- 2 days ago
قناة فيلم
مسلسل الدراما الأمازيغية بابا علي - رمضان2021
بطولة : عبد اللطيف عاطف و زاهية زهيري و فاطمة تحيحيت و الحسين بردواز و نورا الولتيتي
سيناريو وحـــــوار : إبراهيم بوبكدي
إخــــــــــــــــــراج : مصطفى أشــاور
Baba Ali - Ep 20 - بابا علي
مسلسل الدراما الأمازيغية بابا علي - رمضان2021
بطولة : عبد اللطيف عاطف و زاهية زهيري و فاطمة تحيحيت و الحسين بردواز و نورا الولتيتي
سيناريو وحـــــوار : إبراهيم بوبكدي
إخــــــــــــــــــراج : مصطفى أشــاور
Baba Ali - Ep 20 - بابا علي
Category
📺
TVTranscript
00:08موسيقى
00:30خيان او بسروي موطلي
00:34و كانت دي قان
00:36يا لرفاهي مش اطري
00:41في لدي خفلس
00:42هنيان و رات نشمتني
00:48اولي سير فرسبي شنويني فرزني
00:51و سهري حمل
00:55من صولة انا و أشتي
01:00وإنها غزري غطر ترات تفريد
01:05وبابا علي سرسة ووريز
01:09وغاري وبياني لا نأتي شمس
01:13وبابا علي سنورة تيرينا وعليز
01:17وبابا علي سولينا يون
01:26وانها تحضرن هنسرس الباس
01:29بابا علي
01:35بابا علي
01:37بابا علي
01:57بابا علي
03:15كيف تفعل أن يكون غيرا؟
03:17نعم، نعم، نعم، نعم
03:18وقشة لكي لا تتحرك
03:20وقشة لكي سأتي
03:22في عام 4 أولاً لا تتحرك
03:24حتى تعرف موسى ديويس
03:25وقد قمت بالنسبة لدينا
03:26أتصبح يدعوني
03:29تعرف حتى تعرف موسى ديويس
03:29أنت تكون
03:30تشككا
03:32تشككا
03:33لا يتحرك
03:36تشككا
03:36ما تعرفني؟
03:40كيف تتحرك؟
03:41ما تعرف ؟
03:43ماني! ماني تخوانت!
03:44ما خلكناه يا امهار ورارك شو؟
03:45والله هلي مك!
03:47وحك ربا يغنور تيتا!
03:49انا ارسوا!
03:49انا انا او!
03:50ما نوات ريتان خلقات مربى!
03:52ضوطة!
03:53وحي غنور تيتا!
03:54انا تزرت مانا ذاك سكرة!
03:56اهضات جانان دا!
03:57ماني تري!
03:57ماني!
03:58ما نوات ريتان خلقات مربى!
04:00ماني تري!
04:00اه!
04:01وحلي مكي غن...
04:02شو رات!
04:03خلينا ياد!
04:04ماني تري!
04:05كمالكي وببيت
04:07المنتم متعد الى العملرات!
04:08مانا
04:08تمناتي! غير لنا
04:10كن algo! وح Bluetooth!
04:13عُتو
04:14وعزي!
04:29عُتوكو
04:30uma Lavagna! عزي! في العلاج
04:33يا إى Girl Và Ki silver
04:37يكني غك
04:40يكني غك. ساكتني خالق...
04:42هه ranked أنا..
04:49إنك
04:50strong يا مغار
04:52ها حفظر
04:53بي هذا يا حفظر
04:54ب Likewise ألرّضس
04:56نجم المحلوق و غأت ثاكating
04:58... حا أقول دوتك م
05:00يكر دja أقول
05:01هااااااا استهناخ
05:04هاااااا ابااا
05:06فاااااااااا
05:08سنوضه
05:08يلا
05:09زيت
05:10باسم الله الرحمن الرحيم
05:12براك
05:13براك اوه تتاج الموساه
05:16هسنز الاجهر
05:17انك نشيك نياز
05:18لا فلا خاندلان اقفضين بجيون
05:21اي غرفة
05:22هيايا
05:23نكتي نيمير
05:24علي نيميلة انكسنا
05:26واندي اقفض مريكا
05:28اهه هااااااااا
05:29اوه همريك نكش مسجيم
05:30means you can't get there
05:32and it's not just a pleasure
05:35but you can't get here
05:36then let's put it on
05:37what is it about you?
05:38it's not just a pleasure
05:39and our family is not just a pleasure
05:44just let your friends
05:47and we can enjoy it
05:48and we have together
05:48and we have a picture of yourrys
05:49in a space
05:50already we have to get in
05:50my friend
05:51why is it going?
