Skip to playerSkip to main content
  • 2 hours ago
Phantom Lawyer (2026) Ep 4 - Eng Sub [Full Movie] [New Drama]Full EP - Full
Transcript
00:01:30무당이 μ“°λ˜ 책상이 ν•˜λ‚˜ μžˆμ—ˆλŠ”λ° μ„œλžμ— 였래된 ν–₯λ‘œκ°€ μžˆμ—ˆμ–΄μš”.
00:01:36κ·Έ ν–₯둜 λ•Œλ¬Έμ— 귀신을 보게 된 것 같은데 보이질 μ•Šλ„€μš”.
00:01:48그럼 μ–΄μ©Œμ§€μš”?
00:01:50μ—¬κΈ°μ„œ 귀신을 λΆˆλŸ¬λƒˆλ˜ λ°•μˆ˜λ¬΄λ‹Ήμ„ 찾아봐야죠.
00:02:15그리 μ€˜λ΄μš”.
00:02:27λ‚΄κ°€ ν•  수 μžˆλŠ”λ°.
00:02:30ν™•μ‹€ν•˜κ²Œ 해도야 λ’€νƒˆμ΄ μ—†μ£ .
00:02:33λ’€νƒˆμ΄μš”?
00:02:33λ’€μ—μ„œ λ”΄μ†Œλ¦¬ ν• μ§€ λˆ„κ°€ μ•Œμ•„μš”.
00:02:36λ‚˜ 그런 μ‚¬λžŒ μ•„λ‹ˆκ±°λ“ μš”.
00:02:39신변이 μ–΄λ–€ μ‚¬λžŒμΈμ§€ μƒκ΄€μ—†μ–΄μš”.
00:02:41λ‚΄κ°€ μ‚¬λžŒμ„ μ•ˆ λ―ΏλŠ” κ±°λ‹ˆκΉŒ.
00:02:44μ™œμš”?
00:02:45μ™œ μ‚¬λžŒμ„ μ•ˆ λ―Ώμ–΄μš”?
00:02:48μ•„κΉŒ μœ„ν—˜ν–ˆμ–΄μš”.
00:02:51λΉ¨κ°„λΆˆμ΄μ—ˆλŠ”λ°.
00:02:53μ•„, 그게...
00:02:59λ‚΄κ°€ 가끔 정신쀄 놓을 λ•Œκ°€ μžˆμ–΄μš”.
00:03:04λ³€ν˜Έμ‚¬λ‹˜μ€ μ—¬κΈ°λŠ” 무슨 μΌμ΄μ—μš”?
00:03:07μƒˆλ‘œ 맑은 νšŒμ‚¬μ˜ˆμš”, λ‘œλ¦¬μ—”ν…Œκ°€.
00:03:09μ‹ λ³€μ€μš”?
00:03:12석은 μ˜λ’°λΌλ„ λ°›μ•˜μ–΄μš”?
00:03:14μ•„, 그건 μ•„λ‹ˆκ³ .
00:03:17μ—¬κΈ° μ—”ν„°μž–μ•„μš”?
00:03:20μ•„ν‹°μŠ€νŠΈ.
00:03:21μ’‹μ•„ν•˜λŠ” μ•„ν‹°μŠ€νŠΈ ꡬ경 μ™”μ–΄μš”.
00:03:25뭐야?
00:03:27μ•„μ΄λŒ.
00:03:32잘 κ°μ•˜λ„€.
00:03:40진담이야, 농담이야.
00:03:42μ§„μ§œ μ΄μƒν•˜λ‹€λ‹ˆκΉŒ.
00:04:14μ•„κΉŒ κ·Έ μ–Έλ‹ˆλŠ” λˆ„κ΅¬μ˜ˆμš”?
00:04:18μ•„, λ³€ν˜Έμ‚¬μ•Ό.
00:04:20μ§€λ‚œ 재판 λ•Œ μƒλŒ€ μΈ‘μ΄μ—ˆμ–΄.
00:04:24μ’‹μ•„ν•΄μš”?
00:04:25ν•˜μ§€ 말라면 더 λŒλ €ν•˜λŠ” 법 그런 건가?
00:04:29뭐래?
00:04:30μ–Όκ΅΄ κ²λ‚˜ λΉ¨κ°œν–ˆλŠ”λ°?
00:04:32μ™„μ „ μ‚¬κ³Όμ˜€λŠ”λ°?
00:04:33μ•„λ‹ˆ, 그건 λΉ™μ˜ λ•Œλ¬Έμ΄μ—ˆκ³ .
00:04:41λ‚˜ ν™”λ‚œ κ±° μ•„λ‹ˆλ‹€.
00:04:43μ•Œμ•„μš”.
00:04:47μ œκ°€ λ―Έμ•ˆν•΄μ„œ κ·Έλž˜μš”.
00:04:50μ € λ•Œλ¬Έμ— 사고 λ‚  λ»”ν–ˆμž–μ•„μš”.
00:04:53사고 μ•ˆ λ‚¬μž–μ•„.
00:04:55μ•ˆ λ‚¬μœΌλ©΄ 됐지, 뭐.
00:04:58근데 고정석은 μ™œ 따라갔어?
00:05:02μ œκ°€ 죽던 λ‚  λ“€μ—ˆλ˜ 벨 μ†Œλ¦¬μ˜€μ–΄μš”.
00:05:08뭐?
00:05:14μ‹€λ‘€ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:05:16λˆ„κ΅¬μ‹­λ‹ˆκΉŒ?
00:05:17κΈ€λ‘œλ¦¬ μ—”ν„° νŒŒνŠΈλ„ˆ λ³€ν˜Έμ‚¬μΈλ°μš”.
00:05:19볡도에 μ„€μΉ˜λœ CCTV μ’€ λ³Ό 수 μžˆμ„κΉŒμš”?
00:05:22μ•ˆ κ·Έλž˜λ„ 경찰에 μ‹ κ³ ν•˜λ €λ˜ 참인데 잘 λλ„€μš”.
00:05:26κ²½μ°°μ΄μš”?
00:05:27λ³€ν˜Έμ‚¬λΌλ©΄μ„œμš”.
00:05:29이거, 이거 λ•Œλ¬Έμ— μ˜€μ‹  κ±° μ•„λ‹ˆμ—μš”?
00:05:41그건 뭐 ν•˜κ²Œμš”?
00:05:43이 μ°¨ 운 μ’‹κ²Œ λ„λ‘œ μͺ½μ— 주차돼 μžˆμ—ˆκ±°λ“ .
00:05:47뭐라도 μ°ν˜”μ„ κ±°μ•Ό.
00:05:51화뢕봉.
00:05:55μ•„μœ , 잘 놀고 μžˆμ—ˆμ–΄?
00:06:00μ•„μœ .
00:06:02μ‚Όμ΄Œ.
00:06:03손 μ™œ 그래?
00:06:04λ‹€μ³€μ–΄?
00:06:06천, μ²œμ•„.
00:06:08손 λ‹€μ³€μ–΄?
00:06:09What?
00:06:10I'm not going to get caught.
00:06:12Who?
00:06:12He's got caught up?
00:06:13No.
00:06:14Nothing.
00:06:14Nothing.
00:06:15Nothing.
00:06:16I'll get caught.
00:06:18I'll get caught up.
00:06:20Yeah.
00:06:22I'll get caught up.
00:06:23No.
00:06:24No, no.
00:06:26Oh, no.
00:06:28Oh, no.
00:06:32Oh, no.
00:06:33...
00:06:36Why?
00:06:38Are you still here for aα»™tاف?
00:06:40I'm over with him!
00:06:44You're OK, quite a bit!
00:06:45Like this!
00:06:45Relax, relax!
00:06:46I'm over with him!
00:06:47Take care of him as you know, right?
00:06:50But I don't care about him.
00:06:52There is a lot of trouble...
00:06:53Yeah, he's over here.
00:06:54If he talks about him, I'll see you.
00:06:55Okay, okay.
00:06:57He's got a friend to me.
00:07:00He doesn't know me.
00:07:01Let me take a break, see you.
00:07:02Yes.
00:07:03That's the нос you have sex with.
00:07:04Yes, sir.
00:07:05Right now, Pooh, Pohemai.
00:07:07Sacrugged when you porod is a derek, darling.
00:07:10Yes, Pohemai.
00:07:13So many choices, Neumai,と.
00:07:14I'm surprised to know.
00:07:16Are we meal that actors like peer counselors?
00:07:32I'm sorry.
00:07:33My son, my son.
00:07:34What did he do?
00:07:35What was it?
00:07:36It's not a matter of fact.
00:07:38It's not a matter of fact.
00:07:39Wait a minute.
00:07:40Here.
00:07:42It's here.
00:07:50Yes?
00:07:56What?
00:08:00That's...
00:08:01I mean...
00:08:01Tabeek...
00:08:02λ³€...
00:08:02λ³€ν˜Έμ‚¬...
00:08:03No?
00:08:03Yeah, he's right.
00:08:05Han-Bian.
00:08:06Han-Bian.
00:08:12Huh?
00:08:13That's what it is.
00:08:14That's what it is.
00:08:15That's what it is.
00:08:22That's what he said.
00:08:25That's what he said.
00:08:29I'm talking about the people.
00:08:30Yeah, he's talking about the people.
00:08:36I said, what is it?
00:08:37He's talking about the people.
00:08:44There are lots of people who are at this point.
00:08:47They're all together.
00:08:54In the meantime, there are many people who are still there.
00:08:56I'm not able to meet them.
00:09:03That's right.
00:09:05I can't wait until you can find out.
00:09:07Yes?
00:09:10Uh, yes.
00:09:14Wait a minute.
00:09:17Yes, sir.
00:09:22Yes, sir.
00:09:23Yes, sir.
00:09:25Yes, sir.
00:09:30Yes, sir.
00:09:31λ„€, sir.
00:09:32λ„€.
00:09:32μ‹ λΆ€ ν˜• κ±°κΈ° μ–΄λ–»κ²Œ μ•Œκ³  μ™”λŒ€?
