- 2 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:01Mr Chen.
00:00:11Mr Chen.
00:00:13Mr Chen.
00:00:17Mr Chen.
00:00:17Mr Chen.
00:00:17Congratulations for this important contract.
00:00:18You can finally rest.
00:00:19Good vacation.
00:00:20Yes.
00:00:21Au revoir. Au revoir. Au revoir. Au revoir. Au revoir.
00:00:25Billets d'avion. Guide.
00:00:29Réservation d'hôtel.
00:00:36Allô ?
00:00:37Bensoir. Pour ce voyage familial,
00:00:40je prends la première classe. Je n'en ai jamais pris.
00:00:42D'accord.
00:00:43Elle a reçu une commande importante. Cette fois, elle a surclassé nos billets pour toute la famille.
00:00:51Eh, Mr Wang.
00:00:52Shweling. Cet hôtel de vacances par abonnement, je vous ai déjà personnellement activé l'accès VIP.
00:00:59Vraiment ? Merci infiniment. Merci à vous cette fois.
00:01:02Comme j'en vis ton mari. Reine des fusions d'acquisition, tu abandonnes ta carrière pour le foyer.
00:01:06Tu organises ce voyage familial.
00:01:09Aben.
00:01:11J'aimerais vraiment savoir quel genre d'homme c'est ?
00:01:14C'est notre premier voyage depuis 5 ans de mariage.
00:01:17Je prends rarement mon congé annuel.
00:01:19Rafika comme ma familia.
00:01:20J'ai examiné votre projet de fusion d'acquisition.
00:01:22L'idée est audacieuse et novatrice.
00:01:24Ce projet a été réalisé avec soin.
00:01:25Il sera probablement un cas d'école dans les affaires.
00:01:28Envisagez-vous de venir travailler dans ma société pour m'aider ?
00:01:32Vous me faites trop d'éloge, Mr Wang.
00:01:33Cette fusion a été risquée.
00:01:35Que nous ayons réussi, ce n'est que pur hasard.
00:01:37Maintenant, moi, je veux passer du temps avec ma famille.
00:01:40L'idée est de changer de travail.
00:01:41Je n'ai pas de projet en cours.
00:01:43Ah, c'est dommage.
00:01:45Mais je te souhaite quand même un bon voyage en famille.
00:01:48Ok, d'accord ?
00:01:49Merci.
00:01:55C'est fait.
00:01:57Cette fois, toute notre famille va s'amuser à fond.
00:02:11Non.
00:02:13Qu'est-ce que vous faites ?
00:02:17Ah, sœur Shen Lin.
00:02:19Tu es de retour.
00:02:20Regarde.
00:02:21Cette cravate est mon cadeau au frère Tian Shan.
00:02:23Tu la trouves jolie.
00:02:25C'est Jia Qing Qing, la compagne d'enfance de mon mari.
00:02:27Elle est quand même rentrée au pays.
00:02:30Il est même venu directement chez nous pour manifester.
00:02:33Chérie, Xin Qing a su que nous partions en voyage.
00:02:36Et elle veut venir avec nous ?
00:02:37J'ai déjà accepté.
00:02:40Quoi ?
00:02:40Ah, en plus, tous les billets d'avion pour notre destination sont complets,
00:02:44donc j'ai annulé ton billet.
00:02:46J'ai changé le billet au nom de Qing Qing.
00:02:48Tu prendras le train pour y aller.
00:02:50Mais pour le billet, je te l'ai déjà pris.
00:02:53Toute la famille part en voyage.
00:02:54Prends Jia Qing Qing avec toi.
00:02:56C'est bien Qing Qing qui veut venir avec nous,
00:02:58donc il faut absolument l'emmener.
00:03:00Avant, ma sœur a dit qu'elle voulait voyager avec nous.
00:03:02Tu as dit que c'était un voyage en famille.
00:03:04Tu ne voulais emmener personne.
00:03:06Alors pourquoi Jia Qing Qing peut-elle y aller si elle veut ?
00:03:12Comment ta sœur pourrait-elle être la même que Qing Qing ?
00:03:14Nous avons grandi ensemble depuis l'enfance.
00:03:16Et bien dans mon cœur, elle est tout simplement de ma famille pour moi.
00:03:19C'est moi qui ai payé pour ce voyage.
00:03:22J'ai réservé billets et itinéraires.
00:03:24Tu me fais prendre le train tout seul ?
00:03:26Je ne te l'ai pas déjà dit ?
00:03:28Notre vol est complet.
00:03:29J'ai dû annuler ton billet, puis donner ta place à Qing Qing.
00:03:34Donc tu dois y aller en train.
00:03:41Tu laisses Jia Qing Qing prendre l'avion en première classe.
00:03:44Et tu me fais prendre un siège dur dans un train longue distance tout seul.
00:03:48Mais tu n'avais pas dit que tu voulais admirer le paysage du voyage en train.
00:03:52Alors cette fois, tu peux en voir autant que tu veux.
00:03:54Ah, Xiaolin et Qing Qing, elle a grandi avec Tian Shan depuis l'enfance.
00:04:00Tous deux, ils ont beaucoup à discuter.
00:04:03En sortant, ils s'asseoiront probablement ensemble, n'est-ce pas ?
00:04:09Bon, tu vas devoir accepter un petit inconvénient, hein ?
00:04:12On se retrouvera tous ensemble une fois sur place, d'accord ?
00:04:16C'est là.
00:04:17Shintem saut de fragile.
00:04:18Elle ne tolérait pas un si long trajet sur un siège dur.
00:04:21Tu es fort et en forme.
00:04:23Ça te dérange ?
00:04:25Qui est vraiment de la famille ?
00:04:26Les gens qui ne savent pas croiraient que Jia Qing Qing est ta femme, Gu Chang Cheng.
00:04:30La belle fille de la famille Gu.
00:04:33Oups.
00:04:33Allez.
00:04:34C'est juste prendre le train.
00:04:36Ce n'est pas grave après tout.
00:04:37Qing Qing a grandi sous l'œil de ma mère.
00:04:39Partons en voyage en famille.
00:04:40On la laisse prendre le train toute seule ?
00:04:42Tu es sa belle-sœur ?
00:04:42Toi digne de ton rôle de belle-sœur.
00:04:46Frère Tian Shan, c'est toute ma faute.
00:04:49Je n'aurais jamais dû venir me mêler de ça.
00:04:52Pena.
00:04:53Sa sœur Qing Qing n'étudiait pas encore à l'étranger.
00:04:56Maintenant, elle aurait épousé mon frère.
00:04:58Nous, nous sommes déjà une seule famille.
00:05:01Père, sœur.
00:05:02You vois ?
00:05:02C'est sœur Qing Qing, son cadeau.
00:05:05Il y en a pour tout le monde de la famille.
00:05:07Oh là là !
00:05:09Regarde, c'est Qing Qing qui est raisonnable.
00:05:12Dès lors, j'approuvais ton couple avec Tian Cheng.
00:05:15En mon cœur, je te considérais déjà comme ma belle-fille.
00:05:19Qui ça ?
00:05:20Personne ne te dépasse.
00:05:24Ah, concernant Madame Lian, je t'ai aussi préparé un cadeau.
00:05:30Tu le trouves joli ? Est-ce qu'il te va bien ?
00:05:33Teste-le.
00:05:34Non, merci.
00:05:35Allez, essaie.
00:05:36Non.
00:05:39Je vais le supprimer.
00:05:40Je t'ai dit que je ne la connais pas.
00:05:42Ah !
00:05:43Qing Qing.
00:05:44Tu n'as rien ?
00:05:45Tian Ling.
00:05:46Mais qu'est-ce que tu fais ?
00:05:48Pourquoi agis-tu ainsi ?
00:05:49Ce n'est pas facile pour Qing Qing de revenir de l'étranger.
00:05:52Il a apporté des cadeaux pour toute notre famille.
00:05:54Que veux-tu faire ?
00:05:55C'est quelle attitude ça ?
00:05:56Tu n'as donc aucune éducation ?
00:05:57Je ne l'ai pas poussée.
00:05:58Elle est tombée seule.
00:05:59Hello ?
00:06:00Ce n'est pas pour te critiquer.
00:06:01Sœur Qing Qing a étudié à l'étranger.
00:06:03Tout ce qu'elle porte et utilise est vraiment à la mode.
00:06:06Il est charmant.
00:06:07Tu ne peux l'avoir même en l'envie.
00:06:09C'est comme ça qu'il est.
00:06:11Il a mauvais caractère.
00:06:12À l'époque, nous étions dans une situation très difficile.
00:06:15On était contraints.
00:06:16Si c'était aujourd'hui, je ne l'aurais jamais accepté dans notre famille Goh.
00:06:21Très bien.
00:06:23Vous rappelez-vous quand vous étiez dans la dèche,
00:06:25c'est moi qui ai vidé toutes mes économies pour payer vos dettes ?
00:06:29Quelles dettes ?
00:06:32Rien.
00:06:34Juste un peu d'argent.
00:06:35Chinchin.
00:06:37Viens dans ma chambre.
00:06:39Tante, j'ai quelque chose à te donner.
00:06:42Allons, dépêche-toi.
00:06:54Chinchin.
00:06:55Tu vois, ce bracelet est un héritage familial.
00:06:58Il le donne à sa belle-fille.
00:07:00Normalement, j'aurais dû te le donner depuis longtemps.
00:07:02C'est dommage.
00:07:03Tu étais à l'étranger, alors.
00:07:07Ça fait cinq ans.
00:07:08J'ai tout donné.
00:07:10Ils ne m'ont jamais vraiment considérée comme leur famille.
00:07:13Oui.
00:07:15Mais quel péché ai-je bien pu commis ?
00:07:18Espèce de vieux maudit.
00:07:20Tu meurs.
00:07:21Ça suffit comme ça.
00:07:23Tu me laisses une montagne de dettes.
00:07:27Mais comment allons-nous vivre maintenant ?
00:07:31Aïe ! Comment on va vivre ?
00:07:34Debout, debout !
00:07:36Ma Tiancheng.
00:07:37Un exceptionnel talent et rising star
00:07:40dans l'industrie de l'entreprise.
00:07:42Ne vous inquiétez pas trop.
00:07:43J'ai des stocks options.
00:07:45C'est 5 millions.
00:07:46Je vais les liquider pour vous rembourser.
00:07:49Oh, Ling Ling.
00:07:50Oh, merci infiniment.
00:07:53Tu es vraiment la sauveuse de notre famille.
00:07:56Merci mille fois.
00:07:59Tiancheng.
00:08:00Shaolin est une fille très gentille.
00:08:03Tu ne dois pas la décevoir.
00:08:10Shen Ling.
00:08:11Merci de pouvoir être à mes côtés pour toute la durée de ma vie.
00:08:14Je t'en suis infiniment reconnaissant.
