- 1 hour ago
First.Lady.S01E02 [Full Movie] [Free Online HD]Full EP - Full
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:04:15I've been a man who has been 20 years.
00:04:17I've been 20 years.
00:04:21I've been a lot to do.
00:04:23I'm not a person.
00:04:25I've been a person, my boss.
00:04:36It's not a matter of.
00:04:39It's not a matter of.
00:04:46I'm going to take care of him.
00:04:47I'm going to take care of him.
00:04:49I'm going to ask him how much he can eat.
00:04:56I'm going to take care of him.
00:05:01I'm going to take care of him.
00:05:05I don't know.
00:05:06I'm going to take care of him right now.
00:05:07One more.
00:05:122์ 26์ผ, there was a car accident.
00:05:17Yes?
00:05:19There was a car accident.
00:05:20You didn't hear it?
00:05:26Did you know your voice?
00:05:27Did I not hear anything?
00:05:28I don't know.
00:05:30I will see you.
00:05:48I'm sorry.
00:06:03Excuse me.
00:06:06I'm going to go.
00:06:09Yes.
00:06:10I'm going to go.
00:06:56I'm going to go.
00:06:58I'm going to go.
00:07:01No no no.
00:07:01No no no no.
00:07:02I'm gonna go.
00:11:13Why?
00:12:00Oh, my God.
00:12:39Let's go.
00:12:55I'll have to go back to my family.
00:12:55I'll never have to go back to my family.
00:12:55My father is not going to be wrong.
00:12:56He's the only one I've ever heard about.
00:13:14He's the only one we've ever heard about.
00:13:35I don't know.
00:14:16I don't know.
00:14:17I don't know.
00:14:19I don't know.
00:14:20I don't know.
00:14:51I don't know.
00:14:57I don't know.
00:15:00I don't know.
00:15:03I don't know.
00:15:04I don't know.
00:15:07I don't know.
00:15:10I don't know.
00:15:14I don't know.
00:15:41I don't know.
00:15:44I don't know.
00:15:44I don't know.
00:15:48I don't know.
00:15:49The other person, the other person, the other person, the other person.
00:15:51You did it?
00:15:54I didn't have it.
00:15:57It's a shame.
00:16:15๋น์ ์ฐธ ๋๋จํด.
00:16:17I'll be fine.
00:16:19Dari ์ ๋ ๊ฒ ๋์ ์๋๋ฐ ํนํ๋ ๋ญ๋ ๊ฑฐ๊ธฐ๊น์ง ์๊ฐ์ ํ๋ค๋ ๊ฒ.
00:16:25๊ทธ๋ ๊ฒ๊น์ง ํ์ผ๋๊น ๋น์ ์ ๋ํต๋ น ๋ง๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:16:31ํนํ๋ ๋ญ๋ ํน์๋ผ๋ ์ฑ
์กํ์ง ์๊ฒ ๋๋ค๋ฆฌ๋ ๋๋ค๊ฒจ ๋ณด๊ณ ๊ฑด๋๋ฏ ๋ง์ ์กธ์ด๋ฉด์ ์ฐ ๋์.
00:16:37๋ง์.
00:16:39๋น์ ์ด ๋ ๋ํต๋ น์ผ๋ก ๋ง๋ค์์ง.
00:16:46So...
00:16:47So...
00:16:48So...
00:16:48So...
00:16:48So...
00:16:48So...
00:16:48So...
00:16:48So...
00:16:49So...
00:16:49That was a good thing.
00:16:49That was it.
00:16:50Do you know that you were doing it?
00:16:51Do you know that you were saying.
00:16:53What's your plan for?
00:16:56So...
00:16:56He went so well.
00:16:58He went so well.
00:16:59He went so well.
00:17:01I'm so glad you did it.
00:17:07I'm not gonna fight.
00:17:09He went so well.
00:17:11He goes so well.
00:17:13So I'm gonna give you a little more time.
00:17:15If you don't need a revolution, you're like, what's going on?
00:17:18The way you understand, you're going to be what he loves.
00:17:21You're like, what's going on?
00:17:24When did you say that?
00:17:25What do you do?
00:17:27Well, the truth is, even if you're supposed to be a contrario, it's why you're reluctant to put it in
00:17:29a bigger position.
00:17:30Why is this busy?
00:17:34You're looking for this.
00:17:37It's a one that spilled 100 years ago.
00:17:39You have to get that.
00:17:41You can't.
00:17:45Why are you doing that?
00:17:47That's why did you do this.
00:17:49You're welcome to your face.
00:17:51You know, my father won't be full, she's an uncle.
00:17:53I am too young, my father won't be the one.
00:17:58Even if you've ever seen me, my father doesn't like her it's a child.
00:18:01You're the only one who does this mean your mother isn't it?
00:18:06Sorry.
00:18:07Why did you do it?
00:18:13You're just a bad thing.
00:18:18You're just a little afraid of me.
00:18:22You're just a bad thing.
00:18:23That's what I'm going to say.
00:18:25He's always blaming someone like Hogwarts.
00:18:27You need to tell me his decision.
00:18:31No matter what generations of all years, just to meu vecchio, take a look at something else you need to
00:18:37know.
00:18:37What's this, Harun?
00:18:39I hope you graduate.
00:18:41How dumb are you talking aboutัะพะฒide?
00:18:43Take a look.
00:18:52How you know why I won't go out.
00:18:54I'm sorry, I didn't realize it.
00:18:54It's not that...
00:18:58It's okay.
00:18:59I'm just a little bit left, don't sit there.
00:19:00If you don't know, if you don't know, it's hard to leave.
00:19:04I'm in a room with no one.
00:19:06I was looking at you.
00:19:09I'm looking at you that you're going to wear a mask.
00:19:12You're going to wear a mask.
00:19:13I'm in a room with you, I'm going to wear a mask mask.
00:19:27I'll take my hand.
00:19:30I'll take my hand.
00:19:57I don't know.
00:20:29I don't know.
00:20:56I don't know.
00:21:23I don't know.
00:21:29์ ๋ถ ๋ดค์ด, ๋์ด ๋ฌด์จ ์ง์ ํ๋์ง.
00:21:35๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ ์๋์ผ?
00:21:36์๋, ์ด๊ฒ ๋ญ๊ฐ ์๋์ผ?
00:21:38๋ค๊ฐ ์๊ฐํ๋ ๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ ์๋๋ผ๋๊น.
00:21:40๊ทธ๋ฅ ์ค๋์ฒ๋ผ ์ฌ๊ณ ๊ฐ ์์๊ณ ์๋น ๋ ๊ทธ ์น๊ตฌ๊ฐ ๊ฑฑ์ ...
00:21:45๋ด๊ฐ ์ ๋ถ ๋ดค๋ค๋๊น!
00:21:49๋ดค๋ค๊ณ !
00:21:57๋ค ๋ฌผ๊ฑด ์๋์์.
00:22:01์ฃผ์ธํํ
๋๋ ค์ค์ผ์ง.
00:22:07๋๊ฐ.