00:09:34λ‚˜λ„ 그게 κΆκΈˆν•΄μ„œ λ¬Όμ–΄λ΄€λŠ”λ° 정체λ₯Ό μ•Œ 수 μ—†λŠ” μ •λ³΄μ›ν•œν…Œ λ“€μ—ˆλ‹€κ³  ν–ˆμ–΄μš”.
00:09:39정보원?
00:09:40λ„€.
00:09:41λˆ„κ΅°μ§€ λκΉŒμ§€ μž…μ„ μ•ˆ μ—΄μ—ˆκ³  μˆ˜μƒμ΄ 도움이 된 ν„°λΌμ„œ 더 물어보진 λͺ»ν–ˆλŠ”λ°.
00:09:46근데 κ·Έ μ‚¬λžŒμ€ μ™œμš”?
00:09:48별거 μ•„λ‹ˆμ•Ό.
00:09:49λŠμ„κ²Œ.
00:09:55μž κΉλ§Œμš”!
00:09:57μ‹ λΆ€ ν˜•?
00:09:58What's up?
00:10:00What's up?
00:10:01What's up?
00:10:28효자둜?
00:10:31이거, 이거, 이거 ꡬ린내가 진동을 ν•˜λ„€, μ–΄?
00:10:36쌀 μ§„μ§œ μ°©ν–ˆλŠ”λ°.
00:10:39쌀이 μ§‘μ—μ„œ μ—°μŠ΅μƒλ“€ μš”λ¦¬λ„ 막 ν•΄ μ£Όμ‹œκ³  λ ˆμŠ¨λ„ λ”°λ‘œ λ΄μ£Όμ…¨κ±°λ“ μš”.
00:10:46λ„ˆ νœ΄λŒ€ν° μ•ˆλ“œλ‘œμ΄λ“œμ˜€λ‚˜?
00:10:49λ„€.
00:10:50계정 μ•„μ΄λ””λž‘ λΉ„λ²ˆ μ’€ 뢈러봐.
00:10:55μ˜μ–΄λ‘œ μˆ˜μ•„ νž˜λ‚΄.
00:11:00λΉ„λ°€λ²ˆν˜ΈλŠ” ν• λ¨Έλ‹ˆ 0314μš”.
00:11:07뭐 ν•˜λ €κ³ ?
00:11:08ν•Έλ“œν°μ΄ ν¬ν„Έμ΄λž‘ 곡유돼 있으면 톡신이 λŠκ²Όμ–΄λ„ μœ„μΉ˜λ₯Ό μ•Œ 수 μžˆμ–΄μš”.
00:11:13μ•„λ‹ˆ, 근데 범인이 μˆ˜μ•„ ν•Έλ“œν°μ„ κ°€μ§€κ³  μžˆμ„κΉŒ?
00:11:16ν•Έλ“œν° μ•ˆμ— μ€‘μš”ν•œ 게 있으면 κ°€λŠ₯성이 μžˆμ–΄μš”.
00:11:20μ•„κΉŒ 고정석 집에 λ†€λŸ¬ κ°”μ—ˆλ‹€κ³  κ·Έλž¬μ§€.
00:11:23κ±°κΈ°κ°€ μ–΄λ””μ˜€μ–΄?
00:11:25μ–΄...
00:11:26κ·Έ, λ¦¬λ²„λžœλ“œ κ·Όμ²˜μš”.
00:11:29잠깐만.
00:11:34μ•„, 말도 μ•ˆ 돼.
00:11:47경찰에 μ‹ κ³ ν• κΉŒ?
00:11:49아직 μ•ˆ λΌμš”.
00:11:51증거λ₯Ό 또 λͺ¨μ•„μ•Όμ§€.
00:11:52μ–΄λ–»κ²Œ?
00:11:53고정석에 λŒ€ν•΄μ„œ μ’€ 더 μ•Œμ•„λ΄μ•Ό λ˜κ² μ–΄μš”.
00:12:02λŠ‘λŒ€κ°€ 개둜 λ³€ν•˜κ²Œ 된 졜초의 계기가 λ­”μ§€ μ•Œμ•„μš”?
00:12:07μ˜› κ³ κΈ° 덩어리.
00:12:11λ¬Ό μœ„μ—μ„œ μ«“κ²¨λ‚œ λŠ‘λŒ€μ—κ²Œ λ˜μ Έμ§„ ν•œ 동이 κ³ κΈ°μ˜€μ–΄μš”.
00:12:18μ•„...
00:12:21νž˜λ“€μ΄μ§€ μ•Šκ³  κ³ κΈ° 맛을 λ³Έ λŠ‘λŒ€λŠ” μΈκ°„μ˜ μΆ©μ„±μŠ€λŸ¬μš΄ κ°œκ°€ 됐죠.
00:12:27그런데 고기만 λ¨Ήκ³  좩성을 ν•˜μ§€ μ•ŠμœΌλ©΄ μ–΄λ–»κ²Œ λ κΉŒμš”?
00:12:34κ³ κΈ° μ€€ 손을 λ¬ΌκΈ°κΉŒμ§€ ν•˜λ©΄ κ·Έ μƒˆλΌλ₯Ό μ–΄λ–»κ²Œ ν•΄μ•Ό λ˜λƒκ³ μš”?
00:12:42예.
00:12:43예.
00:12:44μ–΄λ–€ λΉŒμ–΄λ¨Ήμ„ κ°œμƒˆλΌλ₯Ό λ„ˆλΌλ©΄ 또 거두겠어?
00:12:47μ‚΄λ €μ£Όμ„Έμš”.
00:12:53μ™Έμš°μ„Έμš”.
00:12:54λ²•μ •μ—μ„œ μ“Έ μ‹œλ‚˜λ¦¬μ˜€λ‹ˆκΉŒ.
00:13:01이λ₯Έ μ „μ—λŠ” λ‚˜μ˜¬ 수 μžˆμ„ κ²λ‹ˆλ‹€.
00:13:05κ·Έ λ³€ν˜Έμ‚¬ μƒˆλΌ λ•Œλ¬Έμ΄μ—μš”.
00:13:07κ·Έ μƒˆλΌ...
00:13:09정상이 μ•„λ‹ˆμ—ˆμ–΄μš”.
00:13:11μ§„μ§œμ˜ˆμš”.
00:13:12미쳐 λŒμ•„κ°€λŠ” 세상에 정상이 μ–΄λ”” μžˆμŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
00:13:17μ΄κ°•ν’μ΄μ—ˆμ–΄μš”.
00:13:20μ˜›λ‚ μ— λ‚΄ 밑에 있던 μ˜€μ„±ν™”.
00:13:23μ΄κ°•ν’μ΄μš”.
00:13:24λˆ„κ΅¬?
00:13:27예.
00:13:29μ•Œμ•„μš”.
00:13:30말도 μ•ˆ λ˜λŠ” 미친 μ†μ΄λΌλŠ” κ±°.
00:13:32이름...
00:13:33λˆ„κ΅¬λΌκ³ ?
00:13:35μ΄κ°•ν’μ΄μš”.
00:13:37이강풍.
00:13:40사싀 이강풍 μ”¨λŠ” 쑰직폭λ ₯λ°°μ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:13:47κ³„μ†ν•΄μš”.
00:13:48μ•„λ‹ˆ κ·Έ λΉ„μ‹ λŒ€λ˜ λ³€ν˜Έμ‚¬ μƒˆλΌκ°€ κ°‘μžκΈ° λˆˆκΉ”μ΄ λŒλ”λ‹ˆ λ„ˆ 뭐여?
00:13:57λ‚˜?
00:13:59쑰폭 λ³€ν˜Έμ‚¬ μ΄κ°•ν’μ΄μš”.
00:14:04μ§„μ§œ 말도 μ•ˆ λΌμ„œ.
00:14:06μ•„λ‹ˆ μ•Œμ•„λ³΄λ‹ˆκΉŒ κ·Έ μžμ‹μ΄ κΈ€μŽ„ μ£½μ—ˆμ£ .
00:14:11코걸이 수술 λ°›λ‹€κ°€.
00:14:21λ‹€μ‹œ 올 λ•ŒκΉŒμ§€ μž… λ‹€λ¬Όκ³  μžˆμ–΄μš”.
00:14:39λ‹€μ‹œ 올 λ•ŒκΉŒμ§€ μž… λ‹€λ¬Όκ³  μžˆμ–΄μš”.
00:14:39μ‹ μ΄λž‘ 법λ₯  μ‚¬λ¬΄μ†Œμ— λŒ€ν•΄μ„œ 더 μ•Œμ•„λ΄μš”.
00:14:41νšŒμ‚¬ μœ„μΉ˜, 직원, μ˜λ’°μΈλ“€κΉŒμ§€ μ „λΆ€ λ‹€.
00:14:44λ„€, μ•Œκ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:14:54μ•ˆλ…•ν•˜μ‹­λ‹ˆκΉŒ.
00:14:55아이고, μ–΄μ„œ μ˜€μ„Έμš”.
00:14:56μ•„, μ € μ˜₯천 λΉŒλ”© 501ν˜Έμ— μƒˆ μ‚΄μ•˜λ˜ λ°•μˆ˜λ¬΄λ‹Ή μ—°λ½μ²˜λ₯Ό μ’€ μ•Œκ³  μ‹Άμ€λ°μš”.
00:15:07μ•„λ‹ˆ, μ‹ λΆ€λ‹˜κ»˜μ„œ 무당은 μ™œ ν•΄?
00:15:11μ•„, κ·ΈλŸ¬κ²Œμš”.
00:15:12μ–΄μ©Œλ‹€ λ³΄λ‹ˆ κ·Έλ ‡κ²Œ λλ„€μš”.
00:15:15μ•„, μ•‰μœΌμ„Έμš”.
00:15:16λ„€.
00:15:22λ“€μ–΄κ°€μ„œ 고정석 μžˆλŠ”μ§€ μ’€ 보고 올래?
00:15:25μ•Œμ•˜μ–΄μš”.
00:15:30그럼, μˆ˜κ³ ν•˜μ„Έμš”.
