- 3 weeks ago
Ferhat y Sirin (Ferhat ile Sirin) - Episode 4
Category
📺
TVTranscript
00:13¡Papá!
00:14¿Qué sucede?
00:16¿Qué sabes de mi verdadero padre?
00:19Ferjate, ¿sucedió algo malo, hijo?
00:21¿Hay algo que no me hayas dicho de mi verdadero padre?
00:24Dios mío, ¿qué es esto a estas horas?
00:26¿Qué es este interrogatorio?
00:27¿Hay algo que no me hayas contado?
00:29Un pequeño detalle
00:30No lo sé, algo que te haya parecido inútil
00:33¿No te lo diría si supiera algo, Ferjate?
00:36Vamos, hijo, ¿crees que no veo ese fuego que arde dentro de ti?
00:39¿Por qué me lo preguntas a estas horas de la mañana?
00:41¿Sucedió algo?
00:48Ferjate, ¿qué sucedió, hijo?
01:01Recibí una nota en Esmirna
01:05Alguien sabe que busco a mi madre
01:07¿Quién?
01:08No lo sé, pero seguro que saben algo de mi madre
01:10La familia Carali tiene las respuestas
01:14¿Familia Carali?
01:16Pero en Esmirna tú
01:24Has trabajado durante días para conseguir este trabajo en la mansión
01:27Todo fue por eso, ¿verdad?
01:28Sí, fue solo por eso
01:30Entré ahí para encontrar a mi madre
01:32¿En qué te basaste para hacerlo?
01:34¿En qué te basas?
01:36Solo porque te lo di su papel
01:37Que no sabes de quién es
01:39¿Y si alguien te está haciendo una broma?
01:40No es una broma
01:41Con la información que obtuve hoy lo confirmé
01:44¿De qué te has enterado?
01:45Mi padre mató a la familia Carali
01:51Mi padre mató a Omer Carali
01:53A su hijo y a su mujer
01:55Ferjate, escúchame, hijo
01:57Esto no terminará bien
01:58Ya deja de remover el pasado
02:00¿Y si dejo atrás el pasado, me soltará el propio pasado?
02:04Aún sueño con aquella noche
02:07Me despierto a medianoche gritando, mamá
02:09¿De qué estás hablando?
02:11¿Sabes lo que esto significa?
02:12¿Quién estaba contigo mientras despertabas de aquellas pesadillas?
02:16¿Quién te sostuvo?
02:17¿Quién te protegió?
02:18¿Quién te abrazó y alivió tu dolor?
02:19¿Quién?
02:20No lo hiciste todavía, lo siento
02:22El dolor no se fue
02:23No lo hará hasta que descubra la verdad
02:25¿Qué cambiará si encuentras esa verdad?
02:27Han pasado 20 años
02:28¡20 años!
02:29¿Quién te dará respuestas ahora?
02:30He preguntado a todo el mundo
02:32He buscado sobre cielo y tierra para saber dónde estuvo
02:35Y ahora siento que me he acercado por primera vez
02:38Luego de 20 años, tengo esperanzas
02:41Cueste lo que cueste
02:42Sea cual sea el resultado, no renunciaré
02:45Para que lo sepas
02:46No irás a esa mansión
02:48Irás y les dirás que renunciaste
02:50No lo haré
02:50Lo harás
02:50Lo harás, ¿me oíste?
02:51Si te lo digo, lo vas a hacer
02:53Porque soy tu padre
02:54¡Tú no eres mi padre!
02:55¿Qué tal?
03:05¡Tú no eres mi padre!
03:07¿Qué tal?
03:20Calzame
03:21¿Qué tal?
03:49Gracias por ver el video.
04:20Gracias por ver el video.
04:22Te extraño mucho por la mañana.
04:37Buenos días.
05:07Buenos días, abuela.
05:09¿Qué está sucediendo? Es como si una varita mágica les hubiera tocado a las dos.