00:22:09์๋น ๋ ์ฌ๊ธฐ ์์ ์๊ฒฉ ์์ด.
00:22:11๊ฐ์กฑ๋ ์๋๊ณ ๋ญฃ๋ ์๋์ผ.
00:22:13์ฅ๊ฐ ์์ด!
00:22:39์ฐ๋ฆฌ ์ดํผํ๊ธฐ๋ก ํ์ด.
00:22:45์ง์ ๋ ์์์ผ์ง.
00:22:50์์ง ๊ฒฐ์ ๋ ๊ฑฐ ์๋์ผ.
00:22:52๊ทธ๊ฒ ๋๋ฌธ์ ๋ค๊ฐ ๋น๋ถ๊ฐ ํ๋ค ์๋ ์์ด.
00:22:55ํ์ง๋ง ์ดํผ์ ์ฐ๋ฆฌ ๋ ๋ฌธ์ ์ผ.
00:22:56์ดํผํ๋ค๊ณ ์๋น ๊ฐ ๋ ์ฌ๋ํ์ง ์๋ ๊ฑด ์๋๋๊น ๊ทธ๊ฒ๋งํผ์ ๊ผญ ์์์ค.
00:23:03๋๋ ์ด์ ๋ค ์ปธ์ผ๋๊น.
00:23:04๊ทธ๋งํด.
00:23:07๊ทธ๋งํด!
00:23:23์ดํผ?
00:23:26์ ๋ํต๋ น์ด ์ํ์ฅ ์์ฌ์ ์ฐฉ์ํ์ด.
00:23:29๋น์ฐํ ๊ฑฐ ์๋์ผ?
00:23:30๋น์ ์ด ํน๋ณ๋ฒ์ด๋ ํญํ์ ๋ค๊ณ ๋์๋๋ฐ.
00:23:33ํ์ฌ ์ฌ๊ฑด์ ๋ํ์ ์ด ๋ ๋ถ๋ฒ ์น๊ณ ์ฌ๊ฑด์ ์์ฌํ๋ ๊ฒ ๋น์ฐํ ์์ ์๋์ผ?
00:23:37์ํฉ์ด ๊ทธ๋ ๊ฒ ๊ฐ๋จ์น ์์ต๋๋ค.
00:23:40์ํ์ฅ ๋ถ๋ฒ ์น๊ณ์ ์ฌ๋ชจ๋์ด ์ฐ๋ฃจ๋ ์ ํฉ์ด ์๋ค๋ค.
00:23:44์๋น์.
00:23:45์ฐ๋ฆฌ๋ค์ด ์๊ธฐํ๋ ๊ฑฐ ์ ๋ณด์ฌ?
00:23:55๊ทธ๋์ ๊ฑฐ๊ธฐ ์์ ๊ฑฐ์ผ?
00:24:05์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:24:16๊ทธ๋.
00:24:19๋น๋ถ๊ฐ ์๊ฐ ์ข ๊ฐ์.
00:24:20์ด๋๋ก ํ ์ง์์ ์ผ๊ตด ๋ณด๋ ๊ฒ๋ ๊ณ ์ญ์ผ ํ
๋๊น.
00:24:24๋น์ ๋น์ฅ ์
์ ์ท์ด๋์ ์ ๋น์ ํตํด์ ๋ณด๋ด์ค๊ฒ.
00:24:29๋น๋ถ๊ฐ ์ฐ๋ฆฌ ์๊ฐ ๊ฐ์ง๋ฉด์.
00:24:31์ฐ๋ฆฌ ๋์ด ๋ถ๋ถ๋ก ์ธํ ์์์ ๊ณ์๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:24:35์ ๊ฑฐ ๊ธฐ๊ฐ ๋ด๋ด.
00:24:37์๋, ์ง๋ 20๋
๊ฐ ์ง๊ฒน๋๋ก ๋ฐ๋ณต๋ ๋ ํํ ๋ฆฌ์ผ.
00:24:42๋ ํตํด์ ์ ํ์ฅ์ ์ ์น ์๊ธ์ด ๋น์ ์๊ฒ ํ๋ฌ๋ค์ด๊ฐ๋ค๋ ์
์ธก.
00:24:46์ ์ค ์ฌ๋๋ ๋ฐ์ ์ฌ๋๋ ์๋ ์ฆ๊ฑฐ๋ ์ฆ์ธ๋ ์๋ ์ผ๋ฐฉ์ ์ธ ์ฃผ์ฅ์ ๋ถ๊ณผํ๋ค๊ณ .
00:24:52์๋ ์ฃ๋ ๋ง๋ค ์ ์๋ ๊ฒ ์์ฌ์ผ.
00:24:54์๋ ์ฃ๋ฅผ ์ผ๊ธ์ผ๊ธ ํ๋ฆฌ๋ฉด์ ๋ง๋
์ฌ๋ฅ์ผ๋ก ๋๊ณ ๊ฐ๋ฉด ์ด๋กํ ๊ฑด๋ฐ.
00:24:58์ด ๋ํต๋ น์ด ๊ทธ๋ด ๋ฆฌ ์์ด.
00:25:00์ด๋ป๊ฒ ํ์ ํด?
00:25:02๋ ๋ฏฟ์ด.
00:25:03์ ๋ ๊ทธ๋ด ๋ฆฌ ์์ผ๋๊น.
00:25:05์๊ธฐ๊ฐ ๋ ๋ฌ ๋จ์์ด๋ ๋ํต๋ น์ด์ผ.
00:25:07๊ทธ๋์ ์ดํผ๋ง ํ๋ฉด ๋น์ ์ ์์ ํ๋ค?
00:25:13์ด์ฐจํผ ์ ํ์ฅ ๋ฌป์ ๊ฑด ๋๊ณ ๋๋ง ์น์๋ฒ๋ฆฌ๋ฉด ๋น์ ๋ํต๋ น ์๋ฆฌ๋ ๋๋ก์๋ค๋ฉด ๊ทธ๊ฑฐ์ผ?
00:25:23ํน๋ณ๋ฒ ํฌ๊ธฐํ๋ฉด ๋์์.
00:25:25๊ทธ๋ฅ ์์๋ ์ผ๋ก ํ๋ฉด ๋์์.
00:25:27๊ทธ๋ด ๊ฒ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์ค์ํด?
00:25:29๋๋ณด๋ค ๋?
00:25:31์ฐ๋ฆฌ ๊ฒฐํผ๋ณด๋ค ๋ ์ค์ํ๋๊ณ .
00:25:36ํ ์ผ ๋ง์.
00:25:38๋ ์ค์ํ ์ผ ๋ง๋ค๊ณ .
00:25:40์ ํ๋ง๋ ์์๋ ์์ด ๊ฐ์๊ธฐ ์ด๋ฌ๋ ๊ฑด๋ฐ.
00:25:45๋ฏธ์ํ๋ค.
00:25:55์ค๋ง...
00:25:56์๋์ง?
00:26:02ํน์ ๊ทธ ์์ด ๋๋ฌธ์ด๋?