00:15:32νŒŒμ΄νŒ….
00:15:33벌써 κ°”λŠ”λ°.
00:15:36μ•„, 그래.
00:15:37λΉ λ₯΄μ‹ λ‹€.
00:15:39μš°λ¦¬λ„ νŒŒμ΄νŒ….
00:15:41응.
00:15:45μ™œ μ΄λ ‡κ²Œ 였래 걸리냐.
00:15:47무슨 일 생긴 κ±° μ•„λ‹ˆμ•Ό?
00:16:11μ•ˆ λ˜κ² μ–΄μš”.
00:16:12잠깐 λ“€μ–΄κ°”λ‹€ μ˜¬κ²Œμš”.
00:16:13μ•„λ‹ˆ, μ•„λ‹ˆ.
00:16:15λ‚˜λ„ 같이 κ°€.
00:16:15ν•œ λͺ…은 λ‚¨μ•„μžˆμ–΄μš”.
00:16:17λ§Žμ΄λ“€ λŒ€λΉ„ν•˜μ£ .
00:16:18μ œκ°€ 무슨 일 생기면 μ „ν™”ν• κ²Œμš”.
00:16:20μ•„, 그러면 이거라도 κ°€μ Έκ°€.
00:16:22이게 λ­μ˜ˆμš”?
00:16:24μΈν„°λ„·μœΌλ‘œ 샀어.
00:16:26μ•„λ‹ˆ, μ™œ 이런 κ±Έ κ°–κ³  λ‹€λ…€μš”?
00:16:28아이, μ‚¬λž‘ν•΄ μ£Όλ €κ³  μ‚° κ±°μ§€.
00:16:30세상이 ν‰ν‰ν•˜μž–μ•„.
00:16:34μ•„, κΉœμ§μ΄μ•Ό.
00:16:37λ―Έμ•ˆ, λ―Έμ•ˆ, λ―Έμ•ˆ, λ―Έμ•ˆ.
00:17:07λ‹€μ΄μ–΄νŠΈmistСль
00:17:32Let's go.
00:17:33I don't know what to do.
00:17:35Let's go.
00:17:42What are you doing?
00:17:45It's my song.
00:17:47What?
00:17:48곑도, 가사도 λ‹€ λ‚΄κ°€ μΌμ–΄μš”.
00:18:07μ‚¬λžŒλ“€μ΄ λ‚΄ μŒμ•…μ„ λ“£κ³  행볡해지길 바라며 μ“΄ λ…Έλž˜.
00:18:19ν•˜λ£¨ 쒅일 μ—°μŠ΅ν•˜κ³  μƒˆλ²½ μ•Œλ°”ν•  λ•Œλ©΄ μ–΅μšΈν–ˆμ–΄μš”.
00:18:25λ‚œ λ‹€λ₯Έ μ• λ“€κ³Ό λ‹¬λžκ³  걔넀듀이 λ‹Ήμ—°νžˆ κ°–κ³  μžˆλŠ” κ±Έ λ‚œ κ°€μ§ˆ 수 μ—†μ—ˆμœΌλ‹ˆκΉŒμš”.
00:18:34κ·Έλ ‡λ‹€κ³  μ‹ μ„Έ ν•œνƒ„μ΄λ‚˜ ν•˜λ©΄μ„œ μ‹œκ°„ λ‚­λΉ„ν•˜κΈ°λŠ” μ‹«μ—ˆμ–΄μš”.
00:18:38κ°€λ‚œν•˜κ²Œ νƒœμ–΄λ‚¬λ‹€κ³  계속 κ·Έλ ‡κ²Œ μ‚΄λΌλŠ” 법은 μ—†μœΌλ‹ˆκΉŒ.
00:18:42λ‚œ λ‹€λ₯΄κ²Œ μ‚΄ κ±°λ‹ˆκΉŒ.
00:18:44널 죽인 μ΄μœ κ°€ κ·Έκ±°μ˜€μ–΄.
00:18:50ν•Έλ“œν°μ΄ μ˜₯μƒμ—μ„œ 사라진 μ΄μœ λ„.
00:18:54μ–΄λ–»κ²Œ μ•Œμ•˜μ„κΉŒμš”?
00:18:56νœ΄λŒ€ν°μ— λ‚΄ 곑이 μžˆλŠ” 건 μ‚¬λžŒλ“€μ€ λͺ¨λ₯΄λŠ”λ°.
00:19:05곑 μ“°κΈ° 쉽넀.
00:19:08담곑은 뭘둜 ν•˜μ§€?
00:19:15λ‚΄ ν•Έλ“œν°.
00:19:18이 μ“°λ ˆκΈ° 같은 λ†ˆμ΄.
00:19:21μ €λŸ° λ†ˆμ€ μ§€μ˜₯의 풀맛을 봐야 돼.
00:19:28이건 또 뭐야?
00:19:39μ•Ό.
00:19:40μ•Ό.
00:19:41μ†Œμ•„κ°€ 곑 μ“°λŠ” κ±Έ μ•„λŠ” μ‚¬λžŒμ΄ 또 μžˆλŠ” κ±° μ•Œκ³  μžˆμ—ˆμ–΄?
00:19:43λ„ˆλŠ” κ·Έκ±Έ.
00:19:45일단 κ·Έλ…„λΆ€ν„° λ§Œλ‚˜λ΄μ•Όκ² μ–΄.
00:19:47λˆ„κ΅¬μ•Ό?
00:19:48고정석이 λ§Œλ‚œλ‹€κ³  ν•˜λŠ” μ‚¬λžŒμ΄μ•Ό.
00:19:51μ— , μ— λ§ˆ μ–Έλ‹ˆμš”.
00:19:52λ‚˜μ—κ²Œ 말이 κ±Έμ–΄κΈ΄ λ°€ λ™μ•ˆ 또 μžλŸ¬μ› λ˜ λ‚˜λŠ” 이제 별이 되렀 ν•΄.
00:19:57끝.
00:19:59μ§„μ§œ.
00:20:00μ–΄λ–»κ²Œ λ„Œ 이런 가사λ₯Ό 써?
00:20:03μ•„, μ§„μ§œ λΆ€λ„λŸ¬μš°λ‹ˆκΉŒ κ·Έλ§Œν•΄.
00:20:05μ–Έλ‹ˆ, 이거 μ§„μ§œ μ•„λ¬΄ν•œν…Œλ„ μ–˜κΈ°ν•˜λ©΄ μ•ˆ 돼.
00:20:08생각 μ’€ ν•΄ 볼게.
00:20:10근데 κ°‘μžκΈ° 밀크티가 λ¨Ήκ³  μ‹Άλ„€.
00:20:14μ•„, μ–Έλ‹ˆ.
00:20:18μ— λ§ˆ μ–Έλ‹ˆλŠ” λ‚΄ 곑을 거의 λ‹€ μ•Œμ•„.
00:20:21λ‹Ήμ—°ν•˜μ§€.
00:20:23μ•Ό, κ±”κ°€ 곑 μ“°λŠ” κ±Έ μ•„λŠ” μ‚¬λžŒμ΄ 또 μžˆμœΌλ©΄μ„œ μ¨λ³΄κ³ λŠ” ν•˜λ‚˜λ„ λͺ» 써.
00:20:26μ§€κΈˆ ν†΅ν™”ν•˜κ³  μžˆλŠ” μ‚¬λžŒμ€ λˆ„κ΅¬μ•Ό?
00:20:28λ„ˆλž‘ μ— λ§ˆλ₯Ό μ•Œκ³  λ„€κ°€ 곑 μ“°λŠ” κ±Έ μ•„λŠ” μ‚¬λžŒ?
00:20:34μ–΄...
00:20:35아벨일 κ±°μ˜ˆμš”.
00:20:373, 4, 5.
00:20:39μ•Ό!
00:20:41μ™Όμͺ½μœΌλ‘œ 이동.
00:20:42였λ₯Έμͺ½μ΄ μ•„λ‹ˆλΌ μ™Όμͺ½μœΌλ‘œ 이동이라고 λ‚΄κ°€ λͺ‡ λ²ˆμ„ μ–˜κΈ°ν•΄.
00:20:45λ„€ 바보야?
00:20:46ν•˜...
00:20:47μ΄λŸ¬λŠ” 것도 ν•œ 두 λ²ˆμ΄μ§€.
00:20:49μ§„μ§œ κ°œλΉ‘μΉœλ‹€.
00:20:57아벨이 자꾸 ν‹€λ €μ„œ ν™”λ₯Ό 많이 λƒˆμ–΄μš”.
00:21:00μ•„λ§ˆ μ œκ°€ μ‹«μ—ˆμ„ κ±°μ˜ˆμš”.
00:21:03μžμž‘κΆŒμ— λŒ€ν•΄μ„œλ„ μ•Œκ³ .
00:21:09μ œκ°€ 곑 μ“°λŠ” κ±Έ λ΄€μ–΄μš”.
00:21:11κ·Έλž˜μ„œ μŒ€ν•œν…Œ μ•Œλ €μ€¬μ„ κ±°μ˜ˆμš”.
00:21:15λ‹Ήμž₯ κ·Έλ…€ν•œν…Œ λ§Œλ‚˜μžκ³  ν•΄.
00:21:17λ‚˜λŠ” μ§€κΈˆ 갈 κ±°λ‹ˆκΉŒ.
00:21:20μ–Έλ‹ˆκ°€ μœ„ν—˜ν•΄μš”.
00:21:22빨리 μ«“μ•„κ°€μž.
00:21:27λˆ„κ΅¬μ„Έμš”?
00:21:28ν•œλ‚˜μ—° λ³€ν˜Έμ‚¬μž…λ‹ˆλ‹€.
00:21:30λ³€ν˜Έμ‚¬μš”?
00:21:31ν•œ λͺ…?
00:21:32μ΄λ²ˆμ— κΈ€λ‘œλ¦¬μ—”ν„°μ™€ νŒŒνŠΈλ„ˆμ‹­μ„ 맺은 법무법인 νƒœλ°±μ—μ„œ λ‚˜μ™”μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:21:38μ•„...