00:08:16Je promets de te bien traiter.
00:08:21Non.
00:08:23Ling.
00:08:24Regarde, ce bracelet est-il joli ?
00:08:27La tradition familiale des gaux.
00:08:30Il était initialement destiné à la belle-fille de la famille.
00:08:33Eh ?
00:08:33Ma belle-sœur a les poignets épais.
00:08:36Aucun bijou ne lui va bien, même si on le lui donne.
00:08:38Inutile.
00:08:39Unlike you.
00:08:40Ching Ching.
00:08:40Tu as vraiment une belle silhouette.
00:08:43Ce bracelet te va parfaitement.
00:08:45On n'a pas pu acheter de billet pour ce voyage.
00:08:48J'avais déjà dit que je n'irais pas de toute façon.
00:08:51Changsheng prétend avoir une solution.
00:08:54On ne s'attendait pas à ce qu'il te rembourse ton billet.
00:08:56Je t'ai acheté un billet de train en dur.
00:08:58J'ai dit que ça ne me dérangeait pas de prendre le train.
00:09:01Changsheng s'inquiétait trop pour moi.
00:09:02On t'a demandé un petit sacrifice.
00:09:04Bien sûr.
00:09:06Tu passeras des heures sur ce siège dur.
00:09:08Si un méchant te repère, contrairement à ma belle-sœur,
00:09:12elle a un regard mauvais.
00:09:13Comme une mégère.
00:09:14Tous les méchants l'évitent en la voyant.
00:09:21Elle a l'air vraiment fâchée.
00:09:25Ah.
00:09:26Hé.
00:09:28Je...
00:09:28Oh, ça va.
00:09:29Ne te fâche plus, d'accord ?
00:09:31La colère nuit à la santé.
00:09:32Nous avons travaillé toute la journée.
00:09:33Amula, on rentre se reposer.
00:09:35Ah.
00:09:37Allez.
00:09:37Ne me fais pas ce coup-là.
00:09:44Oh.
00:09:44Regarde.
00:09:50Voilà.
00:09:52Oh.
00:09:52Permets-moi de m'asseoir.
00:09:57Chérie.
00:09:58Vraiment, tu as beaucoup enduré cette fois.
00:10:01Je sais que tu as donné tellement pour notre famille.
00:10:03Tout cela est gravé en moi.
00:10:09Arrête tes boniments.
00:10:10Soyez direct.
00:10:14Quérido.
00:10:15On va partir en voyage cette fois, n'est-ce pas ?
00:10:18Moi, en tant qu'homme,
00:10:20je ne peux me passer d'argent.
00:10:21Tu peux me virer un peu d'argent, s'il te plaît ?
00:10:25Je suis sans argent.
00:10:27Et cette proposition, ça te va ?
00:10:29Tu avais bien craqué pour un sac de Chanel autrefois, non ?
00:10:33Va l'acheter.
00:10:34Je suis d'accord.
00:10:35Ce sac coûte quand même 50 millions.
00:10:37Quoi ?
00:10:38C'est si cher que ça ?
00:10:41Ah.
00:10:42Si tu veux l'acheter,
00:10:44achète-le alors.
00:10:46L'essentiel est ton contentement.
00:10:48D'accord.
00:10:49Donne l'argent.
00:10:51Tu blagues, non ?
00:10:52J'ai déjà consenti à ton achat.
00:10:54Tu oses me demander de payer pour toi ?
00:10:55Ne va pas trop loin.
00:10:57L'argent que j'ai gagné moi-même, je le dépense moi-même.
00:10:59Tu penses que j'ai besoin de ton accord ?
00:11:01Combien gagnes-tu par mois ?
00:11:03Non.
00:11:04Qu'est-ce que ton argent ?
00:11:05Mon argent ?
00:11:06Tout ce que tu gagnes est un bien commun à nous deux.
00:11:08Tu as forcément besoin de mon accord pour dépenser.
00:11:10Tu gagnes 3 000 par mois.
00:11:12Ça ne couvre même pas ton argent de poche.
00:11:14Je gagne 100 000 et j'entretiens toute la famille.
00:11:17Quand on s'est mariés, tu n'as pas donné un sou de dos.
00:11:19J'ai remboursé tes 5 millions.
00:11:21J'étais aussi une voiture.
00:11:23J'ai acheté cette maison nuptiale.
00:11:25On est bien une famille, non ?
00:11:27Tu as besoin de compter aussi serré ?
00:11:30Chin Chin n'est pas aussi calculateur que toi.
00:11:34Excellent.
00:11:35Si Chin Chin est si bien,
00:11:36tu acceptes qu'elle devienne la belle-fille de ta famille Go, hein ?
00:11:42Shao Ling, dépêche-toi de préparer à manger.
00:11:45Regarde-leur.
00:11:47Tout le monde a faim, d'accord ?
00:11:50Oh, possible, ça va. On cuisine d'abord ? J'y vais.
00:11:53Ah, cuire.
00:11:59Manger, hein ?
00:12:03Chérie, tu as grandi avec Tiang Cheng depuis l'enfance.
00:12:07Alors, tu venais souvent manger chez nous avant, n'est-ce pas ?
00:12:10Oui.
00:12:11Je venais très souvent avant.
00:12:12La cuisine de ta maman me manque beaucoup.
00:12:15Ma, vous savez, Chin Chin a envie de votre cuisine.
00:12:19Pouvez-vous nous préparer un plat aujourd'hui ?
00:12:22Qu'est-ce que tu dis ?
00:12:23Maman est malade.
00:12:24Comment peux-tu lui demander de cuisiner, ma ?
00:12:26Vous êtes malade ?
00:12:28C'est depuis quand ?
00:12:29Comment je ne le sais pas ?
00:12:30Pourquoi ne me l'as-tu pas dit plus tôt ?
00:12:32Qui a dit que je suis malade ?
00:12:33Ah, ah, très bien.
00:12:37Ne me maudis pas, d'accord ?
00:12:40Tu n'es pas malade ?
00:12:41Alors, pourquoi ne prépares-tu pas de repas pour Chin Chin ?
00:12:45C'est parce que tu ne veux pas le faire ?
00:12:46Qui a dit que je ne le ferais pas ?
00:12:48Aïe, ce n'est que préparer à manger, non ?
00:12:51Je ferais, ça va.
00:12:52Rien d'exceptionnel.
00:12:56Franchement…
00:13:02Enfin, moi…
00:13:03Oh là là…
00:13:15Bensoir !
00:13:16Xing San est notre hôte.
00:13:17Ça ne vous dérange pas qu'elle s'asseye ici ?
00:13:28Shaolin, prends un bol.
00:13:31Prends des plats et mange à la cuisine.
00:13:33En passant, tu ranges aussi la cuisine, d'accord ?
00:13:42Inutile…
00:13:42Soyez soudés.
00:13:43Mon ami vient de m'appeler.
00:13:44Je vais manger dehors.
00:13:47Regardez…
00:13:48C'est de plus en plus inacceptable, hein ?
00:13:50Quelle attitude c'est, ça ?
00:13:54Quand je suis sympa avec vous, vous marchez même sur la tête.
00:13:58Vous croyez que je vais me laisser faire ?
00:14:02Hum…
00:14:02C'est bon.
00:14:04Vous voulez me faire enrager ?
00:14:05Pas question.
00:14:10Je n'ai pas d'argent, j'en ai besoin pour moi-même.
00:14:17Allez…
00:14:18Pourquoi es-tu seule, pas avec ta famille ?
00:14:21Ma famille est cruelle.
00:14:24Moi, je ne peux que vivre en vieux solitaire.
00:14:28Avec tes talents, tu n'as pas besoin d'endurer tout ça, non ?
00:14:31J'espère que tu nous rejoindras pour m'aider.
00:14:34Allez…
00:14:35Nous collaborons.
00:14:36Tu réussiras.
00:14:38Réalisez le grand projet.
00:14:42Pas.
00:14:46Cela fonctionne.
00:14:48Pause.
00:14:50Je souhaiterais lui donner une dernière chance.
00:14:53Vas-y.
00:15:02Je suis rentrée tôt chez moi.
00:15:04Pas un seul appel.
00:15:05No WeChat.
00:15:06Ils se sont tous endormis calmement.
00:15:18Ah…
00:15:18Oui.
00:15:24Frère Tiancheng.
00:15:26Attends, pourquoi tu frappes Qing Qing ? On a juste discuté trop tard tous les deux, tout à l'heure.
00:15:31On s'est endormis par mégarde, n'est-ce pas ?
00:15:34On a fini par dormir ensemble par accident. On s'est endormis par mégarde sur le lit. On s'est
00:15:38serrés.
00:15:39C'est bien parce que tu es rentrée trop tard. Qing Qing a vu que j'étais tout seul. Donc,
00:15:44elle est venue dans la chambre m'attendre avec toi. On a bavardé et on s'est endormis par mégarde.
00:15:50Même si je suis rentrée tard, tu aurais pu m'appeler… Tu aurais pu m'envoyer un message. Tu aurais
00:15:55pu m'attendre dans le salon. Pourquoi étions-nous dans la chambre ? Dans le même lit, toi ?
00:16:00Tu es complètement déraisonnable.
00:16:04Je suis déjà rentrée. Tu as proposé qu'on dorme tous les trois ensemble.
00:16:10Tiancheng. J'ai terriblement mal au visage. Il me semble que j'ai aussi un peu d'accouphène. Hmm…
00:16:16J'ai un peu d'accouphène. Je t'emmène appliquer ton médicament et marcher un peu. On se promène tranquillement.
00:16:33Hey, Qing Qing, peux chercher un manteau ? Hey, hey.
00:16:40Qing Qing, ouvre-moi la porte. Que folle. Ouvre la porte. Ouvre la porte. C'est absurde. Fraternal Love.
00:17:13Il est temps de mettre fin à tout ça.
00:17:30Monsieur Wang, j'accepte votre proposition.
00:17:43Mais tu as perdu la tête hier soir, non ? Tu n'ouvres pas et tu as réveillé maman. Qu
00:17:48'est-ce qui prend de faire ça ?
00:17:49Tu n'as pas dormi avec Jia Qing Qing ? Pourquoi es-tu revenu ?
00:17:52Non, Shenling, tu es malade. Pourquoi aurais-je dormi avec Qing Qing ? C'est toi, ma femme.
00:17:57Ah, tu te souviens que je suis ta femme ? Depuis le retour de Jia Qing Qing au pays, je
00:18:01devrais déjà lui céder ma place, n'est-ce pas ?
00:18:03Non, ce n'est pas ce que tu penses, sœur Lin.
00:18:06Arrêtez de vous chamailler. Une sortie en famille doit être agréable. Ne laissez pas à ma présence vous gâter la
00:18:12bonne humeur. Voilà. Je me sentirais vraiment mal à l'aise.
