00:18A reason, a season, or a lifetime.
00:23What are you talking about?
00:24Every relationship fits into one of those categories.
00:27I've written in a magazine.
00:28The point is, Madison and I are over.
00:30And looking back, I believe I was with her for a reason.
00:34Long legs?
00:35No.
00:36She showed me I'm ready for something real.
00:39Wow.
00:40Only you could come out of getting dumped somehow feeling better about yourself.
00:46How are things with Florian?
00:48He's going through some stuff.
00:50But I'm your friend.
00:53Good morning!
00:54Good morning.
00:57You look so beautiful today.
00:59I'll make the coffee.
01:00I'll grab the mugs.
01:02It's too early to be this cheery.
01:04I am this cheery.
01:05Not only because I have the most perfect boyfriend in the world, but it has come to my attention
01:11that I'm failing almost all of my classes.
01:13So if I do not do amazing on the finals, I will flunk out of school.
01:17And that brings you cheer because...
01:20Because if I dwell on the fact that I was considered super smart at home and here I can
01:23barely keep up, then we'll start sobbing.
01:25We have a week before finals.
01:27We're going to make study plans and everyone will help you.
01:31I'm very busy, so...
01:32Everyone.
01:34Guys, Kitty and I are finally together.
01:38I'm not going to let her fail out of this school now.
01:41Well, I'm in.
01:42I'll help you come.
01:44I have to speak Korean.
01:46What did you call me?
01:48Exactly.
01:49I'll take the other subjects.
01:51And they have been top of our class, like every semester, so you're in good hands.
01:56Or I'll fail out to leave my true love and disgrace my mother's legacy, which I realized
02:00is even greater than I thought.
02:02So, no pressure.
02:24Oh, Professor Fiat here.
02:27Principal Lim.
02:28Hello.
02:29What a coincidence.
02:31Actually, I followed you here.
02:33I was hoping we could talk.
02:35Oh, if you're here to beg me to do a solo at the end of the term talent show, it's
02:42off
02:42the table for teachers, okay?
02:44No, I...
02:46Um...
02:48There's no graceful way to say this.
02:53I am your son.
02:57Not that you asked or anything.
03:00But don't worry.
03:02I grew up happy.
03:04I was adopted by amazing people.
03:07I love my parents.
03:09Why?
03:14Why would you think I'm your mother?
03:18Well, I was curious.
03:20So, a few years ago, I did one of those ancestry tests, and that led me to a nephew of
03:25Lee's.
03:26And it took some time, but I figured that Lee must be my biological father.
03:32So, you came to teach at KISS to meet him?
03:37Yes.
03:44Lee doesn't know.
03:47I figured.
03:49No one knows but me and...
03:54Kitty Song Covey.
03:58She told you I was your mother.
04:01Yes, but she...
04:04It doesn't matter.
04:06She, um, also gave me...
04:09This.
04:11This.
04:37When I was in a sarces, I was just going to attack the song.
04:42You're a younger person.
04:45You did, man.
04:47You won't sing me.
04:48She, you didn't have a song.
04:49Your mother..
04:50She, you did you.
04:53You were singing.
04:55At the beginning of the episode 7.
04:55I'm going to get you all out of here.
04:58I'm going to get you all out of here.
05:00I'm going to get you all out of here.
05:02I'm going to get you all out of here.
05:04Yuri, you have to tell me what's wrong.
05:09I'll sit down and talk to you.
05:16It was a very old thing.
05:22Yuri's house is there?
05:23What?
05:24What, 정신사 노래 소리가 안 들리는 거 보면 없나 본데?
05:36사실 나한테 아들이 있어.
05:4016살 때 일인데
05:43이 사실을 숨기려고
05:47병원 서류에 내 미국 친구 이름을 썼어.
05:52날 못 찾을 줄 알았는데
06:00오늘 그 애가 날 찾아왔더라고.
06:15돈을 원하던가?
06:20아니
06:26그 애가 날 알고 싶어해.
06:30친아빠가 어떤 사람인지 궁금해하고
06:36돈 줘서 쫓여버려.
06:38그래도.
06:38이게 밖으로 알려졌으면 안 돼.
06:41절대로.
06:48나도 알아.
06:50이게 무슨 소리야?
06:53엄마한테 아들이 있다고?
06:58유리아!
07:00유리아!
07:04유리아!
07:05유리아!
07:29유리아!
07:31유리아!
07:32유리아!
07:32That was for your own good!
07:33No, it wasn't!
07:34It's because you're ashamed.
07:36And all my life I thought it was of me, but really, you're ashamed of yourself.
07:41You're young and spoiled.
07:42There were you when you had a baby.
07:44How is that secret working out for you now?
07:46I had to keep it a secret.
07:48You think that was easy for me?