00:21:39μž μ‹œλ§Œμš”.
00:21:45μ•ˆλ…•ν•˜μ„Έμš”.
00:21:47λ„€.
00:21:49혼자 κ³„μ…¨λ‚˜μš”?
00:21:50λ„€.
00:21:51근데 λ³€ν˜Έμ‚¬λ‹˜μ΄ μ—¬κΈ°κΉŒμ§€λŠ” 무슨 μΌμ΄μ‹œμ£ ?
00:21:53μ•„...
00:21:54ν˜Ήμ‹œ μ–΄μ œ νšŒμ‚¬μ— μΉ¨μž…ν–ˆλ˜ λ‚¨μž κΈ°μ–΅ν•˜μ‹œμ£ ?
00:21:58λ„€.
00:21:58κ·Έ 또라이 μƒˆλΌλŠ” μ™œμš”?
00:21:59κ²½λΉ„μ›μ—κ²Œ μƒμ˜λ₯Ό μž…ν˜”λŠ”λ° νšŒμ‚¬ λŒ€ν‘œλ‹˜κ»˜μ„œ λ’€νƒˆ 업계 인척사항 ν™•λ³΄ν•˜λΌκ³  ν•˜μ…”μ„œμš”.
00:22:06κ·Έλž˜μ„œμš”?
00:22:07CCTVλ₯Ό λ³΄λ‹ˆκΉŒ λ‘˜μ΄μ„œ λŒ€ν™”λ₯Ό λ‚˜λˆ„μ‹œλ˜λ° ν˜Ήμ‹œ μ΄μƒν•œ 점 λͺ» λŠλΌμ…¨λ‚˜μš”?
00:22:13느꼈죠.
00:22:13μ΄μƒν•œ 점.
00:22:15λ‘œν—¨ 흉내λ₯Ό λ‹€ λ‚΄κ³  λ‘œν—¨ν•œν…Œ μ™„μ „ κ½‚ν˜”λ”λΌκ³ μš”.
00:22:18μΆ”λ½ν•œ μ—°μŠ΅μƒ λ§μ”€μ΄μ‹œμ£ ?
00:22:20λ„€.
00:22:22μ’…μ’… μžˆμ–΄μš”.
00:22:22νŒ¬μΈμ²™ μ ‘κ·Όν•˜λŠ” λ³€νƒœ 또라이 μƒˆλΌλ“€μ΄.
00:22:25μ €κ²Œ μ§„μ§œ.
00:22:27μ•„...
00:22:27λ³€νƒœ 또라이.
00:22:30λΆˆμŒν•˜κ²Œ μžμ‚΄ν•œ 아이λ₯Ό λͺ¨μš•해도 μΌλ³Έμˆ˜μ§€.
00:22:33λ‘œν—¨μ΄ μ‚¬λ§ν•˜λ˜ λ‚  νšŒμ‚¬μ— κ³„μ…¨λ˜λ° ν˜Ήμ‹œ λ‘œν—¨μ„ λ§Œλ‚˜μ…¨λ‚˜μš”?
00:22:39μ•„λ‹ˆμš”.
00:22:40그날은 κ±” 얼꡴도 λͺ» λ΄€λŠ”κ±Έμš”.
00:22:42κ·ΈλŸ¬μ„Έμš”?
00:22:44그럼 λ‘œν—¨μ΄ μ™œ 극단적인 선택을 ν–ˆλŠ”μ§€λ„ λͺ¨λ₯΄μ‹œκ² λ„€μš”?
00:22:49μ•„λ‹ˆ, 잠깐만.
00:22:51κ°‘μžκΈ° κ·Έλ”΄ κ±Έ μ™œ λ¬»λŠ” κ²λ‹ˆκΉŒ?
00:22:54λ³€νƒœ 또라이 μƒˆλΌ μž‘λŠ” κ±° μ•„λ‹ˆμ—ˆμ–΄μš”?
00:22:56μž‘μ•„μ•Όμ£ .
00:22:58λΆˆμΎŒν•˜μ…¨λ‹€λ©΄ μ£„μ†‘ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:23:00μ œκ°€ μ§€κΈˆ λ°”λΉ μ„œμš”.
00:23:02그만 κ°€μ£Όμ‹œμ£ .
00:23:04ν˜‘μ‘° κ°μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:23:25λ„€.
00:23:26고정석이 λ‚˜κ°”μ–΄μš”.
00:23:27μš°μ„  λ’€ μ’€ λ”°λΌκ°€μ‹œκ³  계속 연락 μ£Όμ„Έμš”.
00:23:29κ³ μ •μ„μ΄μ—ˆμ–΄μš”?
00:23:30κΉœμ§μ΄μ•Ό.
00:23:32μ’‹μ•„ν•˜λŠ” μ•„ν‹°μŠ€νŠΈκ°€ κ³ μ •μ„μ΄μ—ˆλƒκ³ μš”?
00:23:35λ‚΄κ°€ μ—¬κΈ° μžˆλŠ” κ±° μ–΄λ–»κ²Œ μ•Œμ•˜μ–΄μš”?
00:23:38λͺ¨λ₯΄κΈ°κ°€ 더 μ–΄λ ΅μ£ .
00:23:49그런데 μ™œ 이 μ§‘μ—μ„œ λ‚˜μ˜€λŠ” κ±°μ˜ˆμš”?
00:23:52μ•„λ‹ˆ, 그게 μ„€λͺ…ν•˜μžλ©΄ μ’€ 긴데 μ œκ°€ μ§€κΈˆ μ’€ λ°”λΉ μ„œ.
00:23:55κ·Έλž˜λ„ μ„€λͺ…ν•˜μ…”μ•Ό ν•  텐데.
00:23:59μ£Όκ±°μΉ¨μž…μœΌλ‘œ μ‹ κ³ ν•˜κΈ° 전에.
00:24:02μ–Όλ§ˆ μ „ κΈ€λ‘œλ¦¬μ—”ν„° μ˜₯μƒμ—μ„œ μΆ”λ½ν•œ μˆ˜μ•„ μžˆμž–μ•„μš”.
00:24:11κ·ΈλŸ¬λ‹ˆκΉŒ μˆ˜μ•„κ³‘μ„ 탐낸 고정석이 μˆ˜μ•„λ₯Ό μ£½μ˜€κ³  μ§€κΈˆλ„ μˆ˜μ•„ ν•Έλ“œν°μ„ κ°€μ§€κ³  μžˆλ‹€?
00:24:17상상λ ₯이 λ„ˆλ¬΄ ν’λΆ€ν•œ κ±° μ•„λ‹ˆμ—μš”?
00:24:19상상이 μ•„λ‹ˆλΌ νŒ©νŠΈμ˜ˆμš”, 팩트.
00:24:22μ•„, 팩트.
00:24:24그럼 λ‚˜λ„ 팩트 체크 ν•˜λ‚˜ ν• κ²Œμš”.
00:24:27신변은 이 λͺ¨λ“  사싀을 μ–΄λ–»κ²Œ μ•Œμ•˜μ–΄μš”?
00:24:31μ•„, κ·Έ, 그건.
00:24:33이번만이 μ•„λ‹ˆμ—μš”.
00:24:35μ‘°κΈ° 처리 ν•˜λ“œλ””μŠ€ν¬ κ°€μ§€κ³  μžˆλ‹€λŠ” 것도 μ•Œκ³ .
00:24:37λ³€μŠΉμ€€ λ³€ν˜Έμ‚¬μ™€ μ–‘ λŒ€ν‘œλ‹˜μ΄ 비밀리에 λ§Œλ‚¬λ‹€λŠ” 것도 μ•Œκ³ .
00:24:42λ‹Ήμ‚¬μžκ°€ μ•„λ‹ˆλ©΄ μ•Œ 수 μ—†λŠ” μ€λ°€ν•˜κ³  사적인 정보λ₯Ό μ–΄λ–»κ²Œ κ·Έλ ‡κ²Œ λ‹€ μ•„λƒκ³ μš”?
00:24:47μ•„, μ΄μƒν•œ κ±° λ‹Ήμ—°ν•΄μš”.
00:24:48λ‚˜λ„ μžˆλŠ” 사싀 μ „λΆ€ λ‹€ 말해버리면 속이 λ‹€ μ‹œμ›ν•  것 같은데.
00:24:52μ œκ°€ μ§€κΈˆ μ‹œκ°„μ΄ μ—†μ–΄μš”.
00:24:54λ‹Ήμž₯ μ•ˆ κ°€λ©΄ μˆ˜μ•„ λ…Έλž˜λ₯Ό μ•Œκ³  μžˆλŠ” 아이가 μœ„ν—˜ν•΄μš”.
00:24:58κ·Έ 아이가 λˆ„κ΅°λ°μš”?
00:25:00κΈ€λ‘œλ¦¬μ—”ν„° μ—°μŠ΅μƒ μ— λ§ˆμš”.
00:25:02그럼 같이 κ°€μš”.
00:25:05κΈ€λ‘œλ¦¬μ—”ν„° μ†Œμ† κ°€μˆ˜λŠ” λ‚΄ 고객이고 λ‚œ λ‚΄ 고객을 λ³΄ν˜Έν•  μ˜λ¬΄κ°€ μžˆμ–΄μš”.
00:25:10μ•„λ‹ˆ, 그럼 ν•œ 변은 아벨을 μ’€ μ°Ύμ•„μ€˜μš”.
00:25:13이 사건과 κ΄€λ ¨λœ κΈ€λ‘œλ¦¬ μ—°μŠ΅μƒμΈλ° 더 큰 죄 μ§“κΈ° 전에 ν•œ 변이 μ’€ λ§‰μ•„μ€˜μš”.
00:25:18μ— λ§ˆν•œν…ŒλŠ” λ‚΄κ°€ κ°ˆκ²Œμš”.
00:25:19걔듀이 μ–΄λ”” μžˆλŠ”μ§€λŠ” μ•Œμ•„μš”?