00:26:04์๋์ง?
00:26:09์ ์์ด...
00:26:09์๋.
00:26:25์๋์ง?
00:26:25์์ ์ ์ ์ด๋ ๊ฒ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์์ง.
00:26:26์ด์ ๋ค๊ฐ๊ฐ๊ฐ ๋๋จ fรถr์ง ฮ agrees.
00:26:26์๋์ง?
00:26:26๋ค ์ํํธ frees์ ๋ํด์๋...
00:26:27์๋์ง.
00:26:27์ ์์ด ใ
ใด?
00:26:34์๋์ง?
00:26:34์๋์ง?
00:26:46Why are you not sleeping?
00:26:48I'm fine, then I'll go.
00:26:51I'm fine.
00:26:53I'm fine.
00:26:54I'm fine.
00:26:55I'm fine.
00:26:55I'm fine.
00:26:58I'm fine.
00:27:00You're fine.
00:27:02I'll be fine.
00:27:06You're fine.
00:27:09I'll be fine.
00:27:13Mom?
00:27:16I will wait.
00:27:18See ya, I'll have to sleep.
00:27:26He's not a deal.
00:27:26I'm a person who doesn't want to play.
00:27:29It's not a deal.
00:27:32I can't think it's something in your head.
00:27:35What I'm trying to do with you is a little bit.
00:27:37He's just a bit different.
00:27:39I'm not a little because he's a little bit.
00:27:40But he's still a bit nervous.
00:27:41He's not a little too.
00:27:42I'm a little tired.
00:27:46Mom, what did he do?
00:27:48I'm a little different.
00:27:49I'm not a kid.
00:27:50I want to come here and take care of you to the next step.
00:27:52So you're not going to die.
00:28:08You're not going to die, sorry.
00:28:16You're not going to die.
00:28:18You're not going to die.
00:28:19He's going to die.
00:28:20He's going to die.
00:28:22What the hell is that the mother and mother have died?
00:28:27I was very happy.
00:28:30I...
00:28:33I don't know.
00:28:34I'm so sorry.
00:28:36I don't know why.
00:28:37Yes, Heidi.
00:28:38I can't.
00:28:39Oh, no.
00:28:44I'm sorry.
00:28:45I'm sorry.
00:28:45I'm sorry, brother.
00:28:46I'm sorry.
00:28:47I'm sorry.
00:28:48I'm sorry.
00:28:48I would've been to the other one.
00:28:49I'm sorry.
00:28:50But I'm not going to live.
00:28:51I'm sorry.
00:28:51No, no, no, no, no, no.
00:28:54I'm sorry.
00:28:58I'm sorry.
00:28:58I'm sorry.
00:29:04I don't know what to do.
00:29:05์ ๋ ์ ๋ผ.
00:29:18๋ค, ๊ทธ ์์ด๊ฐ ์ฌ๋ผ์ก์ด์.
00:29:22์๋, ์ ๊น ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋น์ ๋๋ฐ ์ท๋ ์ง๋ ์ ๋ถ ์ฌ๋ผ์ก์ด์.
00:29:28๋ณดํธ์๊ฐ ํด์์ ์์ผฐ๋ค๋๋ฐ.
00:29:40์์, 500์ผ ํ์ ์ด๋ ์์ฃ ?
00:29:44๊ธํ ์ผ์
๋๋ค.
00:29:47์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:29:48ํ์ ์ ์์...
00:29:49ํ์๋ ๊ด๊ณ๊ฐ ์ด๋ป๊ฒ ๋์์ฃ ?
00:29:53์ ๋ฐ์์ ์ผํ๋ ์น๊ตฌ์์.
00:29:55์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:29:57๊ฐ์กฑ์ด ์๋๋ฉด ํ์ธํด๋๋ฆด ์ ์์ด์.
00:30:00์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์
์์ํจ ์น๊ตฌ์
๋๋ค.
00:30:01๊ทผ๋ฐ ๊ฐ์๊ธฐ ๋ง๋ ์์ด ๋ณดํธ์๊ฐ ํด์์ ์์ผฐ๋ค๋๋ฐ.
00:30:05๋ง์๋๋ฆฐ ๊ฒ์ฒ๋ผ ํ์ ์ ์ ์ ๋ณด๋ ์๋ ค๋๋ฆด ์ ์์ต๋๋ค.
00:30:18์๋ฌด๋ฆฌ ๋ ์ฌ๋๋ ์ ๋๋ ๊ฒ ์๊ธด ์๋ค.
00:30:22ํ์ก ๊ฒ์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ ๋์์ฃ ?
00:30:24์ฌ๊ธฐ์?
00:30:33ํ์คํด์?
00:30:34์์?
00:30:35๋ญ ์๋ชป๋์ด์?
00:30:37์...
00:30:39์๋์์.
00:30:39์๋์.
00:30:43์๋์.
00:30:58์๋์.
00:31:12์๋์.
00:31:14์๋์.
00:31:14์๋์.
00:31:27Oh, my God.
00:31:56Oh, my God.
00:32:02๊ทธ ์ฌ๋ ์ ๋ฆฌํ ๊ฒ.
00:32:09๋ด๊ฐ ์ ํํ์ผ๋๊น ๋ด ๋ฐฉ์๋๋ก ํด์ผ์ง.
00:32:16์ด์ ๋ ๋์ดํฌ ์ ์์ด.
00:32:23์ด๊ฑฐ ๋๋ ค์ค๋ค๋ ๊ฑธ ๊น๋นกํ์ด.
00:32:35๊ทธ ์ฌ๋ ์ ๋ฆฌํ ๊ฒ.
00:32:39๊ทธ ์ฌ๋ ์ ๋ฆฌํ ๊ฒ.
00:32:43๊ทธ ์ฌ๋ ์ ๋ฆฌํ ๊ฒ.
00:32:48๊ทธ ์ฌ๋ ์ ๋ฆฌํ ๊ฒ.
00:33:04๊ทธ ์ฌ๋ ์ ๋ฆฌํ ๊ฒ.
00:33:36๊ทธ ์ฌ๋ ์ ๋ฆฌํ ๊ฒ.
00:33:37๋ง์ ์จ์ฃผ์
์ ๊ฐ์ฌํ๋ค๊ณ ์ ํด์ฃผ์ธ์.
00:33:40๊ทธ๋ผ ๋ฐฑ์ผ๋ก ๋ชจ์๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:33:42์๋์์.
00:33:43๋ค, ์ธ์์๋ก ๊ฐ์ฃ .
00:33:46๋ค, ๋ฐ๋ก ๋ชจ์๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:33:48๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:33:57๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:34:01๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:34:02๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:34:10๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:34:12๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:34:14๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:34:15๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:34:24๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:34:41๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:34:41๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:34:42์ด๋ ์ข ๋ค๋ ธ์ผ๋ฉด ํ๋๋ฐ.
00:34:44๋ป๋๋ก ํ์ญ์์ค.
00:34:46์ด๋๋ก ๋ชจ์ค๊น์?