05:18Muchachas, ¿hay algo que yo no sepa?
05:23No, normalmente hay cosas que no sabemos, abuela.
05:27¿Qué se supone que significa eso?
05:29¿Por qué no nos dijiste que Higit se uniría a nosotros?
05:32Oh, Dios mío. No creí que necesitaba avisarte que invitaría a tu prometido y a mi cuñada.
05:38No, pero por favor avísame la próxima vez que hagas un plan que me incluya, abuela.
05:43Claro que sí. No te enfades, ¿de acuerdo?
05:48¿Malek?
05:49Sí, señora Arya.
05:50Cariño, ¿ya conoces el té que le gusta a Sirín?
05:53Tráenos un poco té de manzanilla.
05:56Claro, señora.
05:59¿Estamos bien?
06:00Bueno, estoy tan de buen humor que ya me he olvidado de su abuela.
06:05Disfruta de tu comida, yo me voy.
06:08Nos vemos esta noche.
06:16Algo sucede con esta muchacha.
06:20Pero ya veremos.
06:26Ah.
06:28Y sí, Lola.
06:30Estoy bien, querida. ¿Cómo estás?
07:00No, no, no, no, no, no.
07:06Ferat.
07:07¿Sirín?
07:14No pude evitarlo.
07:16Te extrañé mucho, ¿no es una tontería?
07:19Estuvimos juntos anoche.
07:21¿Sabes qué?
07:21Si alguien me dijera que algún día sentiría cosas así, nunca le creería.
07:25No he dormido en toda la noche, Ferat.
07:28No he dejado de pensar en cómo nos besamos.
07:31No paraba de mirar el reloj.
07:33No podía dormir de la emoción.
07:39Te prepararé un café.
07:41Espera, ¿qué sucede?
07:42No sucede nada.
07:44No, algo va mal.
07:45Tienes frío.
07:47Bueno, es que...
07:50Hay algo que tengo que hacer.
07:52Estoy pensando en eso, nada más.
07:54Tranquila.
07:56Lo siento, tal vez estoy muy emocionada.
07:59Eh, sí, hay algo que pueda hacer.
08:03Por desgracia, no, ojalá lo hubiera.
08:13Shirin, dame algo de tiempo, sí.
08:16¿Qué quieres decir con tiempo?
08:18No lo entiendo.
08:20Es decir, Shirin.
08:23¿Te arrepientes?
08:24Por supuesto que no.
08:25¿Qué sucede entonces con esta...
08:27No, Shirin, escucha.
08:28Espera, puede que me haya precipitado.
08:30Pero todo fue tan genial anoche y...
08:33No quería decir eso.
08:35Deja que te pregunte una cosa.
08:36¿Se trata de mi forma de ser?
08:37Shirin.
08:38¿Acaso soy una tonta?
08:39No esperabas tanto de mí, ¿verdad?
08:41No, Shirin, escúchame.
08:42Mira, ¿te asustó la forma en la que me desperté y vine hasta aquí?
08:45Lo siento, no sé cómo debo actuar.
08:47Shirin.
08:48De acuerdo, no sé cómo van estas cosas.
08:51Ferat nunca me había enamorado.
08:56Ven aquí.
09:03¿Cuál es el problema?
09:04¿Eh?
09:11Hay algo.
09:12Ya lo veo.
09:13Shirin.
09:14Dímelo, por favor.
09:15Por favor, compréndeme.
09:16No me presiones.
09:18Pero no puedo evitarlo.
09:20¿Qué debo hacer cuando estás así, eh?
09:21Shirin.
09:23Mira, aunque no pueda hacer nada, te escucharé.
09:25Te escucharé.
09:26Por favor.
09:27Shirin.
09:30Me gustas mucho, ¿bien?
09:33No lo dudes, es suficiente para mí.
09:35¿De acuerdo?
10:00¿Cómo?
10:02¿Cómo?
10:03Escucha, son un montón de hombres.
10:05¿Cómo no pueden encontrar a una mujer?
