Skip to playerSkip to main content
  • 11 hours ago
Yumi's Cells E01 [Full Movie] [Full Storyline]Full EP - Full
Transcript
00:00:28THE END
00:00:58Oh
00:01:08์ผ์–ด๋‚˜์š”
00:01:11์„ ๋ฐฐ ์ผ์–ด๋‚˜์š”
00:01:13๋Šฆ๊ฒ ์–ด ์šฐ๋ฆฌ
00:01:17๋ช‡ ์‹œ์•ผ?
00:01:25์ผ๊ณฑ์‹œ ๋ฐ˜
00:01:30๊ดœ์ฐฎ์•„
00:01:3110๋ถ„๋งŒ ๋” ์ –์–ด
00:02:02์ž˜ ์žค์–ด์š”?
00:02:06์–ด?
00:02:09์ž˜ ์žค์–ด์š” ์„ ๋ฐฐ?
00:02:1710๋ถ„๋งŒ ๋” ์ –์–ด
00:02:18์ž˜ ์žค์–ด์š”
00:02:19์ž˜ ์žค์–ด์š”
00:02:351๋ถ„๋งŒ ๋” ์ –์–ด
00:02:354๋ถ„๋งŒ ๋” ์ –์–ด
00:02:409๋ถ„๋งŒ ๋” ์ –์–ด
00:02:4010๋ถ„๋งŒ ๋” ์ –์–ด
00:02:56What are you doing?
00:03:01What?
00:03:04What?
00:03:06What?
00:03:13What?
00:03:17์ด ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ์˜ ์œ ๋ฏธ๋‹ค.
00:03:20๊น€์œ ๋ฏธ, ๋‚˜์ด 32.
00:03:24์œ ๋ฏธ๋Š” 4๋…„ ์ „์— ๋…๋ฆฝํ•ด ํ˜ผ์ž ์‚ฐ๋‹ค.
00:03:32๊ฒฐํ˜ผ์€ ์•ˆ ํ–ˆ๋‹ค. ๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ๋„ ์—†๋‹ค.
00:03:39๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋ฐ์ดํŠธ๋Š” 3๋…„ ์ „์ด์—ˆ๋‹ค.
00:03:43๋ฏธ์•ˆํ•˜๋‹ค. ์šฐ๋ฆฐ ์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€์ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:03:47๋ญ๋ผ๊ณ ?
00:03:49๋งˆ์Œ ์•„ํ”„์ง€๋งŒ ๋„ ๋†”์ค„๊ฒŒ.
00:03:52๋„ˆ์˜ ํ–‰๋ณต์„ ์œ„ํ•ด์„œ.
00:03:54๋‚˜ ์ง€๊ธˆ๋„ ํ–‰๋ณตํ•ด. ๋ˆ„๊ฐ€ ๋ถˆํ–‰ํ•˜๋Œ€?
00:03:58์œ ๋ฏธ์•ผ, ์ž˜ ์ง€๋‚ด๋ผ.
00:04:03์–ด๋”” ๊ฐ€?
00:04:05์–ด๋”” ๊ฐ€? ๋„ˆ๋งŒ ๋๋‚˜๋ฉด ๋‹ค์•ผ?
00:04:07๋ญ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ผ๋ฐฉ์ ์œผ๋กœ...
00:04:11๊ธฐ๋‹ค๋ ค.
00:04:13๊ฑฐ๊ธฐ ์ž ๊น ์จ๋ด.
00:04:15์–˜๊ธฐ ์ข€๋งŒ ๋” ํ•ด.
00:04:25๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:04:30์•„, ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋ผ๊ณ !
00:04:34์œ ๋ฏธ๊ฐ€ ์—ฐ์• ๋ฅผ ์•ˆ ํ•˜๋‹ˆ ์ข‹์€ ์ ๋„ ์žˆ๋‹ค.
00:04:371. ์˜ท ์‚ฌ๋Š”๋ฐ ๋ˆ์„ ๋œ ์“ด๋‹ค.
00:04:412. ๊ทธ ์‹œํ‚ค๊ฐ€ ์–ธ์ œ ์˜ฌ๊นŒ ์‹ถ์–ด ๋งค์ผ ์ฒญ์†Œํ•  ํ•„์š”๊ฐ€ ์—†๋‹ค.
00:04:573.
00:04:59์žก์ƒ๊ฐ์ด ์—†์œผ๋‹ˆ ์ผ๋งŒ ํ•˜๊ฒŒ ๋œ๋‹ค.
00:05:03๋„ˆ๋ฌด ์—ด์‹ฌํžˆ ์ผํ•œ ๋‚˜๋จธ์ง€ ์ง€๋‚œ๋‹ฌ์—” ์Šน์ง„๋„ ํ–ˆ๋‹ค.
00:05:07์•„, ๊น€๋Œ€๋ฆฌ.
00:05:09๋„ค.
00:05:09๊ธˆ๊ฐ•์žฌ๋ถ„ ๋งค์ถœ๋งˆ๊ฐ€ ์–ธ์ œ๊นŒ์ง€ ๋ผ์š”?
00:05:1230๋ถ„์ด๋ฉด ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:05:14์ง€๊ธˆ ํ™•์ธํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.
00:05:15๋นจ๋ฆฌ ์ข€ ๋ถ€ํƒํ• ๊ฒŒ์š”.
00:05:16๋„ค.
00:05:18์•„, ์ฐธ. ๊น€๋Œ€๋ฆฌ.
00:05:20๋„ค?
00:05:20์˜์—…๋ถ€ ์ฑ„์šฐ๊ธฐ ์”จํ•œํ…Œ ๋ฐ”๋€ ๋ชฉ๋ก ๋ณด๋‚ด์ค˜์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ.
00:05:24๋„ค, ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:29์–ด, ๊น€๋Œ€๋ฆฌ?
00:05:31๋„ค.
00:05:31ํŒŒ์ผ๋กœ ๋ณด๋‚ด์ฃผ๋ฉด ๋˜์ž–์•„์š”. ๊ทธ๊ฑฐ ์ง์ ‘ ๊ฐ–๋‹ค์ฃผ๊ฒŒ?
00:05:34์–ด์ฐจํ”ผ ์˜์—…๋ถ€์—์„œ๋„ ์ถœ๋ ฅํ•ด์•ผ ํ•  ํ…๋ฐ ๋ญํ•˜๋Ÿฌ์š”?
00:05:37์ œ๊ฐ€ ๊ฐ–๋‹ค์ฃผ๊ณ  ์˜ค๋ฉด ๋˜์ฃ .
00:05:38๊ทธ๋ž˜์š”, ๊ทธ๋Ÿผ.
00:05:39๋„ค.
00:05:41์–ธ๋‹ˆ.
00:05:42์–ธ๋‹ˆ.
00:05:42์ € ์ฃผ์„ธ์š”.
00:05:43์ € ์ง€๊ธˆ ์˜์—…๋ถ€๋ž‘ ํšŒ์˜ ๊ฐ€์š”.
00:05:45์ œ๊ฐ€ ๊ฐ–๋‹ค ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:05:47์–ด?
00:05:47์–ธ๋‹ˆ ๋ฐ”์˜์‹œ์ž–์•„์š”.
00:05:48์‘?
00:05:49์–ด, ๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:06:04๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:06:05๋ˆ์„ ์•ˆ ์“ฐ๋‹ˆ ์ €์ถ•๋„ ๊ฝค ํ•˜๊ณ , ์ผ๋„ ์ž˜ ๋˜๊ณ .
00:06:09๋‚จ์นœ ์—†๋Š” ์œ ๋ฏธ ์‚ถ์— ์šฐ๋ฆฌ๋„ ์ ์‘ํ–ˆ๋‹ค.
00:06:14๊ทผ๋ฐ.
00:06:18์„ ๋ฐฐ?
00:06:25์ด๋†ˆ์ด ๋ฌธ์ œ๋‹ค.
00:06:28๊ฟˆ์—๋„ ๋‚˜ํƒ€๋‚œ ์˜์—…๋ถ€ ํ›„๋ฐฐ, ์šฐ๊ธฐ.
00:06:37์ข‹์€ ์•„์นจ์ด์š”.
00:06:40์ข‹์€ ์•„์นจ.
00:06:42๋ฐ”์˜์„ธ์š”?
00:06:43์–ด.
00:06:44์˜ค๋Š˜์ด ๋งˆ๊ฐ์ด๋ผ์„œ.
00:06:46์•„, ๋งž๋‹ค.