00:18:19Comment oses-tu empêcher ton mari de dormir à la maison ? Hum, tu es vraiment trop insolente. Tu as
00:18:26été vraiment trop gâtée.
00:18:27Oh là là, tu sais, le mari c'est le ciel. Tu comprends ça ? Ah, tu interdis à ton
00:18:34mari d'entrer chez toi. C'est impardonnable.
00:18:37Hum.
00:18:39Ah, je vois bien que tu es une sale racaille. Tu ne demandes qu'à être battue. Il faut te
00:18:45rosser durement une bonne fois. Tu es enfin apaisée. Aïe.
00:18:50Belle sœur, tu es trop susceptible et de mauvais caractère. Avec ce tempéramentien, mon frère finira par te rejeter.
00:18:56Oh là là, ça suffit. Chacun parle un peu moins. Il faut partir vite pour l'aéroport. Sinon, on n
00:19:01'aura plus le temps.
00:19:02Yu Liang, tu peux prendre tous ces bagages avec toi. Passer le contrôle de sécurité en avion est peu pratique.
00:19:07Toi qui prends le train, c'est beaucoup plus pratique. Prends donc tous ces bagages avec toi.
00:19:13D'accord. Allez-y. J'emporterai tous ces bagages. J'arriverai tout de suite après. Aïe.
00:19:18Merci ma chérie. Dépêchons-nous un peu car le temps presse et nous sommes en retard.
00:19:33Mademoiselle, ces bagages me sont vraiment offerts gratuitement. Il y a plein de bonnes choses dedans.
00:19:38Soyez tranquille. Tout est gratuit. Oh.
00:19:41Merci chérie. Puisse votre bonté être récompensée.
00:19:44Merci pour vos vœux. Les bons sont récompensés et les méchants paient leurs méfaits.
00:19:51Laisse-moi.
00:19:53Oui Valise. Aucune n'est à moi. Voilà la famille que j'ai soignée avec tant d'efforts.
00:20:00Je fus ta panthère des neiges pendant cinq ans. À partir d'aujourd'hui, j'en ai marre. Je te
00:20:04laisse.
00:20:08Ouais. Bonjour. Aidez-moi à annuler le forfait de voyage familial et la réservation d'hôtel pour Guangzhou.
00:20:15Réservez ensuite un forfait de luxe pour les Maldifs.
00:20:18De nada. C'est toujours un voyage pour toute la famille ?
00:20:21Non, ce sera juste moi. Je pars immédiatement.
00:20:29Maître Zhang, préparez-moi un contrat de divorce. Tous les détails ont déjà été envoyés à votre boîte mail.
00:20:35Nous avons réservé à cet hôtel. Pourquoi nous refusez-vous l'entrée ?
00:20:38Nous sommes désolés. Cet hôtel est réservé à nos membres.
00:20:40Accès interdit au public. Nous avons vérifié. Nous n'avons aucune trace de votre réservation. Veuillez quitter immédiatement.
00:20:47Accès interdit. Écoutez-moi bien. Nous ne sommes pas n'importe qui.
00:20:52Vous n'allez pas vous en sortir indemne. Croyez-le bien.
00:20:56Taisez-vous. Dégagez. Attaquez.
00:21:05Et ? Où ?
00:21:11Mon fils ?
00:21:21Mon Dieu !
00:21:24Regarde, ton appel ne fonctionne pas, hein ?
00:21:28Ça m'a mis dans ce mauvais pas.
00:21:31Oh là là là !
00:21:34Appel.
00:21:37Ça ne répond pas.
00:21:50OK.
00:21:56OK.
00:22:18Xiaoling, envoie-moi la chambre réservée. Je ne trouve pas notre réservation d'hôtel.
00:22:23J'ai oublié de te le dire. J'ai déjà annulé la réservation d'hôtel.
00:22:27Tu as annulé la réservation. Où est-ce qu'on va loger ces prochains jours ?
00:22:31Loger où vous voulez, ça m'est égal.
00:22:34Xiaoling, tu es folou quoi. On avait pourtant déjà réservé l'hôtel. Pourquoi as-tu annulé ? Tu l'as
00:22:38fait exprès ?
00:22:40Hein ?
00:22:41Non, impossible.
00:22:42Guotian Chang ?
00:22:43Tu pars en voyage avec ton ami d'enfance et c'est moi ta femme qui doit réserver ta chambre.
00:22:48Si vos collègues et vos supérieurs la prennent, que vont-ils penser ?
00:22:52Bon, oublie. Je ne discute pas de ça avec toi pour l'instant.
00:22:55Dépêche-toi de réserver tous les hôtels pour les prochains jours.
00:22:58Le voyage est planifié. Nos bagages sont prêts. Tu m'as entendu, hein ?
00:23:02Bien.
00:23:05Ah.
00:23:07Alors, tu n'as qu'à attendre tranquillement.
00:23:11Ne t'inquiète pas. Je l'ai appelé pour le réprimander. Il va nous réserver l'hôtel, arranger notre itinéraire.
00:23:18Frère Tian Shan, est-ce que Sir Chenline est encore en colère ?
00:23:22Elle ose ?
00:23:24Pas de problème. Il va certainement organiser notre itinéraire parfaitement. Ne t'inquiète pas.
00:23:29Frère, tu es trompé. Allons d'abord acheter des vêtements au centre commercial.
00:23:33Bien. Allons-y.
00:23:34Allons acheter des vêtements.
00:23:36Let's go.
00:23:41Bonjour. Bienvenue.
00:23:45Bienvenue. Que désirez-vous. Venez regarder.
00:24:01C'est ce sac même. Le nouveau modèle de l'année chez Grand-Mergien. Ma belle-sœur vous laissez là
00:24:06depuis longtemps. Mais elle ne voulait pas t'en dépenser. Tu connais, Sarchi.
00:24:10Oh là là ! Ce sac est magnifique. Vraiment, je l'aime énormément.
00:24:15Tu l'aimes donc ? Alors, on l'achète ?
00:24:18Ah ! Monsieur, quel œil ! Ce sac, épuisé en boutique.
00:24:23On le trouve que chez nous, vous êtes vraiment généreux d'acheter ce sac pour votre sœur qui l'apprécie.
00:24:29C'est 50 millions.
00:24:32C'est bien ce sac ? Cela coûte 50 millions.
00:24:34Incroyable. Ah. Monsieur, vous connaissez bien le luxe ?
00:24:40Ah !
00:24:43Ah !
00:24:45Ah !
00:24:50Ah !
00:24:58Monsieur, votre solde est insuffisant.
00:24:59Ah !
00:25:00Ah !
00:25:00Ah !
00:25:01Ah !
00:25:02Monsieur, votre solde est insuffisant.
00:25:05Oui !
00:25:09Fond insuffisant.
00:25:11Comment l'a-t-on oublié ?
00:25:12Merde.
00:25:13Pardon, hein ?
00:25:14No problem.
00:25:14Franchegor.
00:25:15No problem.
00:25:18Euh, tiens, mais...
00:25:19Va d'abord emmener ta soeur Chin Chin se promener par là-bas
00:25:22pour trouver autre chose qu'il aime.
00:25:23Je paierai l'addition.
00:25:25D'accord.
00:25:26Pour acquis, pour favor.
00:25:27Côté vêtements.
00:25:28Ici.
00:25:31Uo.
00:25:33Combien d'argent tu as encore ?
00:25:34Passe-le moi.
00:25:35Eh bien, moi, je n'ai plus d'argent.
00:25:38Tout me reste pour ma vieillesse.
00:25:40Je n'ai pas d'argent.
00:25:41Oh, mon Dieu !
00:25:43Peu de temps après, Shen Ling m'a viré cent mille juans.
00:25:47Je trompe ça en rentrant chez moi.
00:25:49Tu n'as pas toujours voulu que Chin Chin devienne ta belle-fille.
00:25:52Il faut qu'on la tienne tranquille.
00:25:57D'accord.
00:25:58Attends bien, et patiemment, sans la moindre précipitation.
00:26:04D'accord.
00:26:05C'est passé.
00:26:11The dance is over.
00:26:12Voilà.
00:26:22Senior, le total est de cent mille juans.
00:26:25Ok.
00:26:32Maman.
00:26:33Maman.
00:26:41Eh.
00:26:45Allez.
00:26:48Shen Ling, envoie-moi vite cent mille juans.
00:26:51Je manque d'argent.
00:26:52Pourquoi as-tu besoin d'argent ?
00:26:55C'est que maman s'est évanouie.
00:26:57Dépêche-toi de m'envoyer l'argent immédiatement.
00:27:00Je l'envoie maintenant.
00:27:02Je raccroche.
00:27:03Dépêche-toi.
00:27:04Dépêche-toi.
00:27:12Fils.
00:27:17Me.
00:27:20Me.
00:27:21Me.
00:27:24Me.
00:27:33Ah.
00:27:34Je ne gagne que trois mille juans par mois.
00:27:36Je t'ai acheté un sac à 50000 juans.
00:27:38Tu vis à mes crochets.
00:27:39Tu es bien gavé.
00:27:41Fallon.
00:27:42Va-t'en.
00:27:54Me.
00:28:09Ok.
00:28:12Pourquoi tu n'es pas encore arrivé ?
00:28:14Le train n'a pourtant pas de retard.
00:28:16Dépêche.
00:28:18Attends un peu.
00:28:19Pourquoi on t'attend ?
00:28:20Je n'ai même pas mangé.
00:28:22Je n'ai plus d'argent.
00:28:24Je te tiens en chambre.
00:28:25Tu n'as plus d'argent pour manger.
00:28:27Tu as tout dépensé pour les stacks de Gia Kiki, non ?
00:28:29Tu n'as plus un sou en poche.
00:28:31C'est justement parce que tu ne m'as pas viré d'argent.
00:28:33Tu ne viens pas maintenant.
00:28:34Transfers-moi d'abord l'argent.
00:28:35La famille dépend de cet argent pour manger.
00:28:38Bon.
00:28:38J'ai compris.
00:28:39Envoie l'argent tout de suite.
00:28:40Vite.
00:28:43Allô ?
00:28:43Moi.
00:28:44Tu veux me forcer à entrer ?
00:29:03Shen Lin vient de m'appeler tout à l'heure.
00:29:05Il a dit qu'il arrivera un peu plus tard.
00:29:07Allons d'abord manger.
00:29:08On ne l'attend plus.
00:29:09Shen Lin.
00:29:11Franchement, même pour le train.
00:29:12Elle traîne en longueur.
00:29:14C'est vraiment déplacé.
00:29:41Et quatre portions ?
00:29:45Donnez-nous votre steak spécialité de la maison, le plus cher.
00:29:50Je prends celui-ci, celui-ci, celui-ci et dessert, un de chacun.
00:29:54D'accord.