00:34:51๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:34:54์๋ชจ๋.
00:34:58์, ์ ์ด๋ฌ๊ณ ์์ด์.
00:35:03์์ด๊ณ , ์ฐธ.
00:35:05์ฐ์ ์ด๊ฑฐ๋ผ๋ ์ ์ผ์ธ์.
00:35:06I'm sorry.
00:35:07I'm sorry.
00:35:16How do you find me?
00:35:19I don't know.
00:35:22I'm sorry.
00:35:25I'm sorry.
00:35:27I'm sorry.
00:35:29I'm sorry.
00:35:31I'm sorry.
00:35:32I'm sorry.
00:35:40I'm sorry.
00:35:42I'm sorry.
00:35:43I'm sorry.
00:35:49I'm sorry.
00:35:51She's still here.
00:35:55I can't get that much.
00:35:59I don't know where to go.
00:35:59Do you want to go to school?
00:36:03I can't get that much.
00:36:03I can't get that much.
00:36:07I can't get that much.
00:36:20I can't do it yet.
00:36:22It's okay, but we still have a baby.
00:36:29Why?
00:36:30When you get hurt, you don't get hurt.
00:36:32You don't get hurt.
00:36:34If you get hurt, you don't get hurt.
00:36:37It'll be a little longer.
00:36:40It'll be a little longer.
00:36:48It'll be a little longer.
00:36:49Um, ํ๋ค๋ฉด ๊ธฐ๋์ธ์.
00:36:52๊ด์ฐฎ์์.
00:36:54ํ๋ค๋ค, ํ๋ค๋ค๋ฉด ์ง์ง ํ๋ค์ด์ง์์.
00:36:58์, ๊ทธ๋ฌ๋ฉด ํ๋๋ ์ ํ๋ค๋ค ํด์ผ๊ฒ ๋ค์.
00:37:03์ ํ๋ค๋ค, ์ ํ๋ค๋ค ํด๋ ํ๋ ๊ฑด ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง์ฃ .
00:37:07์์ด๊ตฌ์ผ, ๊ทธ๋ฌ๋ฉด ์ด๋ป๊ฒ ํ๋ค?
00:37:10๊ทธ๋ฌ๊ฒ์, ์ด๋ป๊ฒ ํด์ผ ํ๋.
00:37:13์๋ ๊ทธ๋ฌ๋ ค๋ ํ๊ณ ์ด์์ผ ํ๋.
00:37:16๊ทธ๋๋ ์ด์์ผ์ง ํ๊ณ ์ด์์ผ ํ๋.
00:37:20์ฃ์กํด์.
00:37:22์ง์ฌ๋์ด ๋๋ณด๋ค ํจ์ฌ ๋ ์ด๋ฅธ์ธ๋ฐ
00:37:24๋ด๊ฐ ์ด๋ฅธ ์์์ ๋ฒ ์ก์๋ค.
00:37:27๋ฒ ์ก์๋ ๋ผ์.
00:37:29์์ด ๋ถ๋ ค๋ ๋๊ณ ์.
00:37:31์ ํํ
๋ ๋ญ๋ ํด๋ ๋ผ์.
00:37:34์?
00:37:42์น๋ฃ ๋ฐ๊ณ ์ง์ ๋ค์ด๊ฐ์ ์ฌ์ธ์.
00:37:44๋ณ์ง์ ์ ๊ฐ ์์๊ฒ์.
00:37:46์๋์.
00:37:46์ ๊ฐ ์์๊ฒ์.
00:37:48์น์ฌ๋์ ๊ฑฐ์ ๋ด์ผ ๋น์ฅ ์
์ผ๋ก๋ง ์ข ๋ณด๋ด์ค์.
00:37:52์ฃผ์๋ ์ ๋น์ฌํํ
๋ฌผ์ด๋ณด๋ฉด ๋ ๊ฑฐ์์.
00:37:55๊ทธ๋์.
00:37:56๊ทธ๋ผ ๋ณด๋ด๋ ๋๋ก ์ฌ๊ฒ์.
00:38:04์ ์๋ฌด๊ฒ๋ ์ ๋ฌผ์ด๋ด์?
00:38:08์ดํผ์ ํ๋ค๋๋ฐ๋ ๋ชป์ ๋ณด๋ด๋ผ๋๋ฐ๋ ์๋ฌด๊ฒ๋ ์ ๋ฌผ์ด๋ณด์์์.
00:38:18์ฌ๋ชจ๋์ด ์ด๋ จํ ์์์ ์ํ์ค ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ๋ฏฟ์ผ๋๊น์.
00:38:27๋คํ์ด๋ค.
00:38:29๊ทธ๋๋ ๋ ๋ฏฟ์ด์ฃผ๋ ์ฌ๋ ํ ์ฌ๋์ ์๋ค์.
00:38:34๋๋ฌด ๋์ ๋ณด๋ค.
00:38:40๋ ์ด๋์ ๋ฌด์จ ์ผ์ง๋ฅผ๏ฟฝ๊ธฐ์งAN.
00:38:42๋ง์์์์์์์์์์์์์์ ์์์์์์์์ ์์์์์์์.
00:39:00Okay, let's take a look at this one.
00:39:19Here we go.
00:39:23One, two...
00:39:24Oh, wait, wait!
00:39:25Why, why?
00:39:27Oh, yeah, ๊ฐ์ด ์ฐ์ด์.
00:39:30๊ฐ์ด ์ฐ์ด์.
00:39:31์์ด๊ณ , ์ด๋จธ๋๊ฐ ๊ฐ์ด ์ฐ์ด์ฃผ์
์ผ ๊ทธ๋๋ง ๊ทธ๋ฆผ์ด ์ด์ฃ .
00:39:36๊ฐ์ด.
00:39:37์ฌ๊ธฐ ๋ณด์ธ์.
00:39:37์์ฃผ ์น์นํด์ ์ฌ์ง์์ ๊ณฐํก๋ด ๋ ๊ฒ ๊ฐ์์.
00:39:40์, ์.
00:39:41๋ชป ๋ง๋ฆฐ๋ค, ์ ๊ฑฐ.
00:39:44์์ ์, ์์๊ฒ ์ฐ์ด์ค.
00:39:46๋ ์ฐ๋ฆฌ ์๋ง๋ 100๋ง ๋
๋ง์ ์ฐ์ ์ฌ์ง์ด๋๊น.
00:39:49๋ด๊ฐ ์ ๋ค ์๋ง์ผ?
00:39:50์ด ์๋ผ๋ค์ ๋ค ๋ด๊ฐ ์๋ง์ผ.
00:39:52๊ทธ๋๋ ๋๋ ์๋์ผ.
00:39:53๋งจ๋ ์ฌ๊ณ ๋ง ์น๋ฉด์ ๋ฌด์จ ์๋ง์ผ.
00:39:55์๋, ์๋ง.
00:39:56๋ ์๋์ผ, ์๋ง.
00:39:56๋งจ๋ ์ฌ๊ณ ๋ง ์น๊ณ ๋ค๋์์, ์๋ง.