10:08¿Eh?
10:08Jakub, no me vuelvas loco, hombre.
10:12La encontrarán.
10:14Los mataré si no la encuentran hoy.
10:18La encontrarás.
10:19Jakub, ¿me entiendes?
10:21Entendido, Husev.
10:24Señor Husev.
10:26¿Qué?
10:26El médico está aquí.
10:28Déjalo entrar.
10:30Encuéntrenla.
10:37Buenos días, doctor.
10:39Señor Husev.
10:46Señor Husev, como la señora Shenaz lleva tanto tiempo tomando estas medicinas,
10:51es arriesgado que las deje bruscamente.
10:54Su estado mental no puede ser estable en este momento,
10:57y como no ha tomado la medicina en 24 horas,
10:59puede que recupere la memoria en unos días.
11:02Es más, podría empezar a recordar algunas cosas incluso antes.
11:07Entonces me está diciendo que debe ser rápido.
11:43No me dejes, mamá.
12:03La comisaría.
12:05¿Dónde está la comisaría?
12:08¿Dónde está la comisaría?
12:25Sí, Timuchín.
12:53¿Cómo estás, Timuchín?
12:54Estoy mejor ahora que te veo.
12:58¿Qué sucede, Zadik?
13:01¿Estás seguro?
13:03Sí, encontré al conductor del camión y lo hice hablar.
13:06Me hizo pasar un mal rato, pero al final confesó.
13:10El nombre detrás del ataque es...
13:14Soner.
13:25¿Qué vas a hacer?
13:26¿Qué vas a hacer?
13:44¿Qué vas a hacer?
13:44Mi nombre es Banu Karali, que haré pagar a esos malditos por todo esto.
13:51De acuerdo, pero ten cuidado y manténme informado, ¿de acuerdo?
13:56De acuerdo, gracias.
13:59Cuídate.
14:03¿Qué vas a hacer?
14:05¿No?
14:08¿Qué pasa?
14:36Hubo un pequeño percance.
14:41Necesito un poco más de tiempo.
14:46He dicho que me encargaré.
14:55Tenemos que resolver el asunto de vano, Aydar.
15:35Tenemos que resolver el asunto de vano, Aydar.
15:48Bueno, pues, hasta luego.
15:50Que tengas una buena clase.
16:07¿Shirin?
16:11¿Qué sucede?
16:18Necesitamos algo de tiempo.
16:21Por favor, compréndeme.
16:26Y por favor, no le digas a nadie, ¿de acuerdo?
16:30Por favor.
16:33De acuerdo.
16:34No.
17:05No, no, no, no.
17:06No, no, no, no.
17:35Le diste de comer a las gallinas esta mañana, ¿verdad?
17:38¿Qué?
17:50Oye, Ismael.
17:53Ferhat, ¿qué sucede, muchacho?
17:57Escucha, necesito que me ayudes con algo.
17:59Claro, muchacho, dímelo.
18:03Sonará un poco raro, pero...
18:06Necesito información sobre un asesinato que se cometió en 2001.
18:10¿De qué estás hablando, Ferhat? ¿Por qué quieres saber algo sobre un asesinato?
18:13En realidad no hay nada de qué preocuparse.
18:16Solo necesito un sospechoso.
18:20Ferhat, escucha.
18:22Soy como un hermano mayor para ti.
18:24Lo que pides no es tan sencillo.
18:26Lo entiendo, lo sé, quiero decir.
18:28Soy consciente que te pido algo que puede darte problemas.
18:31Pero no lo pediría si no fuera realmente importante.
18:38Hay algo de lo que no me habla, Ganze.
18:41Algo que no quiere que yo sepa, pero ¿qué es?
18:44¿Cómo puede cambiar tanto de la noche a la mañana?
18:47Un hombre que me abrazó con amor una noche antes.
18:51Su mirada, su tacto, todo cambió, Ganze.