00:06:47์˜ค๋Š˜ ํšŒ๊ณ„ํŒ€ ๋งˆ๊ฐ์ด๊ตฌ๋‚˜.
00:06:49์•„, ์ฐธ.
00:06:51๋ชฉ๋ก ๋ฐ”๋€ ๊ฑฐ ๋ฃจ๋น„๊ฐ€ ๋„ˆ ๊ฐ–๋‹ค ์ค€๋‹ค๊ณ  ๊ฐ€์ ธ๊ฐ”๋Š”๋ฐ.
00:06:54์•„, ๋„ค. ๋ณผ๊ฒŒ์š”.
00:06:57์‘.
00:06:58์ˆ˜๊ณ ํ•˜์„ธ์š”.
00:07:00์•„, ์ฐธ. ์„ ๋ฐฐ.
00:07:03์„ ๋ฐฐ, ์ผ์‚ฐ ์‚ฌ์‹œ์ฃ ?
00:07:05์‘?
00:07:07์‘.
00:07:08์ผ์‚ฐ ์–ด๋””์˜ˆ์š”?
00:07:09๋ฐฑ์„๋™.
00:07:11๊ทผ๋ฐ ์™œ?
00:07:13์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:07:15๊ทธ๋Ÿผ ๊ณ ์ƒํ•˜์„ธ์š”.
00:07:16์„ ๋ฐฐ, ํ™”์ดํŒ….
00:07:19๊ทธ๋ž˜, ๋„ˆ๋„ ์ˆ˜๊ณ .
00:07:21๊ณผ์žฅ๋‹˜ ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:07:23์–ด, ์šฐ๊ธฐ.
00:07:23์•ˆ๋…•.
00:07:42๋‚ด๊ฐ€ ์ผ์‚ฐ ์–ด๋”” ์‚ฌ๋Š”์ง€ ์™œ ๋ฌป์ง€?
00:07:45๋œฌ๊ธˆ์—†์ž–์•„.
00:07:47์‚ฌ๋žŒ ๊ถ๊ธˆํ•˜๊ฒŒ.
00:07:49์œ ๋ฏธ์•ผ, ์ผ์„ ํ•ด.
00:07:51์ง€๊ธˆ ๋ฐ”์˜์ž–์•„.
00:07:52์ง‘์ค‘.
00:07:53์ง‘์ค‘.
00:07:53์ง‘์ค‘.
00:08:02๋ฌผ์–ด๋ด?
00:08:03๋ฌผ์–ด๋ณด๊ธด ๋ญ˜ ๋ฌผ์–ด๋ด.
00:08:05์ผ ์•ˆ ํ•ด?
00:08:06์™œ?
00:08:07ํ•œ๋ฒˆ ๋ฌผ์–ด๋ณด์ž.
00:08:09๋„ค.
00:08:10๋‚ด์ผ ์ปคํ”ผ ์™”์–ด์š”.
00:08:11์•„, ์œ ๋ฏธ์•ผ.
00:08:12์—ฌ๊ธฐ ์ปคํ”ผ ํ• ๋•Œ ์ง„์งœ ๋žฉ์ƒ๊ฒผ์–ด.
00:08:21์–ด, ๋‹ค ๋์–ด์š”?
00:08:23๋„ค?
00:08:25๋งค์ถœ๋งˆ๊ฐ?
00:08:27์•„๋‹ˆ์š”, ์•„์ง.
00:08:28์•„, ๋‚œ ๋˜.
00:08:28๋‚ด๊ฐ€ 11์‹œ์— ๋ฏธํŒ…์ด๋ผ์„œ ๊ทธ ์ „์— ์ข€ ๋ดค์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋Š”๋ฐ.
00:08:32์•„, ๋„ค.
00:08:33๋„ค.
00:08:40It's just a joke.
00:08:42It's just a joke.
00:08:46It's just a joke.
00:08:47What the hell?
00:08:48I'll ask you in the moment.
00:08:48That's what I'm saying.
00:08:49What do you think?
00:08:50What do you think?
00:08:51You can send your phone to us.
00:08:53Who would ask you to ask you to ask me?
00:08:56It's a joke.
00:08:57SOM?
00:08:58So it's a joke.
00:09:24What is this?
00:09:25It's a joke.
00:09:26It's a joke.
00:09:26It's a joke.
00:09:26SOM?
00:09:27What are you talking about?
00:09:28SOM?
00:09:29SOM?
00:09:29Then it's a joke.
00:09:29Come on.
00:09:30I think it's a joke.
00:09:30Why are you interested in me?
00:09:31I think it's like a feeling.
00:09:34Really?
00:09:35You really like me?
00:09:37Wow.
00:09:38Let's see.
00:09:39Some is in there.
00:09:52Some is in there.
00:10:08I'll tell you what I'm going to do.
00:10:11I'll tell you what I'm going to do.
00:10:19Okay.
00:10:20Hi.
00:10:23Wait a minute.
00:10:28What are you trying to say?
00:10:30I'm not quite a bit.
00:10:30I don't know.
00:10:32It's not.
00:10:34You're going to be a hunter.
00:10:36It's the same thing.
00:10:37you know,
00:10:37it didn't start to stop.
00:10:38I'm looking at you.
00:10:40That's all.
00:10:43You're looking at me.
00:10:44I'm going to get into my eyes.
00:10:48I'm not too.
00:10:49I'm not a...
00:10:50I'm not a feeling.
00:10:51I'm not a feeling.
00:10:54I think that the fans are going to be weird.
00:10:54What are you talking about?
00:10:57What are you talking about?
00:11:00I'm talking about five years ago.
00:11:03Did you call me?
00:11:09Why?
00:11:15Are you talking about it?
00:11:17Oh, that's...
00:11:19No, don't you!
00:11:26I got a ticket?
00:11:26I got a ticket.
00:11:27You'll call me.
00:11:30Okay.
00:11:31Let's get started.
00:11:33I have a ticket to my wife.
00:11:38Yes, I have a ticket to my wife.
00:11:41I have a ticket to my wife.
00:11:49I'm not going to pee.
00:11:52I'm going to drink water.
00:12:05What are you doing?
00:12:10What are you doing?
00:12:12You're not doing well.
00:12:14You're doing well.
00:12:15You're doing well.
00:12:16You are quite a bit.
00:12:19You're feeling well.
00:12:19You're doing well.
00:12:21You're doing well.
00:12:23I don't want to drink water.
00:12:25The most famous people are looking at me.
00:12:27It's so cute.
00:12:29We're going to kick it off with my dad.
00:12:40I always want to go back to you.
00:12:45I don't have any pain.
00:12:46This story is a story about this.
00:12:50Our bodies and our bodies love each other.
00:13:03Let's go.
00:13:04Let's go first.
00:13:06Good morning.
00:13:08Good morning.
00:13:08Good morning.
00:13:15Good morning.
00:13:16Here we go.
00:13:17Here we go.
00:13:170.033.
00:13:19And this one.
00:13:23It's not right.
00:13:26Why is it not so bad?
00:13:31It's not too bad.
00:13:51Why are you doing that?
00:13:57Why are you doing that?
00:13:59Why do you do it?
00:14:02Now it's too bad.
00:14:02I put them there for everything.
00:14:03It's too bad.
00:14:03How did you do it?
00:14:04What did you do?
00:14:06I got caught in.
00:14:07I'm out of here.
00:14:07You're just going to be doing that.
00:14:08You're out of here.
00:14:08It's time to go to the end, it's time to go home!
00:14:12You can go to the end, you can go home, it's time to go home!
00:14:16You?
00:14:29He's all right, you're going home!
00:14:31We'll reach your head.
00:14:31We'll reach it.
00:14:33We'll reach it.
00:14:36I'll reach it.
00:14:37Right, you're right.
00:14:40I'm ready.
00:14:40Two, three.
00:14:41One, two, three.
00:14:43One, two, four.
00:14:46One, two, three.
00:14:47Oh, that's right.
00:14:49Right.
00:14:49Right.
00:14:51It was right.
00:14:56Oh, that's right.
00:15:00It's right.
00:15:00It's right.
00:15:00What?
00:15:03What?
00:15:03I'm tired!
00:15:11Why are you now?
00:15:13I'm tired now!
00:15:18I'm hungry.
00:15:20I want to eat something.
00:15:23I'm hungry.
00:15:27I'm hungry.
00:15:31ะบะพั‚ะพั€ั‹ะต ั‡ะตะณะพ-
00:15:32์•ˆ ๋ผ.