07:49I was a pregnant teenager
07:51that would have destroyed 할머니 and 할아버지.
07:55I had to do what was best for my family then.
07:57And I am doing what is best for my family now.
08:00Well, your best sucks!
08:05I love Juliana.
08:08Do you understand?
08:11And you sent her away to protect your image.
08:15You care about that more than you care about me,
08:18or your son who wants to get to know you.
08:21It's more complicated than that.
08:23And it's in the past.
08:26It's not in the past.
08:28He's here.
08:30And mom, I'm right here.
08:34In the present.
08:37I'm gay.
08:40Full stop.
08:41End of discussion.
08:44But you and Day,
08:46you liked him, didn't you?
08:48You can find another boy you like.
08:50I never liked him.
08:51The whole thing was fake.
08:55I have to live a fake life just so you'll keep on loving me.
09:00And I'm done doing that.
09:18All right, so what are the three natural laws that statistical thermodynamics postulate?
09:24No natural laws.
09:25That is a trick question.
09:26Exactly.
09:27Okay, moving on to chemical compounds.
09:30I think I'd be good at chemistry.
09:31I mean, it's basically matchmaking.
09:33Yeah, except, you know, people aren't chemicals.
09:38Yeah.
09:39Once bonded, they don't stay united in fixed proportions.
09:43Okay.
09:46What's happening?
09:47Oh, nothing.
09:49Now I'm happy with Day because I've wanted to be with him for so long and now I am.
09:53Yeah.
09:53So no more dreams about...
09:55No.
09:55No, I'm with Day.
09:56Fully.
09:57Completely.
09:58100%.
09:59And we're not just, you know, pushing down an immense crush on Yuri.
10:02No.
10:03No, I'm just avoiding her because Alex and me promised not to say anything about, you know,
10:08so just being cautious so I don't blurt it out by mistake.
10:13Yuri was just shiny and caught my attention.
10:16But I'm not a raccoon.
10:18I can choose to look away from the shine.
10:24Uh...
10:25Coming!
10:32Yuri!
10:33Yuri!
10:35What's up?
10:36I just came out to my mom.
10:40I'm gay.
10:42Oh my god!
10:43Welcome!
10:44Ugh!
10:45I feel amazing.
10:47Scared, but...
10:49Uri.
10:52And I'm moving in with you guys.
10:54Bye!
10:58So yeah, I have a secret brother.
11:01Can you believe this?
11:02I cannot.
11:04No.
11:05Are you okay?
11:06Do you know who he is?
11:09No.
11:10I asked her directly if Professor Lee was the father and she wouldn't tell me anything.
11:14That's brave of you to ask.
11:16She just wants to shove my brother aside.
11:19Just like she did with Juliana.
11:22That...
11:23sucks.
11:24I am furious with her.
11:26But I am excited about him.
11:28I've always wanted a sibling.
11:31I just wish there was a way I could find him on my own.
11:35You promised not to tell. You promised not to tell.
11:38Maybe he'll find you one day.
11:41I hope so.
11:44Uri, I really want to be a good friend.
11:46And...
11:47You are a good friend.
11:51You know that day that we found the yearbook and saw the photo of our moms?
11:55And my mom was wearing a tight shirt and your mom was...
11:57Oh my god, yes!
11:58She was wearing that big ass tent to hide her pregnancy!
12:03It's all piecing together now!
12:05And your mom probably knew.
12:08Yeah.
12:10I bet they were really good friends.
12:12And we're the next generation.
12:26Timeline of the later three kingdoms.
12:29890 to 936.
12:31The first political state.
12:33Gojo-san.
12:34Gojo-san.
12:35Gojo-san.
12:37What is happening?
12:39I moved in.
12:40What? Why?
12:43Are you thoughtful now?
12:45No.
12:47I'm gay.
12:49I came out to my mom.
12:51I moved out of the penthouse.
12:52Scared. Excited.
12:54Wait. You've been gay this whole time.
12:56It's not a choice.
12:57I know. I mean...
13:00So you and Day...
13:02You were in a fake relationship.
13:05Kitty was right?
13:07I told you I know matchmaking.
13:09And you're not mad at Day.
13:10He lied.
13:12And lied.
13:13And lied.
13:14I was mad, but...
13:16Then I forgave him.
13:17Wow.
13:18You're as trusting as my dad's third wife.
13:20Hey.
13:21Kitty and I are good.
13:23Leave it alone.
13:24I'm not good.
13:26You lied to me too.
13:28A lot.
13:29I wouldn't do that to a friend.
13:31Or someone I care about.
13:34Just wouldn't.
13:40Damn.
13:41Never seen that side of me now before.
13:43Finals.
13:44Makes everyone crazy.
14:01I can't take it anymore.
14:03Just leave me here to die.
14:05It's only three more days, Kitty.
14:06You can do it.