18:55Hoy, Dios, estoy perdiendo la cabeza.
18:57Pobre de ti.
18:58¿Te enamoraste?
19:00Shh.
19:01Cáchate.
19:05No sé qué pensar ni qué sentir, Ganze.
19:11Quiero decir...
19:13¿Puede una persona cambiar tanto de repente?
19:15No importa de qué se trate.
19:17¿Puede realmente alguien hacer eso?
19:22Sentí que volada cuando me besó aquella noche.
19:25No grites, Ganze.
19:27¿Te besó anoche?
19:29¿Por qué lo dices como así?
19:31Me emocioné.
19:32¡Por Dios!
19:33Pero me sentí como si me hubiera caído al suelo
19:36cuando me dio la espalda esta mañana.
19:39Me falta el aire, Ganze.
19:43¿Por qué siento que voy a perderlo?
19:46Porque estás enamorada.
19:48Esto es el amor, querida.
19:51Cuanto más amas, más miedo tienes de perder al otro.
19:53Así son las reglas.
19:56Escucha, cariño.
19:58Sabes que siempre te he apoyado para que sigas tu corazón.
20:01Desde el principio.
20:02Y sabes lo que siento por Iji.
20:04Pero por desgracia,
20:06hay algunas verdades en la vida
20:08que hay que saber.
20:11¿Qué verdades?
20:15Jirin.
20:16Él es la hija de un sultán.
20:18Y él, un carpintero.
20:21Nunca me ha importado, Ganze.
20:24Sí, puede que tengas razón.
20:26Puede que a ti no te importe,
20:28pero seguro a él sí.
20:29Y está Iji.
20:31No olvides que sigues comprometida con él.
20:35Alguien como Ferat nunca sentiría algo así
20:38por una mujer prometida.
20:43¿Y si se enamora de la mujer?
20:46Aún así, no lo haría.
20:48En lugar de eso,
20:50intentaría apartar a la mujer.
20:53Mira, cariño.
20:54Lo primero que debes hacer
20:55es terminar todo con Iji.
20:57Eso es.
20:58Me sentiré aliviado
20:59y todo irá mejor a partir de ese momento.
21:22El hombre del sospechoso
21:24es Silmastashi.
21:25¿Quién es?
21:28Ferhat,
21:29¿quién es ese hombre, muchacho?
21:31No es importante.
21:32Es el padre de un amigo mío.
21:35Gracias.
21:36Ferhat,
21:37no harás nada que te cause problemas, ¿verdad?
21:40No, Ismael, no te preocupes.
21:41No sucede nada.
21:42Muchas gracias.
21:58Muchacho,
21:59tráenos la cuenta.
22:06Señor Sonner,
22:07su cheque fue recogido.
22:08¿Qué?
22:09¿Cómo?
22:10¿Quién no ha pagado?
22:11La señora Banu
22:13quería que le dijera
22:13que pagará por otra cosa.
22:15que iré?
22:19No.
22:21No.
22:25No.
22:36No.
22:38No.
22:38No.
22:39No, no, no.
23:13Sí, Sadiq.
23:15Hola, tenemos que vernos.
23:17Hay un asunto importante en el que estoy trabajando ahora.
23:20Pospongámoslo si no es urgente.
23:21Vanu y yo acabamos de salir del lugar donde está Sonar.
23:25De acuerdo, ya voy.
23:40De acuerdo, ya voy.
24:20De acuerdo, ya voy.
24:45No, para esto.
24:47No puedo parar, simplemente no puedo.
24:50Estás volviendo.
24:51¿Qué más?
24:59¿Qué fue eso?
25:02Quédate aquí.
25:04¡Igit!
25:05Dije quédate aquí.
25:21Interrumpimos tu charla íntima, pero eres joven.
25:25Lo compensarás.
25:28¿Qué está sucediendo, Igit?
25:30Dile a la señora que se viste y se vaya.
25:33Vístete y vete.
25:55Visitar a Sonar no fue una buena idea, Vanu.