00:15:34์ง€๊ธˆ ๋‚˜๊ฐ€๋ฉด 30๋ถ„.
00:15:37์•ˆ ๋ผ, ์ž ์ž.
00:15:51ะ— exit, ๊ทธ๋งŒํ•ด!
00:15:54๋ฐฐ๊ณ ํŒŒ! ๋จน์„ ๊ฑฐ ๋‹ฌ๋ผ๊ณ !
00:15:56It's very difficult.
00:15:57How are you doing?
00:15:58Come on!
00:15:58Come on!
00:16:00Yo.
00:16:01I've been in trouble now.
00:16:02Why are you doing so much?
00:16:08I say nothing less.
00:16:14Why are you doing so much stronger?
00:16:14I've got a lot of energy.
00:16:15I'm so hungry, though.
00:16:21I'm a good drink.
00:16:23Here you go.
00:16:33Please go.
00:16:38Yumi.
00:16:56Oh, you're gone.
00:16:57You haven't gone to work?
00:16:59You haven't gone to work?
00:17:00Yes, I haven't gone to work.
00:17:01Why?
00:17:02A meal.
00:17:03I thought it was good.
00:17:06So, I was going to take the rest of my life.
00:17:10You can take this one.
00:17:11There is an ice coffee, latte, ice tea and peppermint.
00:17:15There are all sorts of things.
00:17:16I'm fine.
00:17:17I'm ready.
00:17:17I think it will be enough.
00:17:19What's going on?
00:17:20Well, then ice coffee?
00:17:24This is ice coffee.
00:17:26Wait a minute.
00:17:28Oh, don't worry.
00:17:37Oh, don't worry.
00:17:47Oh, my God.
00:17:50I got it.
00:18:05Oh, don't worry.
00:18:10๋–จ์–ด์งˆ ๋ป”ํ–ˆ๋„ค.
00:18:11๋“ค์–ด๊ฐ€์‹ค ๊ฑฐ์ฃ ?
00:18:13์–ด, ๊ทธ๋Ÿด๊นŒ?
00:18:20์–ด, ๋‚ด๊ฐ€ ์—ด์–ด์ค„๊ฒŒ.
00:18:31์† ์žก์•˜์–ด์š”.
00:18:33๋‘ ๋ฒˆ ์žก์•˜์–ด์š”.
00:18:35์† ์žก์•˜์–ด์š”.
00:18:37๋‘ ๋ฒˆ ์žก์•˜์–ด์š”.
00:18:45๋‘ ๋ฒˆ ์žก์•˜์–ด์š”.
00:18:48๋“ค์–ด์™€์š”.
00:18:49์–ด, ๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:19:12์•„์ง ํ•  ๊ฑฐ ๋งŽ์ด ๋‚จ์•˜์–ด์š”?
00:19:14์‘?
00:19:15์„ ๋ฐฐ ์•„์ง ํ•  ๊ฑฐ ๋งŽ์ด ๋‚จ์•˜๋ƒ๊ณ ์š”.
00:19:17์•„๋‹ˆ, ๋ญ ๋Œ€์ถฉ.
00:19:19๋Œ€์ถฉ ๋‹ค ๋๋‚ฌ์ž–์•„.
00:19:20์ด์ œ ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌ๋งŒ ํ•˜๋ฉด ๋˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:19:21ํ•œ 30๋ถ„.
00:19:22์ž ๊น.
00:19:23์–ด?
00:19:25๋ช…ํƒ์ •์•„.
00:19:25์ด ๋ฐ”๋ณด.
00:19:26์ง€๊ธˆ ์–ธ์ œ ๋๋‚˜๋ƒ๊ฐ€ ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:19:29์–ด?
00:19:30์šฐ๊ธฐ๋Š” ์œ ๋ฏธ๋ž‘ ๊ฐ™์ด ์•ผ๊ทผํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”์ง€๊ฐ€ ๊ถ๊ธˆํ•œ ๊ฑฐ์•ผ.
00:19:34๋ฌด์Šจ ๊ทผ๊ฑฐ๋กœ?
00:19:35์•Œ๋ ค์ค˜.
00:19:37์šฐ๊ธฐ๊ฐ€ ๋“ค๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ € ์Œ๋ฃŒ์ˆ˜๋“ค.
00:19:40์™œ ์ €๋ ‡๊ฒŒ ๋งŽ์ด ์ƒ€๊ฒ ์–ด.
00:19:42์˜์—…๋ถ€๋„ ์•ผ๊ทผ์ด ๊ธธ์–ด์งˆ ๊ฑฐ๋ผ๋Š” ๋œป์ด์ง€.
00:19:46๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋˜ ํ•˜๋‚˜.
00:19:47์•„์นจ์— ๊ฒฐ์ •์  ๋‹จ์„œ.
00:19:50๋ญ?
00:19:50๋‹จ์„œ?
00:19:51๊ทผ๋ฐ ๋ญ?
00:19:52์•„์นจ์— ๋‹จ์„œ?
00:19:53๋ฐ”๋ณด.
00:19:54๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด?
00:19:56์•„์นจ์— ์šฐ๊ธฐ๊ฐ€ ์™œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ง์„ ํ–ˆ๋Š”์ง€.
00:19:58์„ ๋ฐฐ ์ผ์‚ฐ ์‚ฌ์‹œ์ฃ ?
00:19:59์ผ์‚ฐ ์–ด๋””์—์š”?
00:20:01๊ทธ๋Ÿผ.
00:20:02์šฐ๊ธฐ๋Š” ์ด๋ฏธ ์ƒ๊ฐ์ด ๋‹ค ์žˆ์—ˆ๋˜ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
00:20:05์˜ค๋Š˜์ด ๋ฐ”๋กœ.
00:20:06๊ธฐํšŒ๋ผ๋Š” ๊ฑธ.
00:20:07์–ด์ฉŒ๋ฉด ์˜ค๋Š˜ ํ•จ๊ป˜ ์•ผ๊ทผํ•˜๊ณ .
00:20:10ํ•จ๊ป˜ ์šฐ๊ธฐ์˜ ์ฐจ๋ฅผ ํƒ€๊ณ  ํ‡ด๊ทผํ•˜๊ณ .
00:20:12์šฐ๊ธฐ๊ฐ€ ์ง‘๊นŒ์ง€ ๋ฐ๋ ค๋‹ค์ฃผ๊ณ .
00:20:14๊ทธ๋ฆฌ๊ณ .
00:20:14๊ทธ๋ฆฌ๊ณ .
00:20:15์–ด์ฉŒ๋ฉด.
00:20:16ํ‰์ƒ.
00:20:17์žŠ์ง€ ๋ชปํ•  ๋ฐค์ด ๋ ์ง€๋„.
00:20:21์•Œ๊ฒ ์–ด.
00:20:22๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์œ ๋ฏธ๋Š” ๋ฌด์กฐ๊ฑด ์•ผ๊ทผ ์˜ค๋ž˜ ํ•ด์•ผ ๋ผ.
00:20:27ํ•  ๊ฑฐ ๋งŽ๋ƒ๊ณ ?
00:20:32๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์ง€.
00:20:34ํ•œ์ฐธ ๋‚จ์•˜์–ด.
00:20:36์•„.
00:20:37๊ทธ๋ž˜์š”?
00:20:39๋Šฆ๊ฒŒ ๋๋‚  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:20:41๊ทธ๋ ‡๊ตฌ๋‚˜.
00:20:44๋„ˆ๋„.
00:20:46์˜ค๋Š˜ ์•ผ๊ทผํ•˜๋‚˜ ๋ด.
00:20:48์ €์š”?
00:20:51์•„๋‹ˆ์š”?
00:20:55์•„.
00:20:56๋ง‰๋‚ด๋“ค ์•ผ๊ทผํ•˜๋Š”๋ฐ.
00:20:58๋ฏธ์•ˆํ•ด์„œ ์ด๊ฑฐ ๊ฐ–๋‹ค ์ฃผ๊ณ  ๊ฐ€๋ ค๊ณ ์š”.
00:21:01์•„.
00:21:01๊ทผ๋ฐ ์•„์‰ฝ๋„ค์š”.
00:21:03์„ ๋ฐฐ ์ผ์‚ฐ ์‚ฐ๋Œ”์ž–์•„์š”.
00:21:04์ €๋„ ์˜ค๋Š˜ ์ผ์‚ฐ์— ์•ฝ์† ์žˆ์–ด์„œ ๊ฐˆ ๊ฑด๋ฐ.
