- vor 8 Stunden
The Seventh Day [Full Movie] [Free Online HD]Full EP - Full
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:29Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:00:58Untertitelung des ZDF, 2020
00:01:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:01:51Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:25Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:56Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:05Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:31Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:44Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:51Untertitelung des ZDF, 2020
00:04:08Untertitelung des ZDF, 2020
00:04:33Untertitelung des ZDF, 2020
00:04:49Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:17Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:20Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:34You foe of the...
00:05:35And what about you, Little Sheep?
00:05:37You look lost, you poor, dumb animal.
00:05:40You corruptor of justice.
00:05:42Root of all evil and vice.
00:05:44Scared, alone, separated from your flock.
00:05:48You spot yourself a new shepherd.
00:05:51Little Sheep.
00:05:53Crucified as man, but triumphed over the powers of hell.
00:05:58Don't be afraid.
00:05:59Rejoice in the power and the possibilities.
00:06:02Rejoice, smile like you've never smiled before.
00:06:15Nikki.
00:06:18Nikki.
00:06:25One of you, make him stop.
00:06:34What's happening?
00:06:37Get it off her.
00:06:38Now, quick.
00:06:41Listen to him, Sarah.
00:06:42Take it off.
00:06:44Can't get it.
00:06:45It's too tight.
00:06:46It's falling into my skin.
00:06:47Take it off.
00:06:50I command you, unclean spirit, along with all your minions attacking this servant of God,
00:06:56by the mysteries of the incarnation, the passion, resurrection, and ascension of our Lord Jesus Christ,
00:07:02by the descent of the Holy Spirit, by the coming of our Lord to judgment,
00:07:06you tell me by some sign your name and the day and hour of your departure.
00:07:14I command you.
00:07:16No.
00:07:19Father Lewis.
00:07:21Father Lewis.
00:07:27No, no, no, no.
00:07:32I'm not ready.
00:07:34You say he's okay now.
00:07:35Stay with me.
00:07:37Father Peter.
00:07:38Please, stop it.
00:07:41Father Peter.
00:07:41Please, stop it.
00:07:49God help us.
00:07:50Father Peter.
00:07:51Oh my God.
00:07:52What is happening to him?
00:07:53His skin is burning.
00:07:55My son's skin is burning.
00:07:56Father Peter, please.
00:07:57It's spreading.
00:07:58You have to help him.
00:08:00Father Peter, please.
00:08:01Do something.
00:08:02Sarah, just wait.
00:08:03I'm trying.
00:08:04Michael, we can't just stand here.
00:08:07Mother Peter.
00:08:07Call them.
00:08:08Look at me.
00:08:08Do something.
00:08:09Can you help him?
00:08:19Still awaiting a trial date for Charlie Giroux, the 12-year-old, who shocked an entire city
00:08:24when just two nights ago, he went on a killing spree, brutally murdering his mother, father,
00:08:30and 16-year-old sister.
00:08:31You can go in now.
00:08:32Oh.
00:08:35Thank you.
00:08:40Father Daniel, I've kept you waiting.
00:08:43Forgive me.
00:08:44Join us, please.
00:08:46Thank you.
00:08:49Father Daniel Garcia, I would like you to meet Father Peter Costello.
00:08:53His Excellency has spoken so highly of you.
00:08:56It's an honor.
00:08:57They're sending them straight from the seminary now?
00:08:59And perhaps he looks young because you're getting old.
00:09:02Please, sit.
00:09:04I've been saying to Father Peter that you've just returned from your training at our new
00:09:09academy in Chicago.
00:09:10And my sources tell me that you were, well, you were exemplary.
00:09:16Father Daniel becomes highly recommended as our newest and finest recruit.
00:09:21How long was it?
00:09:23The program.
00:09:24How long was it?
00:09:25Peter, don't start.
00:09:28I don't make these decisions.
00:09:30You know that.
00:09:31Something wrong.
00:09:33No.
00:09:33Nothing you need concern yourself with.
00:09:35Father Peter has a difficult time accepting the sobering and unfortunate reality that desperate
00:09:40times do indeed require desperate measures.
00:09:43Has it been getting worse?
00:09:45Despite our very best efforts, there has been a precipitous rise in the number of reported
00:09:49demonic possessions throughout the nation.
00:09:53But we're not giving up the fight, are we?
00:09:55No, no.
00:09:56We're hopeful.
00:09:57No.
00:09:58No, we're confident that once we've unleashed the next wave of recruits...
00:10:02Well, let's unleash, shall we?
00:10:04Sorry, I thought that was my cue.
00:10:06No, it's all right, Peter.
00:10:07Matter of fact, I think we've said all that needs to be said for the moment.
00:10:11Good.
00:10:12Will you run down the street, give me a coffee?
00:10:16Your Excellency, always a pleasure doing business with you.
00:10:20Peter.
00:10:29I guess.
00:10:34Father Daniel, a moment, please.
00:10:40I know that you have had to absorb a great deal in a very short time.
00:10:47However, there are things, I think, that they did not teach you at the academy, things that
00:10:54you should know.
00:10:56For some years prior to our current situation, the Vatican adopted a, well, shall we say, negative
00:11:05attitude toward the practice of exorcism.
00:11:09There were a number of controversial cases that, unfortunately, were made public.
00:11:15The situation was not merely embarrassing.
00:11:17It was untenable.
00:11:18Well, something had to be done.
00:11:19And so the church simply walked away from it, simply stopped teaching the rights of exorcism.
