:31:35๋นจ๋ฆฌ ์ƒ๊ฐ์„ ํ•ด๋ด.
00:31:36์•ผ, ๋„๋Œ€์ฒด ์šฐ๋ฆฌ์˜ ๊ทธ ๋งŽ์€ ์šด๊ณผ ๋…ธ๋ ฅ์€ ๋‹ค ์–ด๋”” ๊ฐ„ ๊ฑฐ์•ผ?
00:31:39์–ด?
00:31:40๋ญ, ๋ญ ๋‹ค ๋กค๋ฐฑ ๋œ ๊ฑฐ์•ผ ๋ญ์•ผ, ์–ด?
00:31:42์•„๋‹ˆ.
00:31:48์—ฌ๊ธฐ ๊ทธ๋Œ€๋กœ ์žˆ์–ด.
00:31:49์•ผ, ๊ทธ๋Ÿผ ์œ ์ง€ 2.0์ด๋„ค.
00:31:53์•ผ!
00:31:54์•ผ๊ตฌ ์•ˆ ํ•  ๊ฑฐ์•ผ?
00:31:55์•ผ, ๋ƒ…๋‘ฌ ๋ƒ…๋‘ฌ.
00:31:56๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ๊ธฐ๋„ํ•  ์‹œ๊ฐ„์„ ์ฃผ์ž๊ณ .
00:31:59์ž˜ ์ข€ ํ•ด๋ด.
00:32:00์•Œ๊ฒ ์–ด.
00:32:02์ด๊ธด๋‹ค๋Š” ์•ฝ์†์€ ๊ผญ ์ง€ํ‚ค๊ณ .
00:32:04์‘.
00:32:05๋‚˜ ๊ผญ ์ด๊ธธ ๊ฑฐ์•ผ.
00:32:07์•„ ๊ฐ€์ž.
00:32:08์•„, ์•„.ialaan.
00:32:12ํ”Œ๋ ˆ์ด ๋ณผ!
00:32:13์˜ค, ์˜ค!
00:32:14๊ฐ€์ž ๊ฐ€์ž!
00:32:15Come on, let's go!
00:32:54Strike!
00:32:56You got a speed gun?
00:32:58Yes.
00:33:02We're really winning.
00:33:04You don't have a strike.
00:33:07Strike one.
00:33:08You don't have a strike.
00:33:09You don't have a strike.
00:33:11You can see who's laughing at the end.
00:33:14You don't have a strike.
00:33:19Change up.
00:33:21You'll have a strike.
00:33:38Change up?
00:33:40Oh...
00:33:41You'll have to throw it in the middle.
00:33:41You can throw it in the middle.
00:33:46I'll throw it in the middle.
00:33:48You can throw it in the middle.
00:34:02Let's go.
00:34:06Let's go.
00:34:07Oh, we're going to go.
00:34:10I'm going to go.
00:34:13I'm going to go.
00:34:14I'm going to go.
00:34:15What's going on?
00:34:18You're going to go.
00:34:23Let's go.
00:34:34I'm going to go.
00:34:37I'm sorry.
00:34:38I want to win.
00:34:40I'm happy.
00:34:43I'm happy.
00:34:44You've got a strike.
00:34:44I'm so happy.
00:35:04Yeah, I'm happy.
00:35:05I'm happy.
00:35:06Yeah, I'm happy.
00:35:07I'm happy too.
00:35:08I'm happy.
00:35:09But I'm happy.
00:35:10I don't think so.
00:35:11I'm happy.
00:35:12I'm happy.
00:35:13I'm happy.
00:35:13I won't win it yet.
00:35:15It's over again.
00:35:16Well, I'm happy.
00:35:18But now,
00:35:20I think.
00:35:21You got a match.
00:35:22You're right.
00:35:23You're right.
00:35:24You got a match.
00:35:29You hit me.
00:35:31It's not just a good thing.
00:35:33It's just a good thing.
00:35:35It's not a good thing.
00:35:36It's not a good thing.
00:35:37It's not my fault.
00:35:39It's not my fault.
00:35:42Then?
00:35:43It's a good thing.
00:35:45You've heard 153kg high-fast,
00:35:49a batman ate a lot.
00:35:51Really?
00:35:52Why?
00:35:52Why are you doing this?
00:35:54Why are you doing this?
00:36:02You're doing this.
00:36:06I'm sorry.
00:36:07I'm sorry.
00:36:08You're not going to do it.
00:36:08You're not going to do it.
00:36:09I think it's all over.
00:36:13You're going to do it.
00:36:14I'm not going to do it.
00:36:15We're going to go.
00:36:18We're going to go there.
00:36:19When I get to strike,
00:36:23I'm going to meet people.
00:36:26You're starting with me.
00:36:31You're not a manager.
00:36:33You're not a manager.
00:36:34You're not a manager.
00:36:42It's a man.
00:36:45You don't get fired.
00:36:46You're not a manager.
00:36:47Don't go to the table.
00:36:49You can do it.
00:36:52There's a new goal.
00:37:02Who will you meet?
00:37:12There's a person I've lost.
00:37:14There's a person I've lost.
00:37:15You can do it.
00:37:17You can do it.
00:37:18You can't do it.
00:37:37Where are you?
00:37:39You can't do it.
00:37:41You can't do it.
00:37:42You can't do it.
00:37:46You can't do it.
00:37:48You can't do it.
00:37:50I can't do it.
00:37:54You can't do it.
00:37:56~~
00:37:56~~
00:37:58~~
00:37:59~~
00:38:02~~
00:38:04~~
00:38:05~~
00:38:05~~
00:38:06~~
00:38:15~~
00:38:18I'm going to go!
00:38:24Don't worry!
00:38:25Hey, Kim Jong-un!
00:38:26You're not?
00:38:28You're not going to go!
00:38:44You're not going to know where it is.
00:38:45It's not that...
00:38:46You don't want to take a look at him.
00:38:49What's your plan?
00:38:50I want to meet him with him.
00:38:52He doesn't want to take a look at him.
00:38:55What's that?
00:38:56You gave him his brother.
00:38:59You're the one who killed him.
00:39:01You're the one who killed him.
