Skip to playerSkip to main content
  • 49 minutes ago
Ep
6 Cabbage Your Life Engsub
Transcript
00:00:09The most important thing to watch is that the enemy will come to the end.
00:00:13The enemy will come to the enemy.
00:00:16The enemy will come to the enemy.
00:00:16The enemy will kill each other.
00:00:19The enemy will come to the enemy.
00:00:47Let's go.
00:00:47Nassau, you go!
00:00:49I'll go!
00:00:49No I'll go!
00:00:51I'll go!
00:00:51No I'll go!
00:00:52You're going to go!
00:00:52Ah, ah, ah.
00:00:54Ah, OK.
00:00:59Yeah!
00:01:01Ah!
00:01:17Ah!
00:01:18Ah!
00:01:21Ah!
00:01:37I'm sorry.
00:01:39You're not going to do anything.
00:01:41Why are you doing this?
00:01:42I didn't see the crowd.
00:01:42Why are you doing it?
00:01:47I'm telling you that there's a crowd.
00:01:52I've been checking out.
00:01:54I'm not sure about the crowd.
00:01:56You're the perfect person.
00:01:58Your job is right now.
00:02:02First, the one I want to do is make a decision.
00:02:08I didn't want to make a decision.
00:02:09I'm not sure.
00:02:10Then you can't believe in here, what's going on?
00:02:13This is the house I've been so important.
00:02:19My story is a man who is a manager who is a manager.
00:02:22Is that you believe in the truth?
00:02:24I'll tell you something.
00:02:26I'll tell you something.
00:02:29I'll tell you something.
00:02:30I'm not sure.
00:02:31I'm not sure.
00:02:32I'm not sure.
00:02:33I'm not sure.
00:02:33I'm not sure.
00:02:34I'm not sure.
00:02:35I'm not sure, but...
00:02:44I'm not sure, but...
00:02:47It was...
00:02:51What's wrong?
00:02:52This is what happened to me.
00:02:54What did you see?
00:02:54What did you see?
00:02:55What did you know?
00:02:56I have to...
00:03:03What did you see?
00:03:14I don't know how much I can do it.
00:03:22It looks like it looks like a man.
00:03:26It looks like a man.
00:03:35It's just that I'm going to see you at the end of the day.
00:03:41It's not just that I'm not going to do anything like this.
00:03:44I'm going to pay for it.
00:04:07It's not just a plan for him.
00:04:10He knows what he knows.
00:04:15He knows what he knows.
00:04:17He knows what he knows.
00:04:21I don't know what he knows.
00:04:24I don't know...
00:04:28I don't know how much I've seen it.
00:04:31I don't know what the situation is!
00:04:32I don't know what he knows.
00:04:33Please! Please! Please!
00:04:37Please! Please!
00:04:38Please! Please!
00:04:38I don't want to be honest.
00:04:42I can't even do any mistakes.
00:04:48I can't even do any mistakes.
00:04:53Didn't that happen?
00:04:54He didn't want a wrong thing to make a mistake?
00:05:00But why are you still here?
00:05:03What do you think?
00:05:05The one who was hiding was someone who was hiding.
00:05:12The one who can be able to find someone...
00:05:20...and finally...
00:05:22...the people of the village.
00:05:32I can't wait to see you in the morning.
00:05:36I'm going to talk to you later.
00:05:42I'm going to talk to you later.
00:05:46I'm going to talk to you later.
00:05:55I'm going to let you know what I want.
00:06:19What are you?
00:06:22What are you?
00:06:23Who are you?
00:06:31I didn't know you were able to find me.
00:06:35I didn't know you were able to find me.
00:06:39Who are you?
00:06:48Who are you?
00:07:04What happened to me?
00:07:07What happened to me?
00:07:10It's not great!
00:07:11What happened to me?
00:07:11What happened to me, P.A.R.S.?
00:07:14Please come back.
00:07:29I came here to take a drink.
00:07:33But what is this?
00:07:37It's so sweet.
00:07:39It's so sweet.
00:07:42So let's eat it.
00:07:44Yes, then I'll go.
00:07:48Let's go.
00:07:50Yes, go.
00:07:53Oh, yeah.
00:07:56You're so cute.
00:07:57Yes.
00:08:03Oh, I'm so scared.
00:08:08Oh, I'm so scared.
00:08:19Oh.
00:08:49Oh, I'm coming.
00:08:51I'm going to get a drink.
00:08:53I'm going to get a drink.
00:08:55It's a good thing.
00:08:58It's a good thing.
00:09:00Are you sick?
00:09:02It's just a sleeper.
00:09:04It's just a sleeper.
00:09:05It's not a bad thing.
00:09:08It's a sleeper.
00:09:10It's a pain.
00:09:10It's a pain.
00:09:11It's a pain.
00:09:13You're sorry to eat it.
00:09:15It's a pain.
00:09:16I'm thinking that you're sick.
00:09:19I'm sick.
00:09:21I'm sorry.
00:09:23I'm sorry.
00:09:24You're sorry.
00:09:26You're okay.
00:09:30I've been working for Canada.
00:09:33It's not easy for me.
00:09:34It's not easy for me.
00:09:41Ah, don't do any.
00:09:42Ah.
00:09:43Ah...
00:09:43Ah, ah, wouldn't you need to believe that's what he wants?
00:10:02Ah, ah, ah.
00:10:03Ah, ah.
00:10:04Ah, ah.
00:10:04Ah...
00:10:05Ah.
00:10:05What do you know?
00:10:06I've been waiting for a while to find out.
00:10:09Did you know that there was a sign?
00:10:17What's this?
00:10:20It's a sign.
00:10:22It's a sign.
00:10:23If you can see who it was?
00:10:26You're a man in the town?
00:10:28What are you talking about?
00:10:29You...
00:10:30Why are you...
00:10:31What are you talking about?
00:10:34What do you know?
00:10:35CCTV...
00:10:36What do you see?
