00:00बिस्मिल्ला और शैतान गाउं की एक खुबसूरत सुबा थी।
00:03कच्ची गलियों में नर्म धूब फैली हुई थी।
00:06और दरखतों पर बैठे परिंदे चहचहा रहे थे।
00:09इसी गाउं में दो गहरी दोस्त रहती थी।
00:12फात्मा और मिर्हा।
00:13दोनों एक ही स्कूल में पढ़ती थी।
00:15साथ खेलती थी और अक्सर साथ ही खाना भी खाती थी।
00:20फात्मा की एक खास आदत थी।
00:22वो हर काम से पहले आहिस्ता आवाज में कहती।
00:25बिस्मिल्ला हे रह्मान रहीम।
00:28He said,
00:29that the word of the name of Allah is not.
00:31The truth is that the heart of the soul is safe.
00:34One day school from school,
00:36two of them are going to eat.
00:39They are going to eat.
00:40They are going to eat.
00:41They are going to eat.
00:44And they are going to eat.
00:46The name of Allah is the name of Allah.
00:51He said,
00:52they are going to eat.
00:53He said the name of Allah,
01:07that the word of Allah really is,
01:08he is.
01:09He said,
01:10you are going to eat.
01:12Look at this place.
01:12that the word of Allah is here.
01:12This place is to be genuine.
01:15The fear is gone.
01:15He said,
01:17that the word of Allah is ==
01:19He is going to eat.
01:20he is going to eat.
01:22There is a name of Allah.
01:23No one was not.
01:26Fatiima, here!
01:29Who is this?
01:31This is the night of Mirha.
01:32Mirha ko niendh na aai.
01:37Khirokhi se aati hua me ajeeb si sar-sara har thi.
01:41Aaj?
01:43Mujhe net kuyo nahi aaree?
01:45Uska dil bevajah ghabra raha tha.
01:48Agli subha phir vohi hua.
01:50Mirha ne baghir bismillah ke nashita kiya
01:52aur dil ki ghabrahat dhubara loatai.
01:55Achanak usse eek madham si aawaz sunai di.
02:02Jab Allah ka nama nahi liya jata
02:05to mujhe jaga mirjati hai.
02:07Mirha ka jisn kaapne laga.
02:09Ya Allah raham!
02:11Yee kya tha?
02:12Mirha foran fatiima ke pahas gai
02:14aur sab kuch bata diya.
02:17Madad karo, bachao!
02:22Fatima ne ka haa, mirhaa nabhi karim sallallahu alaihi wa sallam
02:26ne formaya hai
02:27ki jab insaan khana shuru kaartate vokt
02:30bismillah nahi kaita
02:31to shaitan uske khanae me shariq ho jata hai.
02:35Mirhaa, bismillah,
02:37Allah ki hifazat hai.
02:39Har kum se pahle bismillah par roo.
02:42Mirhaa ki aankho mein aansu a gaya.
02:44Sham ko donoh dost pher sath bẹt kar khana khane lagayin.
02:49Mirhaa,
02:56mirhaa ka dil teizhi se dhđk raha tha.
02:58Usnei gheheri sans li,
03:00aur purey yakin ke sath kaha,
03:04bismillahirrahmanirrahim,
03:08bismillahirrahmanirrahim.
03:16Acheanak uske dil ko sukun mil gaya.
03:19Ghabrahat khatm ho gayi.
03:20Voh darawni aawaz bhi khamosh ho gayi.
03:24Fatiima,
03:25tum bhoot achi ho.
03:27Tum nne majhe bachha liya.
03:30Mirhaa nne mehsus kiya,
03:31jaysse koi badhi usse dure chalhi gayi ho.
03:34Mirhaa boli,
03:35Fatiima,
03:36áaj mujhe s'maj a gaya
03:37ki bismillah sirf alfaz nahi.
03:40Yeh Allah ki hifazat hai.
03:42Fatiima nne kaha,
03:43aur acha dhost wohi hota hai,
03:45jo sahi baat semjhaye.
03:47Us dhin ke baad,
03:48gaon ke bachyo meh eek baat mishhur ho gayi.
03:51Har kam se pahle,
03:52bismillah.
03:53Islami sabak,
03:55bismillah Allah ki hifazat ka zariah hai.
03:58Har kam meh berkat.
03:59Bismillah se aati hai,
04:01achse dhost neki ki taf le jate hai.
04:04Mazi.