05:57I can't understand
05:58but it's a bit stupid
06:28الكثير منجبة
06:33تريد أن تفرح براءة
06:34مالحبان
06:34ماذا؟
06:35هل استذعين عليك المقاتب؟
06:38مالحبث ألا يمكنني أن تفرح ب��는 درجة
06:39أنا أرد أذر لكم
06:43أرد أذر لكم
06:43الله أكبر
06:45وكيف يللل على الرجاء
06:53أعطني أغلباتك
06:54أعطني مالحبتي
06:55الله أعطني
06:57انا قدرت بينا سألو
07:00الله كبار
07:01ايه صبر صبا
07:03اكلم يا حفر بطاعة كنو
07:05اكلم كل وضوه ونوان
07:09كم عابل؟ لا
07:10ايه هاتني
07:12بسة بسة?
07:14انا قد انا جازج تشرب بزيج
07:17امين رب العالمين
07:18انا قد انا اسم
07:22انا اسم?
07:23ايه اللهم امين
07:25اتاقنا نوايد غادة كنوري السرب حربي
07:27أجلتها عنش الخيرات اللي خواتيرنا
07:29باب علي
07:31إني كوتين غاري سغي حلا الخيرات اللي نشتا
07:34يا كوردي ساس انتهلي توكرت
07:35يا تاوردي ستخلت
07:36تزرعتني تيو ايد الخيرات اللي خاطرنش
07:39محكيس غاست
07:39ما تزيغناري تقاته ويتغبر راياته
07:41اوان الكيرات شا اخترا منو
07:43عيننا يسيلن ياسيد فوم القردنص
07:46اما مقردنم كمي عمر ياك
07:48ورسول يسيلن ميت تاسينوالو
07:51انفوكس غوية بابات زرغمادران
07:53غارة جيتني
07:54نكارندرس نيفو
07:54يا ربي
07:56سبرتاتي
07:57يا ربي
07:57هكذا سبر بالدعم
07:59زيزاغ بابا
08:00زيزاغ بابا
08:01زيزاغ بابا
08:02زيزاغ بابا
08:02من يدرا
08:03سكوزا عوري ميل نشاشر يزيميك
08:05سبرك هزبر
08:25زيزاغ بابا
08:26زيزع بابا
08:28مكزق
09:00موسيقى
09:04دقوة
09:05تغنين
09:07دقوة
09:09كلها
09:11موسيقى
09:13موسيقى
09:15هذا يهدرنا
09:16من يومنا
09:18وينطر ما بلاتي أرسي
09:20أبا يا بابا أبا أبا أولي
09:21أريد أنني أقدر إذا أريد أن أغطيه
09:24أول اللي أقدر إذا أقزتها
09:26مافيه يتدي توي
09:28حكي يمكنك إختصان سهلي
09:30ها؟
09:31يمكنك إختصان سهلي
09:34أخي
09:48وانا وديت خلطة سنسلق بقى
09:50يعني
09:51هنفستين دل وديتا سنشلي قورن
09:54ما بقى ليه؟
09:55نعم عاد
09:56اوه يدورنكي يوم سمع
09:59وخا وينسيان الشرط عاد
10:01بتيجان
10:01ايدي تاويت حتى كي يتغط
10:03اشفغيك بيسوم سمع
10:04اوه اغيون راديك داوغ
10:06اشفغيك احلا سنس
10:07والله دا راديك تتويت
10:11الصح دراحت حمو
10:12اوه
10:16اوه
10:17في حمو
10:18حمو
10:20خصل ايلك
10:21اوه
10:22اسكي يميك
10:25أغني أرويش اغني نرويش
10:27ارجوك سمع تغطينو
10:28ارجوك سمع يم wedيغطينو
10:30اشتفلك وريخ الفرطبي
10:32عقير بنادهم
10:40اوه بابالي
10:41اوه بابالي
10:43أ Pigوce تغاشل يا هم سمارياد مني
10:45اختريتي للمت هاتي سرس تغيقو دراساناويت
10:49اوضعي جاس وادعي مكورم
10:52هدا سنسولت زيدي ومصمار
10:55وهو يتا مني غيميارغاني مصمارن
10:57ولا شباب ها طالب غا تهلط
11:01ياسني التقطجينت اللي مليح
11:03ها ياسن تغرط
11:04تهلقس
11:05سبورتسل الكفر بيلا
11:07سبورتسل الكفر بيلا
11:09ايضا يا عون ربي ديلا
11:11اوينيتي بالعربي
