00:28Transcription by CastingWords
00:59Transcription by CastingWords
01:28Transcription by CastingWords
01:43Transcription by CastingWords
02:11Transcription by CastingWords
02:36Transcription by CastingWords
02:45Transcription by CastingWords
03:01Transcription by CastingWords
03:29Transcription by CastingWords
03:46Transcription by CastingWords
04:18Transcription by CastingWords
04:19Transcription by CastingWords
04:21Transcription by CastingWords
04:31Transcription by CastingWords
04:33Transcription by CastingWords
04:49Transcription by CastingWords
05:18Transcription by CastingWords
05:49Transcription by CastingWords
06:18Transcription by CastingWords
06:46Transcription by CastingWords
07:10TranscriptionWords
07:40Transcription by CastingWords
08:11Transcription by CastingWords
08:40Transcription by CastingWords
09:10Transcription by CastingWords
09:40TranscriptionWords
10:11As per the
10:35TranscriptionWords
10:51Transcription by CastingWords
11:01TranscriptionWords
11:18TranscriptionWords
11:48TranscriptionWords
12:03TranscriptionWords
12:05TranscriptionWords
12:47TranscriptionWords
14:16TranscriptionWords
15:16TranscriptionWords
15:46TranscriptionWords
15:58TranscriptionWords
16:29TranscriptionWords
17:16TranscriptionWords
17:35TranscriptionWords
18:16TranscriptionWords
18:46TranscriptionWords
18:53TranscriptionWords
19:23TranscriptionWords
19:37TranscriptionWords
20:23TranscriptionWords
20:37TranscriptionWords
21:05TranscriptionWords
22:03TranscriptionWords
22:53TranscriptionWords
23:08TranscriptionWords
23:53TranscriptionWords
24:23TranscriptionWords
24:38TranscriptionWords
24:58TranscriptionWords
25:37TranscriptionWords
26:19TranscriptionWords
26:49TranscriptionWords
27:01TranscriptionWords
27:40TranscriptionWords
28:10TranscriptionWords
28:24TranscriptionWords
28:54TranscriptionWords
28:59TranscriptionWords
29:00TranscriptionWords
29:01TranscriptionWords
29:32TranscriptionWords
29:34TranscriptionWords
29:34TranscriptionWords
30:06TranscriptionWords
30:07TranscriptionWords
30:07TranscriptionWords
30:15TranscriptionWords
30:17TranscriptionWords
30:29TranscriptionWords
30:30TranscriptionWords
30:41TranscriptionWords
30:43TranscriptionWords
30:57TranscriptionWords
30:58TranscriptionWords
30:58TranscriptionWords
31:09TranscriptionWords
31:09TranscriptionWords
31:09TranscriptionWords
31:17TranscriptionWords
31:18TranscriptionWords
31:30TranscriptionWords
31:31TranscriptionWords
31:43TranscriptionWords
31:45TranscriptionWords
31:56TranscriptionWords
31:58TranscriptionWords
32:07TranscriptionWords
32:08TranscriptionWords
32:15TranscriptionWords
32:16TranscriptionWords
32:25TranscriptionWords
32:27TranscriptionWords
32:28TranscriptionWords
32:39TranspectWords
32:41TranscriptionWords
32:42I need a breach. Will you grab him?
32:45Master PD, Dylan, put your weapon down.
32:48Lena, Dylan is heading out the back. You are cleared to enter.
32:51Master PD, clear the door.
32:52We have two down. We need paramedics inside.
32:55Phoebe, I need you to go behind the bar and get me some towels and a wooden spoon.
33:00Dylan!
33:01Drop the gun.
33:02You're not going to pull that trigger, Dylan.
33:04You're not a killer.
33:06You gave your buddy your brother's Kevlar vest to protect him, right?
33:10He tried to go in that gun shop office to save his life, but Alan wouldn't let you.
33:15You're a good guy. You made a bad mistake.
33:19No, don't take another step!
33:21First, you got this, okay? Apply pressure right here.
33:25Bite down on this.