00:21:07์„ ๋ฐฐ ์ผ์ฐ ๋๋‚˜๋ฉด ํƒœ์›Œ๋“œ๋ฆด๊นŒ ํ–ˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:21:11์˜ค๋Š˜์ด ์„œ๋น„์Šคํ•  ๊ธฐํšŒ์˜€๋Š”๋ฐ.
00:21:14์•„์‰ฝ๋‹ค.
00:21:14ฮฝฮฑ%,
00:21:15๊ทธ๋ž˜.
00:21:25์•ˆํƒ€์š”?
00:21:26์‘?
00:21:34You're the one who likes to kill me!
00:21:36What did you do to kill me?
00:21:38You idiot!
00:21:39You idiot!
00:21:40You idiot!
00:22:06I'm going to take care of it.
00:22:08I'm going to take care of it.
00:22:08Hello.
00:22:09Hello.
00:22:10It's so delicious.
00:22:12You can't eat it?
00:22:14It's gone.
00:22:16It's gone.
00:22:16It's gone.
00:22:17It's gone.
00:22:25It's gone.
00:22:29You haven't gone to love it.
00:22:41It's gone.
00:22:42There's a lot of sex.
00:22:44I've been dating for a long time.
00:23:00I'm sorry.
00:23:07I'm sorry.
00:23:10The following was three years ago.
00:23:27OUROHAND BAM
00:23:29I'm so good
00:23:30I don't want to walk
00:23:35I can't believe
00:23:37I'm so good
00:23:39I'm so good
00:23:41I'm so good
00:23:42I'm so good
00:23:44I'm so good
00:23:46I'm so good
00:23:55I can't believe
00:23:56I can't believe
00:23:56K-OKA
00:23:58K-OKA
00:23:58K-OKA
00:23:59K-OKA
00:24:18UMI's tears in the mountain, there's a whole fire.
00:24:22์‚ฌ๋ž‘์•„! ์‚ฌ๋ž‘์•„! ์‚ฌ๋ž‘์•„!
00:24:32์‚ฌ๋ž‘์„ธํฌ๋Š” ๋ˆˆ๋ฌผ์— ์“ธ๋ ค ๋‚ด๋ ค๊ฐ€ ์ฃฝ์–ด๋ฒ„๋ ธ๋‹ค๋Š” ์†Œ๋ฌธ์ด ๋Œ์•˜์ง€๋งŒ
00:24:40๋ฐฑํ˜ˆ๊ตฌ์•ผ, ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ข€ ํ•ด๋ด. ๊นจ์–ด๋‚  ์ˆ˜ ์—†์–ด?
00:24:44๋‚˜๋„ ์–ด์ฉ” ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์–ด.
00:24:47์ฃฝ์ง€๋Š” ์•Š์•˜๋‹ค. ๋‹ค๋งŒ 3๋…„์งธ ํ˜ผ์ˆ˜์ƒํƒœ์ผ ๋ฟ.
00:25:04์‚ฌ๋ž‘์•„!
00:25:06์‚ฌ๋ž‘์•„!
00:25:06์‚ฌ๋ž‘์•„!
00:25:07์‚ฌ๋ž‘์•„!
00:25:07๊น€๋Œ€๋ฆฌ, ์†๋‹˜๊ป˜์„œ ํ•ด์„œ ์ •์˜ ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ๋ถ€ํƒํ•ด์š”.
00:25:11์•„, ๋„ค.
00:25:12๋„ค.
00:25:13์œ ๋ฏธ๋Š” ๊ฐ๋„ ๋–จ์–ด์กŒ๊ณ , ์ด‰๋„ ๋–จ์–ด์กŒ๊ณ , ์—ฐ์• ์˜ ์—ด์ •๋„ ์˜์ง€๋„ ์‚ฌ๋ผ์กŒ๋‹ค.
00:25:19์–ด์ฉŒ๋ฉด ์œ ๋ฏธ๋Š” ์ง„์งœ๋กœ ํ‰์ƒ ํ˜ผ์ž ๋Š™์„์ง€๋„.
00:25:36์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:25:37์„ ๋ฐฐ, ์ „๋ฐ์š”?
00:25:41์‘, ์šฐ๊ธฐ์•ผ. ์™œ?
00:25:43์•„์ง ํšŒ์‚ฌ์— ๊ณ„์‹œ์ฃ ?
00:25:46์‘. ์™œ?
00:25:48์•„, ๋งŒ๋‚˜๊ธฐ๋กœ ํ•œ ์ ์ด ๋Šฆ๋Š”๋‹ค๊ณ  ํ•ด์„œ์š”.
00:25:51๊ฐ€๋‹ค๊ฐ€ ๋Œ์•„์™”์–ด์š”.
00:25:53์„ ๋ฐฐ ๋๋‚˜๋ฉด ๊ฐ™์ด ๊ฐ€์š”.
00:25:54์ œ๊ฐ€ ๋ฐ”๋ž˜๋‹ค ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:25:55๋‚˜ ๋ฐ”๋ž˜๋‹ค ์ค€๋‹ค๊ณ ?
00:26:04๋„ค๋„ค.
00:26:14๊ฐ™์ด ๊ฐ€์š”.
00:26:16๋ฐ”๋ž˜๋‹ค ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:26:17์–ด.
00:26:20์–ด.
00:26:20์–ด, ๋‚œ.
00:26:22์–ด, ์•„๋‹ˆ ๊ทผ๋ฐ.
00:26:24์ด๊ฑฐ ์–ธ์ œ ์‹œ, ์‹œ๊ฐ„์ด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๊ฑธ๋ฆด์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋Š”๋ฐ.
00:26:28๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
00:26:30๊ธฐ๋‹ค๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:26:42์–ด.
00:26:45์–ด.
00:26:54์‚ฌ๋ž‘์„ธํฌ๊ฐ€ 3๋…„ ๋งŒ์— ๋ˆˆ์„ ๋œฌ๊ฑด.
00:27:04๋ฐ”๋กœ ๊ทธ ์ˆœ๊ฐ„์ด์—ˆ๋‹ค.
00:27:07์™œ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ณ , ์™œ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ณ , ์™œ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ณ , ์™œ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ณ  ์ฐธ.
00:27:16๋ˆ„๊ฐ€.
00:27:32์šฐ์ฃผ๋ฆฌ, ์ด๋ฆฌ, ์ด๋ฆฌ, ์ด๋ฆฌ, ์ด๋ฆฌ, ์ด๋ฆฌ.
00:27:34You're so fast.
00:27:37You're so fast.
00:27:37Don't worry.
00:27:39Don't worry.
00:27:41Good, good, good.
00:27:59๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
00:28:01๊ธฐ๋‹ค๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:28:08๊ฐ์„ฑ์•„.
00:28:09๋‚˜ ์œ ๋ฏธ ๋จธ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ €๋ ‡๊ฒŒ ๋นจ๋ฆฌ ๋Œ์•„๊ฐ€๋Š” ๊ฑด ์ฒ˜์Œ ๋ด.
00:28:12์œ ๋ฏธ, ํ™”์ดํŒ…!
00:28:13์œ ๋ฏธ, ํ™”์ดํŒ…!
00:28:38๋„ค.
00:28:38๊ณผ์žฅ๋‹˜, ์—ฌ๊ธฐ์š”.
00:28:40์„ธ ๋ฒˆ ํ™•์ธํ–ˆ๊ณ ์š”.
00:28:41์šฐ๋ ค ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:42์ˆ˜๊ณ ํ–ˆ์–ด์š”.
00:28:43๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด์€ ํ‡ด๊ทผ์„...
00:28:44ํ‡ด๊ทผํ•ด๋„ ๋˜๋‚˜์š”?
00:28:46๋„ค?
00:28:46์•„๋‹ˆ ๋ฐฉ๊ธˆ ํ‡ด๊ทผ์ด๋ผ๊ณ  ํ•˜์‹  ๊ฑฐ.
00:28:49์•„, ๊ทธ๋ž˜์š”.
00:28:51ํ‡ด๊ทผํ•ด์š”.
00:28:52๋„ค.
00:28:52๊ณผ์žฅ๋‹˜ ๋‚ด์ผ ๋ต™๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:59ํ‡ด๊ทผ์„ ๊ธฐ๋‹ค๋ ธ๋‹ค๊ฐ€ ๊ฐ™์ด ํ•˜์ž๊ณ  ํ•˜๋ ค๊ณ  ๊ทธ๋žฌ๋Š”๋ฐ.