00:39:22What did you say?
00:39:24Well, I'm sure he knew it.
00:39:26But he's a person who can't tell you.
00:39:31I can't tell you.
00:39:36I can't tell you.
00:39:38I can't tell you.
00:39:39I just wanted to say something.
00:39:43I want to tell you.
00:39:47Why did you ask me?
00:39:50You want to ask me anything?
00:39:51I just wanted to ask him.
00:39:53I can't tell you.
00:39:54So if you're one who wants to take a look at him,
00:39:56I'm sorry.
00:39:56Stop talking about his belt.
00:39:57What is he supposed to do now?
00:40:02You want to give a look at him?
00:40:02Are he gonna return from the years before?
00:40:03Why are you going to go back on his belt?
00:40:05What are you going to do now?
00:40:07It's not my fault.
00:40:08What?
00:40:10He'll be your fault.
00:40:12I don't want to meet him.
00:40:14He still wants to meet him.
00:40:16You want him to know him.
00:40:18You want him to see him?
00:40:19Don't worry, I'll just go to the end of the day.
00:40:21I can't believe it.
00:40:26I'm going to talk to you all.
00:40:30It's really bad.
00:40:33Hey!
00:40:34Hey!
00:40:35Where are you going?
00:40:37Don't worry about it.
00:40:39I don't want to talk to you anymore.
00:41:15I don't want to talk to you anymore.
00:41:36I don't want to talk to you anymore.
00:41:36Have you seen a tape?
00:41:37Taip?
00:41:38I haven't seen it yet.
00:41:40I don't know where to go.
00:41:43But Taip is who?
00:41:45He went out a several months ago
00:41:48Can you see a person here too?
00:41:50Hey Kyd
00:41:58How does that?"
00:42:13See?
00:42:17I'm a teacher.
00:42:20I'm a teacher.
00:42:22I'm a teacher.
00:42:22I'm a teacher.
00:42:22Oh, a teacher?
00:42:50I'm a teacher.
00:42:51I'm a teacher.
00:42:53I'm a teacher.
00:42:54I'm a teacher.
00:42:55I don't know.
00:42:55I'm a teacher.
00:42:55You can't go to my team.
00:42:56I haven't seen him yet.
00:42:59You've seen him?
00:43:01That's not good.
00:43:03No.
00:43:06I've seen him.
00:43:09What's it?
00:43:10I've seen him.
00:43:11I was in the game, right?
00:43:12I thought you were going to get the rounds on the ground.
00:43:14Here I go.
00:43:16You're already in the game.
00:43:19Oh, yeah.
00:43:23You were just doing the rounds on the ground.
00:43:25I got the rounds on the ground.
00:43:30Wait, hold on.
00:43:33What is it?
00:43:48What?
00:43:49What?
00:43:50I'm not aware of my family.
00:43:53I know better.
00:43:54I can't believe it.
00:43:56But I can't believe it.
00:43:58I can't believe it.
00:44:08I can't believe it.
00:44:11I'm going to take a look at him.
00:44:23I'm going to take a look at him.
00:44:26I'm going to take a look at him.
00:44:40I'm going to take a look at him.
00:44:50Who are you?
00:44:52Hello. I'm a friend of Tei.
00:44:57Who?
00:44:58Tei.
00:44:59Do you have Tei?
00:45:10Hello.
00:45:12Today I met Tei.
00:45:14I haven't contacted you.
00:45:18Who are you?
00:45:20Tei, ์ตœ of em.
00:45:22Tei.
00:45:23Tei.
00:45:23Tei is EY L is not here yet.
00:45:29My friend orabi is him?
00:45:31Un cuanto to school and school.
00:45:33I have a friend of mine.
00:45:33I am at school.
00:45:38I feel we're done in school since I didn't go to school.
00:45:41So you're isemies?
00:45:44Well, realistically you can meet us all now.
00:45:45Yes, I was with you.
00:46:08Did you play soccer?
00:46:11Yes, but how did you play soccer?
00:46:13Your name?
00:46:15Ah, It's me.
00:46:18Tekika.
00:46:19Tekika.
00:46:19์žฌ ์ด๊ฑฐ ๋งค๋‹ˆ์ €์—์š”.
00:46:21๋งค๋‹ˆ์ €์š”?
00:46:23์˜ˆ.
00:46:23์–ด๋А ๋‚  Tekiga ๋ถˆ์‘ฅ ์ฐพ์•„์™€์„œ
00:46:25๋งค๋‹ˆ์ € ํ•˜๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์—ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:46:28๊ทธ ๋’ค๋กœ ์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€
00:46:29ํ•™๊ต์—์„œ ๋งค์ผ.
00:46:31ํ›ˆ๋ จ๋„ ํ•˜๊ณ .
00:46:31๋ฐฅ๋„ ๋จน๊ณ  ๋“ฑ๊ต๋„ ๊ฐ™์ด ํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋„ค์š”.
00:46:36Tekika
00:46:37๋๋‚ด ์นœ๊ตฌ๋ฅผ ์ฐพ์•„๊ฐ”๋‚˜ ๋ณด๊ตฐ์š”ูƒู†al
00:46:41์‰ฝ์‚ฌ๋ฆฌ ๋ฏฟ๊ธฐ์ง€๊ฐ€ ์•Š๋„ค์š”.
00:46:43I can't wait to see you.
00:46:44I can't wait to see you.
00:46:46I can't wait to see you.
00:46:52I'm so happy to see you.
00:46:53Yes?
00:46:54It's not mine.
00:46:57Let's see.
00:46:58I'm gonna go to T.E.
00:47:02T.E.T.E. is still there?
00:47:07Actually T.E.T.E. is just a name.
00:47:10Oh.
00:47:11What is your name?
00:47:12I know he's not this guy.
00:47:14He wrote his name.
00:47:17He's not a guy.
00:47:20He's a guy.
00:47:22He's a guy.
00:47:24He's a guy?
00:47:26He's a guy who says he's a guy.
00:47:31He's a guy.
00:47:33He's a guy.
00:47:37Here.
00:47:57It's time to get up.
00:47:59I'm sorry.
00:48:00What's it called?