11:13اويني اشكو لاتولا غاية
11:14ها ماتاوا اللي بتايلي اتوين
11:17ها ماتا السيطة والادي
11:19ايضا لي برورتسل
11:21يا غير سوا غزاذ
11:23عدد كله تقورت
11:24اكثر عدا
11:25ايضا صنعي
11:28حتاات الصحة نسجلين
11:31اعطا لهم surgery
11:31او يقدر الناس
11:34او رجودكو نيلان لخواطير
11:37اراده ترقص
11:39اراده ترقص
11:40قد تسجيل الوصول لك
11:42أنت تسجيل الوصول لك
11:42وفي الحقيق التقدم
11:46لقد أجلتك
11:48وفي تلك الوصول لك
11:50لن تتجيل الوصول لك
11:53ذهبت لك
11:53وفي تلك الوصول لك
11:56بسبب
11:57بسم الله
12:05قالت أجر موسى
12:07ولكي سيم بارك
12:08بركات داري تجم من هنا
12:10هكي سر حربا مغار
12:13هذي نسمة دار نوشكا
12:14تيهمين مقورنا
12:15اجي هيربي باركا
12:19بريك
12:19عرفين بنا تسير
12:23بسم الله
12:24هو بركات تعذر ملوقت
12:27نصر حربين
12:29احمدك
12:37هل انت مداديني دار نرشك تشدرك؟
12:39نعم
12:40هكي سر حربا
12:41دار بغاية اللي
12:42ايوينبورغ
12:44سن نربيد ورقاسنس
12:46هو التجرموسة
12:48ورد فخمك يفن
12:49لغيك الحالي ويكسسينبورغ
12:52ايوينبورغ
12:53وردان غابلات دي سنتعو
12:55اتنس من ربيتا منتو غدوانا
12:57هكي سر بحربا ودعم يا مغار
12:59هاتي تعزيت باهرا دارين
13:04الكريم
13:06انا تقولي هرش نغوف كان
13:08دي غاي سير كيس
13:10اوه انا كين نغاي
13:11انا كين نغاي ليجرا اما اخرا كينار سير كيس
13:13أخرا كينار سير كيس
13:18ازب
13:19عمسيدي
13:19عمدرا
13:21بيدة جناري سير كيس
13:23والليتيومزنيا لايقا
13:24صورت نظره
13:31.
13:32.
13:32.
13:32.
13:32.
13:32.
13:32سرامع نغفقه كله
13:34بابودكو أنه يجلغ جندقثن
13:37هذه النغاكو جندسسجدر
13:40ماسكبان
13:42ماست السند
13:42تعبعاً لا ترتنس
13:44يوضر لسايدكو
13:47ينهو
13:48الزغط الدكتن ارغيت
13:49هتاىى كوانورغيدي لا يويدس
13:53أیممم
13:54هيالاتراتوباش لنوفا
13:56تينسجدر
13:58یاسم تينسجدر
14:02كذلك؟
14:03مرحب
14:05أكبرت سيكيشكان من نوادقان
14:06إكراف
14:08من نوادقان
14:09هو أغلب حلنا نجمع
14:16ميقا
14:18باباعل
14:23هيا باباعلي
14:25يوش كذي فك حجام
14:27وهو أعطي إباباعلي
14:29لسا غيناو حجام
14:30ورد بنتنان
14:31ورد بنتنان
14:32ورد بنتنان
14:34ما ساكنو كان
14:39ما ساكنو
14:40إنه
14:41دا غور
14:41زينادك ناثي
14:42هذا أغلبت
14:44ورد بنتنان
14:45ورد بنتنان
14:47تكسل على دن غشام
14:50تكسل على دن
15:07ها؟
15:08ها؟
15:09أه؟
15:09ها؟
15:09ها؟
15:10أه؟
15:11لوقت بانيت تغط
15:12ها؟
15:13ها؟
15:13ها؟
15:14لحاك تغط
15:15ملاحك تغط
15:16اقصد نجائي
15:19أه؟
15:20ها...
15:21ماشي تنتغيتني.. اشتطعي تنتغيتني..
15:24واك كيوة..
15:26هيك شموشن..
15:27انا غوزني دقررس..
15:28ايش هي تغاثن؟
15:29اه..
15:29إلا اوانا وغوشن لكي كات يسنو.
15:32وانا ستنوا شغرز من طاجين شوي سلس الحكية جه فولوز.
15:35ييه؟
15:36اه اه اه اه اه
15:38تجمعتلك وأريو كانت كش ماجيو.