00:29:56Bonjour.
00:29:56Donnez-moi un Lafitte 1982, s'il vous plaît.
00:30:00Non.
00:30:05Parfait.
00:30:06Bon trajet.
00:30:15Je vais aux toilettes.
00:30:18Allez.
00:30:26Bonjour.
00:30:27L'abonné est temporairement injoignable.
00:30:30Pourquoi le paiement tarde-t-il ?
00:30:32Il ne décroche pas ?
00:30:43Pourquoi as-tu mis autant de temps à répondre ?
00:30:49Réponds vite.
00:30:50Je pensais que tu étais mort.
00:30:52Gaudien-champ.
00:30:53Ce n'est vraiment pas des choses raisonnables ce que tu dis.
00:30:55J'ai voyagé seule en siège dur.
00:30:58Ne t'inquiète pas si j'ai un accident.
00:30:59Et tu oses me faire des reproches maintenant ?
00:31:02Quel accident tu pourrais bien avoir ?
00:31:03Je suis sûr que tu ne veux pas m'envoyer d'argent intentionnellement.
00:31:05Oui ?
00:31:06Je l'ai fait exprès.
00:31:08Woh-lien-champ.
00:31:09À partir d'aujourd'hui, tu n'obtiendras jamais le moindre centime de moi.
00:31:14Bon, je ris.
00:31:16Arrête de faire la tête.
00:31:18Pars immédiatement.
00:31:18Alors, je viendrai te chercher en voiture.
00:31:21Inutile.
00:31:22Je suis au Maldives.
00:31:24Quoi ?
00:31:25Toute la famille est à Guangzhou.
00:31:27Qu'est-ce que tu vas faire au Maldives ?
00:31:28Oh.
00:31:29J'ai changé mon voyage à la dernière minute.
00:31:31Je suis désolée.
00:31:32Profitez-vous.
00:31:33Je ne vous accompagne pas.
00:31:34Shulaling.
00:31:36Qu'est-ce qui te prend encore ?
00:31:37On avait convenu d'aller en voyage toute la famille.
00:31:40Tu pars seul avant.
00:31:41Qu'est-ce que ça veut dire ?
00:31:43Oui, c'est un voyage familial.
00:31:45Tu m'as fait voyager seule 36 heures sur un siège dur de train.
00:31:49Une étrangère en première classe.
00:31:51Qu'est-ce que vous voulez dire par là ?
00:31:53Je savais bien que tu es toujours en colère à cause de ça.
00:31:57Comment peux-tu être aussi mesquin ?
00:31:58Tant pis.
00:31:59Maintenant, je n'ai plus aucune retenue.
00:32:01Va où tu veux.
00:32:06Je n'ai même pas un vêtement propre pour l'instant.
00:32:09Apporte-nous nos bagages tout de suite.
00:32:11Ah, tiens.
00:32:12J'ai oublié de vous dire que vos bagages sont perdus.
00:32:16Quoi ?
00:32:16Les bagages sont perdus ?
00:32:18Mais à quoi tu sers, mon sang ?
00:32:20Tu ne peux même pas gérer les bagages.
00:32:22Tous nos vêtements de rechange,
00:32:23ainsi que toutes nos affaires quotidiennes,
00:32:25sont entièrement dans ta valise.
00:32:26Si tu la perds, il ne nous restera que 5 kilos d'affaires.
00:32:29Qu'est-ce qu'on va faire, hein ?
00:32:30Je n'y peux rien, moi.
00:32:31Vous avez 8 valises.
00:32:33Je ne suis pas Néza.
00:32:34Je n'ai pas 3 têtes et 6 bras.
00:32:35Je ne peux pas surveiller autant de bagages tout seul.
00:32:38Non.
00:32:39Allô, allô ?
00:32:47Toutes ces années,
00:32:48j'ai travaillé dur pour notre famille.
00:32:50Je n'ai jamais voyagé.
00:32:52Désormais, je vais vivre pour moi-même.
00:32:57Quoi ?
00:33:07Allez !
00:33:08Oh !
00:33:09Buvons !
00:33:12Comment vont les choses ?
00:33:17Shen Ning a perdu nos bagages par mégarde.
00:33:20Quoi ?
00:33:20Tous les bagages sont perdus !
00:33:23Ma crème black bandage neuve était dans la valise !
00:33:26Et aussi ceux de la mer.
00:33:28Coûtent plus de 10 millions.
00:33:29Et tous mes vêtements neufs sont tous des grandes marques.
00:33:33Non, non, tching, tching.
00:33:34Tu, calme-toi.
00:33:35Il a perdu tes bagages.
00:33:36Je vais lui demander de te rembourser.
00:33:38C'est tout.
00:33:42Oh là !
00:33:44Shen Ling,
00:33:44tu,
00:33:45vire nous l'argent tout de suite.
00:33:47Tu dois nous dédommager pour tous les bagages que tu as perdus.
00:33:49Tu dois tout racheter.
00:33:51Tu,
00:33:51vire nous d'abord 200 000.
00:33:53Si nécessaire,
00:33:54on ne t'en demandera plus.
00:33:59Il m'a quand même bloqué.
00:34:01Alors,
00:34:02frère Zhang Cheng,
00:34:02qu'est-ce qu'a dit Sir Shen Ning ?
00:34:04Oh !
00:34:05Oh !
00:34:06Il vient de s'excuser.
00:34:08Il a dit qu'il virera l'argent tout à l'heure.
00:34:12Bonjour.
00:34:13Votre édition s'élève au total à 588888.
00:34:15Oui, oui, oui.
00:34:15Oui, oui, oui, oui.
00:34:17Hum.
00:34:19Monsieur,
00:34:20cette carte n'a plus de crédit.
00:34:22Qu'est-ce qui ne va pas ?
00:34:24Shaolin ne t'a toujours pas viré l'argent.
00:34:28J'appelle ma belle-sœur.
00:34:33Je l'appelle.
00:34:35C'est quand même bizarre.
00:34:36Refund.
00:34:39Ah !
00:34:39Ah !
00:34:42Qu'est-ce qu'on va faire ?
00:34:43J'aurais pas commandé autant si j'avais su.
00:34:46Dis-moi, qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
00:34:48La consommation totale s'élève à 588888.
00:34:51Qui veut payer ?
00:34:52On divise l'addition par 5.
00:34:55Oh là là !
00:34:55Mon Dieu !
00:34:56Je n'ai pas d'argent.
00:34:57Tu as de l'argent ?
00:35:00Oui, c'est ça.
00:35:02C'est Ching Ching.
00:35:04Tout l'argent de ma famille est confié à Shen Ling.
00:35:07Elle est injoignable maintenant.
00:35:10Tu peux d'abord régler l'addition.
00:35:11Je te ferai des câlins dès qu'on rentre.
00:35:17Tu as l'air d'un type bien.
00:35:19Pourquoi faire le riche si t'es fauché ?
00:35:21Je paie alors que je drague ?
00:35:23Tant pis.
00:35:24No risk, no reward.
00:35:26Leur famille est aisée.
00:35:28Rien que leur maison vaut déjà une fortune.
00:35:35Je paie.
00:35:36Je paie.
00:35:52Tiang Chang, ça me revient soudain.
00:35:54J'ai encore une chose à faire.
00:35:56Je ne vais plus vous accompagner pour l'instant.
00:35:58Ah, entendu tout.
00:35:59Nous sommes aussi prêts à rentrer.
00:36:01Le problème, c'est qu'on n'a pas encore acheté nos billets de retour.
00:36:04Tu vois, est-ce que tu pourrais ?
00:36:05Prêtez-nous de l'argent.
00:36:07Pour acheter nos billets,
00:36:08je n'ai pas emporté beaucoup d'argent liquide avec moi.
00:36:10Je n'ai que mille yuans.
00:36:13Stop.
00:36:14Assez.
00:36:14On peut juste prendre le quart longue distance.
00:36:26Merci.
00:36:52Lequel, c'est moi ?
00:36:56Putain, comment ?
00:37:02Salut, chien Ling Ling.
00:37:05Attendez que je rentre pour lui donner une bonne leçon.
00:37:08Je suis furieux.
00:37:10Je suis furieux.
00:37:10Maman, maman.
00:37:34Il ?
00:37:36Moi ?
00:37:37Qu'est-ce que je...
00:37:43Je n'ai pas l'intention de rentrer pour l'instant.
00:37:52Non.
00:37:52Est-ce que tu es fou, chien Ling ?
00:37:53Si tu ne reviens pas, on fera quoi ?
00:37:55L'enfant rentre bientôt.
00:37:56Qui va le nourrir ?
00:37:57Qui va l'aider à faire ses devoirs ?
00:37:59En plus, tu as joué longtemps dehors.
00:38:01C'est très cher.
00:38:02Bon, c'est tout.
00:38:04Achète ton billet et reviens vite.
00:38:05Je dépense mon propre argent.
00:38:07Ce n'est pas ton problème.
00:38:08Je reviendrai quand j'en aurai envie.
00:38:09Ça va de soi.
00:38:10Et Tian Mei.
00:38:12Tu ne diriges plus Tian Mei ?
00:38:13Je suis sa belle-sœur.
00:38:14Je ne suis pas sa mère.
00:38:15Je n'ai pas à m'en occuper.
00:38:16En outre, elle me reproche de trop m'en mêler.
00:38:18Ça m'arrange, je n'ai pas envie de m'en occuper.
00:38:20Shao Ling ?
00:38:21Je te donne un jour de délai.
00:38:24Demain, à la même heure, si je ne te vois pas,
00:38:25on divorce.
00:38:28Oh là là !
00:38:29Divorçons !
00:38:30Je craignais que tu ne l'oses pas.
00:38:34On ne divorce plus.
00:38:35C'est ramené tôt.
00:38:37Oh, au fait.
00:38:38J'ai déjà posté la convention de divorce à ta porte.
00:38:41Vérifie si elle est dans ta boîte aux lettres.
00:38:49Ah, il y est.
00:38:56Guochengchang, je te conseille de signer tout de suite l'accord de divorce.
00:38:59On parle de la maison.
00:39:00C'est mon bien prénuptial.
00:39:02Je vous donne un délai d'une semaine pour déménager.
00:39:05Quand je reviendrai, si vous vous obstinez à rester dans la maison,
00:39:08je vous jetterai dehors.
00:39:12Ça.
00:39:14C'est impossible.
00:39:16Il faut éviter le divorce à tout prix.
00:39:18Tian Shan, tu dois absolument le rappeler pour avoir une discussion sérieuse.
00:39:23Si jamais il divorce,
00:39:25ah, il doit obligatoirement partir sans aucun bien.
00:39:36Wang, mes vacances sont déjà terminées.
00:39:39Je suis prêt à travailler à tout moment.
00:39:42Parfait.