00:48:00Keep going.
00:48:01Yeah.
00:48:03Go ahead.
00:48:07If you were a win,
00:48:08you're going to win.
00:48:11Let's go!
00:48:12Let's go!
00:48:14Let's go!
00:48:15Let's go!
00:48:27Let's go!
00:48:36๋จธ๋ฆฌ! ๋จธ๋ฆฌ ๋งž์•˜์–ด ๋จธ๋ฆฌ!
00:48:46๋‚˜...
00:48:47๋Šฆ๊ฒŒ ์•Œ์•„๋ด์„œ ๋ฏธ์•ˆํ•ด
00:48:51์ง„์งœ ๋ฏธ์•ˆํ•ด
00:48:55์–ผ๊ตด๋„ ๋งŽ์ด ๋ณ€ํ–ˆ๊ณ 
00:48:56์ด๋ฆ„๊นŒ์ง€ ์ˆจ๊ฒผ์œผ๋‹ˆ
00:48:59๋ชป ์•Œ์•„๋ณด๋Š” ๊ฒŒ ๋‹น์—ฐํ•ด์š”
00:49:02๊ทธ๋ž˜๋„
00:49:04๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ํƒœ์„ญ์ด์—์š”
00:49:07์ œ๊ฐ€ ๊ทธํ† ๋ก ์ฐพ๋˜ ํƒœ์„ญ์ด...
00:49:10์ž์ฑ…ํ•  ํ•„์š” ์—†์–ด์š”
00:49:11ํƒœํฌ๊ฐ€ ์ž์‹ ์„ ๋“œ๋Ÿฌ๋‚ด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋‹ค๋ฉด
00:49:15์ด๋ฆ„์„ ์ˆจ๊ธฐ์ง€ ์•Š์•˜์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”
00:49:19ํƒœํฌ๋Š”
00:49:21์นœ๊ตฌ๋ฅผ ํ•œ ๋ฒˆ๋„ ์›๋งํ•œ ์ ์ด ์—†์–ด์š”
00:49:24์ œ๊ฐ€ ์ž๊ธฐ ๊ฟˆ์„ ๋บ์—ˆ๋Š”๋ฐ๋„์š”
00:49:26์•„๋‹ˆ์š”
00:49:28์šฐ์ง„๊ตฌ๋Š” ํƒœํฌ ๊ฟˆ์„ ๋บ์ง€ ์•Š์•˜์–ด์š”
00:49:32๋„ค? ๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ...
00:49:45์•„...
00:49:48ํŠธ๋ ˆ์ด๋ฒ„!
00:49:57์•ผ ๋„์ˆ˜!
00:49:58์•ผ๊ตฌ ์•ˆ ํ•ด?
00:50:07์™œ?
00:50:08์ด์œ  ์ข€ ๋ญํ•ด?
00:50:08์ด์œ  ์ข€ ๋ญํ•ด?
00:50:09๋ญํ•ด?
00:50:09์•ผ! ์•ผ! ์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ!
00:50:11์•ผ์•ผ! ๋„ˆ ๋ฏธ์ณค์–ด!
00:50:36์•ผ๊ตฌ ์•ˆ ํ•ด
00:50:37์•ผ๊ตฌ ์•ˆ ํ•ด?
00:50:38์•ผ๊ตฌ ์•ˆ ํ•ด, ์•ผ๊ตฌ ์•ˆ ํ•ด!
00:50:41์•ผ๊ตฌ ์•ˆ ํ•ด?
00:50:42๋‚˜์•ผ๊ตฌ ์•ˆ ํ•ด!
00:50:45๋„ˆ๋Š” ์ •๋ง...
00:50:46๊นจ์ž๋งˆ์ž ์•ผ๊ตฌ๋ถ€ํ„ฐ ์ฐพ์•„...
00:50:48But what that means was I don't know.
00:50:52Come on.
00:50:56MRI is going to get me.
00:50:59I'm not scared now.
00:51:00I'm not sure it works.
00:51:02It's a surprise that I have to find the reality that I've been doing.
00:51:08I've found a ninja that I've found already.
00:51:10What?
00:51:10I've been doing more than a doctor.
00:51:12I've been trying to find some more.
00:51:14So, can you do it?
00:51:19I think it was too severe.
00:51:23It was a long time ago.
00:51:25If he didn't find him,
00:51:29it would probably be our time to give it to us.
00:51:34However, that child was 4 years ago.
00:51:38I am now.
00:51:40It was because of us.
00:51:41It's time to give our friends to us.
00:51:42As you can see.
00:51:44There was six months since we arrived.
00:52:02It was a time to give us our friends.
00:52:04It was a time to take care of us.
00:52:06It was a time to give us our friends.
00:52:07It was a time to give up.
00:52:15I'm sorry.
00:52:28Why are you not going to go out?
00:52:30Why are you not going to go out?
00:52:35I don't want to talk to you anymore.
00:53:02What do you think about this situation?
00:53:04It's like this situation.
00:53:06I don't think it's a doubt about it.
00:53:08I don't think it's a doubt about it.
00:53:12I don't think it's a doubt about it.
00:53:13I don't think it's a doubt about it.
00:53:16I'll...
00:53:18I'll take care of it.
00:53:19What?
00:53:46What's going on?
00:53:47What's going on?
00:53:47I'm going to get to the hospital.
00:53:47I'm going to go to the hospital.
00:54:19The lips are a pain of mental illness, but if you trust your heart, it can be ํšŒ๋ณต.
00:54:38I'll find you.
00:54:39If you're done, you'll find out what you're looking for.
00:54:44Yeah.
00:54:46I'm going to go to the fight.
00:55:12I think I'm going to think about it.
00:55:21I want to go to a friend.
00:55:27I didn't want to go to a friend.
00:55:32I don't know what to do.
00:55:47I made a friend.
00:55:54That's what I want to say to him.
00:55:59That's what he made.
00:56:16Now I want to send him to him.
00:56:20What's that?
00:56:21What's that?
00:56:24We're not going to leave him for 49 days.
00:56:27We're not going to leave him for 49 days.
00:56:31So we met him for a friend.