33:31Okay, keep applying pressure, Phoebe. Keep going.
33:36Oh, my God. You did it. Okay. Good job.
33:41Your brother, Reese, he's worried sick about you.
33:44He doesn't want anything bad to happen to you.
33:46No, he doesn't care about me.
33:47Yes, he does. You know he does.
33:52No, Steph, don't come any closer.
33:55Stop getting ahead in this now, okay?
33:59Okay.
34:00Turn around. Turn around.
34:03I got you.
34:05Is Evan going to be okay?
34:07Evan, is he going to be a buddy in the hospital?
34:11Yeah, Evan's going to be okay.
34:15So are you.
34:17Come on.
34:21Everybody, stay down!
34:22You did it. You did great.
34:25It's okay. You're okay.
34:27Hey.
34:27Hi.
34:28Hi.
34:30Are you good?
34:33Phoebe saves the day.
34:34You did?
34:35I believe it.
34:36I believe it.
34:37You saves the day.
34:37Here, I can take over for you.
34:41Dad, Sarah was so badass, and I saved the guy's life.
34:45I can't wait to tell Mom.
34:45No, no, Phoebe.
34:47You do not tell your mother anything.
34:49We're going to wait until you're at least 35.
34:54Dad, there's something I need to tell you.
34:57Mom's moving to Japan, and I want to stay in Boston with you and Sarah full-time.
35:03She is.
35:04Wait, you do?
35:06Yeah.
35:09Hey, beautiful.
35:13Everything's okay.
35:15Hey, so, um, so Phoebe wants to stay with us.
35:22I know.
35:23Yeah.
35:24And you're okay with that?
35:28Absolutely.
35:32Get over here, kiddo.
35:34Looks like I need to call your mother.
35:37Sarah, is it okay if I go in and get a couple pictures for my Instagram?
35:40Absolutely not.
35:41Oh, yeah.
35:42Okay.
35:43Yeah, that's a no.
35:44It's a hard no.
35:46Okay.
35:46Yeah.
35:48Did you call his brother yet?
35:50No.
35:52Guy went through hell and back in the service.
35:54Not sure I'm ready to give him the bad news yet.
35:56I can call Reese if you want.
35:59I think I got to do it myself.
36:01Marine to soldier.
36:04You never talk about your time in the service.
36:09Not sure it's something I want to talk about.
36:15Well, if you change your mind, I've got two ears.
36:37Hey, Reese.
36:38It's Detective Reagan.
36:39Your brother's safe, but I've got some bad news for you.
36:51Your Honor, it's very simple.
36:54Detective Langley stated very clearly that he interviewed the prisoner, Kyle Tillman, as a witness, not a suspect.
37:01When Tillman incriminated himself, the interview stopped.
37:05Mr. Tillman was read his rights.
37:06The defense argues that the entire interview was a custodial interrogation, yet Mr. Tillman was in the custody of the
37:13county prison, not Detective Langley.
37:15Mr. Tillman could have walked right out of that interview anytime you wanted.
37:19Therefore, the statement is admissible in the murder trial of Carolyn DeSoto.
37:23Mr. Tillman is in the custody of the jury's rights.
37:53Just hurry, before my parents get home.
38:03It was my first time out in drag, ever.
38:05I was just trying to get back home before my parents got up and noticed that the car was gone.
38:09I didn't want to risk the chance of them seeing me.
38:11As far as we're concerned, the only mistake you made was running from Officer Mulholland.
38:16A moving violation is not the end of the world.
38:18My parents have no idea.
38:20You're not going to tell them, are you?
38:21As of right now, the car's report's stolen, okay?
38:24But we can close the file if you talk to your parents and tell them the car was borrowed with
38:28other permission.
38:29And whether you tell them that was you or a female friend with expensive taste in shoes, that's none of
38:33our business.
38:35Right?
38:37Take care, Wallace.
38:44He knows Kathleen.
38:45The avenues, they own a coffee and pastry shop.
38:47Wallace works there.
38:48Kathleen's in there all the time.