00:25:21μ•„, 그것도 ν•œ 변이 μ’€ μ•Œμ•„λ΄μ€˜μ•Ό 될 것 같은데.
00:25:26κ²€μ°° ν†΅ν•΄μ„œ μ• λ“€ μœ„μΉ˜ ν™•μΈν• κ²Œμš”.
00:25:29κ³ λ§ˆμ›Œμš”.
00:25:29κ·Έ λŒ€μ‹  이 사건 마무리되면 μ†”μ§νžˆ λ§ν•΄μ€˜μš”.
00:25:34λˆ„κ΅¬μ™€ μΌν•˜κ³  λˆ„κ΅¬ 도움을 λ°›κ³  μžˆλŠ”μ§€.
00:25:38μ•Œμ•˜μ–΄μš”.
00:25:40이제 근데 μ°¨ μ’€ λΉŒλ €λ‹¬λΌκ³ μš”?
00:25:47κ³ λ§ˆμ›Œμš”.
00:25:51Let's go.
00:26:22μ•„, μ €κΈ° μ— λ§ˆ μ–Έλ‹ˆ μ°¨μ΄μš”.
00:26:25λ‹€ν–‰νžˆ 고쒅석보단 λ¨Όμ € μ™”λ„€.
00:26:32뭐지?
00:27:03λ³€ν˜Έμ‚¬λ‹˜.
00:27:04λ³€ν˜Έμ‚¬λ‹˜μ΄ μ—¬κΈ° μ–΄λ–»κ²Œ...
00:27:08μ§€κΈˆ μ € λ”°λΌμ˜€μ‹  κ±°μ˜ˆμš”?
00:27:10μ•„λ‹ˆμš”, 잠깐 λ‚΄ 말 μ’€ λ“€μ–΄λ΄μš”.
00:27:11κ°€κΉŒμ΄ μ˜€μ§€ λ§ˆμš”.
00:27:12경찰에 μ‹ κ³ ν•  κ±°μ˜ˆμš”.
00:27:14μ•Œ, μ•Œμ•˜μ–΄.
00:27:15멀찍이 λ–¨μ–΄μ Έμ„œ μ–˜κΈ°ν• κ²Œμš”.
00:27:19μ—¬κΈ°...
00:27:21아벨이 λΆˆλŸ¬μ„œ μ™”μ£ .
00:27:23λ„€?
00:27:24μ§€κΈˆ 무슨 μ†Œλ¦¬ ν•˜μ‹œλŠ” κ±°μ˜ˆμš”?
00:27:27μˆ˜μ•„κ°€ ν•Έλ“œν°μ— μžμž‘κ³‘μ„ 남겼어.
00:27:29κ·Έκ±Έ μ–΄λ–»κ²Œ μ•Œμ•˜μ–΄μš”?
00:27:32μˆ˜μ•„ ν•Έλ“œν° μ‚¬λΌμ‘Œλ‹€λ˜λ°?
00:27:34ν•Έλ“œν°μ—λŠ” μˆ˜μ•„κ°€ μžμž‘κ³‘μ„ λΆ€λ₯Έ λ™μ˜μƒλ„ μžˆμ–΄.
00:27:38λ„€κ°€ 찍어쀀 κ±°.
00:27:39κ·ΈλŸ¬λ‹ˆκΉŒ 아저씨가 μ–΄λ–»κ²Œ...
00:27:42μ–΄λ–»κ²Œ μ•Œμ•˜λŠ”μ§€λ³΄λ‹€ μ€‘μš”ν•œ 건 고쒅석이 μˆ˜μ•„ λ…Έλž˜λ₯Ό μ°¨μ§€ν•˜λ €κ³  살인을 μ €μ§€λ₯΄κ³  ν•Έλ“œν°μ„ κ°€μ Έκ°”λ‹€λΌλŠ” κ±°μ•Ό.
00:27:49λ„€κ°€ 찍어쀀 κ·Έ λ™μ˜μƒλ„ 봀을 거라고.
00:27:53말도 μ•ˆ 돼.
00:27:54μ΄μ œλŠ” κ·Έκ±Έ μ•Œκ³  μžˆλŠ” λ„ˆκΉŒμ§€ 죽이렀고 ν•˜κ³  μžˆμ–΄.
00:27:58λ„€κ°€ 있으면 μˆ˜μ•„κ³‘μ„ λͺ» μ“°λ‹ˆκΉŒ.
00:28:03쌀이 그럴 리 μ—†μ–΄μš”.
00:28:06μˆ˜μ•„λ„ λ˜‘κ°™μ΄ λ§ν–ˆμ–΄.
00:28:08μ–Έμ œμš”?
00:28:10μˆ˜μ•„ μ£½κΈ° 전에 μˆ˜μ•„λ₯Ό μ•Œμ•˜μ–΄μš”?
00:28:13그게 μ„€λͺ…ν•˜μžλ©΄ μ’€ λ³΅μž‘ν•œλ°...
00:28:20벌써 와버렸넀.
00:28:23자.
00:28:24일단 이거 κ°€μ§€κ³  μžˆμ–΄.
00:28:26λ‚΄κ°€ μš°μ„  잘 μ–˜κΈ°ν•΄λ³Ό 건데.
00:28:28ν˜Ήμ‹œλΌλ„ λ†ˆμ΄ 폭λ ₯적으둜 λ‚˜μ˜€λ©΄ 주저없이.
00:28:32μ•Œμ•˜μ§€?
00:28:35λ„€.
00:28:35일단 μ˜μƒμ—μ„œ μ°Ύμ•„μ˜€κΈ° 전에...
00:28:37μ•ˆμ „ν•΄!
00:28:53λ‚˜μ•Όμ•Όμ•Όμ•Ό.
00:29:14What?
00:29:15What?
00:29:19What about you?
00:29:20What?
00:29:21What are you doing?
00:29:22What?
00:29:23What?
00:29:23What?
00:29:23You're a person in the middle of your life?
00:29:24Yeah, but why are you here?
00:29:26I'm going to get rid of it.
00:29:28He died when he died, he died when he died.
00:29:32What's that?
00:29:34We didn't have any of them.
00:29:35That's right!
00:29:37How did he get rid of it?
00:29:38He knew that he was in the phone.
00:29:42I'm going to get rid of it.
00:29:43Where is he?
00:29:44Oh.
00:29:50μ°Ύμ•˜λ‹€.
00:29:52증거짐은 μ™„λ²½ν•˜κ³ .
00:29:54μ•Ό, 빨리 μ•ˆ λ˜λ‚˜?
00:29:58λΆ„λͺ…νžˆ.
00:30:00그럴 쀄 μ•Œκ³  미리 배터리 빼놨거든.
00:30:03그럴 쀄 μ•Œμ•˜λ‹€κ³ ?
00:30:06μ•„, μ € ν•˜λ‚˜λ§Œ λ”μš”.
00:30:08μ € κΈ€λ‘œλ¦¬μ—”ν„° λ“€μ–΄κ°€μ„œ 투λͺ¨λ‘œμš° μ•„μ΄λŒ μ±„μ ν‘œ μ’€ μ°Ύμ•„κ°€μ€˜μš”.
00:30:23κ·Έλ ‡κ²Œ λ˜λŠ” κ±°μ˜€κ΅¬λ‚˜.
00:30:25λ­κ°€μš”?
00:30:27νŒŒμ΄λ„ μŠ€ν…Œμ΄μ§€λ§Œ 남겨놓은 μƒν™©μ—μ„œ λ„Œ 2λ“±μ΄μ—ˆκ³  μ— λ§ˆλŠ” 8λ“±, 아벨은 12λ“±μ΄μ—ˆμ–΄.
00:30:34μ˜€λ””μ…˜ κ·œμΉ™μ΄ 7λͺ…λ§Œ 데뷔할 수 μžˆλŠ” κ±°μ˜€μœΌλ‹ˆκΉŒ μ— λ§ˆλŠ” 1λ“±λΆ€ν„° 7λ“±κΉŒμ§€ ν•œ λͺ…λ§Œ 사라지면 데뷔할 수 있고,
00:30:41아벨은 데뷔 κ°€λŠ₯성이 희박해.
00:30:45κ·Έλž˜μ„œμš”?
00:30:48λŒ€λΆ€λΆ„μ˜ μ‚¬κ±΄μ—μ„œ 범인은 μ΅œλŒ€ μˆ˜ν˜œμžμ•Ό.
00:30:58이 μ‚¬κ±΄μ—μ„œλŠ” 그게 μ— λ§ˆμ˜€κ³ .
00:31:10μ•Ό, μ„€λ§ˆ ν–ˆλŠ”λ° μŠ¬ν”ˆ μ˜ˆκ°μ€ μ™œ ν‹€λ¦¬μ§ˆ μ•Šλƒ?
00:31:16μ•Ό, 고정석!
00:31:21이봐, 이봐.
00:31:23λ„ˆλ¬΄ λ»”ν•˜μž–μ•„.
00:31:28μ²˜λ‚¨, 이제 μ–΄λ–»κ²Œ ν•΄?
00:31:30고정석이 μ € μžˆλŠ” 데둜 올 κ±°μ˜ˆμš”.
00:31:32λ§€ν˜•μ€ μ£Όλ³€μ—μ„œ λŒ€κΈ°ν•˜λ‹€κ°€ 고정석이 λ‚  보고 도망가면 κ·Έλ•Œ μž‘μ•„μ£Όμ„Έμš”.
00:31:36μ•„, λ‚΄, λ‚΄κ°€?
00:31:40κ²½μ°° μ—­ν•  해보셨을 κ±° μ•„λ‹ˆμ—μš”.
00:31:42μΌν•œλ‹€κ³  잘 μ•Œμ£ ?
00:31:45λ‹Ήμ‹  뭐야!
00:31:47κ°•λ‚¨κ²½μ°°μ„œ κ°•λ ₯μΌνŒ€ μœ€λ΄‰μˆ˜ ν˜•μ‚¬μž…λ‹ˆλ‹€.
00:31:49λ„€?