00:39:42Je vous enverrai une voiture et des gardes du corps.
00:39:44Nous attendons votre retour avec impatience.
00:40:12Cette Shuling est excessive.
00:40:13C'est une mère de famille.
00:40:15Elle se promène dehors depuis longtemps.
00:40:16Elle m'envoie même un divorce.
00:40:18Attends qu'elle revienne.
00:40:19Je la bloquerai à la porte sans la laisser entrer.
00:40:22Fio, d'après moi,
00:40:25Shen Ling est vraiment furieuse.
00:40:28Nous, on ne doit plus la contrarier cette fois-ci.
00:40:30Il faut aller dans son sens.
00:40:32Retiens ça.
00:40:34Notre seul but est de nous approprier tous ses biens.
00:40:38Oh là là, tu te fais du souci pour rien.
00:40:41Après toutes ces années,
00:40:42Shen Ling m'obéit aux doigts et à l'œil.
00:40:45Elle, il fait juste la tête de temps en temps.
00:40:48Tu n'as qu'à m'écouter.
00:40:57Ah, Shao Ling, c'est...
00:40:59Qu'est-ce que c'est que tous ces gens ?
00:41:03Gu Tiankeng, ta réflexion sur l'accord,
00:41:06ce n'est pas elle.
00:41:07Oui, toi, ça.
00:41:10Oh, Shao Ling, tu es enfin revenu.
00:41:14Oh, je l'avais bien dit.
00:41:16Shao Ling est la plus proche de sa famille.
00:41:19Pourquoi ne rentres-tu pas chez toi ?
00:41:20Et les nantes.
00:41:21Shao Ling, tu es fatigué après ce long chemin.
00:41:23Je te prépare à manger.
00:41:25Vous jouez les deux rôles ?
00:41:27Je verrai bien jusqu'à quand vous allez continuer ce petit jeu.
00:41:30Ça suffit.
00:41:31N'est-ce pas que je n'ai pas ma place à la table des goûts ?
00:41:34Oh là !
00:41:35Mais voyons, pourquoi n'aurais-tu pas droit ?
00:41:39C'est bien Shao Ling qui a le plus sa place ici.
00:41:42Maman te fera à manger.
00:41:45Attends, Chun Ling.
00:41:47Comment oses-tu parler ainsi à maman ?
00:41:49C'est bien ta propre mère, non ?
00:41:51Tu es insupportable.
00:41:53Je vois que tu as perdu la tête dehors.
00:41:54Tu as abandonné ta famille et ton travail depuis si longtemps.
00:41:57En plus, je ne t'ai rien reproché du tout.
00:41:59Que veux-tu que je fasse encore ?
00:42:00Ah !
00:42:02Ça suffit comme ça.
00:42:03Tu ne choisis même pas le moment pour réprimander ta femme.
00:42:07Ah ! Shao Ling !
00:42:09Regarde !
00:42:10Je t'ai préparé une soupe de tremel et graines de lotus.
00:42:13Prends un bol pour te calmer.
00:42:15On vit ensemble depuis longtemps.
00:42:17Tu oublies mon allergie aux graines de lotus.
00:42:19Tu es vraiment ma bonne mère.
00:42:23Oh là là !
00:42:24Tu vois quelle mauvaise mémoire j'ai !
00:42:25Oh là là !
00:42:26C'est la portion que j'ai emballée pour tienner.
00:42:29Oh là !
00:42:29Euh bon !
00:42:31Je vais t'emballer un autre bol.
00:42:32Non merci.
00:42:33Tende-vous !
00:42:36Pourquoi tu m'appelles Tata ?
00:42:38J'ai déjà divorcé de Gautian Chang.
00:42:41Si ce n'est pas Tata, comment dois-je t'appeler ?
00:42:44Shen Ling !
00:42:45De quoi tu parles ?
00:42:47Viens ici.
00:42:48Je l'ai déjà dit très clairement au téléphone.
00:42:50Signe vite l'accord de divorce.
00:42:52On se quitte en bons termes.
00:42:55Et toi ?
00:43:00Shao Ling !
00:43:01Et toi ?
00:43:02Ce n'est pas grave si tu ne m'appelles pas maman.
00:43:04Tian Chang.
00:43:06Tu es vraiment bon à rien.
00:43:09Tu passes tes journées à fâcher Shao Ling.
00:43:12Et si j'étais la mère de Shao Ling, j'aurais déjà divorcé ma fille de toi ?
00:43:18Bon à rien.
00:43:20Dépêche-toi de présenter tes excuses à Shao Ling tout de suite.
00:43:24Vite !
00:43:26Tu offres déjà une porte de sortie si vite ?
00:43:29Allô ?
00:43:31Ça suffit.
00:43:32Shao Ling, tu vois la gentillesse de maman ?
00:43:35Elle ne m'a jamais crié dessus comme ça.
00:43:38Arrête de bouder, d'accord ?
00:43:39Reviens, je t'en prie.
00:43:41Tu n'avais pas dit que celui qui ne rompt pas est un sale type ?
00:43:46Oh, c'est ma faute.
00:43:48Tu as fait tellement de choses déplacées.
00:43:50Je n'en ai pas dit un seul mot.
00:43:52C'est toujours moi qui cède.
00:43:54Tu ne pourrais pas me pardonner une fois d'abord.
00:43:56Tu veux bien ?
00:43:58Je n'en ai pas dit un seul mot ?
00:44:00Est-ce que tu refuses de parler de ça ?
00:44:02Tu sais que tu as tort d'en parler.
00:44:04Quoi donc ?
00:44:05Tu ne veux plus être soumis.
00:44:08Préfères-tu te soumettre hypocritement ?
00:44:10J'ai déjà cédé.
00:44:12N'exagère pas.
00:44:14Tian Shan, ça sert à quoi de seulement s'excuser en parole ?
00:44:19Tu n'avais pas préparé un cadeau pour Shaolin ?
00:44:21Donnez-le-lui vite !
00:44:23Ah !
00:44:24Oui, je t'ai préparé un cadeau.
00:44:27Je vais le chercher.
00:44:34Ah !
00:44:36C'est le sac que tu préfères.
00:44:38Je m'en souviens toujours.
00:44:40C'est de la camelote.
00:44:42Tu sais, je ne suis pas doué pour les belles paroles.
00:44:46Mais je me suis toujours souvenu de ton besoin.
00:44:50Pour t'acheter ce sac, j'ai épargné longtemps.
00:44:53Finalement, j'ai même utilisé la pension de retraite de ma mère.
00:44:59Je suis désolé.
00:45:00Oh là là !
00:45:01Mon fils, no problem.
00:45:04Shaolin comprendra votre bonne intention.
00:45:07Cette somme est insignifiante.
00:45:13Joling, pardonne-moi.
00:45:15Tante, connaissez-vous le prix de ce sac ?
00:45:19Il coûte mille à deux mille.
00:45:21Oh, non.
00:45:23Il faut moins cinq mille, non ?
00:45:25This day shapes you.
00:45:26Tous tes efforts valent la peine.
00:45:28Mon fils, je le sais, main.
00:45:31Ce sac coûte cinquante mille.
00:45:35Oh là là !
00:45:37Tu es vraiment digne d'être mon fils ?
00:45:40Maman te l'a toujours dit ?
00:45:42Ta femme, elle est faite pour être choyée.
00:45:45Tu vois, combien d'hommes au monde, parmi toutes les cultures et les générations,
00:45:49achètent un sac aussi cher et luxueux à leur femme en cadeau ?
00:45:53Shaolin, tu dois vraiment apprécier ça, hein ?
00:45:57N'est-ce pas, tante ?
00:45:59Le sac que Guotian Cheng a acheté à Jiaqinqin est un authentique sac de cinquante mille
00:46:03yuans, ce minable.
00:46:05Ça coûte bien plus de cinquante yuans !
00:46:09Comment c'est possible ?
00:46:10Ce sac n'est pas faux.
00:46:11Je l'ai acheté en boutique officielle.
00:46:13J'ai même le reçu.
00:46:15Vraiment ? Dans quel magasin officiel ?
00:46:17Allons vérifier.
00:46:19Si cette boutique vend de faux produits, cela représente une indemnité considérable.
00:46:23Euh, c'est à Guangzhou.
00:46:25La boutique officielle y est beaucoup trop loin.
00:46:28Comment on y va ?
00:46:29On achète les billets et on part.
00:46:32Il est inutile d'y aller.
00:46:34Le sac est un faux.
00:46:37Répète ce que tu viens de dire à ton frère.
00:46:40Je dis que le sac est un faux.
00:46:43Moins de 30 ans sur un étal de rue, ça te va bien.
00:46:46Tu veux un sac authentique à 50 millions ?
00:46:48Regarde-toi, est-ce que tu le mérites ?
00:46:50Tu es splendide.
00:46:51Arrête.
00:46:52Oh là là, frère, s'il veut divorcer,
00:46:54laisse-le.
00:46:55Justement, la sœur Tching Tching est revenue.
00:46:57Tu peux te marier avec la sœur Tching Tching,
00:46:58qu'elle devienne ma belle-sœur.
00:47:00Oh là là.
00:47:01Ne te mêle pas des affaires des adultes.
00:47:04Va t'étudier.
00:47:05Mais qui se prend pour lui ?
00:47:08Ce n'est qu'un parasite de la famille.
00:47:10Petite sœur parasite,
00:47:13tu ne comprends pas tout.
00:47:15Écoute-moi bien.
00:47:16Tes frais de scolarité coûtent 4 millions par mois.
00:47:20Après tes dépenses quotidiennes,
00:47:22H-12-0000, right ?
00:47:251-2-0-0-0 ne suffit pas.
00:47:26Moi, il me faut au moins 15 000.
00:47:30Toi et ta mère est sans revenu.
00:47:31Sais-tu quel est le salaire mensuel de ton frère ?
00:47:34Tu penses qu'il gagne plus que toi, n'est-ce pas ?
00:47:38Je vais te le dire.
00:47:39Frère, le salaire mensuel de ton frère est de 3 millions.
00:47:43Ton salaire est au même niveau depuis 10 ans.
00:47:47Frère,
00:47:48c'est vrai ce qu'il a dit.
00:47:50Ton salaire n'est que de 3 millions par mois.
00:47:53Si je quitte ton frère,
00:47:55vous devrez quitter cette maison immédiatement.
00:47:58À ce moment-là,
00:47:59ni toi ni ta mère ne gagnait d'argent.
00:48:01Ton frère n'a que 3 millions de salaire.
00:48:04Vous aurez du mal à couvrir tous vos besoins quotidiens.
00:48:06Vous n'aurez plus qu'à crever de faim.
00:48:09Espèce de méchante !
00:48:10Cette maison est un bien commun du mariage.
00:48:12De quel droit la gardes-tu pour toi seule ?