00:29:07์•„, ๋ฌด์„œ์šด๋ฐ ํ˜ผ์ž?
00:29:13๋ญ, ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋“ค๋ ธ๋Š”๋ฐ?
00:29:17ํ˜น์‹œ ํ‡ด๊ทผ ์•ˆ ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ ์žˆ์–ด์š”?
00:29:22๋„ค.
00:29:22๋„ค.
00:29:46์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:29:47์–ด, ์šฐ๊ธฐ์•ผ.
00:29:48๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ๋๋‚ฌ์–ด.
00:29:49์˜ค๋ž˜ ๊ธฐ๋‹ค๋ ธ์ง€?
00:29:51์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:29:521์ธต์œผ๋กœ ๋‚˜์˜ค์„ธ์š”.
00:29:53์ฐจ ๋นผ๋†จ์–ด์š”.
00:29:55์‘, ๋ฐ”๋กœ ๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:29:56๋„ค.
00:30:07์„ ๋ฐฐ!
00:30:10์•ž์— ํƒ€์„ธ์š”.
00:30:12์–ด?
00:30:18ํƒ๋ฐค์ด ๋งž์ง€ ์•Š๊ฒ ์ง€?
00:30:19๋„ค.
00:30:35๋นจ๋ฆฌ ์˜ค์„ธ์š”.
00:30:37๋นจ๋ฆฌ ์˜ค์„ธ์š”.
00:30:37ํƒ๋ฐค์ด ๋งž์ง€ ์•Š๊ฒ ์ง€?
00:30:39๋„ค.
00:30:40๋„ค.
00:30:47๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋‹ค์‹œ,
00:30:48I'm sorry. I'm late.
00:30:51Okay?
00:30:51I'm so sorry.
00:30:54Ruby.
00:31:01She's here.
00:31:04She's here.
00:31:08She's here.
00:31:11Ruby, she has a็ด„ๆŸ.
00:31:13Ruby, she's here.
00:31:15Ruby, she's here.
00:31:16Ruby, she's here.
00:31:17Ruby, she's here.
00:31:19Ruby, she's here.
00:31:21Ruby, she's here.
00:31:22Ruby, she's here.
00:31:24Ruby, she's here.
00:31:25Ruby, she's here.
00:31:26Ruby, she's here.
00:31:27Ruby, she's here.
00:31:30Ruby, she's here.
00:31:31Ruby, she's here.
00:31:34Ruby, she's here.
00:31:35Ruby, she's here.
00:31:36Ruby, she's here.
00:31:37Ruby, she's here.
00:31:38Ruby, she's here.
00:31:41Ruby, she's here.
00:31:42Ruby, she's here.
00:31:43Ruby, she's here.
00:31:43Ruby, she's here.
00:31:52Bef๊ฐ€ ๊ฒฐํ˜ผํ•ด์„œ ์ผ์‚ฐ ์‚ฌ๋Š”๋ฐ ๋‚ด์ผ์ด ์ƒ์ผ์ด๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:31:56๊ทผ๋ฐ ์ง€๊ธˆ ๋งŒ์‚ญ์ด๋ผ์„œ์š”.
00:31:58๊ทธ๋ž˜์„œ ์ œ๊ฐ€ ์ผ์‚ฐ์œผ๋กœ ๊ฐ€๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์ฃ ?
00:32:00์ž„์‚ฐ๋ถ€๋ฅผ ๋ฐฐ๋ คํ•ด์„œ.
00:32:03์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ์ผ์ฐ ๊ฒฐํ˜ผํ–ˆ๋„ค์š”.
00:32:05๋กœ๋น„์”จ, ์ผ์‚ฌํ•™๋ฒˆ ์•„๋‹ˆ์—์š”?
00:32:07๋งž์•„์š”.
00:32:08์˜ค๋น ๋Š” ์ผ์‚ผํ•™๋ฒˆ์ด์‹œ์ฃ ?
00:32:10๋งž์•„์š”.
00:32:11์–ธ๋‹ˆ๋Š” 09ํ•™๋ฒˆ ๋งž์ฃ ?
00:32:15์–ด?
00:32:16์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์ €๋ณด๋‹ค 5์‚ด ๋งŽ์œผ๋‹ˆ๊นŒ 09ํ•™๋ฒˆ ๋งž์ž–์•„์š”.
00:32:20์•„๋‹ˆ, ๋‚˜๋Š” 08ํ•™๋ฒˆ์ธ๋ฐ.
00:32:2408? ์ง„์งœ์š”?
00:32:27์–ด.
00:32:28์„ ๋ฐฐ ์ €๋ž‘ 5์‚ด ์ฐจ์ด์˜€๋„ค์š”.
00:32:30๋‚œ 4์‚ด์ธ ์ค„.
00:32:32๊ทธ๋ž˜๋„ ์–ธ๋‹ˆ ๋‚˜์ด์— ๋น„ํ•ด์„œ ์ง„์งœ ์–ด๋ ค ๋ณด์—ฌ์š”.
00:32:39๋‹คํ–‰์ด๋„ค.
00:32:52์–ธ๋‹ˆ ์ง‘ ๋จผ์ € ๊ฐ€์š”.
00:32:54๋‚œ ๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:32:55๋„ˆ ๋จผ์ € ๊ฐ€.
00:32:56์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:32:57์–ธ๋‹ˆ ๋จผ์ € ๋‚ด๋ฆฌ์„ธ์š”.
00:32:59์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:33:00๋„Œ ์•ฝ์† ์žˆ๋‹ค๋ฉฐ.
00:33:01๋‚œ ๊ทธ๋ƒฅ ์ง‘์— ๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ๋ผ ๊ธ‰ํ•  ๊ฑฐ ์—†์–ด.
00:33:04์šฐ๊ธฐ์•ผ.
00:33:05๋ฃจ๋น„ ๋จผ์ € ๋‚ด๋ ค์ฃผ๊ณ .
00:33:06์ € ์šฐ๊ธฐ ์˜ค๋น ๋ž‘ ๊ฐ™์ด ๋‚ด๋ ค์š”.
00:33:09๋ญ?
00:33:10๊ฐ™์€ ์‡ผํ•‘๋ชฐ์— ์žˆ๋Š” ์‹๋‹น์ด๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:33:13์•„.
00:33:14๊ทธ๋ž˜.
00:33:15์„ ๋ฐฐ ์ง‘์œผ๋กœ ๋จผ์ € ๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
00:33:18๊ทธ๋ž˜.
00:33:19๊ทธ๋Ÿผ ๋‚œ ๋„ˆ๋ฌด ๊ณ ๋ง™์ง€.
00:33:22์‘.
00:33:24์œผ์Œ.
00:33:30์•„.
00:33:44๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:33:45๋ฐ”๋ž˜๋‹ค ์ค˜์„œ.
00:33:46I'll see you later.
00:33:48Hey, stay quiet!
00:33:51Go!
00:33:53Bye!
00:33:55Bye!
00:34:02It's so hot!
00:34:05It's so hot!
00:34:05It's so hot!
00:34:07I can't sleep in the morning!
00:34:10I'll sleep in the morning!
00:34:12I'll sleep in the morning.
00:34:16I'm really taking a date.
00:34:18It's Ruby's fault.
00:34:19I'll have her to stop here.
00:34:21No, Ruby's fault.
00:34:23Ruby's fault.
00:34:23I can't believe there.
00:34:24I look for a thing.
00:34:26I'm very sorry.
00:34:28I'm sorry.
00:34:31Let's go!
00:34:31Oh, my God.
00:35:09Oh, my God.
00:35:16Oh, my God.
00:35:52Oh, my God.
00:36:02Oh, my God.
00:36:14Oh, my God.
00:36:45Oh, my God.
00:37:32Oh, my God.
00:37:40Oh, my God.
00:37:44Oh, my God.
00:38:11๋ƒ‰๋™์‹ค ์•ˆ์— ๋งŒ๋‘ ๋‚จ์€ ๊ฑฐ.
00:38:15์•„, oh, my God.
00:38:18์•„, oh, my God.
00:38:23์•„, oh, my God.
00:38:35์•„, oh, my God.
00:38:45์•„, oh, my God.
00:39:05์•„, oh, my God.
00:39:38์•„, oh, my God.
00:40:05์•„, oh, my God.
00:40:05์•„, oh, my God.
00:40:07์•„, oh, my God.
00:40:15์•„, oh, my God.
00:40:36์•„, oh, my God.
00:40:42์•„, oh, my God.
00:40:49์•„, oh, my God.
00:40:50์•„, oh, my God.