25:58Ojalá me hubieras consultado.
26:00¿Por qué iba a hacerlo, Husrev?
26:02Nos tendió una trampa e intentó secuestrar a mi hermana.
26:05Muy bien.
26:06Shirin es tu corazón.
26:07Es lo más apreciado para ti, pero también es mi nuera.
26:10Es como una hija para mí.
26:13Además, tu padre me confió a las dos.
26:16Nunca me perdonaré si les pasa algo.
26:19¿Qué deberíamos haber hecho?
26:20¿Simplemente meter los cuernos y no hacer nada?
26:22Ya se salió con la suya.
26:23¿Deberíamos haberlo dejado hacer otra vez?
26:25No se saldrá con la suya.
26:29Si no le mostramos los dientes, se armará de valor y nos atacará con más fuerza.
26:34Vanu.
26:37Si tu enemigo es honesto, te enfrentarás a él y lucharás cuerpo a cuerpo.
26:42Oh, algunos mueren, otros sobreviven.
26:45Son ercas en aguas turbias.
26:48Revolviste las aguas visitándolo.
26:51Seremos muy cuidadosos a partir de ahora.
26:54Esperaremos el momento oportuno y nos moveremos a sus espaldas.
27:01Hola.
27:03¿Cómo te vas, Shirin?
27:06Esta muchacha no está tan mal, ¿verdad?
27:10Pero, ten cuidado, Egit.
27:13Las paredes pueden tener oídos.
27:18¿Qué quieres?
27:21Averiguarás el lugar y la hora del próximo envío de Vanu y me avisarás.
27:27Yo me encargaré del resto.
27:32¿Qué conseguiré con esto?
27:34Escucha, Egit.
27:37Odias a tu padre.
27:40Ya lo sé.
27:41Si haces lo que te digo,
27:45este hermano tuyo te dará más.
27:50Te librarás de tu padre y de Vanu.
27:53Te convertirás en emperador, Egit.
27:56En emperador.
28:14¿Lo haces bien?
28:18Gracias.
28:42Los niños de nuestro antiguo barrio se burlaban de mí.
28:46Me llamaban huérfano.
28:53Supongo que estaba acostumbrado.
28:55No lloraba.
28:58Pero sí te vi llorar a ti.
29:05Entonces, una noche, recogimos todo y vinimos aquí.
29:12Lo hiciste por mí.
29:18Renunciaste a los recuerdos de tu mujer y tu hija por mí.
29:23Dijiste que empezaríamos una nueva vida.
29:26Que la familia no es solo una relación de sangre.
29:30Somos familia, dijiste.
29:33Compartiste mi dolor.
29:36Sacaste el fuego de mi interior con tus manos para intentar apagarlo.
29:40Te quemaste las manos, pero nunca te quejaste.
29:51Porque eres mi padre.
29:58Hijo.
30:03Perdóname, papá.
30:05Me pasé de la raya y te hice daño.
30:08A los padres no les hacen daño a sus hijos.
30:12Los padres solo viven para sus hijos.
30:15Mi querido padre.
30:20Ismael me dijo que el sospechoso es Yilmaz Tashi.
30:24Así que fui al registro civil para asegurarme.
30:27Es cierto.
30:31Yilmaz Tashi es mi padre.
30:33¿Qué?
30:34¿Qué?
30:40Mi padre mató a su familia.
30:46Pero mi madre está viva.
30:50Está viva, papá.
30:52Tengo que encontrarla.
30:54Por favor, entiéndeme.
30:55Te entiendo.
30:57¿Pero qué vas a hacer?
30:59Manu tiene las respuestas que busco.
31:02No sé cómo lo haré.
31:03Pero de alguna manera obtendré esas respuestas.
31:08Pero también debes comprenderme.
31:10Dios no lo quiera.
31:11Pero ¿y si se dan cuenta?
31:12Se trata de gente poderosa.
31:15Y si te sucede algo...