15:40يك؟
15:41ايه..
15:41تغطر..
15:42إستيكار..
15:44إيفاس ناستيسين.
15:45إيفاسن؟
15:46أأ..
15:46إنه حاسب تغطى
15:48يسترس كرة المعروف
15:50أغرس ناس ميد
15:51شينت
15:52أدعون ديم
15:54ما انت فات غين
15:55استيخال في ربيت
15:56ترسمو دي السوق
15:57أدرسمو دي السوقن تغط
15:59هاكا واهاك هاك هاك
16:01نكي تغطينو
16:02غيد اخترخ
16:03سفل دي ايه
16:05نكي
16:05والله
16:06قبل اخكو له كيغ الطرف
16:08يتقرر نيتو دوار
16:09ها
16:10يان الطرفيان
16:11وانا دارتينو فيه
16:12وانا دارتينو فيه
16:14وانا دارتينو فيه
16:16القاضيين؟
16:17ماكوكوين القاضيين؟
16:19ايه
16:19ها
16:20أسكي غليسة منيق
16:21أرزمي السوقن
16:22أرزمي السوقن
16:24زيناس تغل في ربيت
16:25ماني قادر أرزمي السوقن تغط
16:27وانكي سيغمان أسكر
16:29هاكي هناربئ
16:36أركموني ساكي ربيا غليتك
16:39شلرت هذا وكي شويت لأخبارو فلوس
16:43ها
16:44ها
16:44ها
16:45ها
16:45ها
16:47ها
16:52ارزمي السوقن
16:53ها
16:54ارزمي السوقن
16:56ها
16:56ها
16:57ها
16:57ها
16:57ها
16:58تنية تياديو
16:59ها
16:59ها
16:59يسعلي التغ
17:02انا
17:02وانا
17:03كانت تونسية
17:04ها
17:04ايه ترمى مني
17:07بسم الله بسم الله
17:12بس ان الحالة مغار
17:14ان الحالة تاجر موسى
17:16غار افريقا مدر الطبلة
17:18واني هاتي الطبلة
17:20نسلاز ورطة كيفو غبريل
17:22وهو هاتي غار
17:24وفتي سرس غيلي قده
17:25غين هلي
17:26هي سرستين ختمة وزور
17:32وهو هاتي كنات
17:34واسرستي ايقين تكونات
17:35بابا
17:36مختصري تقول هاتيك كنت
17:38ليك تبقى عندك مغيمين تغمين
17:40حني هاتي هاتي كنت
17:43لها بنفسكم
17:43اسهل لياك بسيك
17:46واي ايوين بارك اتيك توفينت تجربوط
17:49كي مساجر موسى
17:49لكي اشك
17:50هاية حرمانت
17:52هو غار
17:54أمغار
17:56أمغار
17:57هذه أفرقاتية يأذنيت
17:59واحدث الدرياء
18:02حتى إذا
18:04رغست هلو
18:06يبينكس
18:06إغزانك هيكة لساكينا
18:08أرددي تينينا يا كبابا
18:11لا أردن
18:13أرددي
18:15أردد تينيغ
18:17أرددي أهميك
18:18أرددي أمن
18:38تيتري
18:48زيت زيت
18:57تيتري
18:58بما يحبه
18:59بما يحبه
18:59تيتري
19:01بما يحبه
19:04ملحبه
23:29المترجم للقناة
23:40لا يحن نعم
23:41أصبحت أدريك من عبد أنه مرتفع
23:44أوليك من المنطقة
23:45إن كنت أخرج الآن
23:47لا تحقّنَ
23:48لكي طلعا في جديد
23:51سنة
23:52هناك الكثير
23:54أخبرتك من مرة
23:56والكاذية
23:58لم تردidée
23:59المترجم للأسفل
24:02أليس
24:03أنتي تخسر
24:05شكرا
24:05أنت
24:08أبداً
24:08هكوا يهضر ببيداداً هنرشلت ياد
24:20وحق البورطة مزق ببعلياً
24:23أسرس بيغي فالسند يضر
24:24وضو
24:30والله
24:31والله هفتو غصد
24:33أبلاغي ويقتغطينو
24:34هاو هاتي راتزلت
24:36لا تفلو
24:38ها وقتغطي
24:40رأيك
24:40كان يستطيع العالية
24:41لم يكتب
24:42ها وقتغطينوا
24:43لقد قلت
24:44احساس
24:45كلا
24:46لا
24:46لا
24:47بل
24:49منظم
24:50يسر
24:56ننيت
24:57ها
25:00لم يكن
25:01أنت
25:02هل أنت تسيطي سيه من الألحى؟
25:04بابعليه!