00:31:49당신을 νŠΉμˆ˜κ°•λ„ 쑰폭 μ‚΄μΈμžλ‘œ μ²΄ν¬ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:31:52당신은 λ¬΅λΉ„κΆŒμ„ μ„ μž„ν•  수 있고 그리고 λ³€ν˜Έμ‚¬λ₯Ό 행사할 κΆŒλ¦¬κ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:31:58κ°€λ§Œνžˆ μžˆμ–΄μš”.
00:32:08아저씨, λΉ¨λ¦¬μš”!
00:32:13μ›€μ§μ΄μ§€λ§ˆμš”!
00:32:23도망간닀고 해결될 λ¬Έμ œκ°€ μ•„λ‹ˆμ•Ό.
00:32:25μ•„, 아저씨가 뭔데 이래라 μ €λž˜λΌμ•Ό!
00:32:28λ‚˜ μ†Œμ•„ λ³€ν˜Έμ‚¬λΌκ³  ν–ˆμž–μ•„.
00:32:33죽은 μ• ν•œν…Œ 무슨 λ³€ν˜Έμ‚¬!
00:32:36μ–΅μšΈν•˜κ²Œ 죽으면 μ£½μ–΄μ„œλ„ λ³€ν˜Έμ‚¬κ°€ ν•„μš”ν•΄.
00:32:40κ°€μž.
00:32:41죄 μ§€μ—ˆμœΌλ©΄ λ²Œλ°›μ•„μ•Όμ§€.
00:32:45μž κΉλ§Œμš”, 아저씨.
00:32:48μ™œ κ·Έλž¬λŠ”μ§€ λ¬Όμ–΄λ΄μ£Όμ„Έμš”.
00:32:51씨에 μ™€μ„œ 뭐 ν•˜λŸ¬?
00:32:56우린 μΉœκ΅¬μ˜€λŠ”λ° μ™œ κ·Έλž¬λŠ”μ§€ κΆκΈˆν•΄μ„œμš”.
00:33:03μ•Œμ•˜μ–΄.
00:33:05λ¬Όμ–΄λ³Όκ²Œ.
00:33:07λ¬΄μ„­κ²Œ μ™œ μ €λž˜?
00:33:08μˆ˜μ•„κ°€ κΆκΈˆν•˜λŒ€.
00:33:11자기λ₯Ό μ™œ μ£½μ˜€λŠ”μ§€.
00:33:14아저씨 μ§„μ§œ 쳐 λ†€μ•˜κ΅¬λ‚˜.
00:33:17κ·Έλž˜λ„ ν•œλ•ŒλŠ” μΉœκ΅¬μ˜€μž–μ•„.
00:33:20친ꡬλ₯Ό μ™œ μ£½μ˜€μ–΄.
00:33:21친ꡬ?
00:33:23μ§€λž„.
00:33:26λ‚˜λŠ” 단 ν•œ λ²ˆλ„ μˆ˜μ•„λ₯Ό μΉœκ΅¬ν•˜κ³  μƒκ°ν•œ 적이 μ—†μ–΄.
00:33:31μΉœκ΅¬λ„ 급이 λ§žμ•„μ•Ό λ˜λŠ” 건데.
00:33:35κ·Έλ”΄ μ• κ°€ λ‚˜λž‘ 급이 λ§žλ‹€κ³  생각해?
00:33:47λΆ€λͺ¨λ‹˜μ˜ μ§€μ›μœΌλ‘œ μ•ˆ 받은 레슨이 μ—†μ—ˆκ³  결과도 항상 λ§Œμ‘±μŠ€λŸ¬μ› μ–΄.
00:33:53λ„ˆλ¬΄ ν–‰λ³΅ν–ˆλ‹€κ³ .
00:33:55μˆ˜μ•„κ°€ λ“€μ–΄μ˜€κΈ° μ „κΉŒμ§€λŠ”.
00:33:57μ•ˆλ…•ν•˜μ„Έμš”, κΉ€μˆ˜μ•„λΌκ³  ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:33:59잘 λΆ€νƒλ“œλ¦½λ‹ˆλ‹€.
00:34:00우리 μ§‘μ—μ„œλŠ” κ±Έλ ˆλ‘œλ„ μ•ˆ μ“Έ 것 같은 μ˜·μ„ μž…κ³ λ„ μˆ˜μ•„λŠ” κΈ°μ£½μ§€ μ•Šλ”λΌ?
00:34:09μ—΄μ‹¬νžˆ ν•˜κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:34:11μ•Œλ°”λ₯Ό μ„Έ κ°œλ‚˜ ν•˜λŠ” κ±Έ 였히렀 λ‹Ήλ‹Ήν•˜κ²Œ μ—¬κΈ°κ³ .
00:34:27μ•„κΉŒλŠ” λ―Έμ•ˆ.
00:34:29마음이 κΈ‰ν•΄μ„œ μ§œμ¦μ„ λΆ€λ Έμ–΄.
00:34:33λ―Έμ•ˆν•΄.
00:34:35뭐, λ―Έμ•ˆν•˜λ©΄ 기타 ν•˜λ‚˜ κ°€λ₯΄μ³μ£Όλ“ κ°€.
00:34:40μ½”λ“œ μ•Œλ©΄ μž‘κ³‘ν•˜κΈ° μ‰½λ‹€λŠ”λ°?
00:34:45그래.
00:34:47μ£Όμ œλ„ λͺ¨λ₯΄κ³  ν™”λ‚΄λŠ” μˆ˜μ•„λ₯Ό μ΄μƒν•˜κ²Œ 애듀은 잘 λ”°λžμ–΄.
00:34:52μˆ˜μ•„κ°€ μ‚¬κ³Όν•˜λ©΄ 금방 ν’€κ³  μ΄ν•΄ν•˜κ³  μ’‹μ•„ν–ˆμ§€.
00:34:58μ§œμ¦λ‚˜κ²Œ.
00:35:05μˆ˜μ•„λŠ” μ–Έμ œλ‚˜ λ‚˜λ³΄λ‹€ μœ„μ˜€μ–΄.
00:35:08λ‚΄κ°€ 죽도둝 λ…Έλ ₯해도 μ–»μ§€ λͺ»ν•˜λŠ” κ±Έ κ·Έλƒ₯ νƒ€κ³ λ‚¬λ˜ κ±°μ•Ό.
00:35:13λ„ˆλ¬΄ λΆˆκ³΅ν‰ν•΄.
00:35:21μ–Έλ‹ˆ μΆ•ν•˜ν•΄.
00:35:23우리 같이 데뷔할 수 μžˆκ² λ‹€.
00:35:25κ·Έ μž…μ„ 찒어버리고 μ‹Άμ—ˆμ–΄.
00:35:26우리 였늘 떑볢이 먹으러 갈래?
00:35:28λ‚˜ κ·Έ μ•Œλ°”λΉ„ λ°›μ•˜λŠ”λ° μ–Έλ‹ˆ μΆ•ν•˜ν•  금 λ‚΄κ°€ 쏠게.
00:35:31λ„ˆλ¬΄ μ’‹μ•„.
00:35:32μ–΄λ•Œ?
00:35:32λ„Œ μ•…λ§ˆμ•Ό.
00:35:34μ‹œλ„ λ•Œλ„ 없이 λ‚΄ λ§ˆμŒμ„ λ“€μ‘€μ…”λŒ€λŠ” λ”λŸ¬μš΄ μ•…λ§ˆ.
00:35:38λ‚˜μ—κ²Œ 말이 κ±Έμ–΄ κΈ΄ λ°€ λ™μ•ˆ 또 자렸던 λ‚˜λŠ” 이제 별이 되렀.
00:35:43헀이.
00:35:43끝.
00:35:45와, μ§„μ§œ.
00:35:48μ–΄λ–»κ²Œ λ„Œ 이런 가사λ₯Ό 써?
00:35:50μ–Έλ‹ˆ, 이거 μ§„μ§œ μ•„λ¬΄ν•œν…Œλ„ μ–˜κΈ°ν•˜λ©΄ μ•ˆ 돼.
00:35:53생각해 볼게.
00:35:55응.
00:35:55μš°μ™€.
00:35:57λ„ˆ μ§„μ§œ 천재 μ•„λ‹ˆμ•Ό?
00:36:00μ•„λ‹ˆμ•Ό.
00:36:01κ·Έλƒ₯ 무심심할 λ•Œ 써본 κ±°μ•Ό.
00:36:05λ‚˜ 이 곑 보내주면 μ•ˆ 돼?
00:36:09νž˜λ“€ λ•Œ λ“€μœΌλ©΄ κΈ°μš΄λ‚  것 κ°™μ•„.
00:36:12그래.
00:36:13근데 μ–Έλ‹ˆλ§Œ 봐야 돼.
00:36:18κ·Έλ ‡κ²Œ μˆ˜ν™”κ³‘μ„ 차곑차곑 λ³΄μ•˜μ–΄.
00:36:22이걸 λ‹€ λ„€κ°€ 썼닀고?
00:36:25μ‹œκ°„ λ‚Ό λ•Œλ§ˆλ‹€ μ¨λ΄€λŠ”λ° μ’€ μœ μΉ˜ν•˜μž.
00:36:30μœ μΉ˜ν•˜κΈ° λ„ˆλ¬΄ μ’‹μ•„.
00:36:33μ—„λ§ˆ κ·Έλƒ₯ 데뷔곑 이걸둜 보자.
00:36:38μ •λ§μš”?
00:36:39κ·Έλ•ŒλΆ€ν„° μˆ˜ν™”κ°€ 있으면 μ•ˆ λ˜λŠ” μ΄μœ κ°€ λŠ˜μ–΄λ‚˜κΈ° μ‹œμž‘ν–ˆμ–΄.
00:36:44리더도 μ•„λ‹ˆλ©΄μ„œ λ‚˜λŒ€λŠ” κ±° 이제 λ”λŠ” λͺ» 보겠어.
00:36:48μˆ˜ν™”κ°€ μ•ˆ κ·Έλ§Œλ‘λ©΄ 우리 μ „λΆ€ κ·Έλ§Œλ‘”λ‹€κ³  ν•˜μž.