00:40:55์•„, oh, my God.
00:41:06์•„, oh, my God.
00:41:09์•„, oh, my God.
00:41:18์•„, oh, my God.
00:41:23์•„, oh, my God.
00:41:28์•„, oh, my God.
00:41:37์•„, oh, my God.
00:41:56์•„, oh, my God.
00:41:58์•„, oh, my God.
00:42:12Hi, everyone.
00:42:12Oh, good morning.
00:42:16Oh, good morning.
00:42:19Yeah.
00:42:20Why are you doing this?
00:42:21Why?
00:42:22I'm looking pretty hard to sleep.
00:42:25I'm not looking to sleep.
00:42:27Do you want to drink coffee?
00:42:29No.
00:42:47Good morning!
00:42:49Bye!
00:42:51But you're not sleeping at night?
00:42:52You're so tired.
00:42:54What do you think?
00:42:56How are you?
00:42:56I'm not sleeping at night.
00:42:58You're shaking.
00:43:00Why?
00:43:04What?
00:43:07It's so bad.
00:43:08I'm not sleeping.
00:43:13Why?
00:43:18It's the only one of the cells that we can use.
00:43:19It's the cellar.
00:43:21It was a great thing.
00:43:30It's the cellar.
00:43:35It's the cellar.
00:43:36It's the cellar.
00:43:43It's the cellar.
00:43:47Why?
00:43:48Now it's too warm to me.
00:43:51I feel cold.
00:43:52This is mild, but it's cold.
00:43:53It's really cold.
00:43:54It's cold.
00:43:56It's cold.
00:43:59It's cold.
00:44:01I got a cup.
00:44:02I'll spend one another.
00:44:07I'm into my coffee.
00:44:09I don't have a cup.
00:44:11I got a pillow.
00:44:17I'm actually going to take a cab.
00:44:22My body is $100,000.
00:44:24It's $100,000.
00:44:24You can't pay $100,000 for $100,000.
00:44:26I'll pay $100,000.
00:44:27Do you have any money?
00:44:29I'll pay $100,000 for you.
00:44:31Now you can't pay $100,000 for you.
00:44:34I'll pay $100,000 for you.
00:44:37It's a kind of good situation.
00:44:39I'm going!
00:44:40It's a happy moment.
00:44:43It's a good way.
00:44:44It's our star.
00:44:47Oh, my God. It's so difficult.
00:44:53How do you start a relationship?
00:45:07Good morning, good morning.
00:45:09Hi, I'm sorry.
00:45:12Hi, I'm sorry.
00:45:15You're welcome.
00:45:16You're welcome.
00:45:17No, I didn't have to go to the morning.
00:45:21Why? What did you do?
00:45:23I was like, I was like,
00:45:25I was like, I'm going to go to the morning.
00:45:27I was like, I'm hungry.
00:45:29I'm hungry. I'm hungry.
00:45:30I'm hungry. I'm hungry.
00:45:31But I'm hungry.
00:45:35You're hungry.
00:45:36I don't want to go there.
00:45:40You're hungry.
00:45:43I think I was pretty good.
00:45:45I'm hungry.
00:45:46Mom's hungry.
00:45:48I was hungry.
00:45:49I was hungry.
00:45:51I was hungry.
00:46:00You're hungry.
00:46:02Are you serious about it?
00:46:03Yes!
00:46:05Thank you, Ruby.
00:46:07I think you have to think about it.
00:46:20I'm so sorry!
00:46:22You have to smile!
00:46:30I'm so sorry about this at home.
00:46:31Are you done with us today?
00:46:32Ruby, Ruby are given what you're taking on your phone.
00:46:41Ruby, Ruby.
00:46:45Ruby.
00:46:46Ruby.
00:46:47Ruby.
00:46:47Ruby.
00:46:48Ruby.
00:46:48Ruby.
00:46:49Ruby.
00:46:51Ruby.
00:46:53You don't want to go up!
00:46:55Don't want to come now!
00:46:57Don't want to go up!
00:47:05So we got to go to the party.
00:47:08What?
00:47:09It's at the festival.
00:47:11Yes.
00:47:12There was a lot of fun here, but it was something we saw.
00:47:17It was so long after it started.
00:47:19There is so much fun when we went to school.
00:47:22That's right.
00:47:23So now I'm going to take a look at my face.
00:47:28But...
00:47:30Why are you doing this?
00:47:32What are you doing?
00:47:34What are you doing?
00:47:37What are you doing?
00:47:38What are you doing?
00:47:40What are you doing?
00:47:44What are you doing?
00:47:45What are you doing?
00:47:46Good morning.
00:47:48Good morning.
00:47:54Good morning, everybody.
00:47:55what I have to say.
00:47:57And then you're going to call me.
00:48:03Just wait for me.
00:48:09I'm gonna say that you're so good.
00:48:13What are you doing?
00:48:14I'm coming on a morning,
00:48:14I'm coming right now.
00:48:16It was pretty good.
00:48:18We went out again?
00:48:21Yeah.
00:48:22We'rericht kobold summer.
00:48:23Come back together.
00:48:24Oh my!
00:48:27Oh, be good!
00:48:33Golden ๋Œ€ํ†ต๋ น ั‚ะพะณะดะฐ, let's go to Paris.
00:48:39Cool.
00:48:40I'm so excited to be here.
00:48:43Let's go.
00:48:44What?
00:48:46You live in the village.
00:48:48Let's go.
00:48:49No, I...
00:48:52I...
00:48:54Why...
00:48:55Do you have a็ด„ๆŸ?
00:48:57No, but...
00:48:59Well, let's go.
00:49:02Well...
00:49:03Let's go.
00:49:04Well, you can go.
00:49:06Why?
00:49:07Well, you can come here.
00:49:08You can come here.
00:49:09I'll do it.
00:49:10You can come here.
00:49:12That's awesome.
00:49:15Who is it?
00:49:17You're my dear friend.
00:49:19I'm a good friend.
00:49:21We are in the way.
00:49:23Really?
00:49:29Go..
00:49:30Go, go.
00:49:35It's so nice to meet you.
00:49:36Well, you guys are so nice to meet you.
00:49:41Well done.
00:49:51I'm so proud of you.
00:49:53I'm so proud of you.
00:49:55I'm so proud of you.
00:49:57I'm so proud of you.
00:50:00We all go.
00:50:01Come on.
00:50:05Why?
00:50:07What's this?
00:50:09Is it a...
00:50:10Is it a...
00:50:11What's this?
00:50:13What's this?
00:50:16What's this?
00:50:17It's a bad situation.
00:50:20It's a bad situation.
00:50:20Look at this.
00:50:22There are four members.
00:50:24There are two.
00:50:24There are two.
00:50:24There are two.
00:50:27We want this.
00:50:29There are two.
00:50:33What's this?
00:50:37What's this?
00:50:39What's that?
00:50:39Oh, I'm not going to.
00:50:48What's that?
00:50:50I can't focus on that.
00:50:52It doesn't have to be a matter of.
00:50:54Why is it?
00:51:10Nam ๊ณผ์žฅ์€ ์šฐ๊ธฐ์—๊ฒŒ ํ˜• ๊ฐ™์€ ์กด์žฌ,
00:51:13๋‘˜์€ ์ ˆ์นœ์ด๋ผ๊ณ .
00:51:16Kim ๋Œ€๋ฆฌ!
00:51:17์•„๋‹ˆ, ์œ ๋ฏธ ์”จ.
00:51:19์ด๊ฑฐ.
00:51:22๋…ธ์ด๊ฐ• ๋‚จ ๊ณผ์žฅ์ด ์œ ๋ฏธ์—๊ฒŒ ๋ฏธ๋ฌ˜ํ•œ ๊ธฐ๋ฅ˜๋ฅผ ๋ณด๋‚ด๋Š” ์ˆœ๊ฐ„.
00:51:27์˜ค๋น ?
00:51:30๊ฐ€์š”?
00:51:32์šฐ๊ธฐ๋Š” ์œ ๋ฏธ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ด€์‹ฌ์„ ์˜์›ํžˆ ์ ‘์„ ํ™•๋ฅ ์ด ๋†’์•„.
00:51:37์™œ๋ƒ?
00:51:38์šฐ๊ธฐ๋Š” ์˜๋ฆฝํ•˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:51:43๊ทธ๋Ÿผ ๋กœ๋น„ํ•œํ…Œ ๋˜ ๋‹นํ•œ ๊ฑฐ๋„ค?