00:10:38I...
00:10:39CCTV...
00:10:40What do you see?
00:10:41What?
00:10:45What?
00:10:46It's not...
00:10:46It's not...
00:10:49It's...
00:10:49It's...
00:10:50It's...
00:10:50It's...
00:10:50It's...
00:10:51It's...
00:10:52λ©€μ–΄μ„œ λ­” μ‚¬λžŒμΈμ§€ 동물인지 μ•Œ μˆ˜κ°€ μžˆλ‚˜?
00:10:56두 발둜 μ„œλŠ” 동물이 μ–΄λ”” μžˆμŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
00:10:59μΊ₯ꡬλ₯΄κ°€ μ„œμ§€
00:11:01κ³ λΌλ‹ˆλ„ μ„œκ³ 
00:11:03οΏ½ hack Revel even λ“€ そ고
00:11:05μ—΄ Mohammed
00:11:06μ—΄μΌμ΄λŠ” λ‹€ μ„œ
00:11:08정말 μ΄λŸ¬μ‹€ κ²λ‹ˆκΉŒ, 이μž₯λ‹˜?
00:11:10λ‚˜λ„ λ‹Ήν™©μŠ€λŸ¬μ›Œμ„œ κ·ΈλŸ¬μ§€
00:11:12열일이�asting chα»§οΏ½ ꡉμž₯ν•œλ‹€λŠ” κ±Έ 믿을 μˆ˜κ°€ μ—†κ³ 
00:11:15λ―Ώκ³  싢지도 μ•Šκ³ 
00:11:17I'm not sure what he wants to do with a crime in the real crime.
00:11:21I'm with a crime.
00:11:23I'm with a crime.
00:11:24I'm with a crime?
00:11:25Um.
00:11:27With a crime.
00:11:29With a crime.
00:11:31With a crime?
00:11:38Oh, I'm kidding.
00:11:40How can I get it?
00:11:42Oh.
00:11:43Oh.
00:11:47Oh, you're doing something to me.
00:11:48Huhu.
00:11:53Huhu!
00:11:55Younguniν•œν…Œ ν•œλ²ˆ μ—°λ½ν•΄λ³ΌκΉŒ?
00:11:58Ah, a...
00:11:59A...
00:11:59A... Younguni도 미ꡭ에 μžˆλŠ”λ°
00:12:02뭐 걔라고 돈 λ‚˜μ˜¬ λ•Œκ°€ μžˆμœΌλ €λ‚˜.
00:12:05P.S.
00:12:07Ha...
00:12:08κ·ΈλŸ¬λ©΄μ€...
00:12:10Oh, she's a man's father.
00:12:16She's not enough money?
00:12:19No, I didn't have a phone call.
00:12:21I didn't have a phone call.
00:12:22I'll just call her.
00:12:31If she knew,
00:12:35she knew that she knew that she knew that she knew.
00:12:37Horn재ꡬ.
00:12:39λ‚˜ μ§„μ§œ λ―ΈμΉ˜κ² λ„€.
00:12:43λ‚˜ μ§„μ§œ μ–΄λ–‘ν•΄.
00:13:10I'm sorry, I'm sorry.
00:13:14But it's better than it's going on.
00:13:29If you're a crime, you're a crime, I don't think you're a crime.
00:13:32So you're going to call me the guy who is in the middle of the house?
00:13:37I don't know.
00:13:40Then we'll get him to get him to get him.
00:13:42Then we'll get him to get him.
00:13:43Then we'll get him to get him.
00:13:48He's actually a guy who is in the middle of the house.
00:13:50What?
00:13:52He's a guy.
00:13:54He's a guy who was in the middle of the house.
00:13:57He's got to get him.
00:14:00But if you were to get out of there, you'd have to be a doubt about it.
00:14:05One of the people of the village is a crime.
00:14:09I'm the same.
00:14:11I'm the only one who came to the village of the village.
00:14:15I don't want you to be a choice.
00:14:28Let's make a promise.
00:14:30You're a crime.
00:14:31You're not a crime.
00:14:34Then you'll go to Seoul.
00:14:40You're a crime.
00:14:43I'll take a look at you.
00:14:57I don't want you to be a crime.
00:15:07I don't want you to be a crime.
00:15:14I'm sorry.
00:15:16That's so much.
00:15:16If you look at me, I'm going to fight for getting home because they'll get out.
00:15:25Why don't you come to here?
00:15:27Today, we'll find it.
00:15:31Was it just a little?
00:15:33It's a length of a day to see what it is.
00:15:40I'm fine, it's the little bit of a day.
00:15:43I'm so sick.
00:15:45I'll go to the hospital.
00:15:47I'll go to the hospital.
00:15:49I'm really okay.
00:15:50I'll go to the hospital.
00:15:51I'm so tired.
00:15:53I'm so tired.
00:15:54I'm so tired.
00:15:56You're so tired.
00:15:57I'll go to the hospital.
00:15:59You can come to the hospital.
00:16:01I'm so tired.
00:16:09Come on.
00:16:13I'm so tired.
00:16:27Ah!
00:16:28Why?
00:16:29I'm talking about it.
00:16:31Okay?
00:16:32I'll tell you again.
00:16:36I don't know if I can't do anything.
00:16:41If you're a young man, you're so sad.
00:16:45I don't know if you're a young man,
00:16:47but I don't have a bad hand.
00:16:50It's better if you're hurting.
00:16:57I'll tell you.
00:17:00What?
00:17:04The hair.
00:17:19Oh, you really can't do it?
00:17:24I'll tell you.
00:17:24I'm sorry I can't do it.
00:17:29I can't do it.
00:17:31I'll tell you.
00:17:31If you're a young man, you can't do it.
00:17:34No.
00:17:35You can't do it.
00:17:35Then you'll tell us what's going on.
00:17:39Yes, I'll tell you.
00:17:41I can't believe it.
00:17:58I can't believe it.
00:18:06I'm so excited about this.