00:39:58์, ์๋ง.
00:39:59๋ ์์ดํด.
00:40:00๋ฏธ์ด ๋ ๋ก ํ๋ ๋ ์ค๋ค๊ณ .
00:40:02์, ์ด๋ปํ์ง ๋ชปํด, ๋ง์ .
00:40:04์ด๋จธ๋, ๊ทธ๋๋ ์ด๋ฒ ์ผ์ ๊ธฐ์ฃฝ์ด ํ๋ชซ ๋จ๋จํ ํ์ด์.
00:40:07์, ๊ทผ๋ฐ ์ด๋ด ์ค ์์์ผ๋ฉด ์ธ์๋ผ๋ ํ๋ ๊ฑด๋ฐ.
00:40:09์ผ, ์จ.
00:40:10์ฌ๊ธฐ ์ธ์ํ ์ฌ๋์ด ์ด๋จ๋?
00:40:12๋๊ฐ ์ธ์๋ฅผ ํด?
00:40:13๋ ๋ฌ์งธ ์ ๊ฑฐ ๋์ก ์ค์ธ๋ฐ ์ธ์ํ ์ ์ ๋ฒ๋ฆฌ๋ฉด ๊ทธ๊ฒ ์ฌ๋์ด๋?
00:40:17๋ง์, ๋ง์.
00:40:19๊ทผ๋ฐ ๋๋ ์ธ์ ์ ํ ๊ฒ ๋ ๋ซ๋ค.
00:40:24๋ ํ์ด.
00:40:26์ผ, ์จ.
00:40:27ํ๋ฏผ์ฒ ๋ ์์ง ๋ง, ์จ.
00:40:29์ฐ๋ฆฌ ์ด๊ฑฐ ๋๋๋ฉด ๋จ์ฒด๋ก ๋ชฉ์ํ ๊ฐ์ ๋ฌต์ ๋๋ถํฐ ๋ฐ์ฃ .
00:40:32์, ์ข์ง, ์ข์ง.
00:40:34์ข์์ด.
00:40:34๋ชฉ์ํ์ ๋ด๊ฐ ์๋ค.
00:40:36์ผ์ฟ ๋ฅดํธ๋ ํํ์ด ํ์ด ์๋ ๊ฑฐ๋ค.
00:40:38์ ๊ฐ ๋ชฉ์ํ ๊ฐ๋ ๊ฑฐ ์ง์ง ์ซ์ดํ๋๋ฐ ํ์ด ์ฌ์ฃผ๋ ์ผ์ฟ ๋ฅดํธ ์ํด์ ๋ฒ๋ฒ์ด ๋ฐ๋ผ๊ฐ๊ฑฐ๋ ์.
00:40:42์์ด๊ณ , ๋ชฉ์๋ง ์ซ์ดํ์ผ๋ฉด ์๋ฐ์ด๊ฒ.
00:40:46์ ์ก์ ์์ ๋ถํฐ ์์นจ์ ์ผ์ด๋๋ฉด ๋ด๊ฐ ์ ๋ ๋ถ๋ค๊ณ ์ธ์ ์ํค๋ ๊ฒ๋ถํฐ๊ฐ ์ผ๋ง๋ ๊ณ ์ญ์ด์๋๋ฐ.
00:40:52์ธ์๋ ๋งค์ผ๋งค์ผ ํ๋ ๊ฑฐ๋ค.
00:40:54๊ทธ๊ฑฐ ๊ฐ๋ฅด์น๋ค๊ฐ ์คํ๊ต ์กธ์
ํ๋๋๊น.
00:40:56๊ทธ๊ฒ ๋์ธ ์ค ์์?
00:40:56๊ทธ๋งํด.
00:40:57๊ทธ๋ค์์๋ ๋จธ๋ฆฌ๋ ๋งค์ผ๋งค์ผ ๊ฐ๋ ๊ฑฐ๋ค.
00:41:00๋ ๊ทธ๊ฑฐ ๊ฐ๋ฅด์น๋ค๊ฐ.
00:41:01๊ทธ๋ง.
00:41:02์ผ์ฟ ๋ฅดํธ ์์ค๋ง.
00:41:03์ผ์ฟ ๋ฅดํธ ์ฃผ์ธ์.
00:41:06์ผ์ฟ ๋ฅดํธ ์์ผ๋ฉด ์์ฟ ๋ฅดํธ ์ฃผ์ธ์.
00:41:14์?
00:41:16์ ๊ทธ๋ฅ ์ฐ์ด ํ๋ ๋ ์
ํด์ผ์ง?
00:41:18์์ฐ์ค๋ฌ์ด ๊ฒ ์ต๊ณ ๊ฑฐ๋ .
00:41:23์ผ์ฟ ๋ฅดํธ ์์ค๋ง.
00:41:26์ผ์ฟ ๋ฅดํธ ์ฃผ์ธ์.
00:41:27์ผ์ฟ ๋ฅดํธ ์์ผ๋ฉด ์์ฟ ๋ฅดํธ ์ฃผ์ธ์.
00:41:33์ผ์ฟ ๋ฅดํธ ์์ค๋ง dark.
00:41:34I don't know.
00:42:04I don't know.
00:42:08์ ๋๋ ์ฐธ ์ ์๋ค ์ถ์ด์์.
00:42:11์ ๋ค ๋ฟ์ด์ผ.
00:42:12์ฐธ ์ข์์ด.
00:42:13์ธ์ ๋ฉ์ฉก ๋ชจ๋ฅด๊ณ ๋ค๋น๋ ๊ฑฐ.
00:42:16๊ทธ๊ฑฐ ๋ณด๋ ๊ฒ๋ง์ผ๋ก๋ ๋๋ ํฌ๊ฒ ํ๋ญํ๊ณ ์ข์์ด.
00:42:27์ํด.
00:42:28๋ด๊ฐ ๋์ด ๋จน๊ณ ์ฃผ์ฒด.
00:42:31์ด๋จธ๋.
00:42:39์์ ์ด.
00:42:44์์ ์ด๊ฐ ์?
00:42:51์ด๋จธ๋ ๊ตญ์๋ฅผ ์ฐธ ์ข์ํ๋๋ฐ.
00:42:55๊ทธ๋ฌ์์ง.
00:42:57์๋ง.
00:42:59์ด๋ป๊ฒ ํด์ผ ์ด๋ฐ ๋ง์ด ๋.
00:43:02๋ฌต๊ณ ๋ ๋ฌต๊ณ .
00:43:03๋ด๊ฐ ํ๋ฉด ์ ์ด๋ฐ ๋ง์ด ์ ๋๋์ง ๋ชฐ๋ผ.
00:43:08๊ทธ๋ ๊ฒ ์์ํดํ๊ณ ๋ ์์ํดํ๊ณ .
00:43:10๊ทธ๋์ ๊ตญ์๋ ์๊ฐ์ด ํ์ํ ๊ฑฐ๋ค.
00:43:16๋ค๋
์ฌ ์ฃผ๊ณ .