14:07I need a break.
14:08I cannot digest one more fact or I'll pee.
14:11Alright. That's enough.
14:12Let's go. Come on.
14:12Let's get your blood pumping.
14:13Let's do some jumping jacks.
14:15Okay?
14:15Yeah.
14:16A glass of cold water does a trick.
14:17I'm happy to dump some over your head.
14:19Hmm.
14:20I know what we need.
14:21Please don't say Adderall.
14:23No.
14:23Have you seen me and Eunice on that stuff?
14:25I would never.
14:26What we need is music.
14:28We all need coffee.
14:30Let's come with him.
14:38What a mess.
14:39You can't stand back.
14:41Oh, well.
14:42A mess.
14:45How do you It's not been able to handle it.
14:48What you have been trying then?
14:49I might not have a mess.
14:50How about it?
14:50I know.
14:51What a mess.
14:51Why are you not allowed to Kitty?
14:52How can you do?
14:53You're going to Kitty.
14:54Why are you so much?
14:56Why are you now?
14:57.
14:57.
14:57.
14:57.
14:57.
14:59.
15:05.
15:05.
15:05.
15:05.
15:06.
15:07.
15:08.
15:08.
15:09.
15:09.
15:09.
15:10.
15:10.
15:10.
15:10.
15:11I've been doing it for a while.
15:13I feel like Pro-rean is a different way.
15:15It's not the same thing.
15:19Can you see a picture?
15:43Maybe I'll never move back home. I'll figure it out. But I'm staying with Katie for now.
15:49Can she hear us? Nope. She's blasting a study mix I made for her. Oh. You made a mix for
15:56her. Yeah, she's a friend. Don't worry. It's a don't fail out of school mix. Not a I'm hot for
16:04you mix.
16:06Well, you talk about her a lot. And now you're living with her, so... She's just a friend. I promise.
16:16That's what she used to say about me. Stop it. Besides, she's totally straight.
16:34If you've done well all semester, you should have no issues with the final.
16:38It is fair. Hard, but fair.
16:45Yes.
16:46What if you have not done well all semester?
16:49Probable doom.
16:52But I'm not unreasonable.
16:54Any student of mine who chooses to participate in the end-of-term talent show will get a 10-point
17:00boost on their lowest grade.
17:02Oh, good. I just learned a new TikTok dance. I can juggle.
17:06No. No.
17:08You must perform a traditional Korean art form with dignity.
17:18My mom made me take fan dance lessons forever.
17:22I can teach you.
17:23Dancing with you.
17:24Yeah, great.
17:38I love the smell of finals in the morning.
17:42Probably because you're a star athlete and you know you're going to pass all your classes.
17:47Probably.
17:47Hey, guys.
17:49Sit with us.
17:53Hey, guys.
17:55Hello.
17:57So, Florian, how's studying going?
18:01Did you stay in all night?
18:03No's in the books?
18:06Yeah.
18:07All night.
18:08Interesting.
18:09Interesting, yeah.
18:10We needed a break.
18:12So, we went for a coffee run.
18:17Well, better get back to it.
18:20See you later.
18:21Bye.
18:23Bye.
18:26What is going on with you guys?
18:27Why are you acting so weird?
18:38We didn't know what to tell you.
18:40Sorry.
18:51So, the idea of this is the fans, the hanbok we wear, the choreography, the music, all come together to
18:59create the image of butterflies and flowers in spring.
19:03It's gorgeous.
19:09It's like this.
19:11Open.
19:12Close.
19:21I don't know if I can keep hiding all these secrets from Yuri and stay this close to her.
19:34What?
19:36I'm nervous.
19:38Whatever.
19:39It's only the whole school watching.
19:42Come on, it can't be any worse than when you fell into the cupcakes.
19:49Hiti?
19:51You're the girl that flew halfway across the world to go after what she wants.
19:56What could possibly make you nervous?
19:59You.
20:01Me?
20:02Why would I make you nervous?
20:07Oh, do you want to get that?
20:10Um, it's okay. I'll call later.
20:12You're more important to me right now.
20:14I need you to get this dance down.
20:16You need that extra credit.
20:18I can't lose you now.
20:20I can't lose you either.
20:21I can't lose you either.
20:22I can't lose you either.
20:47Babe, in this context?
20:49Yes.
21:13Are you cheating on me?
21:16What?
21:19No.
21:21Mino and Day think you are.
21:23Well, Mino and Day are wrong.
21:25You're lying. They saw you.
21:33I was hoping you'd have some kind of explanation.
21:36I... I do.
21:41I love you.
21:46I love you.
21:47Q, I love you.
21:50That's not an explanation.
21:52Listen, I love you so much that I've let other parts of my life fall away.
21:59Like doing homework.
22:02And I love you so much that I can't picture not being here with you.