00:18:08I'm so excited, though.
00:18:09I'm looking forward to the next step.
00:18:17It's really nice, too.
00:18:25It's good.
00:18:26What are you doing?
00:18:56Oh
00:18:58I'm going to go to the bathroom
00:19:01I'll go to the bathroom
00:19:03Okay, let's go to the bathroom
00:19:05I'm going to go to the bathroom
00:19:07I'll go
00:19:13The almond cookie
00:19:18The almond cookie
00:19:20The macaron
00:19:22My son
00:19:24You're still young
00:19:27You're still young
00:19:28You can't go to the bathroom
00:19:29I don't know
00:19:33This is a good thing
00:19:47This is a good thing
00:19:49It's a good thing
00:19:49What's that?
00:19:52What's the fault?
00:19:53You're still young
00:19:57I'm not
00:19:58You're a little
00:20:06I'm so sorry
00:20:08I'm so nervous
00:20:13Oh, wow, that's what I'm talking about.
00:20:17Oh, I'm going to...
00:20:25Oh, I'm going to...
00:20:29Oh, I'm going to...
00:20:30Oh, that's what I'm talking about.
00:20:37That's what I'm talking about.
00:20:39I'm really curious about it.
00:20:55I'm not going to let you know.
00:20:57I'm talking about it.
00:20:58I'm talking about it.
00:21:02What the hell is it?
00:21:04I'm talking about it.
00:21:07It's hot.
00:21:09Hello?
00:21:10I'll go.
00:21:42There's a lot of work in the hospital, right?
00:21:46Oh, my son.
00:21:48Oh, my son.
00:21:51Oh, my son!
00:21:53Oh, my son!
00:22:03Hi, my son.
00:22:05Hi, my son.
00:22:06Oh, my son.
00:22:08There's a lot of work in the hospital.
00:22:13Who is there?
00:22:15Who is there?
00:22:17Oh, my son.
00:22:20Oh, my son.
00:22:20There's a lot of work in the hospital.
00:22:27Why?
00:22:27Why are you doing this?
00:22:35What?
00:22:37Oh, my son.
00:22:40Oh, my son.
00:22:42I've been there for a long time.
00:22:43Oh, my son.
00:22:51Oh, my son.
00:22:54Oh, my son.
00:22:55Oh, my son.
00:22:59Yeah, what?
00:23:09What?
00:23:10What's it?
00:23:13Oh, really?
00:23:14I don't know, really.
00:23:15Oh, really?
00:23:20You're gonna go to the hospital, there's a patient's care.
00:23:23I don't know why I'm so sorry, I'm so sorry.
00:23:28Now I know you're going to get the phone number.
00:23:32You're not going to get the phone number.
00:23:35I'm so sorry.
00:23:37I'm so sorry.
00:23:38I'm so sorry.
00:23:40I'm so sorry.
00:23:42I didn't have to get the phone number.
00:23:48It smells like my cool thing.
00:23:49I'm so sorry.
00:23:50You know what I'm talking about?
00:23:53If you don't have money to pay for it, then you'll pay for it.
00:23:57Wow, there's a lot of money to pay for it.
00:24:00You don't need a house.
00:24:02Don't pay for it.
00:24:06You'll pay for it.
00:24:11What's this?
00:24:28I don't know.
00:24:29It's not sad.
00:24:31It's not sad.
00:24:32It's not sad.
00:24:34It's not sad.
00:24:41But...
00:24:44It's not sad.
00:24:46It doesn't matter anyway.
00:24:51What did you see?
00:24:56It's all good.
00:24:59It's already been gone.
00:25:04Let's go.
00:25:10I can't wait to see you at the end of the day, I can't wait to see you at the
00:25:13end of the day.
00:25:55I'm on you.
00:26:02I'm on you.
00:26:02I'm on you.
00:26:04You're so good at that.
00:26:08What are you doing?
00:26:09That's...
00:26:13I'm going to wear a mask.
00:26:17You're going to go to school.
00:26:20You're going to go to school.
00:26:21You're going to go to school.
00:26:25I'm going to go to school.
00:26:26Wait a minute.
00:26:28I'll give you a little bit of my son.
00:26:38I'm...
00:26:41I've lived here.
00:26:44You're why?
00:26:47You can't go back?
00:26:50You're fine.
00:26:51You're fine.
00:26:52You're fine.
00:26:52You're fine.
00:26:53You're fine?
00:26:54You're fine.
00:26:55I'm fine.
00:26:56You're fine.
00:27:12Oh
00:27:38You're looking for a town, I will show you.
00:27:42I'm going to show you what you're saying.
00:27:47You know what it's like?
00:27:50I'm going to take a nap, I'm going to take a nap.
00:27:56I don't want to take out a nap.
00:28:10To the end of the day, the end of the day.
00:28:11Hey, you're so excited.
00:28:13Oh, you're a good guy.
00:28:14It's hard to find out.
00:28:14You're a victim that you're a crime.
00:28:16I don't think he's a crime or if he's a crime,
00:28:19and he's so pissed off.
00:28:21Let's go.
00:28:25The appearance of the machine is a real cool thing.
00:28:28Yeah.
00:28:32Ah, it's so cool!
00:28:36I'm sorry.
00:28:38I don't understand this.
00:28:48I don't know.
00:28:50I don't want to ask him to ask him to ask him.
00:29:21Mom, I'll tell you, I'll tell you.
00:29:25Then I'll go.
00:29:28Thanks.
00:29:33Let's go.
00:29:34Where did you go?
00:29:37What did you do?
00:29:38What did you do?
00:29:40You're right now!
00:30:00What do you have?
00:30:01One...
00:30:05DοΏ½hael 말씀이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:30:08Ha...
00:30:09Ha... 사싀 μ§€κΈˆλ„ 많이 λŠ¦μ—ˆμ–΄μš”.
00:30:12μ„œ... μ„€λ§ˆ μ•„λ‹ˆμ§€?