00:36:51우리 μ•„λΉ κ°€ νˆ¬μžν•œ 게 μžˆμ–΄μ„œ λŒ€ν”ΌλŠ” 게 μ‹«λ‹€κ³  λͺ»ν•  κ±°μ•Ό.
00:36:56아이듀을 ν˜‘λ°•ν•΄μ„œ μˆ˜ν™”λ₯Ό μ˜€λ””μ…˜μ—μ„œ μ œμ™Έμ‹œμΌ°μ–΄.
00:37:03κ²°κ΅­ λ‚΄κ°€ μ›ν•˜λŠ” λŒ€λ‘œ λ‹€ 된 κ±°μ•Ό.
00:37:10μˆ˜ν™”λ₯Ό 따라간 건 질질 μ§œλŠ” 꼬라지λ₯Ό 보고 μ‹Άμ–΄μ„œμ˜€μ–΄.
00:37:16κ΄΄λ‘œμ›Œν•˜λŠ” μˆ˜ν™” 얼꡴을 보면 κΈ°λΆ„ μ’‹μ•„μ§ˆ 것 κ°™μ•˜κ±°λ“ .
00:37:37μ™œ 처음으둜 μ˜€μ§€?
00:37:40μ˜€λ””μ…˜μ—μ„œ νƒˆλ½ν–ˆλŠ”λ° μ™œ ν–‰λ³΅ν•œ ν‘œμ •μΈ κ±°μ•Ό?
00:37:44밀어버렀.
00:37:46뭐?
00:37:48밀어버리라고.
00:37:50μˆ˜ν™”κ°€ μ—¬κΈ°μ„œ 끝날 것 κ°™μ•„?
00:37:52μ €λ„€λŠ” λ˜λ‹€μ‹œ κΈ°μ–΅ μ˜¬λΌμ™€μ„œ μ‹ κ²½ 거슬리게 ν•  게 λΆ„λͺ…ν•΄.
00:37:58κ·ΈλŸ¬λ‹€ 곑을 μ „λΆ€ μˆ˜ν™”λ…„μ΄ μΌλ‹€λŠ” κ±Έ μ‚¬λžŒλ“€μ΄ μ•ŒκΈ°λΌλ„ ν•˜λ©΄ μ–΄μ©” 거냐고.
00:38:02그건 μ•ˆ 돼.
00:38:05그래.
00:38:05전년이 죽으면 곑도 μ „λΆ€ λ‹ˆ μ°¨μ§€κ°€ λ˜λŠ” κ±°μ•Ό.
00:38:11밀어버리면 ν•Έλ“œν°μ„ μžμ œν•΄.
00:38:13μ–΄μ„œ.
00:38:31λ„ˆ μ§€κΈˆ.
00:38:33μ•„λ‹ˆμ•Ό.
00:38:35μˆ˜ν™”λ₯Ό λ°€μ—ˆμ–΄?
00:38:36μ•„λ‹ˆλΌκ³ .
00:38:41μ‹ κ³ ν•΄μ•Ό 돼.
00:38:42λ‹ˆκ°€ μˆ˜ν™”λ₯Ό μ£½μ˜€μ–΄?
00:38:44I'm going to kill you, don't you?
00:38:45I've got to kill you.
00:38:47You don't have to kill her, don't you?
00:38:50You don't have to kill me.
00:38:51You're dead, you're dead.
00:38:54You've got to kill me.
00:38:57Don't you have to kill me anymore?
00:38:59I'd like to kill you.
00:39:00I'm sure I'll kill you.
00:39:01Then I'll marry you.
00:39:06Come on.
00:39:06What's wrong with me?
00:39:07Go ahead and don't let me tell you what I meant.
00:39:09I don't know what you mean to me.
00:39:11I don't know whether you're going to tell me this is a culture or something.
00:39:25I don't even know if it's a secret.
00:39:30I really don't know what to say.
00:39:33I can't believe it.
00:39:43I can't believe it.
00:39:44How about you?
00:39:47Really?
00:39:51It's a little bit more than you.
00:39:56You're out of the way.
00:39:57You're out of the way, go to your house.
00:40:00Look, you're out of the way.
00:40:06You're out of the way.
00:40:08You're out of the way.
00:40:10You're out of the way.
00:40:10I don't know what to do.
00:40:15How can I tell you?
00:40:19How can I tell you?
00:40:23How can I tell you?
00:40:25How can I tell you?
00:40:30How can I tell you?
00:40:36What do you think?
00:40:38What are you doing?
00:40:39What are you doing?
00:40:40What are you doing?
00:40:42What are you doing?
00:40:44You're so happy.
00:40:47It's been so happy because it was so long.
00:40:50What are you, you bitch?
00:40:56What are you doing?!
00:40:59I?
00:41:00Your job?
00:41:01You're the one of the λ³€ν˜Έμ‚¬.
00:41:04Don't you?
00:41:06No!
00:41:08You're the one of the crime.
00:41:08You just look outside, but it's not a lot.
00:41:10You're not afraid to die.
00:41:11No, you're not afraid to die.
00:41:16You're not afraid to die.
00:41:17I'm sorry to die.
00:41:20You're not afraid to die.
00:41:32You're not afraid to die.
00:41:36That's what I'm talking about.
00:41:43I'm sorry.
00:41:54I'm trying to show you a lot.
00:42:02It's like a lot.
00:42:04What's that?
00:42:06You know what I mean?
00:42:07You know what I mean?
00:42:09You know what I mean?
00:42:11Suha.
00:42:13Suha.
00:42:14I love you.
00:42:17I love you.
00:42:19You know what I mean.
00:42:21I always feel the hope and warm.
00:42:24I don't know what I mean.
00:42:28I don't know what I mean.
00:42:29You know what I mean.
00:42:32You know what I mean.
00:42:36It's not as good as I can.
00:42:37It's not as bad as I can.
00:42:41That's what I mean, it's not what I mean.
00:42:48The other two years ago, I came back to my uncle.
00:42:52There you go.
00:42:55There you go.
00:42:55You can't wait.
00:42:56If your uncle died, I can't wait.
00:42:58There you go.
00:42:58You know what?
00:43:00I am a good dude.
00:43:01So...
00:43:01Are you...
00:43:01I want to know your wife?
00:43:04I want to know your wife.
00:43:07I want you to know your wife.
00:43:09I want you to know your wife.
00:43:21I know you're too close to me, but you're too close to me.
00:43:25Yes, ma'am.
00:43:31Yes, ma'am.
00:43:38Yes, ma'am.
00:43:44Yes, ma'am.
00:43:49Yes.
00:43:51Yes, ma'am.
00:43:53Yes, ma'am.
00:43:55Yes, ma'am.
00:44:04Yes.
00:44:08Yes.
00:44:11Yes.
00:44:26Yes.
00:44:27I'm sorry.
00:44:34You're a virus-like virus.
00:44:39You've been a virus-like virus.
00:44:44I've been a virus-like virus.
00:44:48I know my mom's father's father's father's father.
00:44:53I don't know.
00:45:00It's hot.
00:45:02It's hot.
00:45:02It's hot.
00:45:03It's hot.
00:45:04It's hot.
00:45:05It's hot.
00:45:27It's hot.
00:45:32Mom.
00:45:34Mom.
00:45:38Thank you very much.
00:45:40We are so pretty.
00:45:50I'm sorry.
00:45:52I'm sorry.
00:45:53I'm sorry.
00:45:54Mom...
00:45:55I'll meet you in a moment.
00:45:59I'm sorry.
00:46:06I'm sorry.
00:46:09I'm sorry.
00:46:10I'm sorry.
00:46:11I'm sorry.
00:46:14I'm sorry.
00:46:21아저씨.
00:46:23응?
00:46:29λ§ˆμ§€λ§‰μœΌλ‘œ 뢀탁이 ν•˜λ‚˜ μžˆλŠ”λ° λ“€μ–΄μ£Όμ‹€λž˜μš”?
00:46:37뭐든 말해.
00:46:39λ‚œ λ„ˆμ˜ λ³€ν˜Έμ‚¬μž–μ•„.
00:46:54κΉ€μˆ˜μ•„ 양은 생전에 μž₯κΈ° κ³΅μ—¬μžλ‘œ λ“±λ‘ν–ˆκ³  μˆ˜μ•„ μ–‘ 사망 직후 4λͺ…μ˜ μ†Œμ€‘ν•œ 생λͺ…을 μ‚΄λ ΈμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:47:03κ°•ν™”κ·Ό 우리 κΈ°κ΄€μ—μ„œ λ³΄κ΄€ν•˜κ³  μžˆλŠ”λ° 친쑱 κ³΅μ—¬λŠ” λ²•μ μœΌλ‘œ λ¬Έμ œκ°€ μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:47:10μ•„, λ„€.
00:47:11κ°μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:47:13λ‚΄ 돈...
00:47:17μ—„λ§ˆν•œν…Œ μ€„λž˜μš”.
00:47:25μ—„λ§ˆν•œν…Œ 받은 κ±°...
00:47:29μ—„λ§ˆν•œν…Œ μ£ΌλŠ” 게 λ‹Ήμ—°ν•œ κ±°μž–μ•„μš”.
00:47:37μ—„λ§ˆν•œν…Œ μ€„λž˜μš”.
00:47:57μ—„λ§ˆν•œν…Œ μ€„λž˜μš”.
00:48:00What's wrong with you?
00:48:08Oh.
00:48:10What's wrong with you?
00:48:15What's wrong with you?
00:48:16What's wrong with you?
00:48:19λ„ˆλ¬΄, λ„ˆλ¬΄ 잘 보여.
00:48:28μ–΄λ–‘ν•΄.
00:48:30우리 μˆ˜μ•„ν•œν…Œ λ―Έμ•ˆν•΄μ„œ.
00:48:33λ‚˜ μ–΄λ–‘ν•΄.
00:48:38λ„€κ°€ 잘 μ‚΄λ©΄ 돼.
00:48:42μˆ˜μ•„κ³΅μ›κΉŒμ§€ 잘.