00:56:3449 years ago, it's not going to end?
00:56:39Today evening.
00:56:41Today evening?
00:56:44What's the name of the guy?
00:56:49I haven't been to him yet.
00:56:54I haven't been to him yet.
00:56:55I haven't been to him yet.
00:56:56I don't know if he's waiting for him.
00:56:59I haven't been to him yet.
00:57:00I haven't been to him yet.
00:57:03I haven't been to him yet.
00:57:15I haven't been to him yet.
00:57:24I haven't been to him yet.
00:57:26Stop it enough, man.
00:57:26That's right.
00:57:28Watch this one.
00:57:37Where did you find?
00:57:42Where did you go?
00:57:47You can still keep this thing at least?
00:57:51What do you want?
00:57:53Got to trace it.
00:57:53Just keep picking.
00:57:54weg.
00:57:57Yeah, it's time to meet you.
00:57:58What are you talking about?
00:57:59What are you talking about?
00:58:00It's time to finish.
00:58:02Just like the sky,
00:58:04just like the sky,
00:58:05just like the sky.
00:58:07You don't have a feeling?
00:58:11It's time for you.
00:58:15You don't have to go out.
00:58:25Yeah.
00:58:27๋‚˜์™€.
00:58:35๋นจ๋ฆฌ ๋‚˜์˜ค๋ผ๊ณ !
00:58:45๋นจ๋ฆฌ ๋‚˜์˜ค๋ผ๊ณ !
00:58:50ํŽ„ํŽ„ํŽ„ํŽ„ํŽ„.
00:58:51์•ฝ๊ณต ์ข‹๋‹ค.
00:58:55๋ญ์•ผ?
00:58:56๋‚˜ ์ฐพ๋˜ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด?
00:58:59์•ผ.
00:59:00๋„ˆ ๋ญํ•˜๋‹ค ์ด์ œ ๋‚˜ํƒ€๋‚˜๋ƒ?
00:59:02์•„๋‹ˆ, ๋ญ ๋‚˜๋ž‘ ์–˜๊ธฐํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ดํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ๊ฐ™์ง„ ์•Š์•˜์–ด.
00:59:05์•ผ, ๊ทธ๊ฑด ๊ทธ๋ƒฅ ๋‚ด๊ฐ€ ์šฑํ•ด์„œ ํ•œ ๋ง์ด๊ณ .
00:59:08์™œ ๋น„๋ฐ€๋กœ ํ•œ ๊ฑด๋ฐ?
00:59:10์•ผ, ๋‚˜๋„ ์ฒ˜์Œ์— ์ˆจ๊ธธ ์ƒ๊ฐ ์—†์—ˆ์–ด.
00:59:13๋„ค๊ฐ€ ๋‚  ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฑฐ๋ผ๋Š” ์ƒ๊ฐ๋„ ๋ชป ํ–ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:59:16๊ทธ๋Ÿผ ์–ธ์ œ๊นŒ์ง€ ๋„ค ์ •์ฒด๋ฅผ ๋น„๋ฐ€๋กœ ํ•  ์ƒ๊ฐ์ด์—ˆ๋Š”๋ฐ?
00:59:19์•„, ๋ญ ๊ทธ๋ƒฅ ๊ณ„์†?
00:59:22๊ทธ๋Ÿผ ๋‚ด๊ฐ€ ๋– ๋‚  ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๋น„๋ฐ€์„ ์ง€ํ‚ค๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์ง€.
00:59:24์•„, ๋Œ€์ฒด ์™œ?
00:59:26์•„, ๋ญ ๊ตณ์ด ๋„ˆํ•œํ…Œ ๋‚ด๊ฐ€ ์ฃฝ์—ˆ๋‹จ ์‚ฌ์‹ค์„ ๋“คํ‚ค๊ณ  ์‹ถ์ง„ ์•Š์•˜์–ด.
00:59:32๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋„ˆ๊ฐ€ ๋‚ด๊ฐ€ ์ฃฝ์—ˆ๋‹จ ์‚ฌ์‹ค์„ ์•Œ๋ฉด์€ ๋” ๊ดด๋กœ์›Œํ•˜๊ณ  ์•ผ๊ตฌ๋„ ๊ทธ๋งŒ๋‘˜ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ.
00:59:37๋„Œ ๋‚  ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋‚˜์•ฝํ•˜๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋ƒ?
00:59:39์•„, ๋ญ ๊ทธ๋• ๊ทธ๋žฌ๋‹ค๊ณ .
00:59:41์ง€๊ธˆ๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๊ณ .
00:59:42์•„๋‹ˆ, ์ง€๊ธˆ ๋‹ฌ๋ผ.
00:59:43๋‚œ ๊ทธ์ € ๋‚ด๊ฐ€ ๋– ๋‚˜๊ธฐ ์ „๊นŒ์ง€ ๋„ ๋„์™€์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์€ ๋ฟ์ด์•ผ.
00:59:48๊ทธ๊ฒŒ ๋‹ค์•ผ.
00:59:51์–ธ์ œ ๋– ๋‚˜๋Š”๋ฐ?
00:59:53๊ณ„์† ๊ฐ™์ด ์žˆ์œผ๋ฉด ์•ˆ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:59:56๊ทธ๊ฑด ์•ˆ ๋ผ.
00:59:58์•„๋‹ˆ, ์™œ ์•ˆ ๋˜๋Š”๋ฐ?
00:59:59์•ผ, ๋‚˜๋ฅผ ๋ญ ์ด์Šน์—ฌ์—์„œ ๋ญ ๋– ๋“œ๋Š” ๊ท€์‹ ์œผ๋กœ ๋งŒ๋“ค ์…ˆ์ด์•ผ ๋ญ์•ผ?
01:00:04๊ทธ๊ฑด ์•„๋‹Œ๋ฐ.
01:00:06๊ทธ๋Ÿผ ์ •ํ™•ํžˆ ์–ธ์ œ ๋– ๋‚˜์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ?
01:00:10๊ณง?
01:00:10์•„, ๊ทธ ๊ณง์ด ์ •ํ™•ํžˆ ์–ธ์ œ๋ƒ๊ณ .