00:48:14J'ai acheté cette maison en totalité avant mon mariage.
00:48:17C'est un bien prénuptial.
00:48:19Ça n'a absolument rien à voir avec ton frère.
00:48:21Petite sœur,
00:48:22tu devrais apprendre un peu le droit.
00:48:25Petite sœur,
00:48:26rentre vite chez toi.
00:48:28Et alors ?
00:48:29On a aussi Sœur Ching Ching.
00:48:31Sœur Ching Ching est rentrée après des études à l'étranger.
00:48:32Elle gagne sûrement plus que toi.
00:48:34Ja Ching Ching vient juste de rentrer au pays.
00:48:36Elle n'a même pas de travail.
00:48:37À ma connaissance,
00:48:38elle est rentrée parce qu'elle n'arrivait pas à s'en sortir à l'étranger.
00:48:42Tu racontes n'importe quoi.
00:48:43Aujourd'hui, je vais t'apprendre une leçon pour Sœur Ching.
00:48:49Tu as fait venir tous ces gars ?
00:48:50Tu veux juste nous effrayer ?
00:48:53Aujourd'hui, j'exige.
00:48:56Tais-toi tout de suite.
00:48:57Tiens, quand ?
00:48:58Comment peux-tu frapper ta propre sœur ?
00:49:01Et en plus,
00:49:02tu frappes ma sœur.
00:49:12C'est l'alliance que j'ai achetée.
00:49:13Maintenant, je trouve ça dégoûtant de porter la même que toi.
00:49:17Va signer tout de suite l'accord de divorce.
00:49:19Je te donne trois jours pour déguerpir d'ici.
00:49:22Sinon, on ira devant la justice.
00:49:24Attendez.
00:49:25Ne partez pas.
00:49:26Qu'est-ce que vous êtes en train de faire ?
00:49:29Qu'est-ce que vous êtes en train de faire ?
00:49:33Moi.
00:49:35Ah.
00:49:37Sœur Lain est de retour.
00:49:40Tu ne sais pas combien d'hommes elle a fréquenté quand tu étais absente.
00:49:45Tiens, Tcheng s'est inquiétée terriblement.
00:49:47Je pense tellement à toi tous les soirs que je n'arrive pas à m'endormir.
00:49:52Vraiment ?
00:49:52Comment sais-tu qu'il pense à moi toutes les nuits ?
00:49:55Veux-tu dire que Guo Tcheng manque de compagnie et que tu l'accompagnes tous les soirs ?
00:50:00Ce n'est pas ce que je veux dire, Ling Ling Ching Ching.
00:50:03On vient juste de s'appeler en vidéo.
00:50:05On a grandi ensemble.
00:50:06Quand on a des soucis, on se confie toujours l'un à l'autre.
00:50:10Donc, c'est pour ça qu'il l'a su.
00:50:12Vous avez grandi ensemble depuis l'enfance.
00:50:13Vous prenez même la première classe côte à côte.
00:50:15À quoi bon que je sois encore son épouse ?
00:50:18Hum.
00:50:19Sœur Lain, tu es vraiment mesquine.
00:50:22Moi et frère Tcheng, on n'a vraiment rien du tout.
00:50:24Comment dois-je m'y prendre pour que tu me crois ?
00:50:27Frère Tian Chang, je ferais mieux de partir quand même.
00:50:31Tu vois, sœur s'est encore trompée.
00:50:34Ling Ling, c'est ma faute pour l'affaire du dernier voyage.
00:50:38C'est Shao San.
00:50:40Il n'a rien à voir avec cette affaire.
00:50:42Pourquoi tiens-tu absolument à ne pas le laisser tranquille ?
00:50:46Ma sœur Shen Lain, ne te fâche plus.
00:50:49Si tu es en colère, frère Tian Chang sera aussi malheureux.
00:50:52Si tu as de la colère en toi, tu peux me frapper pour évacuer ta colère, n'est-ce pas
00:50:56?
00:50:56Alors je te rends volontiers ce service.
00:50:58Hé, Shao Ling, tu fais quoi là ?
00:51:02Tu oses vraiment me frapper ? N'est-ce pas toi qui a proposé ça ?
00:51:04Un seul coup ne suffit pas.
00:51:07Hé.
00:51:11Tian Chang, mon frère.
00:51:13Regarde, il m'a fait saigner.
00:51:16Tu es pourtant si capable, non ? Divorce de lui ?
00:51:19Jing Xin, tu ne sais pas.
00:51:20Je ne peux pas divorcer de lui n'importe comment.
00:51:24Celle qui arrive tout à l'heure est Madame Shen Ling, nouvelle PDG de notre entreprise.
00:51:31Comportez-vous bien.
00:51:32Bienvenue, bienvenue.
00:51:33Monsieur Wang.
00:51:38Retenez bien le visage de Madame Shen.
00:51:40Je vais monter à l'étage vérifier son bureau de directrice générale.
00:51:43Ne commettez aucune erreur.
00:51:45D'accord, d'accord.
00:51:52Euh, cette personne est aussi là pour accueillir Madame Shen ?
00:51:55Pourquoi y a-t-il écrit « Je t'aime » sur la pancarte ?
00:51:58Quel est le statut de Madame Shen ?
00:52:00Il y a une tonne de gens qui courtisent Madame Shen.
00:52:02C'est forcément ce type prétentieux qui veut déclarer sa flamme à Madame Shen ?
00:52:25Shuling, je t'aime.
00:52:29Tu te souviens de la première fois où tu m'as courtisé ?
00:52:31Tu m'as bloqué à l'entrée de l'entreprise ?
00:52:33Aujourd'hui, c'est mon tour de t'offrir des fleurs.
00:52:35Je sais que tu m'aimes toujours.
00:52:37Ling Ling, reviens-moi.
00:52:46Là-bas, que j'avais perdu, tu as quand même réussi à la retrouver.
00:52:48Tu es vraiment trop fort.
00:52:50Garde !
00:52:50Faites le sortir d'ici pour moi.
00:52:52Eh, eh ?
00:52:53Non, Ling Ling.
00:52:55Nous avons tant d'années d'histoires ensemble.
00:52:57Je sais que tu n'arrives pas à laisser tomber.
00:52:58Tu ne m'as pas toujours reproché de ne pas t'offrir de fleurs.
00:53:01Aujourd'hui, je te l'offre.
00:53:02Je te donnerai tout ce que j'ai à l'avenir.
00:53:04Reviens vers moi.
00:53:05D'accord.
00:53:06J'étais aveugle à l'époque.
00:53:08Maintenant, je ne veux plus de toi.
00:53:09Tu ne le mérites pas.
00:53:12Et on vient.
00:53:13Je sais que tu es encore en colère contre Ting Ting.
00:53:15Je te le promets.
00:53:16Je ne le contacterai plus jamais à l'avenir.
00:53:18Je te présente mes excuses.
00:53:19Je suis désolé.
00:53:20C'est toute ma faute.
00:53:21C'est toute ma faute.
00:53:23Pardonne-moi.
00:53:24Pardonne-moi, d'accord ?
00:53:26Allez, pardonne-moi.
00:53:31Mais d'où tu sors comme ça ?
00:53:33Tu oses me donner un coup de pied ?
00:53:35Ne parle pas de moi.
00:53:36Toutes ces choses abominables que tu as faites,
00:53:39tous ceux qui l'entendent ont envie de te donner un coup de pied.
00:53:42Toi ?
00:53:44Et...
00:53:45Qu'est-ce que tu racontes comme idiotie ?
00:53:46Ça ne te regarde en rien que je parle à ma femme.
00:53:49Tu oses encore parler de ta femme ?
00:53:51Quand tu pars en voyage,
00:53:53tu réserves une place en première classe pour ton ami d'enfance.
00:53:54Mais tu fais voyager Shenling en siège dur dans un train classique.
00:53:57Comment se fait-il que tu n'aies pas pensé que c'est ta femme ?
00:53:59Quand toute ta famille exploite Shenling jusqu'à la moelle,
00:54:01la faisant travailler comme une bête de somme,
00:54:02comment se fait-il que tu n'aies pas pensé que c'est ta femme ?
00:54:05Tu vis au crochet de Shenling depuis tant d'années.
00:54:07Tu veux même lui prendre absolument tout ce qu'elle a.
00:54:09As-tu seulement déjà pensé que c'est ta femme ?
00:54:11Ou as-tu entendu toutes ces rumeurs ?
00:54:16C'est Shenling qui te l'a dit ?
00:54:17Pas besoin qu'il me le dise lui-même.
00:54:18C'est toujours Shenling qui s'occupe de tout de A à Z pour vos voyages en famille.
00:54:22Il m'a même demandé de réserver le forfait VIP pour vous.
00:54:25Si tu veux des preuves,
00:54:27les souches des billets de train et la commande.
00:54:29On a toutes ces pièces.
00:54:30Il a l'air si respectable.
00:54:32C'est en fait un gigolo de la pire espèce.
00:54:34Dégoutant.
00:54:35Il vient ici faire le grand romantique.
00:54:36Si ça m'arrivait à moi,
00:54:38je prendrai le train de nuit et je m'enfuirai tout de suite.
00:54:40Shenling.
00:54:41C'est une affaire privée entre nous deux.
00:54:42Comment oses-tu exagérer les faits et le raconter à tout le monde ?
00:54:45Tu prétends que j'exagère et que je raconte n'importe quoi ?
00:54:47Est-ce que la moindre de mes phrases n'est pas la vérité ?
00:54:49Ah, j'ai compris.
00:54:50Ça fait à peine quelques jours.
00:54:51Tu t'es déjà trouvé un amant ?
00:54:54Je vais vous dénoncer, vous deux adultères.
00:54:56Je vais aller vous dénoncer dans votre entreprise
00:54:58pour que votre patron vous renvoie.
00:55:01Toi.
00:55:02C'est moi le patron.
00:55:04Qu'est-ce que tu veux ?
00:55:07Ah, espèce de sale tête de dragon.
00:55:09Tu n'as aucune honte à te faire entretenir par un riche.
00:55:11Tu dédaignes ton mari qui gagne 3 millions par mois comme moi, n'est-ce pas ?
00:55:13Tu es tout simplement la Shen Shimé féminine de Son Shiben.
00:55:16Tu es sans aucune honte de te faire entretenir par un riche.
00:55:19Sais-tu qui il est ?
00:55:20Hum.
00:55:22Voici notre nouveau PDG, M. Shen.
00:55:25Quoi, tu dis que c'est bien lui ?
00:55:27Le nouveau président de votre entreprise ?
00:55:29Exact.
00:55:30Nous sommes venus aujourd'hui pour accueillir M. Shen.
00:55:33On ne s'attendait pas à voir ici une comédie
00:55:35montée de toutes pièces par un homme prétentieux.
00:55:39Shenling ?