00:30:15μ•„, invariν•˜κ³  ν•΄!
00:30:19What do you want to do?
00:30:20I think that it's right.
00:30:24You've been doing...
00:30:28You're actually...
00:30:34You've been doing that...
00:30:38You've been doing that...
00:30:39You're saying...
00:30:40What happened here?
00:30:41templates!
00:30:44Oh, this is a real gift!
00:30:48We'll meet with you!
00:30:51Give me a chance to cause I'm like!
00:30:53Get that cool!
00:31:13Hey, how are you doing?
00:31:16Who are you?
00:31:18I'm fine. I'm fine.
00:31:20I'm going to take a little bit of water.
00:31:23But why are you doing that?
00:31:26You can't do it anymore.
00:31:31But I'm going to take a long time.
00:31:33I'm going to take a long time for you.
00:31:33That's right.
00:31:34You're going to be better than you.
00:31:36You don't know what to use?
00:31:40I'm using English as well.
00:31:42I'll use it.
00:31:43I'll use it.
00:31:44I'll use it.
00:31:45I'll use it.
00:31:47You.
00:31:48You.
00:31:48You.
00:31:49You.
00:31:50You.
00:31:50You.
00:31:51You.
00:31:55You.
00:31:56You.
00:31:57You.
00:31:57Are you laughing?
00:32:18Is this a person?
00:32:20You.
00:32:21You.
00:32:22I'm not going to go.
00:32:30You don't want to go.
00:32:37I'm not going to go.
00:32:38You.
00:32:43Oh my God.
00:32:46I'll go and go.
00:32:48I'll go and go...
00:32:48I'll go get.
00:32:50Quick.
00:32:51Go, first.
00:32:51But you're a man.
00:32:54And you're a man,
00:32:54you should go first.
00:32:56You're a man.
00:32:57You're a man.
00:32:58You'llけゃん all the residents
00:32:59to learn from the village.
00:33:01Go ahead.
00:33:02First.
00:33:02Listen, wait a minute.
00:33:03Go ahead.
00:33:05I'll go ahead.
00:33:05Go ahead.
00:33:08I'm going to go first.
00:33:31What do you want to do?
00:33:32What do you want to do?
00:33:33Are you Whoa?
00:33:35Me and I.
00:33:36Right,last me.
00:33:37Because of the family.
00:33:37Like I'm going.
00:33:38Like I'm going.
00:33:39Like I'm going there?
00:33:40If my family is OK.
00:33:42This is the plan for the ΕΌ seroni.
00:33:42I don't know what the hell is going to do with you.
00:33:46What?
00:33:51What's up?
00:33:53What's up?
00:33:54What's up?
00:33:55What's up?
00:33:56What's up?
00:34:00What's up?
00:34:01What's up?
00:34:02What's up?
00:34:05What's up?
00:34:08What's up?
00:34:14What's up?
00:34:15We won't be away, sir.
00:34:18You were a senior?
00:34:22I've been there on the floor there, but...
00:34:28We're gonna get to where'd you go?
00:34:31A girl?
00:34:33We're gonna get to where'd you go.
00:34:48I need to find him.
00:34:51I need to find him.
00:34:55I need to find him.
00:34:57Don't worry about it. We'll find him.
00:35:00We're going to find him.
00:35:08We're going to find him.
00:35:10We're going to find him.
00:35:27I'm sorry.
00:35:31Are you okay?
00:35:40Oh, my God!
00:35:41Oh, my God!
00:35:42Oh, my God!
00:35:44Oh, my God!
00:35:47You don't know what I'm doing.
00:35:57We'll find him.
00:36:01Oh, my God.
00:36:05Oh, my God.
00:36:06Oh, my God.
00:36:10You should've taken his clothes.
00:36:18You should've taken him a second.
00:36:21I'm going to take him out of my heart.
00:36:24I'm going to take him out of my heart.
00:36:27And I'm going to take him out of my heart.
00:36:36My son!
00:36:37My son!
00:36:38I'm sorry!
00:36:40My son!
00:36:42I'm sorry!
00:36:43What's wrong with you?
00:36:48What's wrong with you?
00:36:49I'm sorry.
00:36:50You're wrong with me!
00:37:06I'll take a look.
00:37:08I'll try to find you.
00:37:09How are you?
00:37:12Where are you?
00:37:14You're late.
00:37:15I'm sorry.
00:37:17Where are you going?
00:37:19Where are you?
00:37:20Where are you?
00:37:20Where are you?
00:37:21Where are you?
00:37:22Where are you?
00:37:22Where are you?
00:37:43What?
00:37:44Why are you?
00:37:46I'm sorry.
00:37:48I'm sorry.
00:37:51I'm sorry.
00:37:52No, it's okay.
00:37:57I'm sorry.
00:37:59The girl.
00:38:00ΓΊng 원, μ € 보낸 막내 μƒˆλΌλΌ.
00:38:06맨날 며칠도 걷기도 끊고
00:38:13κ·Έλ†ˆμ•„ μž…λ˜ μ˜·μ„ 이래 μ›ƒμ•„μ„œ μ•‰κ³ λŠ”
00:38:18울고, 울고, 또 울고.
00:38:20Oh, no, no, no, no, no, no, no.
00:38:50막동아, 올라올 μΆ₯μ œμ— λ‚΄ 버떑 μ°Ύμ•„κ°–κ³  옷 μž…ν˜€μ•Ό λ˜λŠ”λ° 막주희, 우리 막주희 빨리 찾자 막동아, μš”, μš” 옷 찾자
00:39:16이제 λ³΄κ³ μ„œλ₯Ό μ‚¬λŠ” κ°€μœ„ ν–ˆλ”λ§Œμ€ μ‚¬λ¬΄μΉ˜ μžˆλŠ”κ°‘λ‹€.
00:39:21그게 그리 λ©˜μΉ˜ν•΄κ°–κ³ .
