00:28Transcription by CastingWords
00:58Transcription by CastingWords
01:28Transcription by CastingWords
01:41Transcription by CastingWords
01:52Transcription by CastingWords
02:02Transcription by CastingWords
02:32Transcription by CastingWords
02:37Transcription by CastingWords
02:49Transcription by CastingWords
02:58Transcription by CastingWords
03:02And tell everyone online
03:04This boot camp
03:07It's Rick, you have no right to tell me what to do, Megan.
03:41If I were you, stop whining and prepare for the final showcase.
03:54Ma'am, Ma'am, Monica, salamat po sa binigayong second chance.
04:27Honestly, honestly,
04:32I have no right to tell you what to do, I have no right to tell you what to do.
04:37I have no right to tell you what to do, I have no right to tell you what to do.
04:57Opo, Papsy. May nag-backup po sa'kin.
05:01Feeling ko, si Nate po.
05:03Ay, salamat sa Diyos!
05:05Naku!
05:06Papsy, hindi po kasi nila ako papagalan na umuwi.
05:10Kailangan ko daw po humabol para dun sa finale showcase ngayong Sabado.
05:15Dinawagan ko lang po talaga kayo bago ko po i-surrender it yung phone mo.
05:19Ah, ganun ba?
05:20Oh, sige, sige, sige. Sigurado ako matutuwa nanay mo dito sa balita na to.
05:25Papsy, kayo na lang po magsabi kay nanay, ah.
05:27Oo, sige, sige, sige, sige.
05:29Ah, mag-iingat ka dyan, anak, ah.
05:32At saka, proud na proud kami sa'yo.
05:36Galingan mo, ah.
05:37Oo naman, Papsy.
05:38Para sa inyo po ni nanay.
05:40Sige po, una na po ako, ah.
05:43Love you, Papsy. Love you, love you, love you.
05:44Love you, sinyo po.
05:45Bagay po.
05:46Love you din, anak.
05:47Mwang, mwang, mwang, mwang.
05:50Jenny!
05:53Sana hindi ka nalang bumalik.
05:56Sana!
05:57Sinamahan mo nalang yung filthy criminal mong mom
05:59sa loob ng kulungan.
06:01Ganyan na ba talaga kasama o galing mo
06:03na nag-wish ka ng masama para sa ibang tao, Megan?
06:06Bakit ba hindi ka nalang maging masaya para sa'kin?
06:08Because you don't deserve to be here!
06:10Oo, umalis ako.
06:12Malaking pagkakamali yun,
06:13pero nabigyan pa ako ng isa pang pagkakataon
06:15para patunayin sarili ko dito sa bootcamp.
06:18Kaya deserving ako na nandito.
06:20At ilalaban ko yung pangarap ko hanggang dulo.
06:25John, di ba fair naman yung pagkakabalik ko dito?
06:28Kung meron kang problema sa naging resulta,
06:30huwag ka sa'kin magalit.
06:32Kung dito sa tao na nagsabi kay Miss Monica
06:34na bigyan pa ako ng isa pang chance.
06:36Kung sino mang angel yun,
06:38siya yung awayin mo.
06:39Don't you dare,
06:40turn you back to me!
06:42Megan!
06:43What are you doing?
06:45Lola.
06:45Bakit ba siya silaktaan?
06:47Huh?
06:48Sino?
06:49Bayan?
06:51Bayan mo sa'yo.
06:52Aray, ito po.
06:55Oh, manat.
06:56Ano ba?
06:58Ano ba?
07:00Jenny?
07:01Ma'am.
07:04Kayo pong lola ni Megan?
07:06Oo.
07:07Wait, what?
07:09Inalaw mo yung babaeng yan?
07:11Siya yung tumulong sa'kin.
07:13Wait.
07:15Ah.
07:16Wait.
07:16Ay, okay lang po kayo.
07:18Ano mo nangyari?
07:19May nagpunong lang ako po kayo.
07:21Parang naipitan ho ata kayo ng ugat.
07:24Siguro nga.
07:27Well,
07:28yung babaeng superhero nyo
07:30is my biggest rival here sa bootcamp.
07:33Siya yung sinasabi ko sa inyong kinaiinisan ko, Lola.
07:36And I thought
07:37I already got rid of her
07:39nung lumabas siya sa bootcamp.
07:41Pero,
07:42mukha madami yung lock potion niya.
07:43Or worse,
07:45Black Magic Voodoo.
07:46Dahil nakabalik siya.
07:48I'm not a Black Magic Voodoo.
07:50Dahil ako ang dahilan
07:52kung bakit siya nakabalik dito sa bootcamp.
07:59Kaya po,
08:00what do you mean na ikaw yung dahilan
08:02kung bakit nakabalik si Jenny sa bootcamp?
08:05Kumalis si Jenny
08:06kasi may family emergency siya.
08:09Nanay niya kasi...
08:10Wait.
08:12Ininapan ni Jenny
08:13ang family niya?
08:15And risk the chance of
08:17becoming a peep-up star?
08:20Wow, that's so red.
08:21Para sa kabataan
08:23na maging family oriented.
08:24Like my apo.
08:26And that's the character
08:28that every peep-up star should have.
08:31Parang kambalisa ng lahat, di ba?
08:34You know,
08:35ah,
08:36kilala ko si Jenny.
08:38Magpait na bata yan.
08:40I think
08:41you should give her
08:42a second chance.
08:46Kaya po gumawa nun,
08:47Ma'am Amelia?
08:48You just ruined everything, Lola.
08:51Of all people,
08:52ikaw pa talaga yung magiging dahilan
08:54kung bakit basisira lahat
08:55ng discarding ko dito sa bootcamp.
08:57Megan!
08:58And you!
08:59I'm sure you planned all of this.
09:02Dinamit mo si Lola
09:03para makabalik dito.
09:04You, sir!
09:06So, kakata!
09:07So, kakata!
09:08So, kakata!
09:09So, kakata!
09:09So, kakata!
09:09So, kakata!
09:10So, kakata!
09:10So, kakata!
09:10So, kakata!
09:12So, kakata!
09:13So, kakata!
09:14So, kakata!
09:14So, kakata!
09:15So, kakata!
09:16So, kakata!
09:17So, kakata!
09:25Mag-ma-ma!
09:26Ma!
09:26Megan!
09:28Okay lang po kayo!
09:31Okay lang.
09:32Okay lang.
09:32I'm so sorry.
09:33So, kung na umihingi ng pasensya
09:35sa ginawa ng apok ko, ha?
09:37Sorry din po, ha?
09:39Siguro po dahil po yun dun sa
09:41competesyon naming dalawa
09:42dito sa bootcamp
09:43kaya ganun na lang din po
09:44yung reaction ni Megan.
09:46Oo, may pagka-competitive na si Megan.
09:49Pero alam mo, once you get to know her, mabait naman siya eh.
09:52Katulad mo rin.
09:54Kaya sana ma-resolve ang mga issues nyo, ha?
09:58Ma'am, masaya po ako na nakayo po yung dahilan kung ba't ako nakabalik sa bootcamp.
10:04Maraming salamat po, pero hindi ko din po maiwasan na mag-guilty
10:09dahil ako po yung dahilan kung ba't kayo nagkakagulo ng apo nyo.
10:12Let me talk to Megan. Sige.
10:14Megan!
10:44...
10:50...
10:51...
10:57...
11:01...
11:02...
11:02...
Comments