00:43:18์ง๊ธ์ ์ด๋์ ์ํ๊ณ ์๊ฒ ์ง.
00:43:23์๊ฐ์ด ๋ง์ด ํ๋ ค์ ์ํ๊ณ ์์ ๊ฑฐ์ผ.
00:43:28๋ฐ์ ํ๊ณผ ๊ทธ๋ ๊ฒ ํ์ฉ ์ ํ๊ณ .
00:43:31์ฐ๋ฝ ํ ๋ฒ์ ์ ํ๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:43:39์ด์ ๋จน์ด.
00:43:40ํผ์ง๋ฉด ๋ง์๋ค.
00:43:42์ ๋จน๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:43:52ํ ๋จธ๋ ๊ฑฑ์ ๋ง์ธ์.
00:43:53๊ธฐ์ฃผ์ผ์ด ๊ธ๋ฐฉ ๋์ฌ ๊ฑฐ์์.
00:43:55์ ๊ฐ ๋ญ ์ด๋ป๊ฒ๋ .
00:44:03์ํด.
00:44:11์ง๊ฐ, ์ง๊ฐ ์์ ๋ช
ํจ์ด ์์ด์.
00:44:14๋ช
ํจ, ๋ช
ํจ, ๋ช
ํจ.
00:44:15๋ณํธ์ฌ ๊ฐ์ ํธ์
๋๋ค.
00:44:18ํญํ ์ฌ๊ฑด ํ์๋ก ์
๊ฑด๋ ์ค๊ธฐ์ฃผ ๋ณํธ์ธ์ด์.
00:44:26์ฐธ๊ณ ๋ก ๊ฐ์ ํธ์ ์ ์๊ฐ ์ฐฉํ ์ ์ด ์๋๋๋ค.
00:44:29๋
ํ ์ ์ด์ง.
00:44:31์ด๊ฑฐ ์ ๋์ค๋ฉด ์ ๋ ์ ๊ฐ ์ง๊ธ ๋ฌด์จ ์ง์ ์ ์ง๋ฅผ์ง๋ฅผ ๋ค ์ฅ๋ด์ ๋ชปํฉ๋๋ค.
00:44:37์ด๊ฑฐ, ์ด๊ฑฐ.
00:44:38๋ฌด๊ฑฐ์ด ์๋น๋ฅผ ์๋๋ก ํ ํ
๋ฌ์์, ํ
๋ฌ.
00:44:42์ด๊ฑฐ ์ ๋์?
00:44:55์์ด๊ณ , ์ด๊ฑฐ.
00:44:57์ด๊ฑฐ ์ง๋จ์ ๋์ผ๋ฉด ๋ชปํด๋ 2์ฃผ๋ ๋์ฌ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ.
00:45:00์ด๊ฑธ๋ก ํ์น์์ฃ .
00:45:03์ค๊ธฐ์ฃผ ๋ง์
๋๋ค.
00:45:04์ ์ ์ฒ ์ข ๋ถํ๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:45:09์๋, ์ง๊ธ ์ธ๋ก ์์ ๋ญ ํ ๋งํ ํ
๋ฌ๋ ๋ญ๋ ํ๋ ๋ปฅ์น๊ธฐํ๋ ๋ฐ๋์ ์ด ์ฌ๊ฑด ์ฌ์ด์ฆ๊ฐ ๋ง๋ ์ ๋๊ฒ ์ปค์ก์ด์.
00:45:15๊ทธ๋ฌ๋๊น ํผํด์ ์ชฝ์์ ์ฒ๋ฒ ์์ฌ ์๋ค๊ณ ๋ง ํ๋ฉด ๋ถ์ก์นํ๋ค๊ณ ํ๋๊น.
00:45:20์์ด, ๋ถํ ์ข ๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:45:23๋ชจ๋ฅด๋ ์ฌ์ด๋ ์๋์์์.
00:45:32์ ์ก์.
00:45:34๋ค?
00:45:36๋ค, ์ ์ก์.
00:45:39๋ค, ๋ง์ต๋๋ค.
00:45:40์ ๋ ๋๊ตฌ์ฒ๋ผ ์ ์ก์ ๋์์ ์ฌ๊ธฐ ๊ธ์ฅ ํ ๋จธ๋ ๋ท๋ฐ๋ผ์ง ๋๋ถ์ ๋ณํธ์ฌ๊น์ง ๋ ๊ฐ์ฒ์ฉ?
00:45:54์ด ์น๊ตฌ๋ ๊ตญ์ ํ ๊ทธ๋ฆ ์ฃผ์์ฃ .
00:45:56์๋, ์ง๊ธ ๊ตญ์๊ฐ ๋ฌธ์ ๊ฐ ์๋์์์.
00:45:59์์.
00:46:01ํ ๋จธ๋.
00:46:02์์ผ๋ผ๋๊น.
00:46:07๊ธฐ์ ๋ด๋ ๊น์ ์ ๋
๋ง๋ค ๊ฒ๋ ๊ฐ์ด ๋ด๋ง.
00:46:10๋ฐฐ๊ณ ํ ํ
๋ฐ.
00:46:12์๋๋๋ค.
00:46:13์ ํฌ๋ ๊ด์ฐฎ์ต๋๋ค.
00:46:16๋ค๋ค ์์์ ํ์ด์.
00:46:19์ฌ๊ธฐ ๊ตญ์๊ฐ ๋ง์์ต๋๋ค.
00:46:36๋ํฌ๋ ์ฅ๊ฐ๊ณผ ํจ๊ปks.
00:46:45๋๋ฌด ๋ง์์ต๋๋ค.
00:46:46๋ํฌ๋ ๋ฐฐ๊ณ ํ์ ๋จน์ด์ผ ํ๋๋ฐ.
00:46:50๊ทธ ์์์ ๋ฐฐ๊ณ ํ์NET์ ๋ง๋ค ์ ์์๋ ๊ฒ ๊ฐ์์.
00:46:58๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด ๋ฐฉ๏ฟฝํ์ใใใซ Susan,
00:47:06I'm so happy.
00:47:08I'm so happy.
00:47:08Well, I'm so happy.
00:47:25I'm sorry.
00:47:26It's still a little bit.
00:47:26It's still a little bit.
00:47:27Mother, and the Kukes are still there.
00:47:45You don't have to worry about it.
00:47:46You don't have to worry about it.
00:47:49You don't have to worry about it.
00:47:52You don't have to worry about it.
00:47:53You don't have to worry about it.
00:47:58You don't have to worry about it.
00:48:04I'm sorry.
00:48:22Mother, you're just saying.
00:48:24You don't have to worry about it.
00:48:25You're not a man.
00:48:29You're not a man.
00:48:30You're not a man.
00:48:30You're a man.
00:48:33You're a woman.
00:48:34You're a woman.
00:48:35You're a man.
00:48:36Looked.
00:48:36She was a woman.
00:48:37She didn't stand up isn't ready.
00:48:39What's she doing?
00:48:40But that thing...