00:11:28However, there was a handful of brave and dedicated priests, no more than a dozen or so, who
00:11:36continued to train and to study and to practice in private, underground, despite the admonition
00:11:44of the church leadership.
00:11:46Now, the most revered of these priests was Father Lewis.
00:11:51He was a man of deep, deep faith and true personal courage.
00:11:58Lewis was Father Peter's mentor.
00:12:01And on that very dark day when Lewis lost his life to a malignant and very powerful evil, it
00:12:13was Father Peter who stepped in to take his place.
00:12:19Now, I know that he is sometimes unconventional, put it that way, but you need to know that
00:12:29Father Peter trained with the very best, and I feel in my heart that I'm putting you into
00:12:38good hands.
00:12:39To close, yeah, yeah, ever, don't you know why, ever, turn around, turn around, oh, yeah,
00:12:59turn around, turn around, turn around.
00:13:02Sorry.
00:13:03Did I do something wrong?
00:13:07Do you not hear the Archbishop?
00:13:09Shower.
00:13:10I was one of the best in my class.
00:13:12Oh yeah, that's right, two gruelling weeks of exorcist nursery school.
00:13:17You get a gold start for that?
00:13:19It actually was pretty gruelling.
00:13:21Ah.
00:13:22Wenn ich mich nicht verzeihe, kann ich etwas sagen.
00:13:25Einfach?
00:13:25Ja.
00:13:28Was du in meinem Auto machst?
00:13:30Was?
00:13:31Warum bist du hier?
00:13:32Warum hast du volunteered für das?
00:13:33Du sagst, was du etwas fragen.
00:13:35Ich meine etwas, was du etwas über Exorcisms.
00:13:37Und warum du einen Exorcist bist nicht relevant zu dieser Diskussion?
00:13:40Du hast mich aufgrund.
00:13:41Das ist nicht eine Trick-Wertion.
00:13:42Ich weiß, aber du machst mich ein bisschen nervös.
00:13:47Nervös? Ah.
00:13:48Du verstehst, was wir heute mit uns beendet werden, richtig?
00:13:50Nein, sie sind nicht nervös, sie sind nervös.
00:13:52Oh, okay.
00:13:52Das verändert alles.
00:13:53Ich meine, alle wissen, was Anxiety ist für Demons.
00:13:56Es ist wie Kryptonite.
00:13:57Sie sind wirklich defensiv gegen ihn.
00:14:13Was der Archbishop sagt mir?
00:14:19Was er?
00:14:35Was er?
00:14:37Ich denke, das ist das, dass Fr. Louis, der 10-jährige Junge,
00:14:43Nikolaus Miller, der ich verletzt war, um zu retten zu retten zu retten zu retten,
00:14:48er auch stirbt.
00:14:49Du kennst das?
00:14:51Er erupftet into fucking Flames.
00:14:53Er hat sich in der Bedeutung auf dem Bedeutung,
00:14:56in fronte von mir, in fronte von meinen Eltern.
00:14:58Und da war nichts ich konnte zu helfen.
00:15:00Ich erinnere ihn.
00:15:04So.
00:15:05Das ist warum ich hier bin.
00:15:07Okay?
00:15:08Nicht für eine größte Sache, nicht für die Welt zu retten,
00:15:10sondern weil ich ein Score habe.
00:15:13Und bis ich das mache,
00:15:15die Erinnerung von dieser Bedeutung,
00:15:22in diesen Flames,
00:15:24wird immer wiederholt mich für den Rest meiner Leben.
00:15:29So.
00:15:32Fr. Daniel,
00:15:33ich sage dir,
00:15:33eine letzte Woche.
00:15:38Warum bist du hier?
00:16:06Du hast keine Bemermer,
00:16:08Wir brauchen deine clothes.
00:16:11Was ist denn mit meinen?
00:16:13Du bist sinnvoller.
00:16:20Du fühlst mir ein Engelang.
00:16:26Entschuldigst.
00:16:26Ich werde dir einen Tag überzeugen, dass ich meine Zeit verwendet.
00:16:28Okay?
00:16:29Und wenn du mir nicht erzählst, warum du hier bist,
00:16:31musst du mir zeigen.
00:16:33Was soll ich das tun?
00:16:35Ich komme zu all diesen Leuten und frage sie mich?
00:16:38Well, riddeln mir das,
00:16:39Herr Topf, in dieser Klasse.
00:16:42Wie sollst du die Beeman exercise,
00:16:44wenn du überhaupt nicht findest?
00:16:47Gentlemen,
00:16:48kann ich dir mit etwas helfen?
00:16:50Oh, wir sind nur für einen alten Freund.
00:16:52Oh, du bist in luck.
00:16:53Ich weiß, dass alle Menschen in diesen Parten wissen.
00:16:55Sie kennen mich.
00:16:56Sie kennen mich.
00:16:57Was ist dein Freund?
00:16:58Was das Name again, Daniel?
00:17:02Es ist...
00:17:05Wir wissen woher zu gehen.
00:17:17Er ist der Devil, hier.
00:17:19Ich kann es nicht tun.
00:17:21Ich kann es nicht tun.
00:17:24Ich bin ein Schuss.
00:17:25Ich bin ein Schuss.
00:17:27Ich bin ein 꿈utchter.
00:17:35Bis zum Schluss eingehen wie hier.
00:17:39Mama?
00:17:39Mal funktion?
00:17:40Okay.
00:18:12Excuse me.
00:18:14I'm sorry to bother you.
00:18:16My name is Daniel.
00:18:18Where is mom?
00:18:20Who?
00:18:22Helen.
00:18:24She usually brings my food.