00:51:46์•„, ๋†”. ์ € ๊พธ๋ฏธํ˜ธ๊ฐ€ ํŠ•๊ธฐ์ง€ ๋งˆ.
00:51:49๊ทธ๋Ÿผ ์•ˆ ๊ฐˆ๋ž˜.
00:51:51๊ทธ๊นŸ ๊ฝƒ์ถ•์ œ ์•ˆ ๊ฐ€๊ณ  ๋ง์ง€.
00:51:53์…‹์ด ๊ฐ€๋ผ ๊ทธ๋ž˜.
00:51:54๊ทธ๊ฑด ์•ˆ ๋ผ.
00:51:55์™œ?
00:51:56์œ ๋ฏธ๊ฐ€ ๋น ์ง€๋ฉด ๋‚จ ๊ณผ์žฅ์ด ์ Š์€ ์ปคํ”Œ ์‚ฌ์ด์— ๋ผ๋Š” ๋ชจ์–‘์ƒˆ๋ผ,
00:52:00๋‚จ ๊ณผ์žฅ๋„ ์•ˆ ๊ฐˆ ํ™•๋ฅ ์ด ๋†’์ง€.
00:52:06์• ์ดˆ ๋ฃจ๋น„์˜ ๊ณ„ํš๋Œ€๋กœ ๋‘˜๋งŒ์˜ ๋ฐ์ดํŠธ๋ฅผ ํ•˜๊ฒŒ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
00:52:12์šฐ๋ฆฐ ๊ผผ์ง์—†์ด ๋ฃจ๋น„ ๋ซ์— ๊ฑธ๋ ธ์–ด.
00:52:16๋‚œ ํ•ญ์ƒ ๋ฃจ๋น„๊ฐ€ ์‹ซ์—ˆ๋‹ค๊ณ .
00:52:19์–ด๋–กํ•ด.
00:52:21๊ทธ๋Ÿผ ์ด์ œ ์šฐ๋ฆฌ ์–ด๋–กํ•ด.
00:52:24๋‚˜๋„ ๋ชฐ๋ผ.
00:52:26๋‚œ ์‚ฌ์‹ค ์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์ „๋ฌธ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ .
00:52:30๊ทธ๋ž˜๋„ ๋ญ๋ผ๋„ ํ•ด์•ผ์ง€.
00:52:33๋‹ˆ๋“ค์€ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์ด๋ž‘ ์ž˜ ๋˜๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹์•„?
00:52:37์–ธ์ œ๊นŒ์ง€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ณ ๋…ํ•˜๊ณ  ์ฒ ํ˜•๋งž๊ฒŒ ์ฃผ๋ง๋งˆ๋‹ค ํ•  ์ผ ์—†์ด ์ง•๊ธ€๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฉฐ ์‚ด ๊ฑฐ์•ผ.
00:52:433๋…„์งธ ๋˜‘๊ฐ™์€ ์ฃผ๋ง.
00:52:45๋ฐค๋งˆ๋‹ค ์™ธ๋กœ์šด ๋†ˆ๋“ค์ด.
00:52:47๋‚˜๋ฅผ ์ด์ œ ์ •๋ง ์ง€๊ธ‹์ง€๊ธ‹ํ•˜๋‹ค๊ณ .
00:52:50๋งž์•„.
00:52:52๋‚˜๋„ ์ง€๊ธ‹์ง€๊ธ‹ํ•ด.
00:52:53๊ฐ์„ฑ์ด ๋ง์ด ๋งž์•„.
00:52:55์–ธ์ œ๊นŒ์ง€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์‚ด ์ˆœ ์—†์ง€.
00:52:57๋งž์•„.
00:52:58์ด๋ ‡๊ฒŒ ์‚ด ์ˆœ ์—†์–ด.
00:52:59๋ฐ”๊พธ์ž.
00:53:00์–˜๋“ค์•„ ์‹ธ์šฐ์ž.
00:53:02๋ˆˆ์—๋Š” ๋ˆˆ, ์ด์—๋Š” ์ด.
00:53:03์‚ฌ๋ž‘์€ ์Ÿ์ทจํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:53:05๋ฃจ๋น„๋ฅผ ํ™€๋ฆฌ์น˜์ž.
00:53:10์˜ค๋น  ์šฐ๋ฆฌ 2์ฐจ๋Š” ์—ฌ๊ธฐ๋กœ ๊ฐ€์š”.
00:53:14๋ฆฌ๋ทฐ๋„ ์—„์ฒญ ๋งŽ๊ณ  ๋ณ„์ ๋„ ๋†’์•„์š”.
00:53:17๊ทธ๋Ÿด๊นŒ?
00:53:18์‘.
00:53:19์•„๋‹ˆ๋ฉด ์—ฌ๊ธด ์–ด๋•Œ์š”?
00:53:21์—ฌ๊ธฐ๋„ ๊ดœ์ฐฎ์€๋ฐ ์—ฌ๊ธฐ๋Š” ์˜ค๋Š˜ ์˜ˆ์•ฝํ•ด์•ผ ๋ผ์š”.
00:53:26์•„ ๊ทผ๋ฐ ๋ง์ด์ง€.
00:53:28๊น€ ๋Œ€๋ฆฌ.
00:53:29๋„ค.
00:53:30๋‚ด๊ฐ€ ๊นœ๋นกํ–ˆ๋Š”๋ฐ
00:53:31์šฐ๋ฆฌ ๋…์ผ ์ชฝ์— ๋ณด๋‚ด์•ผ ๋˜๋Š” ๊ณ„์•ฝ์„œ ์ผ์š”์ผ์— ์—ด๋ผ๊ณ  ํ•  ํ…๋ฐ.
00:53:35๊ทธ์น˜?
00:53:35์‘.
00:53:37์šฐ๋ฆฌ ๊ทธ๋‚  ์ถœ๊ทผํ•ด์•ผ ๋˜๊ฒ ๋Š”๋ฐ.
00:53:39์‘.
00:53:40์ฐธ.
00:53:41๋„ค.
00:53:41๋งž๋„ค์š”.
00:53:43์•„ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๊ฑธ ๊นŒ๋จน๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด.
00:53:45๊ฝƒ ์ถ•์ œ๋ฅผ ๋‚ด์ผ ๊ฐ€๋„ ๋ ๊นŒ?
00:53:50๊ทธ๋ž˜์•ผ๊ฒ ๋„ค์š”.
00:53:51์ „ ๊ดœ์ฐฎ์€๋ฐ.
00:53:52์•„๋งˆ ๋ฃจ๋น„๊ฐ€.
00:53:53์ œ๊ฐ€ ์•ˆ๋˜๋Š”๋ฐ.
00:53:54์ € ๋‚ด์ผ ๋ถ€์‚ฐ ๊ฐ€์š”.
00:53:56์•„ ๊ทธ๋ž˜.
00:54:00๊ณผ์žฅ๋‹˜ ๊ทธ๋ƒฅ ๋นจ๋ฆฌ ์ฒ˜๋ฆฌํ•˜์‹œ๋ฉด ์•ˆ๋ผ์š”?
00:54:03์•„๋‹ˆ๋ฉด ์ฝ˜ํ…์ธ  ๊ฐ”๋‹ค ์™€์„œ ํ•˜์‹œ๋ฉด.
00:54:06์•ˆ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:54:07๊ทธ ๋…์ผ ์ชฝ๋„ ์˜์—…์‹œ๊ฐ„์ด ์žˆ์–ด์„œ.
00:54:09์šฐ๋ฆฌ ๊ทธ๋Ÿผ ๋‹ค์Œ ์ฃผ์— ๊ฐ€๋Š” ๊ฑด ์–ด๋•Œ์š”?
00:54:11๋‹ค์Œ ์ฃผ์—” ์ถ•์ œ ๋๋‚˜.
00:54:13์•„.
00:54:16์–ด๋–กํ•˜์ฃ ?
00:54:17์ง€๊ธˆ์ด์•ผ.
00:54:17์ž.
00:54:20๋†๋‹ด ๋ฐ˜์ฃฝ ์†์—.
00:54:24์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ง„์‹ฌ์„ ๋‹ด์•˜์†Œ.
00:54:27์š”๋ ‡๊ฒŒ ๋–ก๋ฐฅ์„ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
00:54:31๋‚š์‹œ ์„ธํฌ์•ผ.
00:54:33์ด ๋–ก๋ฐฅ ๊ดœ์ฐฎ์„๊นŒ?