00:55:40Ne cherche pas à m'intimider.
00:55:42Je me fiche de savoir que tu es chef d'entreprise.
00:55:43Nous ne sommes pas encore divorcés.
00:55:45Tu es une femme mariée.
00:55:47Tu rencontres d'autres hommes en secret.
00:55:49Tu n'as aucune morale.
00:55:50Tu es totalement sans doute.
00:55:51Moi, je suis complètement irréprochable.
00:55:53Contrairement à certains qui ont des liens ambiguës avec leur amie d'enfance,
00:55:56hélas...
00:55:57Mon Dieu !
00:55:58L'ami d'enfance est même plus important que sa propre femme.
00:56:00Tu es vraiment néprisable jusqu'à la moelle.
00:56:03Et toi ?
00:56:04En quoi peux-tu te prétendre être une bonne femme ?
00:56:06Ça fait tant d'années qu'on est marié.
00:56:08Tu n'as même pas donné un seul enfant, hein ?
00:56:11Ah !
00:56:11Tu étais en fait occupé à entretenir un vieux à l'extérieur.
00:56:18Petit !
00:56:19Je te préviens,
00:56:21fais attention à tes propos,
00:56:22sinon
00:56:24tu ne pourras pas assumer les conséquences.
00:56:31Vous me menacez.
00:56:32Je vous le dis,
00:56:33celui qui n'a rien à perdre ne craint rien.
00:56:36Vous, cadre de ces groupes internationaux,
00:56:38vous complotez tous ensemble.
00:56:39Je vais vous dénoncer à votre propre entreprise.
00:56:42Je ruinerai complètement la réputation de votre société.
00:56:45Amas.
00:56:46Euh,
00:56:47qu'est-ce qu'on va faire maintenant ?
00:56:48Notre entreprise a toujours attaché beaucoup d'importance à sa réputation.
00:56:50Maintenant qu'un scandale a éclaté,
00:56:52les conséquences seront très graves.
00:56:55Pourquoi tu ne dis plus rien ?
00:56:57Vous voulez que je garde ce scandale secret ?
00:56:59D'accord.
00:57:00Mais il faut que vous me cédiez des actions de votre entreprise.
00:57:04Donnez-moi quelques-unes.
00:57:05Dégage immédiatement.
00:57:12Tu refuses la douceur, tu préfères la dure.
00:57:15J'ai déjà publié votre affaire parmi les sujets tendance du réseau.
00:57:18Attendez de perdre toute votre réputation et d'être ruiné.
00:57:23Dernière nouvelle.
00:57:24Quelqu'un a dévoilé une information sur Internet.
00:57:25Il affirme que sa femme, Madame Chen, cadre supérieur d'une grande entreprise internationale,
00:57:28a commis l'adultère pendant la période de préparation à la grossesse après le mariage.
00:57:31Et ce cadre masculin se livre à des échanges de pouvoir contre des faveurs sexuelles.
00:57:33Vraiment, c'est vraiment n'importe quoi dans cette grande entreprise.
00:57:35Transmettez vite ça dans les groupes pour suivre ce pot-là.
00:57:37Bah, c'est vraiment dégoûtant.
00:57:38Dernière nouvelle.
00:57:39Beaucoup boycottent ouvertement cette entreprise.
00:57:41Le scandale des cadres supérieurs ne cesse de s'amplifier.
00:57:43Le cours de l'action de l'entreprise concernée a connu des fluctuations.
00:57:45Selon des sources, le siège social à l'étranger appellera personnellement pour gérer cette affaire d'opinion publique.
00:57:51Mon Dieu ! La nouvelle vient juste d'être rendue publique.
00:57:54Les discussions en ligne sont déjà en ébullition.
00:57:55La plupart des commentaires insultent le président Chen.
00:58:08Wang, je te préviens.
00:58:09Si la situation continue de s'aggraver, notre conseil d'administration retirera tous ses investissements.
00:58:13Tu dois absolument régler ça convenablement.
00:58:21Schilling, tu ne peux pas me blâmer pour ça.
00:58:23Je t'avais donné la chance de te remettre avec moi, mais tu n'en as pas voulu.
00:58:27Mais si tu veux bien me supplier, au nom de notre ancienne relation, je pourrais te faire grâce.
00:58:33Tu crois être le seul à poster des textes à sensation sur Internet ?
00:58:38Eh, M. Chen a fait une révélation.
00:58:40Ce type se fait passer pour un homme honnête.
00:58:42Ce prétendu victime couche déjà avec son amour d'enfance depuis longtemps.
00:58:47C'est chaud.
00:58:51Comment ça ?
00:58:52Tu crois que c'est déjà fini ?
00:58:56M. Chen a encore une nouvelle révélation.
00:58:58Dans cette réponse, elle a non seulement clarifié sa relation avec le directeur Wang,
00:59:01mais aussi dévoilé la chronologie du voyage du salaud et de sa maîtresse,
00:59:04à commande du billet de train en siège dur, et même tous les historiques de discussion avec le logo ont
00:59:08été publiés.
00:59:09Bah !
00:59:09Je l'ai vu aussi sur les réseaux.
00:59:10C'est bien structuré.
00:59:11La logique est irréprochable.
00:59:12C'est un véritable coup dur contre ce salaud infidèle.
00:59:15Quoi ? Quoi ?
00:59:22Comment se fait-il que tu aies tout ça ?
00:59:24Tu m'as espionné.
00:59:26Ne prends pas les autres pour des idiots.
00:59:28Je n'ai fait que publier des faits objectifs, c'est tout.
00:59:30Comment ça ?
00:59:31Bien.
00:59:33Tout ça est faux.
00:59:35Vous diffusez des rumeurs.
00:59:36Mes photos seraient générées par l'IA.
00:59:38L'enregistrement a été monté à l'avance.
00:59:39Ce n'est pas vrai.
00:59:41Personne ne le croira.
00:59:42Ah.
00:59:42La réponse du directeur Chen est publiée.
00:59:45Tout de suite, beaucoup de nouveaux commentaires ont surgit.
00:59:46Ce commentaire dit que l'héroïne a simplement rencontré un salaud.
00:59:49Heureusement que la vérité est enfin sortie.
00:59:52Ah.
00:59:52Ce commentaire dit qu'un salaud comme ça mérite de se faire tuer par une voiture en sortant.
00:59:56Ici, on écrit aussi que diffamer quelqu'un sans fondement a causé d'énormes pertes économiques.
01:00:00Il faut dévoiler l'identité de cet homme pour le sanctionner.
01:00:02Non.
01:00:04C'est impossible.
01:00:05Ne dites pas de bêtises.
01:00:06Vous dites n'importe quoi.
01:00:07N'importe quoi.
01:00:13Allô ?
01:00:13Patron.
01:00:14Gautienchamp.
01:00:15Espèce de merde.
01:00:16On t'insulte sur Internet.
01:00:17Et on a même insulté toute mon entreprise.
01:00:19À partir de demain, tu ne viendras plus travailler.
01:00:21Dégage.
01:00:22Patron.
01:00:22Écoutez-moi.
01:00:23Laissez-moi m'expliquer.
01:00:23Pas.
01:00:24Patron.
01:00:29Vous m'avez pris tout ce que j'avais.
01:00:32Vous ne me laissez pas vivre en paix.
01:00:33Je vous entraînerai tous dans ma chute.
01:00:35On finira tous détruits ensemble.
01:00:37Attrapez-le.
01:00:38Et lâche-moi.
01:00:40Seulement.
01:00:41Si jamais je recroise toi et ta famille, je ne nous épargnerai pas.
01:00:47Je te préviens, si je diffuse d'autres indices, la vraie situation de ta famille sera connue
01:00:53de tout le monde, y compris Jackson.
01:00:55Réfléchis bien par toi-même.
01:01:00Frère aîné, j'ai eu tort.
01:01:03Je te demande pardon.
01:01:05Je ne vais plus te taquiner.
01:01:07Je m'arrête là.
01:01:08Tu voulais divorcer avec moi, n'est-ce pas ?
01:01:10J'accepte.
01:01:11J'accepte.
01:01:22Oh !
01:01:22Ah, mais qui est-ce donc ?
01:01:26Gautien-Chan, tu voulais divorcer avec moi et tu vas déjà te marier avec lui.
01:01:31Ouais.
01:01:32Et alors ?
01:01:34Tu vois ?
01:01:35Gautien-Chan a hâte de se marier avec moi au plus vite.
01:01:37Il veut se débarrasser au plus vite de toi, vieille dique.
01:01:39Toi ?
01:01:40Il est déjà trop tard pour que tu regrettes.
01:01:41Je regrette.
01:01:43Pourvu qu'il ne regrette pas, ça suffit.
01:01:47Homme, comment pourrait-il regretter ?
01:01:49Il m'a épousée, il est bien trop content pour regretter.
01:01:51Je dis vrai, n'est-ce pas ?
01:01:52Gautien-Chan ?
01:01:54Et...
01:01:54Oui.
01:01:55Merci, n'est-ce pas ?
01:01:56Gautien-Chan, tu es sûre de ne pas le regretter ?
01:02:00En fait, je...
01:02:02Jacin-Chan, tu n'avais plus d'internet hier soir.
01:02:04Tu n'as pas parcouru les moments Richard, n'est-ce pas ?
01:02:06Ce Gautien-Chan est déjà détesté par tout le monde.
01:02:08Et tu le traites encore comme un trésor.
01:02:10Qu'est-ce qu'il y a ?
01:02:11Tu fais du mystère pour rien.
01:02:15Allons-y.
01:02:16On va retirer notre certificat de divorce.
01:02:20Attends.
01:02:22Qin-Ching, écoute-moi, laisse-moi t'expliquer.
01:02:24Qu'est-ce que tu veux expliquer ?
01:02:25C'est à lui de s'expliquer.
01:02:27Je viens de voir qu'il t'a tellement diffamé hier.
01:02:31Il a diffamé la relation entre nous deux.
01:02:38Saint-Esprit, tu oses répandre ouvertement de fausses rumeurs que je suis ta maîtresse ?
01:02:42Qui s'est immiscée dans ton mariage ?
01:02:43Quand Tian-Chan et moi nous sommes connus, tu n'étais même nulle part.
01:02:47Quelle personne vicieuse tu es.
01:02:49Je ne fais que divulguer la vérité au public.
01:02:52Pourquoi serais-je une personne vicieuse ?
01:02:53Tout cela n'est que pure imagination de ta part.
01:02:55Tu dois t'excuser tout de suite auprès de Tian-Chan et moi.
01:02:57C'est ridicule.
01:02:58Vous n'êtes même pas digne de vous excuser.
01:03:01Ah.
01:03:04J'ai compris.
01:03:05Tu n'arrives simplement pas à avoir un homme aussi excellent que Tian-Chan que...