00:18:27I'm not with the volunteers.
00:18:30I actually just wanted to ask you a few questions.
00:18:33If that's okay.
00:18:38I think I'm done talking to you, Dave.
00:18:41Hey, no, no, no, stay with me.
00:18:42I'm only gonna tell you this one more time.
00:18:45You know what's good for you?
00:18:47You and your creepy ass train over there,
00:18:50but get on up out of here.
00:18:52Now!
00:18:55Yo, are you deaf?
00:18:58It's totally your call.
00:19:00This is my house.
00:19:03But I don't have my tools.
00:19:10What the fuck, man?
00:19:11In the name of Jesus Christ, our God and Lord,
00:19:14strengthened by the intercession of the Immaculate Virgin Mary,
00:19:17Mother of God.
00:19:18Laura!
00:19:19No, no, no, no, no.
00:19:19Of the Blessed Michael, the Archangel,
00:19:22and the Blessed Apostles Peter and Paul.
00:19:24Excuse me.
00:19:25What's going on here?
00:19:27George, are you all right?
00:19:29I thought they were those creeps in the middle hospital again.
00:19:32But no.
00:19:33I think you might want to call the cops or something.
00:19:35Gentlemen, I think it's time for you to leave.
00:19:37Read this.
00:19:39I said leave, or I'm gonna call the cops.
00:19:42Read it.
00:19:42Number one,Seant...
00:19:44See you.
00:19:47Leo, not for me.
00:19:51Look her.an
00:20:02Ai Ai
00:20:17ARD Text im Auftrag von Funk
00:20:45ARD Text im Auftrag von Funk
00:21:11Was die Name passiert?
00:21:13Die Name ist so.
00:21:14Will ich meine Name verschwenden?
00:21:15Will du da an die Name sprechen?
00:21:16The Dark Christ kommt auf!
00:21:18Schhhhhh!
00:21:19Schhhhhh!
00:21:21I have tasted such a succulent lamb in all time!
00:21:27J-J-J-J-J-J-J!
00:21:29Ooooooh!
00:21:45Oh, by Zuth fallen angel, in the name and by the power of our Lord Jesus Christ,
00:21:50may you be snatched away and driven from the church of God,
00:21:53and from the souls made to the image and likeness of God,
00:21:56and be redeemed by the precious blood of the divine Lamb,
00:21:59he with whom in your great insolence you still claim to be equal,
00:22:03God who wants all men to be saved and to come to the knowledge of the truth,
00:22:08God the Father commands you, God the Son commands you,
00:22:10God the Holy Ghost commands you, the sacred sign of the cross commands you,
00:22:14the faith of the holy apostles Peter and Paul and of the other apostles commands you,
00:22:19the blood of the martyrs and the pious intercession of all the saints commands you,
00:22:23because...
00:22:40It's okay, it's okay, you're okay, it's all right.
00:23:13You knew it was her.
00:23:17How?
00:23:18I mean, she gives food to the homeless, she's a nice old lady,
00:23:21there wasn't anything bad about it.
00:23:23There's an academy in Chicago, even the one in Rome.
00:23:30Anyone who tells you they can teach you this in dark rooms with books and slides and lectures and stuff,
00:23:34they're full of shit, okay?
00:23:37They can give you a crucifix and holy water, they can teach you the prayers,
00:23:40but that's not what separates us from your average garden variety Sunday priests.
00:23:43You need to be willing to put yourself at risk, okay?
00:23:47You need to have the strength, the faith, the purity of heart to allow yourself to go to places so
00:23:53dark, so terrifying.
00:23:56The thought of it would make those other priests salt piss in their vestments.
00:24:02An exorcist doesn't hide from evil, he runs toward it.
00:24:07He immerses himself in it so that he learns to sense it in his bones and feel it when it's
00:24:12close,
00:24:13because he knows he needs to understand it in order to be able to defeat it,
00:24:17to snuff it out before it's dug in.
00:24:20Evil is clever.
00:24:22Demons are unpredictable.
00:24:24They don't...
00:24:25They don't scream their presence.
00:24:28They hide in places that we least expect them,
00:24:31so they can multiply, so they can grow more and more powerful,
00:24:36right under our noses until it's too late.
00:24:39Of course I know it was Helen.
00:24:40I've been doing this for 25 years.
00:24:43Okay, now if you're ready to follow me and listen and learn and do what I tell you...
00:24:47I'm ready.
00:24:52Okay.
00:24:56All right, well let's do this.
00:24:59Okay.
00:25:36I saw this on the news this morning.
00:25:39This is a house where the boy murdered his family.
00:25:42So what are you waiting for?
00:25:45We're going in there.
00:25:47No, you're going in there.
00:25:49You said you were ready.
00:25:57Is it even legal?
00:26:01You're about to enter a house harboring inexplicable evil
00:26:04and you're worried about a trespassing site takes you.
00:26:09And what do I even do when I'm in there?
00:26:10Open yourself up.
00:26:12Let it in.
00:26:17You're serious?
00:26:19Have you listened to anything I've said to you today?
00:26:21Yes.
00:26:22Yes, I'm just nervous.
00:26:24Trust in your faith, Daniel, okay?
00:26:26You do that, it can't hurt you.
00:26:34I'm going in.
00:26:35Yeah.
00:26:40I can't have that.
00:26:41Just don't drop it this time, okay?
00:26:44You never know.
00:26:44One day it might come in handy.
00:26:49Okay.
00:26:59Let's go.
00:27:48Let it in.