00:39:26λ„€ 옷 μ°Ύμžκ°–κ³  μž…νžˆ μ€„κ²Œ.
00:39:34아이고, 막내야.
00:39:36λ‚΄κ°€ 많이 λ―Έμ•ˆν•˜λ‹€.
00:39:39λ„€ 속 λ¬Έλ“œλ Έμ§€.
00:39:41겁이 λ‚˜κ°–κ³  μ•ˆ κ·Έλž¬λ‚˜.
00:39:44그럼 속이 μ‹œμ»€λ©“κ²Œ νƒ€μ ΈλŸ¬ κ°€λŠ”λ° 옷 찾으면.
00:39:52막내 μ–Έλ‹ˆκ°€ λ©°μΉ  μ „ μΉ΄νŽ˜μ—μ„œ 막λ‘₯μ΄μ—κ²Œ κΊΌλƒˆμ„ λ•Œ κ·Έλ•Œ λˆˆμΉ˜μ±˜μ„œμ˜€λŠ”λ°.
00:40:01아이고, μ°Έ.
00:40:04함지 λ΄‰μ‚¬λŠ” λ‚˜λ„ λͺ°λžλŠ”λ° 뭐 λ‹ˆκ°€ μ˜¬μ§€ μ•Œκ² λ…Έ?
00:40:10ν•œ λ²ˆμ”©.
00:40:13μƒˆλ„ λͺ¨λ₯΄κ³  λ•Œλ„ λͺ¨λ₯΄κ³  그러길래 μ’€ 애이상타 μ‹ΆκΈ°λŠ” ν–ˆμ—ˆλŠ”λ°.
00:40:21아이듀아 꿈 λ―Ώκ³  μ‹Άμ—ˆλ˜ κ·Έ μ§‘λͺ©.
00:40:28μ € μ™”μ–΄μš”.
00:40:31ν˜Ήμ‹œ λͺ°λΌκ°–κ³  μ†‘μ‹œλ§Œ ν•˜κ³  μŒν™”ν†΅ μ’€ λ°”λΌμ‹œλ©΄μ„œ.
00:40:38μ™œ κ±” μ•ˆ 놔.
00:40:40μ™œ κ±” μ•ˆ 놔.
00:40:47μ™œ κ±” μ•ˆ 놔.
00:40:48동식아, 수건 ν•˜λ‚˜ 더 κ°–κ³  와라.
00:40:50발이 아직 μ°¨λ‹€.
00:40:51예예.
00:40:52뭐 μΌλŸ¬λ„ 금방 μ˜¬λΌκ°‘λ‹ˆλ‹€.
00:40:54λ΄„μ΄λŠ”μš”.
00:40:55이뢈 μ’€ 더 깔아라.
00:40:57μ–Έλ‹ˆλ“€.
00:40:58였늘 λ§λ €μ„œ λ‹€ 자고 κ°€μ΄μ†Œ.
00:41:14ν”Ό ν•œ 방울 μ•ˆ μ„žμΈ 남듀이.
00:41:19μ„œλ‘œκ°€ μ–΄λ””κ°€ μ•„ν”ˆμ§€.
00:41:24κ°€μŠ΄μ— 무슨 멍우λ₯Ό 치고 μ‚¬λŠ”μ§€ λ‹€ μ•Œκ³ .
00:41:28이 밀에 λͺ¨μ—¬λ“ λ‹€.
00:41:48그라든가, 사 lou와.
00:41:49μ €, κ°€λ§Œνžˆ.
00:41:52λ°₯ 망가진 κ±°λŠ”?
00:41:53Well, I'll give you a chance to get it.
00:41:59No, I'll give you a chance to get it.
00:42:00Well, that's what you're doing, isn't it?
00:42:03If you want, I'll give you a chance to get it.
00:42:07No, I don't know.
00:42:13I don't know what you're doing.
00:42:14I don't know if you're going to be able to get it.
00:42:15I don't know what you're doing.
00:42:22It's very heavy.
00:42:26It's too heavy.
00:42:27It's too heavy.
00:42:28But it's too heavy.
00:42:32It's too heavy.
00:42:34It's too heavy.
00:42:35It's too heavy.
00:42:52It's too heavy.
00:42:57It's too heavy.
00:43:02It's too heavy.
00:43:02I'll give you my name.
00:43:02You don't know something like that, isn't it?
00:43:08I'll give you some time.
00:43:15I'm going to go 7-5.
00:43:19I'm going to go 7-6.
00:43:21Well, it's good.
00:43:26I'll go.
00:43:40I'm going to go 7-6.
00:43:43You're so too late, Songνƒœν›ˆ.
00:43:46You're a bit too late.
00:43:47You're a bit too late.
00:43:49You're a bit too late.
00:43:51You're a bit too late.
00:43:54You're a bit too late.
00:44:04μ—„λ§ˆν•œν…Œλ„ μ†”μ§ν•˜κ²Œ μ–˜κΈ°ν•˜μž.
00:44:10λ„ˆ 아직 μ–΄λ €.
00:44:12μ•ˆ λŠ¦μ—ˆμ–΄, Song재천?
00:44:15μˆ¨μ–΄μžˆλŠ” 게 μ•„λ‹ˆλΌ κ°€κ³  μžˆλŠ” κ±° μ•„λ‹κΉŒμš”?
00:44:20μ§€μ²œ μ”¨ν•œν…Œ μ§„μ§œ λ§žλŠ” 길둜.
00:44:23천천히.
00:44:24μ§€μ²œ 씨 μ†λ„λ‘œ.
00:44:30λ‚œ λ§žλŠ” 길둜 μ°Ύμ•„κ°€κ³  μžˆλŠ” κ±°μ•Ό.
00:44:34결과둜 보여주면 돼.
00:44:36결과둜.
00:44:58아직 μ•ˆ μž€μ–΄?
00:45:03ν•Έλ“œν°μ€ μž₯식이야?
00:45:08μ–΄.