38:49And he thought for sure she'd recognize me going underneath all the makeup.
38:52So he panicked and took off.
38:54Yeah, but what he doesn't know is that Kathleen can't see two feet in front of her.
38:57That's not true.
38:58The woman ran into a tree.
38:59That's kind of true.
39:00Well, I hope that he reconciles that secret of his.
39:03It's not healthy to keep a secret like that.
39:05Mm-mm.
39:06Speaking of secrets, what's going on with you, Danny?
39:09Spill it.
39:10The early morning runs and the change in your diet.
39:12I'm with Lena.
39:13Nobody eats beetroot on purpose.
39:15Why, it's delicious.
39:17Wait, this is kind of like the time you were training for the New York Marathon.
39:19Are you training for the Boston Marathon?
39:21Mm-mm.
39:22Danny, no, I tried that once.
39:24That thing about killed me.
39:25Nah, babe, you did great.
39:28For the record, I am not training for the Taurus Trappy Boston Marathon.
39:33Oh, okay.
39:34I know what it is.
39:35You do, huh?
39:35The Rookie Run.
39:36It's on Sunday.
39:39They're going to make a fine detective one day.
39:41Wait.
39:42The Rookie Run.
39:43You just accepted your BPD badge.
39:45Does that make you?
39:47I mean, the bosses signed off on his detective rank, but technically.
39:53Yes, technically I am a rookie, but not quite like you two.
39:57Oh, yeah, okay.
39:58Pleasured.
39:59I thought it would be fun to run the Rookie Run with you two.
40:02Wow.
40:02What's the Rookie Run?
40:03Every year, the Rookies run from the Academy in Hyde Park to HQ at Shorter Plaza.
40:09Forgot that was coming up.
40:10Wow.
40:10Must be nice.
40:11Just wake up and run eight miles, because you feel like it.
40:15Oh, to be in my 20s.
40:16Right?
40:16You're really going to do it, huh?
40:18Yes.
40:19I'll see you when I cross the finish line.
40:20In fact, you'll see my back when I cross the finish line in front of you.
40:24Oh!
40:26Challenge accepted, old man.
40:28Hey!
40:29Good for you, Danny.
40:31Good luck, old man.
40:32Oh, Danny and running against these young, fresh-legged recruits.
40:36Oh, mercy.
40:38All right, I'm going to get some coffee.
40:42Everybody, everybody, while she's gone, I went to Mom's office today, and look what
40:47I found on her desk.
40:50Who is it from?
40:51Judge Robinson.
40:52Stop!
40:53He's cute!
40:54Wait, let me see.
40:55Let me see.
40:55What is it?
40:56It's a note asking Mom out on a date.
40:58I didn't know your mom was dating.
41:00No, no, no, no, no.
41:01My mom doesn't date.
41:02Well, the judge doesn't know that, apparently.
41:04Speaking of good folks, Mom doesn't date.
41:07And how do you know she doesn't date?
41:08Mom doesn't date.
41:09But clearly she does.
41:10He asked.
41:11Who wants to take care?
41:13So this rookie run.
41:14Rookies?
41:15I don't know what she said.
41:16I mean, that is it.
41:24Hey, too late to back out.
41:25I don't know if you know this about me, son, but I don't scare easily.
41:28I think it's pretty cool that you're out here doing this with us.
41:31For your age, it's incredible.
41:32Why can't you be nice like your partner?
41:34Wait.
41:37Everybody's getting this.
41:38You do this?
41:39No.
41:39You think I would bring the track star to show me up, too?
41:42No.
41:43I came to support.
41:44We're in this together, right?
41:45And we're in this together, right, Brooklyn?
41:46Yes, we are, Beantown.
41:48You guys are in big trouble now.
41:50Let's go.
41:51I saw you go in on those pies.
41:52I know you got some extra weight in there.
41:54Whoa.
41:55All right, Boston's finest.
41:58On your marks.
42:00Get set.
42:13I know I ain't perfect, but to be honest, who is?
42:19Want to test it?
42:20Don't be foolish.
Comments