00:27:58Tell me where you were. Don't you dare lie to me, Charlie Drew. I swear to God.
00:28:03I was at school, I swear.
00:28:05He's totally lying. I saw one of his faggot friends post on his story.
00:28:08Shut up, Nellie.
00:28:10Make me Sally.
00:28:11What did I tell you about hanging around with those children?
00:28:14What did I say?
00:28:15It was Carson's birthday.
00:28:18For the last time, you are going to make friends here, at your own school, in your own neighborhood.
00:28:24I don't want new friends.
00:28:25The boy your age should be playing sports.
00:28:28I'm signing you up for football.
00:28:30I don't want to play football.
00:28:32They are filthy, disgusting children.
00:28:34We are a filthy, disgusting city.
00:28:36And I will not have my children associating with...
00:28:45That's okay.
00:28:47She asked me to come see you today.
00:28:51To have a little one-on-one time, just me and you.
00:28:56Do you know why?
00:29:00She mentioned you might be getting in with the wrong crowd, and she's concerned for your safety.
00:29:08She cares about you, Charlie.
00:29:11So much.
00:29:12And I care about you, too.
00:29:16You're a very special boy.
00:29:19Do you know that?
00:29:21Do you know how special you are to me?
00:29:24Do you know, this way?
00:29:36I'm sorry, honey.
00:29:41You're a very special boy.
00:29:44You're a little girl.
00:29:48I'm sorry, honey.
00:29:48I'm sorry, honey.
00:29:49You're a little girl.
00:29:51I'm sorry.
00:29:54I'm sorry.
00:29:58Oh, oh, oh, oh.
00:30:52Untertitelung des ZDF, 2020
00:31:12ZDF, 2020
00:31:30ZDF, 2020
00:31:57ZDF, 2020
00:32:01Hilfe.
00:32:06Hilfe.
00:32:47We need to go see the boy.
00:32:50We all know children are the most vulnerable of the population when it comes to possession.
00:32:55That'll help us when presenting Charlie's case to the Archbishop, but we're still going to need proof.
00:33:00We'll need to trace it back to the source.
00:33:13Are you sure the Archbishop can do this?
00:33:16When you work for a titan of influence and corruption, this is one of the perks. You should get used
00:33:20to it.
00:33:25All right. Okay.
00:33:45This is all you.
00:33:51You're the one who formed the connection at the house. Yeah? This is your case now. You got to see
00:33:57it through.
00:33:59Are you coming or not?
00:34:06I'll be right out here.
00:34:30It's got five minutes.
00:34:45Charlie, my name is Father Daniel.
00:34:49I know you.
00:34:55You're my dream.
00:35:00Well, that's good.
00:35:04That means we're not strangers, right?
00:35:09You can talk to me.
00:35:11It wasn't me.
00:35:12You have to believe me.
00:35:14I would never do that.
00:35:16I know. I believe you.
00:35:20Can you tell me when it started?
00:35:23The feeling of not being you.
00:35:27You know about that?
00:35:37There's a man.
00:35:40He started sneaking into my room.
00:35:46Late at night.
00:35:48Late at night.
00:35:49He'd crawl.
00:35:51Up my bed.
00:35:54And then...
00:35:55He'd kneel on my chest until I couldn't breathe.
00:36:01He'd put his hand around my neck.
00:36:05And then...
00:36:08He said I needed to help him.
00:36:12When was the first time you saw this man?
00:36:18I...
00:36:19I don't know.
00:36:20I...
00:36:23I remember the day.
00:36:25I just...
00:36:27I was at...
00:36:29I was at Skeet City.
00:36:31Hey, it's okay.
00:36:32Relax.
00:36:34Charlie.
00:36:35Charlie.
00:36:36Stay with me.
00:36:38Charlie!
00:36:42It's in the air you breathe.
00:36:44It's in the water you drink.
00:36:46It's in the blood.
00:36:47Flooring through your veins right now.
00:36:49We're everywhere.
00:36:51We're spreading like wildfire.
00:36:54Something's coming, Danny boy.
00:36:57Something big.
00:36:58You can't fight this.
00:37:00So you might as well just open yourself up.
00:37:04And let it sink.
00:37:10Help.
00:37:11Help.
00:37:12Let's go.
00:37:17What?
00:37:28I take it you saw our demon friend.
00:37:33You could say that.
00:37:36Didn't tell you his name by any chance, did he?
00:37:39No such luck.
00:37:45Hey.
00:37:48I need to help him.
00:37:51Do you think we have enough to go to the Archbishop?
00:37:56Well...
00:37:57We still haven't found our doorway.
00:38:00What about the house?
00:38:04The visions I saw?
00:38:06Well, the house is where the seed was planted.
00:38:09But there must have been a...
00:38:12A moment or a tool or...
00:38:14Or something that showed Charlie how to get to the other side.
00:38:17Yeah.
00:38:34Did he say anything that might have alluded to the source?
00:38:40Huh.
00:38:42He did tell me he was...
00:38:44Some friends when it happened.
00:38:46Some skate place.
00:38:47Skate city.
00:38:48Okay.
00:38:57That's where it happened.
00:38:58I mean it has to be.
00:39:00Maybe.
00:39:01Right?
00:39:01Good.
00:39:02Right?
00:39:02Come on.
00:39:03Don't forget your ice pack.
00:39:37He told me to let it in.
00:39:39Who, Charlie?
00:39:43Same thing you told me in the house.
00:39:46Of course he did.
00:39:49That means we have him right where we want him.
00:39:52That's good.
00:39:55Hm.