01:03:08C'est pourquoi tu le dis femme ?
01:03:09Tian-Chan est doux et attentionné.
01:03:11Il a une carrière brillante.
01:03:12Il vient d'une bonne famille et il est personnellement très compétent.
01:03:15Tu n'es pas du tout à la hauteur.
01:03:16Tu es vert de jalousie, n'est-ce pas ?
01:03:18Si je te dis que la famille est de ce goût Tian-Chan, en fait...
01:03:21Bon, Jing-Chan, ne reparle plus des choses du passé.
01:03:24Nous avons été mariés quand même.
01:03:27Je ne veux pas que la relation devienne trop tendue.
01:03:28Tu vois bien où on en est aujourd'hui.
01:03:31Il a même pris votre défense.
01:03:32Vos calomnies et vos diffamations m'ont poussé un homme absolument parfait dans mes bras.
01:03:37Regrette donc !
01:03:39Ah.
01:03:43Moi.
01:03:47Tian-Chan, à partir d'aujourd'hui, je suis désormais ta femme.
01:03:50Je serai toujours gentille avec toi à l'avenir.
01:03:53Bon, rentrons à la maison.
01:03:54Ah, au fait, j'ai encore une chose à vous dire.
01:03:57C'est à propos de la maison.
01:03:59Si tu n'en parles pas, j'avais complètement oublié.
01:04:01Justement, en parlant de la maison, j'ai une chose à te dire.
01:04:09J'avoue que Tian-Chan t'a aimé par le passé,
01:04:13mais il y a une différence entre un amour et un autre.
01:04:16Engagement de transfert de propriété immobilière.
01:04:20Oui.
01:04:30Qu'est-ce que tu fais ?
01:04:32Tian-Chan me l'a promis.
01:04:33Dès que l'enfant que je porte naîtra,
01:04:36la maison sera transférée à mon nom.
01:04:38Tian-Chan n'a jamais été à voir avec moi.
01:04:40Ce n'est pas comme certaines personnes.
01:04:43Qui ne peuvent même pas s'acheter un sac.
01:04:47Mais ?
01:04:48Je peux tout même comprendre ça.
01:04:50Après tout, un bon cheval.
01:04:53Tian-Chan ne va qu'avec une bonne selle.
01:04:56Et toi ?
01:04:57Tu ne mérites rien du tout.
01:05:00Pourquoi rices-tu ?
01:05:01Tu n'as même plus de maison.
01:05:03Tu vas bientôt finir à la rue.
01:05:06Tu oses encore rire ici ?
01:05:07Xin-Chan, laisse tomber. Arrête de parler.
01:05:09Je veux absolument le dire.
01:05:11Je ne supporte pas les gens comme toi qui ne valent rien
01:05:13et qui font semblant d'être supérieurs.
01:05:16Tu dois t'excuser devant moi tout de suite.
01:05:19Jia Jing-Chan.
01:05:20Comment peux-tu savoir que le propriétaire de cette maison est bien Go Tian-Chan ?
01:05:24Tu es sûre que cette lettre d'engagement est valide ?
01:05:27Cette maison appartient bien à Tian-Chan ?
01:05:30Serait-ce plutôt à toi, parasite bon à rien ?
01:05:33Avant, il osait dire ça.
01:05:35Ce n'est que grâce à moi.
01:05:37Mais maintenant, il n'a plus le droit.
01:05:39Tu racontes n'importe quoi.
01:05:41Qing-Chan, il ne dit que des bêtises.
01:05:43Allons-y.
01:05:44Rentres-toi à la maison.
01:05:44Est-ce que je raconte n'importe quoi ?
01:05:46Je le saurais en regardant ça.
01:05:55Oh.
01:06:01Allô, maman.
01:06:02Qu'est-ce qui se passe ?
01:06:02Tu appelles maman déjà, si naturellement ?
01:06:04On voit bien que tu as l'habitude depuis longtemps.
01:06:07Qing-Chan, mon Dieu, pourquoi le téléphone ne répond pas ?
01:06:10Vous n'êtes pas ensemble, non ?
01:06:12Reviens vite à la maison.
01:06:14Des gens ont envahi notre maison.
01:06:16Ils veulent nous expulser d'ici.
01:06:19Dors.
01:06:22Ah.
01:06:28Maman, qu'est-ce qu'on fait ?
01:06:29J'ai peur.
01:06:32Oh.
01:06:33Oh, mon Dieu.
01:06:36En plein jour, vous venez cambrioler chez moi ?
01:06:41Quelqu'un ?
01:06:43À l'aide ?
01:06:45Qu'est-ce que vous faites ?
01:06:47Quel droit avez-vous d'entrer chez moi par effraction ?
01:06:48C'est illégal, vous savez.
01:06:49C'est quoi ta maison ?
01:06:50C'est la maison de notre président.
01:06:52On a déjà été indulgent de ne pas vous jeter dehors.
01:06:54Comment osez-vous encore dire des sottises ?
01:06:55Nous habitons ici depuis si longtemps.
01:06:58C'est bien notre maison, vous comprenez.
01:07:01Vous n'êtes que des bandits, des voleurs.
01:07:04Je, je.
01:07:04C'est exact.
01:07:08Nous habitons bien ici.
01:07:09C'est ma maison.
01:07:10Je vais appeler la police.
01:07:12Je vais appeler la police.
01:07:12Inutile de perdre du temps avec eux.
01:07:13J'appelle la police tout de suite.
01:07:15Ils vous chasseront tous d'ici.
01:07:18Très bien.
01:07:19Appel.
01:07:20Alors, appelle.
01:07:21Ça tombe bien ?
01:07:22Je veux aussi que la police voie ce qui se passe.
01:07:24Comment faire pour récupérer cette dette de 5 millions ?
01:07:29Qu'est-ce que tu fiches avec ce billet de reconnaissance de dette de 5 millions ?
01:07:31Tu veux détruire la preuve, hein ?
01:07:33Tu n'avais pas dit que tu n'avais pas besoin de me rembourser ?
01:07:35C'est vrai que je l'ai dit.
01:07:37Mais qu'est-ce que j'y peux ?
01:07:38Tu as affirmé catégoriquement que tu ne dépenserais pas un centime de mon argent.
01:07:42Peu importe combien de temps s'écoule, tu me rendras la somme exacte, pas un centime de moins.
01:07:46Allez, c'est l'heure de me rendre l'argent.
01:07:49Shen Yu, comme tu es cruelle.
01:07:52Moi.
01:07:535 millions.
01:07:54Tiens, Jean.
01:07:55Ton Shen Yu, toi, 5 millions.
01:07:58Ah, au fait.
01:07:59Tu es bien la femme de Gautian Cheng maintenant, n'est-ce pas ?
01:08:01Aide-le à le rembourser.
01:08:02Ça va justement soulager un peu sa pression.
01:08:06Xin Xin, eh oui.
01:08:07Ta famille est tellement riche.
01:08:09Ces 5 millions ne représentent rien pour toi.
01:08:11Aide-moi à le rembourser, s'il te plaît.
01:08:12D'où je sortirai cet argent ?
01:08:14Ma famille t'accueille pour que tu vives heureux.
01:08:15Pas pour payer tes dettes.
01:08:16Alors prépare-toi à être un débiteur malhonnête.
01:08:18Tu ne pourras même plus prendre la première classe après ça.
01:08:20On ne peut même plus acheter de billets de siège dur.
01:08:23Ouh, Tian Shan, je veux divorcer d'avec toi.
01:08:25Xin Xin, calme-toi un peu.
01:08:28Tant que la montagne est verte, il y aura toujours du bois à brûler.
01:08:30Toute notre famille va d'abord se réfugier chez toi.
01:08:32On trouvera une solution petit à petit.
01:08:34Chez moi ? Pourquoi ça ?
01:08:37Comment ma location peut-elle accueillir toute votre grande famille ?
01:08:41Tu es ma femme.
01:08:43J'ai bien habité chez ma femme avant.
01:08:45Où est le problème ?
01:08:46Espèce de salaud.
01:08:48Va.
01:08:51Quoi ?
01:08:52C'est comme ça que tu traites ton mari ?
01:08:54Visiblement depuis toutes ces années.
01:08:55Tu n'as même pas appris les trois obéissances et quatre vertus à l'étranger.
01:08:57Aujourd'hui, je vais te donner une bonne leçon.
01:08:59Ouh, Tian Shan, comment oses-tu me frapper ?
01:09:01Je porte ton enfant dans mon ventre.
01:09:06Vraiment ?
01:09:08Shilling, qu'est-ce que tu veux dire ?
01:09:10Toute ta famille disait que je ne peux pas avoir d'enfant, n'est-ce pas ?
01:09:12Le rapport d'examen qu'on a fait à l'époque, tu n'as probablement pas vu, hein ?
01:09:19Tu crois vraiment que c'est de ma faute ?
01:09:21Regarde bien.
01:09:25Liu Zhenzang, moi, comment est-ce possible ?
01:09:32Ah, ne t'en vas pas.
01:09:35À qui est l'enfant ?
01:09:36À qui est l'enfant ?
01:09:38Parle à la main.
01:09:46Keqingqing, tu ne peux pas me trahir.
01:09:49On a grandi ensemble depuis l'enfance.
01:09:51J'ai abandonné trop de choses pour toi.
01:09:52J'ai tout abandonné pour toi.
01:09:54Prends-moi mon téléphone.
01:09:58Chérie, prends bien soin de nos enfants.
01:10:00J'irai te retrouver dans ton pays.
01:10:06Non.
01:10:11Sale garce.
01:10:14Yao Yao, c'est médical.
01:10:17J'ai vraiment tort.
01:10:18Je te présente mes excuses.
01:10:19Pardonne-moi.
01:10:21Pardonne-moi.
01:10:23Ling Ling, nous savons que nous avons tort.
01:10:26Pardonne-nous, s'il te plaît.
01:10:28Ling Ling.
01:10:31Ling Ling, je regrette.
01:10:33Je regrette vraiment.
01:10:35Pardonne-moi.
01:10:36Je ne peux pas te perdre.
01:10:44Bienvenue au retour du dieu.
01:10:47D'accord.
01:10:47Monsieur Smith,
01:10:49c'est un grand honneur de conclure ce partenariat avec vous.
01:10:54Ces derniers jours,
01:10:55un meurtre au dieu a eu lieu dans un hôpital de cette ville.
01:10:58Un homme,
01:10:59à cause de la couleur de peau différente de l'enfant de sa femme,
01:11:01a pénétré par l'écration dans l'hôpital.
01:11:02Tue sa femme et son enfant avant de se suicider.
01:11:04Comme on dit,
01:11:05les gens de bien ont la grâce du ciel
01:11:06et les méchants finissent par recevoir leur châtiment.
01:11:09Merci.
01:11:12Merci.
01:11:13Merci.
Comments