01:00:13๊ณง์ด๋ผ๋‹ˆ๊นŒ ๊ณง.
01:00:14๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์Œ.
01:00:24์•„, ๋งํ• .
01:00:26์•ผ, ๊ณ„์† ๊ณต๋งŒ ๋˜์งˆ ๊ฑฐ์•ผ?
01:00:33์•„, ์† ๊น”์•„.
01:00:35์•ผ, ๊ณ„์† ๊ณต๋งŒ ๋˜์งˆ ๊ฑฐ์•ผ?
01:00:35์™œ ์•„ํ”ˆ ์ฒ™์ด์•ผ.
01:00:37์•ผ, ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๋„ˆ ์ž๊พธ ์™œ ์•„๊นŒ๋ถ€ํ„ฐ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ํ™”ํ’€์ด์•ผ?
01:00:46No, you're not.
01:00:48You're not good at this.
01:00:49You're not good at this.
01:00:50No, you're not good at this.
01:00:51It's not good at this.
01:00:51It's not good at this.
01:00:55Yeah, I'm not good at this.
01:00:58But why?
01:01:00Let's eat it.
01:01:02Are you kidding me?
01:01:04I mean, you're going to eat it.
01:01:06I'm going to eat it.
01:01:13But you don't eat it?
01:01:15No, I don't eat it.
01:01:17I don't like it.
01:01:18I don't like it.
01:01:20I don't like it.
01:01:20Let's talk about it.
01:01:23Let's eat it.
01:01:28Wow.
01:01:31I'm going to eat it.
01:01:35I'm sorry.
01:01:36No, you don't want to eat it.
01:01:39Did you have to eat it?
01:01:41Can't you play something too good?
01:01:43I don't mind if you want home it.
01:01:45I want to talk to you about that lol.
01:01:48You didn't know it well.
01:01:49I should have to talk to you in order to champs.
01:01:52I don't want to talk about it.
01:01:54There's nothing to last.
01:01:56I've always talked about that so well.
01:01:59I didn't know what that told you were at home.
01:02:02No, you want to talk about it.
01:02:07There is nothing to come home.
01:02:08It's been a long time.
01:02:10You're not going to go again?
01:02:12Are you still waiting for the time?
01:02:15Let's go.
01:02:16I'm going to go now.
01:02:33Here, here, here, here.
01:02:40Here, here, here.
01:02:41Let's go.
01:02:41Let's do it.
01:02:43Let's do it.
01:02:45What do you want to do?
01:02:46I'm going to do it.
01:02:48I didn't want to do it.
01:02:50I didn't want to do it.
01:02:51All right?
01:02:53Let's go.
01:03:03Let's go.
01:03:06Let's go.
01:03:08Let's go.
01:03:10Let's go.
01:03:10Let's do it.
01:03:12Let's go.
01:03:12I can't do it.
01:03:14I can't do it.
01:03:15You'll be like,
01:03:16you can't do it.
01:03:16You can't do it,
01:03:18but you're going to look at me.
01:03:19Well,
01:03:20there's a lot of here.
01:03:23Oh, there's a lot of people who have a lot of fun.
01:03:28Hey!
01:03:29Just wait!
01:03:31Oh?
01:03:44It's funny.
01:04:03Yeah.
01:04:22์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋“ค์–ด์™”์–ด?
01:04:23๋„ˆ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ง›์„ ๋ถ€๋ ค์„œ ๋“ค์–ด์™”๋‹ค.
01:04:25์ž˜ํ–ˆ๋„ค.
01:04:26๋ญ์•ผ, ๋น…์ฝ˜์ด์•ผ?
01:04:27์•„๋‹ˆ, ํ•œ ๋ฒˆ ๋” ์‹ค๋ ฅ ๋ฐœํœ˜ํ•ด๋ด.
01:04:30์–ด?
01:04:31๋งˆ์ง€๋ง‰ ๊ฒฝ๊ธฐ์—์„œ ๋ชป ๋‹นํ•œ ์Šน๋ถ€.
01:04:33๊ทธ๋ž˜, ์ œ๋Œ€๋กœ ํ•œ ๋ฒˆ ๋ถ™์–ด๋ณด์ž.
01:04:34๋‚œ ๋‚ด๊ฐ€ ์•ผ๊ตฌ์„ ์ˆ˜๋กœ ์žฌ๋Šฅ์ด ์žˆ์—ˆ์„๊นŒ?
01:04:37๋Š˜ ๊ถ๊ธˆํ–ˆ๊ฑฐ๋“ .
01:04:38์–ด? ๊ทธ๊ฑฐ ๋ฏธ๋ จ์ธ๋ฐ.
01:04:40์•Œ์•„, ๋ฏธ๋ จ์ธ ๊ฑฐ.
01:04:41๊ทธ๋Ÿผ ์–ด๋–กํ•ด.
01:04:42๋‚ด ๊ฟˆ์ด์—ˆ๋Š”๋ฐ.
01:04:45๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๋Ÿด๋งŒํ•ด?
01:04:46๊ทธ๋Ÿด ์ˆ˜๋ฐ–์— ์—†์ง€.
01:04:48๊ทธ๋Ÿผ ๋ฏธ๋ จ ๊ฐ€์งˆ ํ•„์š” ์—†๊ฒŒ.
01:04:49๋‚ด๊ฐ€ ๋ฏธ๋ จ ๊ฐ€์งˆ ์žฌ๋Šฅ์ด ์•„๋‹ˆ์—ˆ๋‹จ ๊ฑธ
01:04:51๋„ˆ๊ฐ€ ์ฆ๋ช…ํ•ด์คฌ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์–ด.
01:04:53๊ทธ๋ž˜, ๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ ๋ฏธ๋ จ ์‹น ์ง€์›Œ์ค„๊ฒŒ.
01:04:57๋ง˜ ์•ฝํ•ด์ ธ์„œ ๋ด์ฃผ๋ฉด ์•ˆ ๋œ๋‹ค.
01:04:58์•ผ, ๋‹น์—ฐํ•˜์ง€.