00:40:00You okay?
00:40:05Something's wrong.
00:40:07You okay?
00:40:24Something's wrong.
00:40:25What if I must have and...
00:40:42I am wrong.
00:40:44Don't work full on my mind right?
00:40:49They just run away.
00:40:51Don't spend your time watching you go back.
00:40:54He did never do anything right.
00:40:56Sometimes I miss the days when I was fine
00:41:00Making mistakes
00:41:03Waste the time away
00:41:07Come on, Carson
00:41:09Two more time, buddy
00:41:10Carson, stop it
00:41:11Come on, Carson
00:41:12Let's get it
00:41:13What are you doing, dude?
00:41:17Come on, Jazzy
00:41:18Come on, go
00:41:20We don't have time for this
00:41:21You're Charlie's friend, right?
00:41:24We already talked to the cops
00:41:26I'm not a cop
00:41:28What are you doing?
00:41:31Listen, I'm trying to help
00:41:32Can't you say we're busy, dude?
00:41:34Fuck off
00:41:37What the fuck?
00:41:39Bro, you're about to beat the final boss
00:41:41You don't think I know that?
00:41:42Guess that means you do have time to talk to us now, right?
00:41:47Alright, fine
00:41:48What do you creeps want to know?
00:41:58Most people don't know about this area
00:42:01We're not even supposed to be in here
00:42:04Larry uses it to hang out with his D&D nerds
00:42:24This is it
00:42:32Charlie used this
00:42:34It was Jazzy's fault
00:42:36She's the one who dared him to come down here alone
00:42:38Oh, shut up, Aaron
00:42:39You dared me first
00:42:41But you were the one who told him it was down here
00:42:43Hey, hey
00:42:44It's nobody's fault
00:42:47Just tell us what happened
00:42:49Nothing
00:42:50You said he tried it
00:42:51That's pretty much it
00:42:53No
00:42:54You said it worked, Aaron
00:42:55Made his hands move
00:42:56Dude, he was bullshitting
00:43:03That stuff isn't real
00:43:06That's what you think
00:43:08Spirits are not real
00:43:11Maybe we need to find out for ourselves
00:43:20Okay
00:43:23Ready
00:43:24And
00:43:26Action
00:43:38Is there a spirit in the room with us right now?
00:43:50Speaking to the demon that possessed Charlie
00:43:54If you're in here with us
00:43:55Just give us a sign
00:44:01Charlie said it worked
00:44:07Keep going
00:44:17We were having a conversation earlier
00:44:19We didn't finish it
00:44:23You asked me to help you
00:44:28How do I help you?
00:44:43Turn it out
00:44:44Turn it out
00:44:50Turn it out
00:44:53Turn it out
00:45:17Was ist passiert?
00:45:18Was ist passiert?
00:45:19Du...
00:45:22You really were moving that?
00:45:34What did it spell?
00:45:38Evil.
00:46:01Das war
00:46:03foolhardig
00:46:06Do you have any idea of the danger you subjected yourself to?
00:46:10It was my idea
00:46:10You should have known better
00:46:18Are you all right?
00:46:23Father Daniel, look at me
00:46:25I said look at me
00:46:26I'm fine
00:46:31Your Excellency, I'm fine
00:46:40Good
00:46:44It does appear we have a case of demonic possession
00:46:48Unfortunately
00:46:51I just, I don't know what's to be done
00:46:54We have no way of gaining access to the boy Charlie
00:46:57What?
00:46:59Why?
00:47:00I've spoken to the judge
00:47:01Not two hours ago
00:47:03Even now I think Charlie is undergoing evaluation
00:47:06To see if he's competent to stand trial
00:47:08They want to move on this as quickly as possible
00:47:10We need to be there
00:47:12We need to see him
00:47:13I'm afraid that's not possible
00:47:15Well then make it possible
00:47:16What do you mean it's not possible?
00:47:18I don't think you quite understand
00:47:19No, no, no, I'm not giving up on this
00:47:20I've been through a lot
00:47:21Daniel
00:47:22Just let me speak with the Archbishop alone for a moment
00:47:31Father Daniel
00:47:32Welcome back
00:47:34How's your first date?
00:47:36Had better
00:47:39I'm sorry to hear that
00:47:43You don't mind me saying
00:47:45You do look a little worse for the wear
00:47:49Then I feel how I look
00:47:54Probably shouldn't do this, but
00:47:57You know what?
00:48:06Here's my nephew's contact information
00:48:09His name is Kevin
00:48:11Father Kevin Dunleavy
00:48:13He's an absolutely lovely boy
00:48:15Oh, I admit
00:48:16I'm a bit biased
00:48:18Anyway
00:48:20Maybe he can help you
00:48:22Someone who's already been through this
00:48:26Thank you
00:48:29Thank you very much
00:48:30Not at all
00:48:34We're relying on you boys
00:48:36For so much
00:48:39Anything I can do to help
00:48:45So
00:48:50We have our permission to proceed with the exorcism
00:48:53We doing the evaluation?
00:48:56The old man called in a favor
00:48:57We'll be able to observe
00:48:58But that's about it
00:48:59But don't worry
00:49:00We'll figure something out
00:49:01I think as long as we're there
00:49:03We'll have the chance to get to him
00:49:06Are you sure you're up for this?
00:49:08Yeah, I'm fine
00:49:09I mean, if you want to talk about what happened
00:49:10I said I'm fine
00:49:13We're wasting time
00:49:21Can you tell me what you remember
00:49:24About the night your sister and parents died, Charlie?