31:18Tendrás cuidado.
31:20No harás nada que te ponga en peligro.
31:22¿Lo prometes?
31:26Si no me lo prometes, no te lo permitiré, hijo.
31:32Lo prometo.
31:33Te lo prometo, papá.
31:47Pasa, Shirin.
31:48Puedo volver si estás ocupada.
31:50No, ya he terminado.
31:56¿Sucedió algo?
31:59No...
31:59No es nada nuevo.
32:02No me hables así con acertijos.
32:04Dime, ¿qué sucede?
32:06No me casaré con Nijit, Manu.
32:08¿Perdona?
32:09No me casaré con él.
32:11Llevo mucho tiempo sintiéndome así, pero no fui capaz de admitirlo, Manu.
32:16Mañana iré a hablar con él.
32:19¿De qué estás hablando, Shirin?
32:21¿Sucedió algo que yo no sepa?
32:22¿De dónde salió esto?
32:23No salió de ninguna parte.
32:25Nunca lo he amado de verdad, pero no he sido capaz de decírmelo a mí misma.
32:29Pero ya no puedo más, Manu.
32:31Realmente no puedo hacerlo.
32:33Espera.
32:34Espera un momento.
32:35Calmémonos.
32:37Es una decisión importante.
32:40No podemos avanzar tan rápido.
32:41Aquí hay una relación de años en cuestión.
32:43Manu.
32:44Hay conexiones familiares.
32:45Está just, Rev.
32:46No puedes tomar esta decisión tan rápidamente.
32:48No es una decisión rápida, créeme.
32:52Escucha, querida.
32:53No puedes desentenderte.
32:56Estas cosas no son tan fáciles.
33:00Dame unos días.
33:01Luego pensaremos detenidamente y tomaremos una decisión juntas.
33:05¿De acuerdo?
33:08¿Qué están tramando, queridas?
33:11¿De qué están hablando?
33:14Te traje té de tilo.
33:16Le decía a Manu que no quiero casarme con Injita, abuela.
33:20Shirin.
33:23¿Qué?
33:25¿A qué viene esta tontería?
33:27¿Qué es eso?
33:28¿Intentas volverme loca?
33:30Ya he tomado mi decisión, abuela.
33:32No puedes tomar una decisión por tu cuenta, Shirin.
33:36¿Qué le diremos a todo el mundo?
33:37¿Qué le diremos a Ursa?
33:39Muy bien, es suficiente.
33:41Dejen de discutir.
33:43No le dirás nada a Jigit por ahora.
33:46¿Me entiendes?
33:56¿Qué sucede, Manu?
34:17Hola, bienvenida.
34:19Gracias.
34:20¿Cómo estás?
34:22Parate, Zagi.
34:24¿Qué quieres decir?
34:26Ya me has oído.
34:27Lleva aquí dos horas, por eso te llamé.
34:33¿Por qué está aquí?
34:34¿Te lo ha dicho?
34:35¿Quieres que yo también lo interrogue?
34:38Le preguntarás y descubrirás si solo le encanta mi comida o hay algo más.
34:44¿Volves a aburrirte y buscas diversión?
34:48Vamos, déjate buscar y ve hacia él.
34:59¿Feret?
35:01Hola.
35:03¿Estás solo?
35:04Sí, siéntate aquí.
35:06Sí.
35:07¿No esperas a nadie más?
35:08No.
35:10Me he venido a pasar un rato tranquilo.
35:12Vamos.
35:22¿Por qué estás aquí?
35:26No recuerdo que llegáramos a un acuerdo sobre lo que haría en mis días libres.
35:31Por supuesto.
35:33Me sorprendió verte aquí, no lo esperaba.
35:37Me gusta este lugar.
35:39Lo he tenido en mente desde que llegamos aquí.
35:42Así que vine cuando tuve la oportunidad.
35:44La comida es maravillosa.
35:46¿Lo es?