00:45:10μ „ν™”ν–ˆμ—ˆλŠ”λ° λ―Έμ•ˆ.
00:45:11λͺ» λ΄€μ–΄.
00:45:13무슨 일 μžˆμ—ˆμ–΄?
00:45:17λ‹Ήμ‹  머릿속엔 μ˜¨ν†΅ 배좔밖에 μ—†μ§€.
00:45:21μ• λ“€ 생각은 λ‚˜λ°–μ— μ•ˆ ν•˜λŠ” κ±°μ§€?
00:45:25μ•„λ‹ˆ, 무슨 말을 또 κ·Έλ ‡κ²Œ ν•΄.
00:45:29μ•„λ‹ˆμ•Ό?
00:45:32μΊλ‚˜λ‹€μ—μ„œλ„ 독박이와 독박 κ΅μœ‘ν–ˆλŠ”λ°
00:45:34μ—¬κΈ°μ„œλ„ μ• λ“€ 생각은 λ‚˜λ°–μ— μ•ˆ ν•˜μž–μ•„.
00:45:38성주상이 무슨 또 사고 μ³€μ–΄?
00:45:44μ„±μ£Όμ°¬.
00:45:49μ„±μ£Όμ°¬.
00:45:53뭐야?
00:45:56λ‹Ήμ‹  μ•Œκ³  μžˆμ—ˆμ–΄?
00:45:58λ‚΄κ°€, λ‚΄κ°€, λ‚΄κ°€, λ‚΄κ°€ 뭘.
00:46:03μ•Œκ³  μžˆμ—ˆλ„€, λ‹Ήμ‹ ?
00:46:06μ–Έμ œλΆ€ν„° μ•Œκ³  μžˆμ—ˆμ–΄?
00:46:09아이, κ·Έ, 그게 λ‚˜λ„ μ–Όλ§ˆ μ•ˆ 됐어.
00:46:12λ‹Ήμ‹  속이렀고 그런 게 μ•„λ‹ˆκ³  μ§€μ²œμ΄ν•œν…Œ μ‹œκ°„μ„ μ£Όκ³  μ‹Άμ—ˆμ–΄.
00:46:16그게 속인 κ±°μ•Ό.
00:46:17μ–΄λ–»κ²Œ μ§€μ²œμ΄λ₯Ό λ‚˜ν•œν…Œ 말을 μ•ˆ ν•  μˆ˜κ°€ μžˆμ–΄?
00:46:20λ‹Ήμ‹  μƒκ°ν•΄μ„œ 그런 건, λ―Έμ•ˆ.
00:46:23κ·Έλž˜λ„ μ§€μ²œμ΄ 생각 μžˆλŠ” μ• μ•Ό, μ•Œμž–μ•„.
00:46:26생각이 μžˆμ–΄λ„ 아직 μ• μ•Ό.
00:46:29μ•„λ‹ˆ, ν—€λ§€λŠ” μ‹œκ°„μ„ μ€„μ—¬μ£ΌλŠ” 게 λΆ€λͺ¨ 일이야.
00:46:32λ‚˜ κ·Έκ±Έ μ—¬νƒœ λͺ°λžμ–΄?
00:46:34이 κΉ‘μ΄Œμ—μ„œ μ•  발λͺ© λΆ™μž‘νžˆλŠ” κ±° 보고 μ‹Άμ–΄μ„œ 그래?
00:46:38κ·Έ, κ·Έ, μ €κΈ°.
00:46:40여보.
00:46:41κ·Έ, μ˜λŒ€ μžν‡΄ν•œλ‹€κ³  인생 λλ‚˜λŠ” κ±° μ•„λ‹ˆμž–μ•„.
00:46:46μ–΄?
00:46:48뭐λ₯Ό ν•΄?
00:46:50κ·Έ, μžν‡΄ λ§ν•˜λŠ” κ±° μ•„λ‹ˆμ—ˆμ–΄?
00:46:56μžν‡΄?
00:46:59μ˜λŒ€ μžν‡΄?
00:47:04μ„±μ‹œμ²œ!
00:47:04μ•„, 여보, 여보.
00:47:05λ‹Ήμž₯ λ‚˜μ™€.
00:47:06μ•„, μ§„μ •ν•˜λΌκ³ .
00:47:06μ„±μ‹œμ²œ!
00:47:07μ§„μ •ν•˜λΌκ³ , μ§„μ •ν•΄.
00:47:08μ•„λ‹ˆ, μ§„μ •ν•˜λΌκ³ , 여보.
00:47:09μ„±μ‹œμ²œ!
00:47:10μ•„, μ§„μ •ν•΄.
00:47:11μ•„λ‹ˆ, μ •λ‹΅.
00:47:12말둜, 말둜 ν•˜λΌκ³ , 말둜.
00:47:14μ„±μ‹œμ²œ!
00:47:14μ§„μ •ν•΄, μ§„μ •, μ§„μ •.
00:47:15μ§„μ •ν•΄, μ§„μ •ν•΄.
00:47:17μ§„μ •ν•΄.
00:47:20λ„ˆ, 학ꡐ κ·Έλ§Œλ‘” κ±° μ•„λ‹ˆμ§€?
00:47:22μ•„λΉ κ°€ μ„ΈλΆ„ 아버지?
00:47:28사퇴 λ§žμ•„.
00:47:32λ‚΄κ°€ λ‹€ μ„€λͺ…ν• κ²Œμš”.
00:47:35λ„€κ°€, λ‚˜ν•œν…Œ μ–΄λ–»κ²Œ 이래?
00:47:38μ–΄?
00:47:39여보.
00:47:39여보, 여보, 여보, 여보, 여보, 여보, 여보, 여보.
00:47:42μ§„μ •ν•΄, μ§„μ •ν•΄.
00:47:43μ§„μ •ν•΄, μ§„μ •ν•΄.
00:47:44μ§„μ •ν•΄, μ§„μ •ν•΄, μ§„μ •ν•΄.