00:49:28Did something happen
00:49:29That made you mad at them?
00:49:34How about your sister, Nellie?
00:49:37What was your relationship with her like?
00:49:43What about school, Charlie?
00:49:45How are you doing in school?
00:49:46Do you get good grades?
00:49:48You need to go in there
00:49:49Look at him
00:49:54He's nearly all the way gone
00:49:55And if we wait any longer
00:49:56They're going to lock him in a mental hospital
00:49:58And then what good are we going to be to him?
00:50:05Do you think you can get it to show itself again?
00:50:12These people need to witness what you saw before
00:50:25We need to talk to Charlie
00:50:34Excuse me, you can't come in here
00:50:46Hey, Charlie
00:50:48Do you remember me?
00:50:51I came to see you earlier
00:50:56We had a good talk, didn't we?
00:51:06You told me about the man
00:51:10The one that visited you in your room
00:51:15You see, the thing is
00:51:18I think he visited me, too
00:51:23I'm just not sure
00:51:26So I was hoping you can describe him to me
00:51:33The man?
00:51:36Yes, the one you told me about
00:51:42She was tall
00:51:46Tall? That's good
00:51:48What else?
00:51:50He had a beard
00:51:55He had long hair
00:51:58And sandals
00:52:02Okay
00:52:04His hands
00:52:06His feet
00:52:18There's something like that
00:52:23Bring any bells for you, daddy boy?
00:52:28Do you want to know what I remember about that night?
00:52:31Jesus
00:52:31I remember their screams
00:52:33Begging for their careful little lives
00:52:36I remember my axe
00:52:38Tearing into their flesh
00:52:40Cracking their bones like twins
00:52:42I remember their blood
00:52:44And their delicious cries of pain
00:52:47Finally
00:52:48After it was all done
00:52:52I remember relishing in my masterpiece
00:52:54And reveling in the realization
00:52:59That we're only just getting started
00:53:06Do you see what I did?
00:53:10I do
00:53:10Yeah
00:53:11When he spoke to us
00:53:12When my partner's going to do this
00:53:13And he told me you're alive
00:53:14What did you call it?
00:53:15What are you supposed to do about that?
00:53:16What are you going to call it?
00:53:18I have no idea
00:53:19No, I have no idea
00:53:20Great, are you okay?
00:53:22No
00:53:22Okay, I'm sorry that this happened
00:53:24It's all his fault
00:53:25And I
00:53:25I don't know what
00:53:27I'll take care
00:53:28I have no idea
00:53:33It's almost time, Daniel
00:53:37Nikki?
00:53:39Nikki?
00:53:39What did you do?
00:53:40What did you do to him?
00:53:42Make him stop
00:53:43Nikki?
00:53:44Nikki?
00:53:47Oh my God
00:53:50Oh God
00:53:51Oh God
00:53:52No
00:53:52No
00:53:55No
00:53:56No
00:53:58No
00:53:59No
00:54:00No
00:54:00No
00:54:00No
00:54:13Father Peter
00:54:15He's gone
00:54:16It's impossible
00:54:18What are you waiting for?
00:54:20Go
00:54:27What the?
00:54:30Hello?
00:54:31Are you all seeing this out there?
00:54:34What the hell was that?
00:54:35There's something in here
00:54:36Jesus
00:54:37Get it off
00:54:38Get it off
00:54:40What's this happening?
00:54:43Oh God
00:54:44Oh my God
00:54:47Oh
00:54:56Oh my God
00:54:58Oh my God
00:54:59No
00:54:59Oh my God
00:55:11Oh my God
00:55:19Oh my God
00:55:22Oh my God
00:55:37WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
00:56:08Hallo?
00:56:12Es ist Fr. Daniel.
00:56:14Oh, danke Gott.
00:56:16Are you okay?
00:56:17Ja, ich bin gut.
00:56:19Und du?
00:56:22Have you seen Fr. Peter?
00:56:25No.
00:56:26I was hiding.
00:56:28I haven't seen anyone.
00:56:29I just came.
00:56:32Help me.
00:56:33Help me.
00:56:34Oh, come on.
00:56:36Oh.
00:57:00Here I come.
00:57:06Excuse me.
00:57:10Ma'am, we need help.
00:57:14I'm sorry about this.
00:57:33I won't run from you, Charlie.
00:57:37I know you can hear me.
00:57:40You can fight this.
00:57:43We can get from this together.
00:57:46You have to trust me.
00:57:47You have to trust me.
00:57:49Charlie, look at me.
00:57:50Charlie.
00:57:51Charlie, look at me!
00:57:55Charlie, what's happening to me?
00:57:57Oh, yes.
00:57:58There you are.
00:58:00It's okay.
00:58:01It's okay.
00:58:03I've got you.
00:58:05I've got you.
00:58:07No.
00:58:11It's him.
00:58:18The man.
00:58:47How long will this sedative last?
00:58:50Long enough.
00:58:58The boy.
00:59:01The one that died during your first exorcism.
00:59:06How did it happen?
00:59:10It was simple.
00:59:12The demon was...
00:59:13was the strongest I've ever seen.
00:59:19I guess you were just lucky to get out of there alive.
00:59:22Sure.
00:59:25Look, an innocent young soul was completely destroyed by evil that day.
00:59:28Under my watch.
00:59:29So, yeah.
00:59:31I'm lucky to be alive.
00:59:33You know what I witnessed?
00:59:37It's the epitome of darkness.
00:59:40Worse than death, if you ask me.
00:59:42I would just pray that you never have to experience anything like witches.