00:48:52μ§„μ§œ 잘 μ‚΄ κ±°μ•Ό.
00:48:55죽을 μ΄ν›„λ‘œ.
00:48:59μ§„μ§œ 잘 μ‚΄ κ±°μ•Ό.
00:49:03그래.
00:49:05그래.
00:49:07그래.
00:49:09그래 우리 νƒœμ‚°μ΄.
00:49:14아저씨 덕뢄에 λ‚˜ 이제 ν•˜λŠ˜λ‚˜λΌ 가도 λ˜κ² λ‹€.
00:49:24κΈ‰ν•  κ±° μ—†μ–΄.
00:49:28μ—„λ§ˆλž‘ ν• λ¨Έλ‹ˆ μ˜†μ— μžˆλ‹€κ°€ 천천히 가도 돼.
00:49:41μ•„λ‹ˆμ—μš”.
00:49:43이미 μΆ©λΆ„ν•΄μš”.
00:49:45우리 νƒœμ‚°μ΄.
00:49:49μˆ˜μ•„μ•Ό κ³ λ§™λ‹€.
00:49:55이제 ν• λ¨Έλ‹ˆλŠ” μ—„λ§ˆκ°€ μ§€μΌœμ£Όκ³  μ—„λ§ˆλŠ” ν• λ¨Έλ‹ˆκ°€ μ§€μΌœμ€„ ν…Œλ‹ˆκΉŒ.
00:50:13μ•ˆ 가도 λΌμš”.
00:50:15μ•ˆ 가도 λΌμš”.
00:50:42μ΄μ™•μ˜ μ•ˆ 가도 λΌμš”.
00:50:43I'm here to be a little bit...
00:50:46But I think I'm okay to watch this game sometimes.
00:50:52It's okay all right.
00:50:55I thought it would be better.
00:50:56I'm just a thankful person.
00:50:58He's not a good one.
00:50:58He's a big supporter of me.
00:51:03So, he opened the door.
00:51:03She's a big supporter.
00:51:09I'm happy to meet you, I'm very hungry.
00:51:13I don't think it's going to be a good person.
00:51:18I'm sorry.
00:51:22Thank you very much.
00:51:25Thank you very much.
00:51:27I'm sorry.
00:51:31I'm sorry.
00:51:33I'm sorry.
00:51:34I'm sorry.
00:51:35What, I'm not going to see you.
00:51:38I'm sorry.
00:51:38You're not going to be a good person.
00:51:38I'll say that.
00:51:39I'm sorry.
00:51:45I'm sorry.
00:51:46I'm sorry.
00:51:49I'm sorry.
00:51:51That's why it's hard to fight it.
00:51:52That's why I saw a lot of things.
00:51:54I've seen a lot of things before.
00:51:56That's why I'm not worried about it.
00:52:10It's a demon.
00:52:12What?
00:52:12What?
00:52:14I can talk about the person who died.
00:52:16I can talk about the person who died and the person he died.
00:52:20And I can tell you, it's a mystery.
00:52:23He said, he died in a monster.
00:52:25He said he told me he's been a loser.
00:52:28I can tell you.
00:52:30He said he was a certain person that I lived in my house.
00:52:33He said it was a certain person.
00:52:33He said he didn't do it.
00:52:37He said he was a person to go out.
00:52:41Are you sure?
00:52:45I'm not sure why.
00:52:49I will accept this.
00:52:50I won't let you in.
00:52:53I'm not sure why.
00:52:57It's not good enough.
00:53:02viel a needy.
00:53:41λ„ˆλŠ” 뭐 아직 ν”Όμ§€ μ•Šμ€ ν–₯κΈ°κ°€ μžˆλŠ”
00:53:50λ„ˆλŠ” 뭐 아직 λ‹΄μ§€ λͺ»ν•œ κΏˆλ“€μ΄ λ§Žμ€
00:54:00λ„€κ°€ λͺ»λ‚ μ²˜λŸΌ ν™”λ‚¬μœΌλ©΄ μ’‹κ² μ–΄
00:54:07λ„€κ°€ ν‘Έλ₯Έ ν•˜λŠ˜ λ‹΄μ•˜μœΌλ©΄ μ’‹κ² μ–΄
00:54:12λ„ˆμ˜ λͺ¨μŠ΅μ΄ μ–Όλ§ˆλ‚˜ μ•„λ¦„λ‹€μšΈμ§€
00:54:18λ„ˆμ˜ 내일이 μ–Όλ§ˆλ‚˜ μž˜λ‚œ λ‚  건지
00:54:24λ„Œ μ•Œμ•„ λ‹€ μ•Œμ•„
00:54:34μ˜ˆμ˜λ‹€ 꽃 μ˜ˆμ˜λ‹€ λ„ˆ
00:54:39κ½ƒμ²˜λŸΌ ν”Όμ–΄λ‚˜λΌ
00:54:45λ„ˆλ¬΄μ•Ό 볼에 보인 λ‚΄ 눈이 더 μ˜ˆλ»μ‘Œκ΅¬λ‚˜
00:55:00잘 κ°€, μˆ˜μ•„μ•Ό
00:55:03μˆ˜μ•„ λ…Έλž˜ 맀일맀일 λ“£κ³ 
00:55:06λ„ˆ λͺ©μ†Œλ¦¬λ„ μžŠμ§€ μ•Šμ„κ²Œ
00:55:08λ‹€ 보고 μžˆμ„ κ±°μ˜ˆμš”
00:55:10μ•ˆ λ“£κΈ°λ§Œ ν•΄λ΄μš”
00:55:16κ³ λ§ˆμ›Œμš”, 아저씨
00:55:18κ·Έλ™μ•ˆ λͺ»λ˜κ²Œ κ΅° 건 λ―Έμ•ˆν•΄μš”
00:55:32μˆ˜μ•„κ°€ 두 뢄을 보고 μžˆμ–΄μš”
00:55:37잘 κ°€, μˆ˜μ•„μ•Ό
00:55:38μ•ˆλ…•, μˆ˜μ•„ μ•ˆλ…•
00:55:44μ•„, 보고 싢을 κ±°μ•Ό
00:55:48천ꡭ κ°€μ„œ ν–‰λ³΅ν•˜κ²Œ μ‚΄μ•„
00:55:54κ³ λ§ˆμ›Œμš”
00:55:56저도 무지무지 보고 싢을 κ±°μ˜ˆμš”
00:55:59μˆ˜μ•„λ„ 무지무지 보고 싢을 κ±°λž˜μš”
00:56:22κ³ λ§ˆμ›Œμš”
00:56:26잘 μžˆμ–΄μš”
00:56:31κ³ λ§ˆμ›Œμš”
00:56:32λ„€
00:56:34κ³ λ§™μŠ΅λ‹ˆλ‹€
00:56:58예 Philosophy
00:57:01ν•˜λ‚˜
00:57:31You're welcome.
00:57:46ν”Όκ³€ν•΄.
00:58:01We're all over.
00:58:11The noodles, the cookies, the onion, and the dressing Fitz.
00:58:16It's great.
00:58:17It's great.
00:58:29It's great.
00:58:31I'm
00:58:34I'm
00:58:35I
00:58:36I
00:58:40I
00:58:47I
00:58:49I
00:58:49I
00:58:51I
00:58:52I
00:58:53I
00:58:53I
00:58:55I
00:59:01I
00:59:02I
00:59:02I
00:59:03I
00:59:03I
00:59:04I
00:59:04I
00:59:04I
00:59:19I
00:59:20I
00:59:27I
00:59:28I
00:59:28I
00:59:28I
00:59:30I
00:59:31I
00:59:31I
00:59:31I
00:59:31I
00:59:32I
00:59:33I
00:59:35I
00:59:35I
00:59:36I
00:59:36I
00:59:36I
00:59:38I
00:59:41I
00:59:41I
00:59:52I
00:59:54I
00:59:55I
00:59:55I
00:59:55I
01:00:13I
01:00:13I
01:00:13I
01:00:14I
01:00:14I
01:00:14I
01:00:18I
01:00:21I
01:00:22I
01:00:23I
01:00:35I
01:00:38I
01:00:39I
01:00:54I
01:01:01I
01:01:02I
01:01:02I
01:01:02I
01:01:03I
01:01:04I
01:01:04I
01:01:04I
01:01:04I
01:01:05I
01:01:06I
01:01:08I
01:01:11I
01:01:11I
01:01:11I
01:01:11I
01:01:11I
01:01:11I
01:01:15I
01:01:15I
01:01:15I
01:01:23I
01:01:23I
01:01:24I
01:01:24I
01:01:24I
01:01:24I
01:01:24I
01:01:25I
01:01:25I
01:01:25I
01:01:27I
01:01:27I
01:01:27I
01:01:27I
01:01:32I
01:01:51I
01:01:53I
01:01:55I
01:01:57I
01:02:06I
01:02:07I
01:02:07I
01:02:10I
01:02:12I
01:02:24I
01:02:27I
01:02:27I
01:02:42I
01:02:43I
01:02:44I
01:02:45I
01:02:45I
01:02:45I
01:02:47I
01:02:47I
01:02:47I
01:02:47I
01:02:47I
01:02:47I
01:02:47I
01:02:47I
01:02:47I
01:02:47I
01:02:47I
01:02:48I
01:02:58I
01:03:00I
01:03:01I
01:03:02I
01:03:03I
01:03:03I
01:03:03I
01:03:03I
01:03:03I
01:03:04I
01:03:16I
01:03:19I
01:03:20I
01:03:20I
01:03:21I
01:03:25I
01:03:31I
01:03:39I
01:03:40I
01:03:40I
01:03:40I
01:03:41I
01:03:41I
01:03:41I
01:03:41I
01:03:43I
01:03:43I
01:03:43I
01:03:43I
01:03:45I
01:03:45I
01:03:45I
01:03:45I
01:03:46I
01:03:46I
01:03:47I
01:03:49I
01:03:51I
01:03:51I
01:03:53I
01:03:55I
Comments

Recommended