00:47:46μ•„λ“€ 반이 잘λͺ»λλ‹€ 그래, μ—„λ§ˆν•œν…Œ.
00:47:48여보, 여보, μ§„μ •ν•˜κ³  μ§„μ •ν•΄.
00:47:49여보 λ•Œλ¬Έμ—.
00:47:50μ§„μ •ν•΄, μ§„μ •ν•΄.
00:47:50μ•„λ‹ˆ μ§„μ •ν•΄!
00:47:52여보, 여보, 여보.
00:48:07여보, 여보, 여보, 여보.
00:48:12여보, 여보, 여보 μ •μ‹œ μ°¨λ €.
00:48:14μ—„λ§ˆμ•Ό, 손, 손!
00:48:16μ™œμ΄λž˜, 여보.
00:48:17여보, 여보.
00:48:17μ™œμ΄λž˜.
00:48:18μ–΄λ¨Έ, μ‹œλ¦¬ commanded.
00:48:19μ• οΏ½ declared.
00:48:20Lexi take a look!
00:48:21Oops!
00:48:21Excuse me!
00:48:26Arbotsang! Arbotsang! Arbotsang!
00:48:28It's just a day to go to the smell therapist
00:48:31It's just a day to achieve
00:48:32practice training. It's not too good to go to the Repeat
00:48:36Arbotsang! Arbotsang!
00:48:37Arbotsang! Arbotsang, Arbotsang!
00:48:38Please go.
00:48:41Arbotsang, take a look at this moment.
00:48:48Arbotsang, take a look at this moment.
00:48:49Your father...
00:48:50My son...
00:48:57It's a drug addict.
00:49:01Is...
00:49:01Wrong...
00:49:02What!?
00:49:02What does he do about it?
00:49:06He's okay, he's okay!
00:49:07He's okay!
00:49:09It's okay, he's okay!
00:49:10Okay!
00:49:11I'm so sorry...
00:49:12I'm sorry, my son...
00:49:13I'm sorry, I'm sorry.
00:49:18I'm fine, I'm fine.
00:49:20I thought there was no need to know what I was going to do.
00:49:26I thought it was too late.
00:49:28I thought it was too late.
00:49:43Now, I'm sorry.
00:49:46I'm sorry, I'm sorry.
00:50:03I'm sorry.
00:50:24I'm sorry, I'm sorry.
00:50:27I'm sorry, I'm sorry.
00:50:28I'm sorry, I'm sorry.
00:50:38I'm sorry.
00:50:42I'm sorry.
00:50:44I'm sorry, I'm sorry.
00:52:28Hey, λ…Έ κ³Όμž₯?
00:52:30많이 λ°”μ˜μ‹ κ°€ 봐?
00:52:33μ’€...
00:52:34더 μ§€μΌœλ³΄λ €κ³  ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:52:37μ§€μΌœλ³΄κΈ΄ 뭘 μ§€μΌœλ΄, μ–΄?
00:52:40λ‚΄κ°€ κ·Έκ±Έ μ§€μΌœλ³΄λΌκ³  박아놓은 쀄 μ•Œμ•„?
00:52:43λ…Έ κ³Όμž₯,
00:52:45μ‹­ λͺ‡ λ…„ 지났닀고
00:52:46λ°•μ–΄ 1 μžŠμ—ˆμ–΄?
00:52:49μ£„μ§ˆ λ»”ν•œ κ±°
00:52:50μ‚¬λžŒ ꡳ이 μ‹œμΌœμ€¬μœΌλ©΄μ€
00:52:53μ‹œν‚€λŠ” λŒ€λ‘œ μ³μ‹œλ„€.
00:52:55ν•œλ‹€λŠ” 머리 쒋은 λ‚΄κ°€ ν•  ν…Œλ‹ˆκΉŒ
00:52:57μ•ˆ 돼?
00:53:18μ•ˆ 돼?
00:53:19μ•ˆ 돼?
00:53:19μ•ˆ 돼?
00:53:38μ•„μΉ¨λΆ€ν„° μ—†μœΌλ‹ˆ?
00:53:56μ–΄μ°¨ν”Ό 뭐, μ €κΈ°, 우린 뭐, μˆ˜ν•™μˆ˜λ„ 지났고,
00:54:01연ꡬ인지 λ­”μ§€ 이거 뭐 κ·Έλ§Œλ‘˜ κ±° μ•„λ‹ˆλ©΄μ€
00:54:04μ•ˆμ—μ„œ κΈ°λ₯΄λŠ” 게 λ°±λ°°λ‚˜
00:54:06μ„œλ¦¬ λ§žμ„ 데도 μ—†κ³ 
00:54:08μ‹œμž‘ν–ˆμœΌλ©΄ κ·Έ 질 봐야지!
00:54:13이것 λ•Œλ¬Έμ—
00:54:15λ‹€λ“€ μ΄λ ‡κ²Œ
00:54:16이λ₯Έ μ‹œκ°„λΆ€ν„°
00:54:18뭐 물을 λ½‘μ•˜μœΌλ©΄ 칼을 썰어야지!
00:54:20λ°˜λŒ€λ‹Ή, 칼을 뽑은 물을 썰지!
00:54:25λ‚˜λŠ” λΉ„μΉ˜κ³ λŠ” λͺ»μ‚΄μ•„!
00:54:31응!
00:54:32κ³ λ§™μŠ΅λ‹ˆλ‹€, λ‹€λ“€.
00:54:51μ•„, μƒμΎŒν•˜λ„€.
00:54:53아이씨!
00:54:54μ•„, 이 λΉ„λ£Œ λƒ„μƒˆ, 이씨!
00:54:57아이씨!
00:54:58아이씨, μžμ‹μ΄.
00:54:58μ—¬κ²°λ˜λ„€, 아이씨!
00:55:03μ–΄μš°!
00:55:05뭐야?
00:55:10아이고!
00:55:12아이고!