00:59:45And let me show you something.
00:59:46I am sorry.
01:00:15Untertitelung des ZDF, 2020
01:00:29Untertitelung des ZDF, 2020
01:00:52Untertitelung des ZDF, 2020
01:01:02Untertitelung des ZDF, 2020
01:01:04Untertitelung des ZDF, 2020
01:01:13Untertitelung des ZDF, 2020
01:01:35Untertitelung des ZDF, 2020
01:01:51Untertitelung des ZDF, 2020
01:02:22Untertitelung des ZDF, 2020
01:02:26Untertitelung des ZDF, 2020
01:02:27Untertitelung des ZDF, 2020
01:02:36Untertitelung des ZDF, 2020
01:02:45Untertitelung des ZDF, 2020
01:02:45Untertitelung des ZDF, 2020
01:02:46Untertitelung des ZDF, 2020
01:02:49Untertitelung des ZDF, 2020
01:02:51Untertitelung des ZDF, 2020
01:02:53Untertitelung des ZDF, 2020
01:02:54Untertitelung des ZDF, 2020
01:03:23Father Peter, you scared me.
01:03:24I was, I was praying.
01:03:32It's time.
01:03:48Father Daniel, please.
01:03:52It's okay, Charlie.
01:03:54I'm here with you and I'm not gonna let anything happen to you.
01:04:01You trust me, don't you, Charlie?
01:04:08We're good.
01:04:11Because I trust you.
01:04:14That means we're a team now.
01:04:16And we're in this together.
01:04:17Father, okay?
01:04:24Father Daniel, let's begin.
01:04:39In the name of the Father, the Son, and the Holy Ghost.
01:04:46Amen.
01:04:46Amen.
01:04:55Most glorious prince of the heavenly armies, Saint Michael the Archangel, defend us in our battle against principalities and powers,
01:05:04against the rulers of this world of darkness, against the spirits of wickedness in the high places.
01:05:11Come to the assistance of men whom God has created to his likeness and whom he has redeemed at a
01:05:18great price from the tyranny of the devil.
01:05:21Hey, Charlie, Charlie, Charlie, Charlie, fight it.
01:05:23Father, a prayer.
01:05:28The Holy Church venerates you as your guardian and protector.
01:05:32To you, the Lord has entrusted the souls of the redeemed to be led into heaven.
01:05:37We pray, therefore, the God of peace, to crush Satan beneath our feet.
01:05:42Charlie.
01:05:42Focus.
01:05:43Charlie.
01:05:43You need to be stronger.
01:05:45More forceful.
01:05:51Pray, therefore, the God of peace, to crush Satan beneath our feet, that he may no longer retain men captive
01:05:58and do injury to the church.
01:06:00Offer our prayers to the Most High, that without delay they may draw his mercy down upon us.
01:06:06Take hold of the dragon, the old serpent, which is the devil and Satan.
01:06:11Find him and cast him into the bottomless pit, that he may no longer seduce the nations.
01:06:32Janet barbarously.
01:06:33Vincent!
01:06:34Thirdoli.
01:06:35King!
01:06:35King!
01:06:36I need the word.
01:06:37You're drawn to me aren't you?
01:06:40Like two peas in a pod, you and me.
01:06:46Charlie if you can hear me I'm here with you listen to my voice follow my voice
01:06:53Charlie cannot help you no one can help you it's up to you to fight this
01:06:59what are you waiting for yes come on Gary boy let's get on with it
01:07:10in the name of Jesus Christ our God and Lord strengthened by the intercession of the
01:07:15Immaculate Virgin Mary Mother of God of Blessed Michael the Archangel of the
01:07:20Blessed Apostles Peter and Paul and all the Saints and powerful in the holy
01:07:25authority of our ministry we confidently undertake to repulse the attacks and
01:07:29deceits of the devil let God arise let his enemies be scattered
01:07:35also flee before him as the smoke is driven away so drive them away
01:07:42melteth before the fire let the wicked perish at the presence of God Charlie
01:07:49the prayer father no no I heard him it's him no it's the demon he's praying on
01:07:55your wings you have to fight behold the cross of the Lord flea bands of enemies
01:08:07the lion of the tribe of Judah the offspring of David have conquered may thy
01:08:12mercy Lord descend upon us as great as our hope in thee
01:08:19father Daniel it burns finish it Daniel you're almost there you're doing it
01:08:31all satanic powers all infernal invaders all wicked legions in the ten-year-old boy
01:08:42Nicholas Miller he burned to death on his bed right in front of me the demon is the
01:08:48strongest I've ever seen evil is clever demons are unpredictable they don't scream
01:08:56their presence they hide in places where we least expect them why you're here
01:09:06I know you can't let up drive it out
01:09:17most cunning serpent you shall no more dare to deceive the human race
01:09:21what are you doing the most high God commands you he with whom in your great insolence you still
01:09:27claim to be equal you lost your mind God who wants all things to be saved and to come to
01:09:31the
01:09:31knowledge of the truth God the Father commands you God the Son commands you
01:09:35God the Holy Ghost commands you I am warning you stop this I'm not stopping Peter
01:09:42what do you want to tell me your real name
01:10:00good
01:10:00oh no I'm not quite finished with you yet you try to be brave you try to be strong you
01:10:13try to be strong you try to be strong you're not going to die
01:10:14Und ich applaudiere dich für das.
01:10:17Aber du weißt, was du wirklich bist?
01:10:20Deep down.
01:10:23Du bist ein Coward.
01:10:27Du bist ein Lothar, der sich für ein Shepard suchen.