35:48Claro que si quieres que siga siendo especial para ti, no vuelvo.
35:52Todavía no soy tan maniática del control.
35:57De acuerdo.
36:04Bienvenido a mi lugar secreto.
36:06¿También es mi lugar secreto ahora?
36:13¿Quieres comer algo?
36:15No.
36:16Solo tomaré un café.
36:17También tomaré uno sin azúcar.
36:19De acuerdo.
36:34Discúlpame.
36:51¿Estás ocupado?
36:53No te molesto, ¿verdad?
36:55No, no te preocupes.
36:58¿Qué sucede?
36:59¿No suenas bien?
37:01Tuve una discusión con mis padres.
37:04Estaba admirando el collar que me hiciste.
37:06Luego quise oír tu voz.
37:11¿Por qué discutieron?
37:14Les dije que no iba a casarme con Ijit.
37:17Pero no te preocupes.
37:19No te mencioné.
37:20Quiero decir, no nos mencioné.
37:27Escucha, Shirin.
37:28Sé lo difícil que es esto para ti.
37:30No tienes que darme explicaciones.
37:32Ya sé la razón.
37:35Estaba demasiado ocupada con mis propios sentimientos.
37:38Así que no pensé en lo que tú sentirías.
37:41Lo siento, pero también hablaré con Ijit.
37:43No te preocupes.
37:49De acuerdo, hablaremos luego.
37:51Me llaman dentro.
37:53Sé lo difícil que es para ti.
38:00Tengo que irme, Shirin.
38:02Hablaremos más tarde.
38:23¿Por qué eres tan frío conmigo, Ferhat?
38:26¿Por qué eres tan frío conmigo, Ferhat?
38:41¿Por qué eres tan frío conmigo, Ferhat?
38:46¿Por qué eres tan frío conmigo, Ferhat?
39:02Pareces un poco deprimida
39:05Así que también lees la mente
39:07No, no podrías decir eso exactamente
39:10Espero que no sea nada grave
39:12La llamada tardó mucho
39:14No, tenía una lista de materiales
39:17Hubo un problema con el pedido
39:19Era sobre eso
39:20Tal vez el café esté frío ahora, por eso pregunté
39:23No, está bien
39:25También resolví el problema
39:26Todo va bien
39:28Muy bien
39:35¿Cómo sabes que estoy deprimida?
39:40Viniste aquí la última vez que discutiste con Shirin
39:43Me dijiste que este lugar te hacía sentir bien
39:47Y al verte tan preocupada
39:50Así que te has dado cuenta
39:56Dime si tienes otros tones
39:58Para que puedas saberlo
40:00No es todo lo que hay
40:10¿Se trata de negocios?
40:12Shirin
40:16Shirin no quiere casarse con Yigit
40:19Algo le sucedió después del tiroteo
40:22Es como si una persona totalmente distinta
40:24Hubiera sustituido a la antigua Shirin
40:30Lo que sucedió no es fácil
40:34Shirin y yo hablamos de camino a Esmirna
40:38Eres mucho más que una hermana para ella
40:43Quizás debería ser solo su hermana
40:49Pero a veces la vida no nos da opción
40:53Es el destino
40:57Nunca me hablaste de tu familia
41:05Es decir
41:07Creo que te haría bien compartirlo
41:10Mi padre dice que cada persona es como su dolor
41:14Es un bonito refrán
41:19Pero mi vida
41:21No es ingenua como para que se digan refranes sobre ella
41:26Comprendo
41:28Lo entiendo muy bien
41:30Y sé que lo que pasamos no cambiará
41:33Pero vi que el dolor pasaba a medida que lo compartía
41:37Y se hace más soportable
41:41Entonces cuéntame tú tus problemas, Ferat
41:51Lo siento, no quería decir
41:53Nada que pudiera molestarte
41:54Tú no me molestas
41:56Sino mi pasado
41:58Por favor, no vuelvas a sacar este tema
42:09¡Suscríbete al canal!
Comments