00:54:34ํ‹ฐ ๋‚˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:54:35๊ฐ์„ฑ์•„ ๊ฑฑ์ • ๋งˆ.
00:54:37๋†๋‹ด์„ ๋งŽ์ด ์„ž์—ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๋น ์ ธ๋‚˜๊ฐˆ ๊ตฌ๋ฉ์€ ์ถฉ๋ถ„ํ•ด.
00:54:40๊ฐ€๋ผ ๋–ก๋ฐฅ์•„.
00:54:42์›”์ฒ™์„ ๋ฌผ์–ด์™€.
00:54:46๊ทธ๋Ÿผ ๋ฃจ๋น„ ๋นผ๋†“๊ณ  ๋‚ด์ผ ์šฐ๋ฆฌ ์…‹์ด ๊ฐ€์•ผ๊ฒ ๋„ค์š”.
00:54:52์ด๊ฑฐ ์ œ๊ฐ€ ์ฒ˜์Œ์— ๊ฐ€์ž๊ณ  ํ•œ ๊ฑด๋ฐ?
00:54:55๋†๋‹ด์ด์•ผ ๋ฃจ๋น„์•ผ.
00:54:57์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ง‰๋‚ด๋งŒ ๋‘๊ณ  ๊ฐ€.
00:54:58๋‘ ๋ถ„ ๋นผ๊ณ  ๊ฐˆ ์ˆ˜๋„ ์—†์ฃ .
00:55:02์•„๋‹ˆ ๋‚˜๋Š” ๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:55:04์›๋ž˜๋Œ€๋กœ ํ•ด๋„.
00:55:06๊ทธ๊ฒŒ ๋‚ซ๊ฒ ๋‹ค ๊ทธ๋Ÿผ.
00:55:09๊ทธ๋ƒฅ ์„ธ ๋ถ„์ด์„œ ๋‹ค๋…€์˜ค์„ธ์š”.
00:55:10์‚ฌ์ด์ข‹๊ฒŒ.
00:55:17์˜ณ์ง€.
00:55:18๋‚š์˜€๋‹ค.
00:55:19์˜ฌ๋ผ์˜จ๋‹ค ์˜ฌ๋ผ์˜จ๋‹ค.
00:55:21์˜ฌ๋ผ์˜จ๋‹ค.
00:55:23์ง„์งœ ๊ดœ์ฐฎ๊ฒ ์–ด?
00:55:25๋„ค.
00:55:27๋ฃจ๋น„๋Š” ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
00:55:28๋‹ค์Œ์— ์นœ๊ตฌ๋“ค์ด๋ž‘ ๊ฐ™์ด ๊ฐ€๋ฉด ๋˜์ฃ  ๋ญ.
00:55:34๊ทธ๋Ÿผ ๋‚ด์ผ ํ† ์š”์ผ์— ์ €ํฌ ์…‹์ด.
00:55:38๋‚œ ๋์–ด.
00:55:39๋„ค?
00:55:40๋‚˜๋Š” ๋์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์šฐ๊ธฐ๋ž‘ ๊น€๋Œ€๋ฆฌ ๋‘˜์ด ๋‹ค๋…€์™€.
00:55:45์™œ์š”?
00:55:47์ƒ๊ฐํ•ด๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ๋‚˜๋„ ๋‚ด์ผ ์‹œ๊ฐ„์ด ์ข€ ์• ๋งคํ•˜๋„ค.
00:55:49ํ•  ์ผ๋„ ๋งŽ๊ณ .
00:55:52๋‹ค์Œ์—” ๋‚˜๋„ ๊ปด์ค˜.
00:55:55๊ณผ์žฅ๋‹˜.
00:55:56์ž˜ ๋‹ค๋…€์™€์š”.
00:56:02๋ญ์•ผ?
00:56:03๊ฐ™์ด ๊ฐ€์ž๊ณ  ํ•ด๋†“๊ณ .
00:56:05๊น€์„ธ๊ธฐ.
00:56:14๊ทธ๋Ÿผ ์„ ๋ฐฐ๋ž‘ ์ €๋ž‘ ๋‘˜์ด ๊ฐ€๋Š” ๊ฑด๊ฐ€?
00:56:21๊ทธ๋Ÿผ ์ด์ œ ํ•œ ๋ฒˆ์„ vic์— ํ•œ ๊ฑด๋ฐ?
00:56:21๊ทธ๋ฆฌ์šด ์‚ฌ๋žŒ์œผ๋กœ ๋‹ค ๋„์™€์คฌ์–ด.
00:56:22๋ฉœ๋ก ์ฒ˜๋Ÿผ.
00:56:22์šฐ์™•!
00:56:26์›”์ ์ด๋‹ค.
00:56:27๋งค์ผ์ด๋ผ!
00:56:30์›”์ ์ด๋‹ค!
00:56:36๊ทธ๋Ÿฌ๋„ค.
00:56:37์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋๋„ค.
00:56:42๊ทธ๋Ÿด๊นŒ?
00:56:43๊ทธ๋Ÿผ ๋‚ด์ผ ๋‘˜์ด ๊ฐ€์ฃ .
00:56:44I was going to go first and I couldn't get it.
00:56:49Are you okay?
00:56:51You're both okay.
00:56:53Are you okay?
00:56:54You're okay.
00:56:57You're not okay.
00:57:00You're okay.
00:57:01I'm sorry.
00:57:02I'm sorry.
00:57:05You're okay.
00:57:06You're okay.
00:57:06I'm sorry.
00:57:09I'm sorry.
00:57:11Yeah
00:57:12I found it.
00:57:18I have no idea how to go.
00:57:19I don't touch him.
00:57:20I'm sorry.
00:57:20I don't have to go away.
00:57:22You're okay.
00:57:23I don't think I'd like the girl?
00:57:23I'm sorry.
00:57:25Good girl!
00:57:27I don't have a couple of hours.
00:57:28I have okay.
00:57:30I don't have a couple of hours.
00:57:31I can't believe that!
00:57:32I've lost my family!
00:57:33I can't believe that...
00:57:35If I can't believe that...
00:57:39It's all going to say...
00:57:41I'm going to be the 5th year old woman!
00:57:44I don't know!
00:57:46I can't believe it!
00:57:46I can't believe it!
00:57:47So, it's so cool!
00:57:48The moment I'm getting rid of this...
00:57:53I don't know how many people get rid of it!
00:57:59I'm going to go...
00:58:01Come to me please...
00:58:02What do you think of them?
00:58:04Don't you know what they are!
00:58:05Yogan, you're right!
00:58:09Don't you go!
00:58:10Don't you go!
00:58:11Don't you go!
00:58:12Why?
00:58:12Why are we?
00:58:14Who's good, Trav?
00:58:18You are so young!
00:58:19No, Trav, you're so young!
00:58:21Trav!
00:58:22Trav!
00:58:22Trav!
00:58:24Trav!
00:58:25Trav!
00:58:28Trav!
00:58:29I can't wait to see you.
00:58:30I'm going to go.
00:58:33I'll go.
00:58:36Wait, wait.
00:58:37Wait, wait.
00:58:38I can't wait to see you.
00:58:40I can't wait to see you.
00:58:42Guys, I don't need to see you.
00:58:46I can't wait to see you.
00:58:47Why are you going to love me?
00:58:49Oh.
00:58:53Oh, I can't wait.
00:58:55I can't wait.
00:58:58I can't wait!
00:59:15I can't wait!
00:59:17I can't wait.
00:59:18Well, I can't wait.
00:59:19I can't wait.
00:59:22You've been calling me?
00:59:24Okay, she's going to make me free.
00:59:25What's that?
00:59:27I don't know.
00:59:29I don't care.
00:59:36You're going to go, now.
00:59:55I can't keep my name
00:59:57I can't keep my name
01:00:00I can't keep my name
01:00:01Oh
01:00:09Is it a dream?
01:00:11Is it a dream?
01:00:12Is it a dream?
01:00:13Is it a dream?
01:00:16I want to know your heart
01:00:22How is it?
01:00:34Is it a dream?
01:00:34I'm in the city
01:00:34It's a dream
01:00:34Do you know your dream?
01:00:36I'll go right now
01:00:38Wait a little
01:00:39Today is really good
01:00:41You are so mad
01:00:42You're like a green light
01:00:44Right?
01:00:45Wait a minute
01:00:47It's so cute!
01:00:48Wait a minute!
01:00:49Why? I got a lot of attention.
01:00:52What are you talking about?
01:00:56Guys!
01:00:58You're a crazy guy!
Comments

Recommended