01:10:30Ich bin nicht ein Coward.
01:10:32Ich weiß genau, warum ich hier bin.
01:10:34Wir sehen uns.
01:10:49Wie gezogen الت法!,
01:10:52und wie sind die Blüte?
01:11:00Ich bin nicht gut, wie viele Grüße.
01:11:00Ich bin nicht mehr.
01:11:00Ich mag die Blüte.
01:11:01Ich bin nicht mehr.
01:11:02Ich bin nicht mehr.
01:11:03Ich bin nicht mehr.
01:11:04Ich bin nicht mehr.
01:11:07Ich bin nicht mehr und ich bin.
01:11:41Untertitelung des ZDF, 2020
01:12:12Untertitelung des ZDF, 2020
01:12:41Untertitelung des ZDF, 2020
01:12:56Untertitelung des ZDF, 2020
01:13:14Das ist nicht real.
01:14:03Die heavens and the earth were finished and all the host of them.
01:14:10On the seventh day God finished his work which he had made and he rested on the seventh day from
01:14:18all his work which he had made.
01:14:31Even your almighty God had to take a breather from time to time, Daniel.
01:14:54Ripe.
01:15:05You'll recall me telling you losing that boy Nicholas Miller was worse than death.
01:15:14That was a lie.
01:15:18Death is infinitely worse.
01:15:21Especially the death I've planned for you if you don't do what I want.
01:15:31Oh Daniel, this was supposed to be easy.
01:15:36He'll kill the boy and you take on our demon friend.
01:15:39I mean this waste of a soul.
01:15:42Brother Peter did it.
01:15:44Look how that worked out.
01:15:46I'm sorry if you touch that boy.
01:15:48I had you primed like an empty vessel ready to be filled.
01:15:51All you had to do was complete the exorcism.
01:15:55I mean you are an exorcist.
01:15:59Yes.
01:16:00It's all there in the name.
01:16:02You're so powerful and I'm so weak.
01:16:04Why do you need me?
01:16:06A war needs an army.
01:16:08An army needs soldiers.
01:16:10I'll never fight for you.
01:16:12You won't have a choice.
01:16:14You always have a choice.
01:16:42You always have a choice.
01:17:12I'm sorry.
01:17:16No.
01:17:18No.
01:17:21Okay.
01:17:23Boy.
01:17:25Thank you.
01:17:26Thank you.
01:17:26Paul.
01:17:57Daniel, not Daniel, did you think you'd be rid of me that easily?
01:18:08Don't fight it. Let me in.
01:18:13No. No.
01:18:15You can't deny the truth, Daniel. You can feel it.
01:18:22No, no, you're not getting that. I'm not letting you. I'm not letting you.
01:18:25There's no place for you here. Not anymore.
01:18:32Leave me alone.
01:18:35Just relax. Let it take hold.
01:18:40Feel the power, Daniel. Feel the possibility. Smile, Daniel.
01:18:53And it's almost over. You can rest soon.
01:18:59Shoot me.
01:19:08No.
01:19:10No.
01:19:25No.
01:19:26No.
01:19:32No.
01:19:38No.
01:19:40No.
01:19:41No.
01:19:42No.
01:19:53No.
01:19:55No.
01:19:57No.
01:19:59No.
01:20:00No.
01:20:04No.
01:20:16No.
01:20:17No.
01:20:18No.
01:20:19No.
01:20:20No.
01:20:32No.
01:20:33No.
01:20:36No.
01:20:48No.
01:20:49No.
01:20:49No.
01:20:49No.
01:20:53Yeah, let's get out of here.
01:21:23This is all of them, every recruit trained by Father Peter.
01:21:32Without Father Peter's influence, your second exorcism of Charlie was flawless, Father Daniel.
01:21:38He's recuperating downstairs as we speak.
01:21:42I think it's best to keep this within the leadership for now.
01:21:50Thank you for these.
01:21:52You know, Daniel, this really isn't your responsibility.
01:21:58The Vatican is completely aware of the situation and has a plan to kick it.
01:22:02No offense, Your Excellency, to you or the Vatican.
01:22:09But I don't want to wait for someone else to do what's right.
01:22:15You've got quite a journey ahead of you.
01:22:18Yeah.
01:22:26Will you take care of Charlie?
01:22:32He'll be fine.
01:22:34Give it my word.
01:22:35Let's go.
01:22:44Das war's.
01:23:23Das war's.
01:23:50Das war's.
01:24:09Das war's.
01:24:50Das war's.
01:25:08Das war's.
01:25:12Das war's.
01:25:15Das war's.
01:25:17Das war's.
01:25:30Das war's.
01:25:32Das war's.
01:25:38Das war's.
01:25:44Das war's.
01:25:45Das war's.
01:25:48Das war's.
01:25:49Das war's.
01:25:49Das war's.
01:25:51Das war's.
01:25:51Das war's.
01:25:56Das war's.
01:25:57Das war's.
01:25:59Das war's.
01:25:59Das war's.
01:26:01Das war's.
01:26:02Das war's.
01:26:04Das war's.
01:26:04Das war's.
01:26:04Das war's.
01:26:08Das war's.
01:26:09Das war's.
01:26:23Das war's.
01:26:26Das war's.
01:26:27Das war's.
01:26:33Das war's.
01:26:38Das war's.
01:26:40Das war's.
01:26:41Das war's.
01:26:42Das war's.
01:26:44Das war's.
01:26:49Das war's.
01:26:57Das war's.
01:26:59Das war's.
Kommentare