00:55:14μ•„, λ°°μΆ”κ°€ μ—†λ„€!
00:55:16λ°°μΆ”κ°€ μ—†μ–΄!
00:55:18아이고 μ°Έλ‚˜!
00:55:20λ°°μΆ”κ°€ μ—†λ„€!
00:55:23μ•Ό, λ°°μΆ”κ°€ μ—†μ–΄!
00:55:26연락도 없이 μ—¬κΈ΄ 어쩐 일둜?
00:55:29뭐, 긴이 μ „ν•  말이 μžˆμ–΄μ„œ μ™”μ–΄μš”.
00:55:43μ£„μ†‘ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:55:44밭을 μ†Œν™€νžˆ ν•œ 제 μ±…μž„μž…λ‹ˆλ‹€.
00:55:47μ•„, μ†Œν™€ν•˜κΈ΄
00:55:48μ„±λΆ€μž₯ μ•„μ£Ό μž˜ν•˜κ³  μžˆμ–΄μš”.
00:55:52우리 λ§ˆμŠ€ν„°λ₯Ό μœ„ν•œ 일을
00:55:53μ•„μ£Ό μΆ©λΆ„ν•˜κ²Œ.
00:55:58μ½”λ“€ 막아라.
00:56:00μ•…μ·¨κ°€ 진동을 ν•œλ‹€.
00:56:02λ§ˆμŠ€ν„°λ¦¬, 저도 일칠 μ€€λΉ„ν•˜λ‚˜?
00:56:06μ„±λΆ€μž₯λ‹˜, λ­”κ°€ μƒλ‹Ήνžˆ λ³΅μž‘μŠ€λŸ¬μ›Œ λ³΄μž…λ‹ˆλ‹€.
00:56:09근데 μ € μ‚¬λžŒ, λ­”κ°€ 낯이 μžˆλ‹€.
00:56:16μ•„, λŠλ‚Œμ΄ μŽ„ν•œλ°.
00:56:18μ•„, 뭐 κ·Έλž˜μ„œ 말인데,
00:56:21μƒλΆ€λ‹˜μœΌλ‘œλΆ€ν„° μƒˆλ‘œμš΄ μ§€μ‹œμ‚¬ν•­μ΄ μžˆμ–΄μš”.
00:56:26μ—¬κΈ° 열일이 ν•΄.
00:56:28우리 νšŒμ‚¬μ—
00:56:31μƒˆ 그림이 그렀질 κ±°μ˜ˆμš”.
00:56:33κ·Έ 일을
00:56:35μ„±λΆ€μž₯이 직접 ν•΄μ€¬μœΌλ©΄ ν•΄μš”.
00:56:37우리 λ§ˆμŠ€ν„°λ₯Ό μœ„ν•΄ λ°°μΆ”λ°˜ μ—°κ΅¬ν•œ 이 두 μ†μœΌλ‘œ
00:56:41μ„±νƒœν›ˆ λΆ€μž₯의 이름을 κ±Έκ³ 
00:56:43κ·Έ μΌμ΄λΌλŠ” 게 λ°°μΆ” 개발 μ•„λ‹™λ‹ˆκΉŒ?
00:57:06이거 λ°›μ•„μ•Ό.
00:57:08μ•„λ‹ˆ, 빨리!
00:57:10λ­‘λ‹ˆκΉŒ, 이게?
00:57:11μ•„, κ·Έ
00:57:11μ£Όλ°©κ°„ μƒλΆ€λ‹˜ λ§Œλ‚˜μ„œ 직접 λ“€μœΌλ©΄ λΌμš”.
00:57:14응?
00:57:15μ•„λ‹ˆ, μ΄μ‚¬λ‹˜.
00:57:16μ—¬κΈ° 온 λͺ©μ μ΄ λ­‘λ‹ˆκΉŒ?
00:57:20μΌν•˜λŸ¬!
00:57:21μ–΄?
00:57:21μΌν•˜λŸ¬ μ™”μ–΄μš”?
00:57:23일, μΌν•©μ‹œλ‹€!
00:57:24λ„€?
00:57:24μ–΄?
00:57:26μΌν•˜μž!
00:57:28μ € 인간듀
00:57:29이사도 μ•ˆ 가냐?
00:57:30μ§„μ§œ μ§€κ²¨μ›Œ μ£½κ² λ„€.
00:57:31λͺ» μ•Œμ•„λ΄€κ² μ§€?
00:57:32μ–΄? κ·Έλƒ₯
00:57:32μ•Ό, μ•Ό.
00:57:34μ°¨λΉ„, μ°¨λΉ„, μ°¨λΉ„!
00:57:35아이, μ§„μ§œ.
00:58:06뭐야, 이게.
00:58:08응?
00:58:09이게 뭐야?
00:58:11말도 μ•ˆ 돼, 이게.
00:58:15μ•„λŠ” 만큼 보인닀.
00:58:18연ꡬ원 μ„±νƒœν›ˆμ˜ μ² ν•™μ΄μ—ˆλ‹€.
00:58:22λˆˆμ— λ³΄μ΄λŠ” 것듀은 λ‹€ λ‚΄κ°€ μ•ˆλ‹€κ³  λ―Ώμ—ˆκ³ 
00:58:26그게 전뢀인 쀄 μ•Œμ•˜λ‹€.
00:58:32ν•˜μ§€λ§Œ
00:58:33λ‚˜λŠ” ν•˜λ‚˜λ„ λͺ¨λ₯΄κ³  μžˆμ—ˆλ‹€.
00:58:40ν•œ ν•΄μ˜ 고톡도
00:58:46μžμ‹λ“€μ˜ λ§ˆμŒλ„
00:58:50λ‚΄ 평생을 λ°”μΉœ
00:58:56νšŒμ‚¬μ˜ μ§„μ§œ 얼꡴도
00:58:58νšŒμ‚¬μ˜ μ§„μ§œ 얼꡴도
00:58:59아냐
Comments

Recommended