00:48:46What's it's because she was simply a gentleman who reminded me of it.
00:48:56I can't get rid of it.
00:48:59Oh, my God.
00:49:02Oh, my God.
00:49:07Oh, my God.
00:49:13Oh, my God.
00:49:27Oh, my God.
00:49:29Shh!
00:49:36Oh, my God.
00:49:37Oh, my God!
00:49:40Oh, my God.
00:52:54Thank you so much.
00:52:55I arrived.
00:52:59Thank you so much.
00:53:16I think so.
00:53:17Na?
00:53:17I'm getting closer than to meet.
00:53:22So, let's fight.
00:53:28One, two, three, go.
00:53:30Let's go.
00:53:31What the hell?
00:53:33์ค๋ง ๊ทธ๋ฅ...
00:53:36์ฌ๋ผ์ง ๊ฑฐ์์ด, ๋ง๋ ์์ด?
00:53:38๊ทธ ์๊ฐ์?
00:53:53์ ์๋ง์.
00:53:54์๊ฐ 8์.
00:54:04์ ๊ธฐ, ์ด๊ฒ ๋ญ์ฃ ?
00:54:08๋ญ์ผ?
00:54:10์ด๋ป๊ฒ ๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:54:11๊ฐ์์ค๋ฌ์ด ์ผ์ด๋ผ ๋๋ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ด.
00:54:14ํ์ธํ๊ณ ๋ค์ ์๊ธฐํ์.
00:54:19์ซ์ดํ ์ ๊ฐ ์ด๋๋ฐ์?
00:54:20ํ์ฑ๋ ๋ง์ฃ ?
00:54:22์ด๋์ ๋ณด๋๋์ง ํ์ธํด ์ฃผ์ธ์.
00:54:26์ด๋์ ๊ฐ์ ธ์๋์ง ํ์ธํด ์ฃผ์๋ฉด ๋์์์.
00:54:28๋ด์ฉ๋ฌผ์ด ๋ญ์ผ?
00:54:29์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:54:30์๊ธฐ ํ ๋ง ํด ์ฃผ์ธ์.
00:54:31๋๊ฐ ๋ณด๋ธ ๊ฑฐ์์?
00:54:32๊ทธ๋ฌ๋ฉด...
00:54:34๋ค?
00:54:49์ฌ์์ฐ์ด ๋ณด๋ธ ๊ฑฐ ๋ง๋ค.
00:54:58๋ฐฉ๊ธ ์ฌ์ง ๋ณด๋ธ ๊ฑฐ ๋ดค์ด?
00:55:01๋น์ ์ธ ์ง์ด ์ธ์๊ธฐ๋ก ์๋ค๋๊น.
00:55:03๋ด๊ฐ ํ์ธํ์ด.
00:55:04์ฐจ์์ฐ์ด ๋ณด๋ธ ๊ฑฐ ํ์คํด.
00:55:07์ดํผ์ด์ผ, ์ดํผ.
00:55:08๊ทธ๋ฅ ๊ทธ ์๋ฉ ๊ทธ๋๋ก ๋๋ ค๋ฐ์.
00:55:09์ฐจ์์ฐ์ด ์์์ ๋ถ๋ฒ ์น๊ณ์ ์ฐ๋ฃจ๋ ์ ํฉ ๋ฎ์ด์ค๊ณ ๋น์ ์ธ ๋ถ๋ถ ๋ถํ์ค ์
๋๋ฐ๋ ๋ค ๊ธ์ด.
00:55:16ํฉํธ์ฒดํฌ?
00:55:17์ฌ๊ธฐ ํ์ฅ์ด ๋ฐ๋ก ํฉํธ์ผ.
00:55:19์ธ์๊ธฐ ์ฒซ๋ ๋ถํฐ ๋ง๋๋ผ๊ฐ ์ง ์ธ์ ๊ณ ๋ด์ซ์๋๋ฐ ์ผ์ด์ฃฝ์ ํฉํธ์ฒดํฌ๋ ์์ด.
00:55:24ํ ๋ง์ ๋ง์ํด ์ฃผ์ธ์.
00:55:26๋ ์๋ฆฌ๋ก.
00:55:30๊ทธ๋ฅ ์ดํผ ์๋์ผ.
00:55:32์ดํผ ์ ์์ด์ง.
00:55:35์ ํฌ๊ฐ ์์ง ํ์ธ ๋์ฌ๊ฐ ์๋ ์ฌ์ค์ด๊ณ ์.
00:55:38์ฌ๊ธฐ๊น์ง ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:55:40๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:55:56๋ํต๋ น ๋น์ ์ธ ๋ถ๋ถ์ ์ดํผ์ค์ด ์ ๊ตญ์ ๊ฐํํ์ต๋๋ค.
00:56:02๋น์ ์ธ ๋ถ๋ถ์ ์ดํผ์ด ์ํ์ฅ์ ๋ถ๋ฒ ์น๊ณ ์์ฌ ๋๋ฌธ์ด๋ผ๋ ๊ด์ธก์ด ๋์ค๋ฉด์ ๊ทธ๋์ ์ ์น๊ถ์์ ์ ๊ธฐํด์ค์ฌ.
00:56:10์ฐจ ์จ์ ๋น์ ์ค์ธ ๋
ผ๋์ด ๋๋ค์ ๋๋ง ์์ ์ฌ๋์ต๋๋ค.
00:56:16๊ฒ์ฐฐ์ด ์ํ์ฅ์ ๋ถ๋ฒ ์น๊ณ์ ์ฐจ ์จ๊ฐ ์ฐ๋ฃจ๋ ์ ํฉ์ ํฌ์ฐฉํ ๊ฒ ํ๊ฒฝ์ ์์ธ์ด๋ผ๋ ์ฃผ์ฅ์ด ๋์ค๋ฉด์.
00:56:28์๋, ์?
00:56:29๋ญ๋ฐ, ๋ญ๋ฐ?
00:56:31๋ชฐ๋ผ?
00:56:33์ผ, ๊ธ๋ฐฉ ๋จน๊ณ ๊ฐ๋์์.
00:56:35๋น์ ์งํค๋ฌ์ง.
00:56:37์ผ, ์ง๊ธ ์งํค๊ณ ๋ง๊ณ ํ ๊ฒ๋ ์์ด.
00:56:38๊ฐ๋ฏธ์๋ผ ํ ๋ง์ด ์ผ์ฌ๋ ์ ํ๋๋ฐ.
00:56:40์ผ, ๊ทธ๋ฌ๋๊น ํ ์ฌ๋์ ์์ด์ผ ๋ ๊ฑฐ ์๋์ผ.
00:56:44์ธ๋กญ๊ฒ ํ์ง ๋ง๋ฌ์์.
00:56:45์ฐ๋ฆฌ ๋ํต๋ น๋ ํน๋ณ ์ง์ด ์๋์ผ.
00:56:47์๋, ๋ ์ค๋น ํํ
๋งํ๋ ์ธ๊ฐ์ง๊ฐ ๊ทธ๊ฒ ๋ญ๋?