01:04:59์นœ๊ตฌ๋ฅผ ๋ฏธ๋ จ ๋•Œ๋ฌธ์— 2์Šน์„ ๋– ๋„๋Š” ๊ท€์‹  ๋งŒ๋“ค ์ˆœ ์—†์ง€.
01:05:02๊ท€์‹ .
01:05:03๊ทผ๋ฐ ๋‚˜ 100% ์ „๋ ฅ ํˆฌ๊ตฌํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
01:05:06๊ทธ๋ž˜, ์ „๋ ฅ์œผ๋กœ ๋Œ€ํ•ด์ค˜.
01:05:08์ค€๋น„๋์–ด?
01:05:09์‘?
01:05:12์‘?
01:05:139ํšŒ์น˜๋กœ ํˆฌํ•˜์šฐ.
01:05:14์ฃผ์ž๋Š” 1ํ˜ธ์™€ 1๋กœ.
01:05:16ํƒ€์„์— ๊ถŒํƒœ์„ญ ์„ ์ˆ˜๊ฐ€ ๋“ค์–ด์„ญ๋‹ˆ๋‹ค.
01:05:20๋„ค, ๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:05:21๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:05:23๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:05:26๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:05:26๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:05:27๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:05:28๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:05:28๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:05:30๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:05:30๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:05:30์•ˆํƒ€ ์•ˆ ํ•˜๋ฉด 4๋Œ€4 ๋™์ ์ด์•ผ.
01:05:32๊ทธ๋•Œ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ€๋Š” ๊ธฐ๋ถ„์ด๋‹ค.
01:05:34์ง‘์ค‘ํ•ด๋ผ.
01:05:39๋ฏธ๋ จ ์—†์ด ๋˜์งˆ๊ฒŒ.
01:05:45๋ธŒ๋ ˆ์ด๋ธŒ.
01:05:48๋ธŒ๋ ˆ์ด๋ธŒ.
01:05:55๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:05:57๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:05:58๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:05:59๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:05:59๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:05:59์•ผ, ์ดํšจ์ง„.
01:06:00๋˜ ์ฝง๋ฐ”๋กœ ์•ˆ ํ•ด?
01:06:01๋˜ ์ด๋Ÿด ๊ฑฐ์•ผ?
01:06:02๊ทธ๋ƒฅ ์†์—์„œ ๊ณต์ด ๋น ์กŒ์„ ๋ฟ์ด์•ผ.
01:06:04์ข‹์€ ๋ง๋กœ ํ•  ๋•Œ ์ „๋ ฅ์„ ๋‹คํ•ด๋ผ.
01:06:07๊ฑฑ์ • ๋งˆ.
01:06:08์ ๋‹นํžˆ ํ•  ์ƒ๊ฐ 1๋„ ์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
01:06:15๊ฐ„๋‹ค.
01:06:22๊ฐ„๋‹ค.
01:06:28๊ฐ„๋‹ค.
01:06:291์ŠคํŠธ๋ผ์ดํฌ.
01:06:301๋ณผ.
01:06:30์•ผ, ํƒ€์„์—์„œ ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ๊ณต์ด ๋” ๋น ๋ฅธ๋ฐ?
01:06:401์ŠคํŠธ๋ผ์ดํฌ.
01:06:412๋ณผ.
01:06:415๋ณผ.
01:06:42๊ฝค ํ•˜๋Š”๋ฐ.
01:06:49์•„.
01:06:50Ah, aeC, power today.
01:06:58Ah, what the hell, power?
01:07:02Come on!
01:07:04Ah, no!
01:07:23Two strike three ball.
01:07:25That's it.
01:07:26Now it's full count.
01:07:41What?
01:07:41You're a champion?
01:07:43It's the same.
01:07:43It's the sound of a champion.
01:07:50This is not the apostasy.
01:08:04You're the champion.
01:08:08You're the champion.
01:08:11It's the champion.
01:08:13It's the champion of the tournament.
01:08:13It's the champion.
01:08:15That's it.
01:08:16Let's go.
01:08:47Oh, my God.
01:08:503 out.
01:08:52๊ฒฝ๊ธฐ ๋.
01:08:59๋ฐฐํŠธ๊ฐ€ ์™„์ „ํžˆ ๋ฐ€๋ ค๋ฒ„๋ ธ์–ด.
01:09:02์•ผ, ๋‚ด๊ฐ€ ๋ถ„์„ํ•œ ๊ฒƒ๊ณผ๋Š” ๊ณต์ด ๋‹ฌ๋ผ.
01:09:04์—ญ์‹œ ์‹ค์ „์€ ๋‹ค๋ฅด๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
01:09:05๋‚ด๊ฐ€ 1๋…„ ๋™์•ˆ ๋„ˆ์˜ ๊ณต์„ ๋ถ„์„ํ•˜๊ณ  ์—ฐ๊ตฌํ•œ ๊ณต๊ณผ๋Š” ์•„์˜ˆ ์ฐจ์›์ด ๋‹ฌ๋ž์–ด.
01:09:10ํ•œ 10๋ฐฐ๋Š” ์œ„๋ ฅ์ ์ด์—ˆ์–ด.
01:09:11๊ทธ์น˜.
01:09:12์ฑ•ํ„ฐ 1์€ ์˜›๋‚  ๋ฐ์ดํ„ฐ๋‹ˆ๊นŒ.
01:09:14๋ดค๊ตฌ๋‚˜.
01:09:15๊ทธ๋•Œ๋ณด๋‹ค ๋„ˆ๋ž‘ ํ•จ๊ป˜ํ•˜๊ณ  ๋‚˜์„œ
01:09:1910๋ฐฐ๋Š” ์„ฑ์žฅํ•œ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค.
01:09:32์˜ค๋Š˜๋„ ์—ญํ• ์ด ์ค‘์š”ํ•˜๋‹ค.
01:09:34๊ฒฐ์Šน ๊ฐ€์•ผ์ง€.
01:09:34์„ ๋ฐฐ.
01:09:35๋™๊ฒฝ์ด ๋Œ€์ƒ์ด๋ผ๊ณ  ๋ด์ฃผ๋ฉด ์•ˆ ๋œ๋‹ค.
01:09:37๋„ค.