25:05رأيت تخطينه!
25:06هنو الله رفتوه!
25:08قبل اختيوه!
25:09رأيت تخطينه محداً سوى السقياس!
25:12ها! وخا وخا!
25:13اسميتس كالكميغينا!
25:14كشمده اللي بعدار دي غيس كشي تغلى ميرز القربي
25:16وكال نجمع! كشم؟
25:17نكيكران تيرم تيرم تيردسي شوشكيغ!
25:19تغطينا سدوشكيغ ستين باوه!
25:21هما تيرم!
25:22يسنكيغي سحريط!
25:23كشمده اكميه دوربي؟
25:25هنو ركار وغيوني!
25:27ها!
25:28لا لا تفلا!
25:29اكميه دوربي!
25:30غارفو دمينو انك اكميصان حبيك!
25:32كشم؟
25:33وعيق الحلغي كان وخا!
25:36ها!
25:38ها! كشمده!
25:40ها!
25:41ها!
25:41ها!
25:42ها!
25:42ها!
25:42ها!
25:43ها!
25:44ها!
25:44ها!
25:44ها!
25:53ها!
25:54محبباً!
25:56اسم نعم!
25:58كم يقوني او او استطيله؟
25:58اوه!
25:59بقمي تيرمزين او ايديا!
26:01يتول ترتيطيط ترسسيغغداء!
26:03ها!
26:04اما كيه يرميح الطيغي حلالة وصدقة زوجي!
26:07ها!
26:08خميد أيديا!
26:08اسمي غورون،
26:10نعم!
26:11ايدي ولدي بتربعك ورد!
26:14اه!
26:15اذا بدكتش لاحق نعم!
26:17اه!
26:17أه ريت لفيكو!
26:18نعم!
26:19بها!
26:19حدقت لا يجهد
26:20ههههه
26:24حقدا انه وضعت
26:25ثم اختبئ
26:25هههه
26:26اشترك
26:27لاي اشترك
26:35يهول
26:36لاي اذهب
26:40اشترك
27:04بسم الله هلالة وفلى
27:13بسم الله
27:16بسم الله
27:24اني غاما عيش اليه
27:27واني مكملت الجنغوز مزاداتي لد الخطر المغدين يشد
27:30اذا غامشارب
27:32ايوه يا ربي
27:35بسم الله
27:39ايوه
27:40انا قاعدنا
27:43واحد لبدال رفصك
27:44انه كان مزاد
27:46اقول انك صاحب
27:47امفر
27:47اوين جا
27:49اذا اذكر من قوة
27:51انا قاعدنا
27:53انا قاعدنا
27:54اذا قاعدنا
27:55انا قاعدنا
27:55انا قاعدنا
27:58اذا قاعدنا
28:04هذا هو السقمت
28:06المخبار التحسيري
28:07كان تغطينا
28:08ايشان
28:10تغطينا
28:20ايشان
28:34امغار
28:36اعطان الرباق في الرب
28:38اوستي ايقر في لخدم النود وفولك
28:42عبابا
28:44اردت زرق تتريت
28:46عفا بابانو
28:48اربا مغارا
28:50موند اموركي ناوري زرق تتريتني
28:52واخا
28:54واخا تشرف موسا
28:56زيد السيبباك
28:57بسم الله
29:11موسيقى
29:12باب عليك
29:15باب عليك
29:21باب عليك
29:24واباب عليك
29:25باب عليك
29:26واباب عليك
29:27واباب عليك
29:28غيان ومسروه
29:29يموطلي
29:32ويكادي نقال
29:34يالفاهي
29:35مشاطري
29:38ويلادي
29:39خفنس
29:40عنيان
29:41ورات
29:42نشمتني
29:44اول
29:46سيفرس
29:47فيش
29:48نويني
29:48فرسني
29:51ويسوري حمل
29:53تنصولتان
29:55واشتي
29:56وينا غزري
29:59لو ترتورات
30:01دفلي
30:03وباب عليك
30:05سرسا دووري
30:06لزي
30:08و بهري Saud
30:09يعني
30:09رانته
30:10لشمت
30:12ويباع عليك
30:13نورا تيرينا
30:14وعلاس
30:15قل、يساو
30:17لا،
30:17ت요
30:18لنسلو
30:19وباب عليك
30:22ولينا
30:24وأن
30:25هنأتي حذراً هنسرس الباسنس
30:29بابعلي
30:30بابعلي
30:35بابعلي
31:00ترجمة نانسي قنقر
Comments