00:56:50ํ, ์ง์ง.
00:56:51๊ผด๋ 5๋ถ ๋จผ์ ํ์ด๋ ๊ฑฐ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ธ ๋จ์ง ๋ง๋ผ๊ณ ํ๋ค.
00:56:55ํ์.
00:56:56์๋, ๋ ์ ๊น.
00:56:57๋ ๋งค์ ์์ ์ปต๋ผ๋ฉด ํ๋๋ง ์ข ๋๋ ค๊ฐ๋ฉด ์ ๋ผ?
00:57:00์, ์์ค์๋ผ ์ก๊ฐ์ฅ๋ง ๋จน์ผ๋๊น ์ง์ง ๋ฒ์จ ๋ฌผ๋ ค.
00:57:03์์ ๋ฌผ๋ ค.
00:57:04์์ก๊น์ง ์์ง ํผ์ ๊ฑฐ๋๋ฅผ ๋ด์๋๋ ์ ๋ฌผ๋ ธ์ผ๋ฉด ์ด์ฉ์ง ๋ปํ์ด์.
00:57:08์ง๋ ํญ์ ํ ํ๋ ์ฐจ๋ ค์ ์์ฃผ ๋๋๊ณ ๋จน๋ฐฉ์ ์ฐ์ผ์๋๋ง.
00:57:12์์คํธ๋ฆ๋ ๋ฐฅ์ฌ์ผ๋ก ํ๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:57:16์ผ, ๋ ์ด์ฐธ์ ์ฐจ์์ฐ ๋น ๋ ์ฑ๋ ๊นจ๊ณ ๋จน๋ฐฉ ์ฑ๋์ด๋ ํ๋ ์๋ก ํ์.
00:57:20์ผ, ์์ฃผ ํํ๊ฐ ๋ฐ๋ก ์๋๋ผ.
00:57:23ํ๊ณ ๋ ๊ทธ์ชฝ์ด์ผ.
00:57:25ํจ์
์ด ์๋๋ผ ๋จน๋ฐฉ์ด๋ผ๊ณ .
00:57:26์, ์กฐ์ฉํด.
00:57:30์, ๋๋ ์ฑ ๋ฐ์ผ๋ฌ ๋ช ๋ฒ ๋ ์์ผ ํ ๊ฑฐ์ผ.
00:57:35๊ฐ๋ฉด ์ ๋๊ณ ์กฐ์ฌํ๊ณ .
00:57:39์ ์๋?
00:57:40๋์๋ณด์
์ผ ํ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ์.
00:57:42๊ธฐ์๋ค์ด ๋ง๋ฌด๊ฐ๋ด๋ก ๋ฐ๊ณ ๋ค์ด์์.
00:57:45๋ค?
00:57:47๋ค.
00:57:48์ฌ๋ชจ๋!
00:57:59์ฌ์ฅ๋, ์ฌ์ฅ๋, ์ฌ์ฅ๋.
00:58:00์ฌ์ฅ๋.
00:58:02์ฌ์ฅ๋.
00:58:02์ ๋๋ฌด ์ํ?
00:58:03์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ค์ก์ด?
00:58:04์, ๋ ๋ค.
00:58:05์
, ์
, ์
.
00:58:07์ดํผ์ ํ๋ ๋ง๋ ์ฌ์ํ์ด์์.
00:58:09์ด๋ฐ ์ผ๋ก ์ฌ์ง ์ฐํ๋ฉด ์ ๋ผ.
00:58:11์ด์ฐจํผ ๋ด ์ผ๊ตด ๋ค ํ๋๋ฐ ์.
00:58:14๊ทธ๊ฑฐ๋ผ๋ฉด ๋ฌ๋ผ.
00:58:15๋ญ๊ฐ ๋ฌ๋ผ.
00:58:20์, ์๋ง.
00:58:23์ด๋ฐ ์ผ๋ก ์ฐํ ์ฌ์ง์ ํ์ ์ซ์๋ค๋๋ ์ฃผ์๊ตฌ ์จ๊ฐ ๋๋ค๊ณ .
00:58:27์ ๋ฐ ์๋ง ๋ง ์ข ๋ค์ด.
00:58:32๊ฐ๋น, ๊ฐ๋น, ๊ฐ๋น.
00:58:34์ฌ์ฅ๋ ์จ.
00:58:35์ฌ์ฅ๋ ์จ.
00:58:37์ฌ์ฅ๋ ์จ.
00:58:40์ฌ์ฅ๋, ์ง๊ธ ์ด๋์ธ์?
00:58:43์ ๋ฌธ์์ ์์ด์.
00:58:44๋ณ์ ๋ง๊ณ , ๊ณ ๋ฌธ์ผ๋ก ์ค์ธ์.
00:58:46์ ์ฐจ๋ฅผ ๊ฑฐ๊ธฐ ์ธ์์คฌ์ด์.
00:58:47I've got to go!
00:58:49What?
00:58:50It's okay.
00:58:52I'm going up.
00:58:54I'm going to go.
00:59:04.
00:59:04.
00:59:04Put the guy on him, son.
00:59:07You're still in the right position.
00:59:09You can't geteline to see what you're doing here.
00:59:12He's still in the middle of the house.
00:59:13Look at him!
00:59:15Don't touch me.
00:59:18Don't touch me!
00:59:19Don't touch me!
00:59:20Don't touch me!
00:59:21Don't touch me.
00:59:28Don't touch me!
00:59:29Please, please, please.
00:59:31Please, please.
00:59:33Chau, chai-chai.
01:00:11What the hell did you do?
01:00:47I don't know.
01:00:49Oh, it's okay.
01:00:52It's okay.
01:00:54It's okay.
01:00:55It's okay.
01:00:56It's okay.
01:01:00It's the same thing.
01:01:01It's the same thing.
01:01:06It's the same thing.
01:01:07What did you say?
01:01:09Stop!
01:01:10Stop!
01:01:29Stop!
01:01:40Stop!
01:01:41Stop!
01:01:42Stop!
01:01:43Stop!
01:01:44Stop!
01:01:45Stop!
01:01:45Stop!
01:01:46Stop!
01:01:46Stop!
01:01:46Stop!
01:01:46Stop!
01:01:47Stop!
01:01:47Stop!
01:01:48Stop!
01:01:49Stop!
01:01:49Stop!
01:01:50Stop!
01:01:51Stop!
01:01:51Stop!
01:01:52Stop!
01:01:53Stop!
01:02:08I'm sorry.
01:02:11I'm sorry.
01:02:13I'm sorry.
01:02:13If you're a realtor,
01:02:16I'm sorry.
01:02:19You're not going to be a divorce.
01:02:20You're not going to be a divorce.
01:02:22You're not going to be a divorce.
01:02:25When you're a divorce,
01:02:26you will pack up.
01:02:27The person to make the president's name is mine.
01:02:31You can't take the wrong direction.
01:02:32So theะตะฝะธ,
01:02:33I will take the right one.
01:02:37Or you will be able to take the right person.
Comments