01:09:39๋ฏธ๋ จ ์—†์ด ์Šน๋ถ€ํ•  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
01:09:43๊ณ ๋ง™๋‹ค.
01:09:45๋ฏธ๋ จ ์—†๋Š” ์Šน๋ถ€์˜€๋‹ค.
01:09:47๋‚˜๋„ ๋ฏธ๋ จ ์—†์ด ๋˜์กŒ๋‹ค.
01:09:50์ด์ œ ์ŠคํŠธ๋ผ์ดํฌ ๋˜์ง€์ง€ ๋ชปํ•  ์ด์œ ๊ฐ€ ์—†๋„ค.
01:09:52์™œ?
01:09:53์šฐ๋ฆฌ ์˜ค๋Š˜ ์ƒˆ๋กœ์šด ๊ธฐ์–ต์„ ๋งŒ๋“ค์—ˆ์ž–์•„.
01:10:01์‘?
01:10:02์‘?
01:10:03๋ง์ด ์—†์–ด.
01:10:04๋„ˆ ์„ค๋งˆ ๋Œ€๊ฒฐ๋„ ๋‚˜ ๋•Œ๋ฌธ์— ํ•˜์ž๊ณ  ํ–ˆ๋˜ ๊ฑฐ์˜€์–ด?
01:10:08์•„, ๊ทธ๋ƒฅ ๋ญ ๊ฒธ์‚ฌ๊ฒธ์‚ฌ.
01:10:14๋„ˆ ๋๊นŒ์ง€ ๋‚ด ์ƒ๊ฐ๋งŒ ํ•˜๋Š”๊ตฌ๋‚˜.
01:10:20I want you to go to the best.
01:10:22I want you to go to the best.
01:10:24I want you to go to the best.
01:10:26I want you to go to the best.
01:10:26Why do you think I'm going to do it?
01:10:29I'm not too busy.
01:10:30You're a lot of people who are the most important.
01:10:35You're a lot better.
01:10:36But why?
01:10:37You're a lot more.
01:10:38I'm not going to do it.
01:10:39I'm going to do it.
01:10:41I'm going to do it.
01:10:42I want you to do it.
01:10:49์„ค๋งˆ...
01:10:54์ด์ œ ๊ทธ๋งŒ ๊ฐ€์•ผ ๋ผ.
01:10:56์–ด?
01:10:56์ด๋Œ€๋กœ ๊ฐ„๋‹ค๊ณ ?
01:10:59์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๊ฐ€๋Š” ๋ฒ•์ด ์–ด๋”จ๋ƒ.
01:11:03์•ผ.
01:11:09๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋ถ€ํƒ์ด ์žˆ์–ด.
01:11:12๊ผญ ๊ณ ๊ต MVP๊ฐ€ ๋˜์–ด์ค˜.
01:11:17๊ทธ๊ฑด ๋„ˆ๋ž‘ ํ•จ๊ป˜ ์ด๋ฃจ๊ณ  ์‹ถ์€ ๋ชฉํ‘œ์•ผ.
01:11:21๋„ค๊ฐ€ ๋‚  ์žŠ์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค๋ฉด
01:11:22๋Š˜ ๋„ค ๊ณ์— ์žˆ์„ ๊ฑฐ์•ผ.
01:11:24๋‚ด๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋„ˆ๋ฅผ ์žŠ๊ฒ ๋ƒ.
01:11:27๋‚ด์ผ์„ ์œ„ํ•ด ํฌ๋ง ์ค„์„ ์ผœ.
01:11:33์–ธ์  ๊ฐ€ ๋‹ค์‹œ ๋งŒ๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.
01:11:37๊ณ„์† ์ง€์ผœ๋ด์ค˜์•ผ ๋ผ.
01:11:39๊ทธ๋Ÿด ๊ฑฐ์•ผ.
01:11:46์ž˜ ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:11:47๋ฉ€๋ฆฌ ์žˆ์–ด๋„
01:11:50ํ•˜์ง€๋งŒ ๋‚ด๊ฒŒ๋„
01:11:52๋ˆ„๊ฐ€ ๋ณด๋‹ค
01:11:57ํ–‰๋ณตํ•˜๊ธธ
01:11:59๋ฐ”๋ž˜
01:12:04์ž˜ ๊ฐ€.
01:12:28ํ–‰์šด ํ•˜๋‚˜ ํš๋“.
01:12:332025 ํ•ด์น˜๋ฐฐ
01:12:34์ „๊ตญ ๊ณ ๊ต ์•ผ๊ตฌ๋Œ€ํšŒ
01:12:36์นจ๋žต๊ฐ•์ „
01:12:36์—”ํŠธ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฐœํ‘œํ•œ๋‹ค.
01:12:381๋ฒˆ
01:12:39์„ผํ„ฐ ์ด์˜ํ˜ธ
01:12:40์˜ˆ.
01:12:402๋ฒˆ
01:12:41๋ž˜ํ”„ํŠธ ์†ก๊ฐ•๋ฏผ
01:12:42์˜ˆ.
01:12:423๋ฒˆ ์บฃ์น˜ ๊น€์ •ํ˜ธ
01:12:43๋„ค.
01:12:454๋ฒˆ DH ์œ ์ฐฝ์ˆ˜
01:12:46์˜ˆ.
01:12:475๋ฒˆ ์ˆ ์ตœํ•˜์„ฑ
01:12:48์˜ˆ.
01:12:496๋ฒˆ ๋ผ์ดํŠธ ์ด๋ฌธํ˜ธ
01:12:51๋„ค.
01:12:527๋ฒˆ ์„œ๋“œ ๊ฐ•ํƒœ์„ฑ
01:12:53์˜ˆ.
01:12:54๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ
01:12:58์„ ๋ฐœํˆฌ์ˆ˜
01:13:03์ด์šฐ์ง„
01:13:04์˜ˆ์Šค!
01:13:08๋„ค?
01:13:15๊ณต์žฅ!
01:13:17์—์ด!
01:13:18์•ผ, ์šฐ๋ฆฌ ์ง„์งœ
01:13:19์–ผ๋งˆ ๋งŒ์— ์„ ๋ฐœ์ด๋ƒ.
01:13:20์•ผ, ์ถ•ํ•˜ํ•œ๋‹ค.
01:13:21๊ณ ๋ง™๋‹ค.
01:13:22์˜ˆ.
01:13:22์•ผ, ์šฐ๋ฆฌ ์ง„์งœ
01:13:22์•ผ๊ตฌ ํˆฌ์ˆ˜ ๋…ธ๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค.
01:13:23์ž˜ํ•ด๋ผ.
01:13:24์•ผ, ๊ฑฑ์ •๋งˆ.
01:13:25๋‚˜ ๋‚ด ๋ฌด์กฐ๊ฑด ๋ฌด์‹ค์ ์œผ๋กœ ๋ง‰์„ ๊ฑฐ์•ผ.
01:13:27์•ผ!
01:13:28๋ถ™์ค„๋Œ€์ง€ ๋งˆ๋ผ.
01:13:30๋‚ด์ผ ํ”„๋กœํŒ€ ์Šค์นด์šฐํ„ฐ๋“ค์ด ๋‚˜ ๋ฒŒ์–ด์˜ค๋Š”๋ฐ
01:13:32๊ฒฝ๊ธฐ ๋ง์น˜์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ .
01:13:34๊ฑฑ์ • ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค, ์„ ๋ฐฐ.
01:13:36๋‚ด ์‡ผ์ผ€์ด์Šค์˜ ํ•ด๋ฐฉ์€ ์ง„์งœ ์ฃฝ์Œ์ด๋‹ค.
01:13:39์•Œ์•˜์–ด?
01:13:40์Œ...
01:13:40ํ•ด๋ฐฉ์€
01:13:42์žฅ๋‹ด ๋ชปํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค, ์„ ๋ฐฐ.
01:13:44์–ด?
01:13:45๋‚ด์ผ
01:13:45์ œ ์‡ผ์ผ€์ด์Šค๋กœ ๋งŒ๋“ค ๊ฑฐ๊ฑฐ๋“ ์š”.
01:13:48ํ•˜...
01:13:48์‹œํ‚ค๊ฐ€ ์–ด์ด์—†๋„ค.
01:13:49ํ•˜...
01:14:00ํ•˜...
01:14:02๊ทธ๋‚  ์ดํ›„
01:14:03์ด๊ณณ์ด ์ž๊พธ ๊ฟˆ์—์„œ ๋‚˜์™”์–ด.
01:14:27์ด์ œ
01:14:2819๊ธˆ.
01:14:34This is a cover.
01:14:36This is a cover.
01:14:38This is a cover.
01:14:39The last one.
01:14:47I'm still training with you.
01:14:54This is a cover.
01:14:55Now I'm ready.
01:15:02Are you ready?
01:15:05Yes.
01:15:07Let's go.
01:15:07Let's go.
01:15:15Let's go.
01:15:22Let's go.
01:15:24Let's go.
01:15:26This is a cover.
01:15:30I'm looking for you.
01:15:35I'm sure you're watching.
01:15:37Are you ready?
01:15:39Are you ready?
01:15:41Are you ready?
01:15:43What?
01:15:45Are you ready?
01:15:47I'm sorry.
01:15:49Are you ready?
01:15:52Are you ready?
01:15:52Are you ready?
01:15:55I don't know.
01:15:57I'll be like it.
01:15:58Are you ready?
01:15:58I'll be right back.
01:16:05Are you ready?
01:16:15I'm ready.
01:16:16That's it.
01:16:20Let's go!
01:16:23I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
01:16:53.
01:16:53.
01:16:53.
01:16:53.
01:16:53.
01:16:54.
01:16:55.
01:17:04.
01:17:04.
01:17:05.
01:17:05.
01:17:05.
01:17:05What?
01:17:08I'm not going to play.
01:17:14What's that? I've never seen your phone before.
01:17:17I've never seen it.
01:17:17I've never seen it.
01:17:20What?
01:17:21You like hiphop?
01:17:22I like hiphop.
01:17:23I like hiphop.
01:17:24What?
01:17:24What? I'm going to album?
01:17:26What?
01:17:27Yes.
01:17:29Then you're going to your manager.
01:17:30You're a mission.
01:17:31Why?
01:17:32You're going to unit.
01:17:35Unit?
01:17:36Yeah.
01:17:37Let's go.
01:17:37I think it's fun.
01:17:40It's true.
01:17:41I'll do it.
01:17:42Let's go.
01:17:43Let's go.
01:18:03I'm going to win.
01:18:04Take your win.
01:18:05Like a glove up in this.
01:18:07We together again.
01:18:08Again.
01:18:08Again.
01:18:10As a pleasure a healing.
01:18:11To make a chance.
01:18:12I'm doing this for you.
01:18:12I'm going to make a chance for you.
01:18:13Believe it.
01:18:14Now all in the sky.
01:18:17If you're inside.
01:18:19If you're west side.
01:18:20Don't want to slide.
01:18:21I'm on your side.
01:18:22Wind up.
01:18:23Don't drive by Molly.
01:18:25Wind up.
01:18:26Don't drive by Molly.
01:18:26Like a broken piece.
01:18:28Make a new really.
01:18:30Let's get it
01:18:31Wind up again
01:18:32The feeling is wild
01:18:34Let's get it
01:18:35Come on
01:18:36When you're on the stage
01:18:38Your eyes are full
01:18:40Don't worry
01:18:42Don't worry
01:18:43Don't worry
01:18:45Don't worry
01:18:46It's already perfect
01:18:48We're together
01:18:51Don't worry
01:18:54Don't worry
01:18:55Wind up
01:18:57Don't worry
01:18:58Wind up
01:19:07Don't worry๏ฟฝ๏ฟฝ
01:19:09Feel
01:19:09Look
01:19:10Don't
01:19:15Let's
01:19:15get it Don't
01:19:17worry Don't
01:19:19worry Don't
01:19:19worry Don't
01:19:20worry When you're
01:19:20on the date
01:19:20This moment, the moment
01:19:22It's already perfect
01:19:24We'll shine together
01:19:27The highlight
01:19:28The highlight
Comments

Recommended