22:10I love you too.
22:13And I want to believe you, but you need to tell me what's going on.
22:20I'm cheating.
22:23But not on you.
22:34I'll be here tonight.
22:39Don't forget your fans.
22:40I won't.
22:41Okay.
22:43Is everything all right?
22:46Yeah.
22:47Just pre-performance nerves.
22:49And worrying about if I passed.
22:52Are you sure that's it?
22:57You hear that?
22:58Sounds like it's coming from the chemistry lab.
23:01I need to go talk to Alex, but I'll meet up with you later.
23:10I know that hold music.
23:13Are you leaving?
23:17Yeah.
23:18I'm, um, leaving tonight.
23:21But you're going to miss the talent show.
23:24I think it's best if I skip it and leave quietly.
23:27Oh, but you're going to be back next semester, right?
23:32No.
23:34I came to Korea to learn about my biological parents.
23:39And I did.
23:42My father doesn't know that I exist.
23:46And I don't want to up in his life.
23:47If my mother asked for some time to process and has ignored me ever since.
23:55Next guy I feel not wanted.
23:58I'm so sorry, Alex.
24:01What about Yuri?
24:03She's not like Gina.
24:05She wants a relationship with you.
24:09So Yuri knows who I am.
24:11No, but she knows that she has a half-brother and she's really excited to meet him.
24:16And I wasn't the one who told her that, or anything.
24:19It was really hard, trust me.
24:21But I've learned not to meddle.
24:24You've learned a lot of things, Kitty.
24:32I passed.
24:35One down, six to go.
24:39Just think about it, okay?
24:42For Yuri.
24:45Yuri.
24:50Yuri.
24:52Yuri.
24:53Yuri.
24:57Mr. and Mrs. Stiller, hello.
25:00Mr. and Mrs. Stiller.
25:01Nice to see you here.
25:02Yes.
25:03I like to mix business with pleasure.
25:05Real time saver.
25:06Maybe we can close up this business tonight.
25:09Agreed.
25:10Drinks first.
25:11And then we should go find Madison.
25:13I mean, come on.
25:14Can we have fun?
25:15Please, just for like five seconds.
25:28Please, just for like five seconds.
25:47Behuh.
25:48Do you want to explain?
25:51Do you want to explain?
25:53Once you're lucky enough, you're not alone.
25:55He's willing to explain this to me.
26:00Divide the Fluspid.
26:01Oh, can I get good?
26:02But he talked to me about the same thing.
26:04Behuh.
26:04Throw the sounds off.
26:09It's hard to get good.
26:13I will go back to my daughter.
26:43I will find you.
26:45All the fan dances up next.
26:50Come on.
26:53I cheated on the finals.
26:56So I wouldn't fail out and have to go live in Greece.
27:04It's not like I gave you mouth sores.
27:07I'm an athlete.
27:09I believe in good sportsmanship and that cheating is wrong.
27:13I'm not hurting anybody.
27:18I'm just helping myself.
27:54Fireworks.
27:55You're my second performance.
27:57K-pop.
28:01Hey.
28:02Hey.
28:03Oh, you tied your bow wrong.
28:05Can I just...
28:14Um, before at rehearsal...
28:18Beauty, I...
28:19I wanted to come back home.
28:22I'll talk to Alex.
28:24I'll make sure I can get to know him.
28:26Alex?
28:27Alex who?
28:29Oh, I just assumed that Kitty...
28:32Wait.
28:32Alex is my brother?
28:34Our teacher, Alex?
28:36And you knew?
28:38Yuri, I can explain.
29:07How could you not tell me?
29:11i thought alex was my brother and that my mom was the one who was pregnant
29:16wasn't until we snuck out of detention that day i went to lee's house to find
29:19me you've known since detention
29:32how could you hide this from me it wasn't my place to be honest guys i'm trying to focus
29:38i wasn't not honest i just lied by omission you lied all semester about being with day
29:44on purpose and i got past it and now we're friends we were friends
29:57so
29:59oh no
30:21so
30:26i got you stop swirming
30:36it's all out you're good thank you
30:50are you okay i'm okay i need no help i would have helped her i got here first i'm here
30:58now
31:06how was all that drama on stage i'm i'm not sure
31:11so
31:23so
31:32so
31:57I didn't leave.
32:15Daniel, follow me.
32:18Why?
32:19Mom, what are you doing?
32:20I have no idea.
32:23What's going on with you?
32:27You can always tell me anything, Kitty.
32:35Okay.
32:39I've really been trying not to.
32:45But...
32:46Just say it.
32:49I have feelings for somebody else.
32:59I knew it.
33:02I saw the way he looked at you.
33:07I'm gonna kill him.
33:10I saw the way he looked at me.
33:12Why do you love me?
33:16Why don't you love me?
33:18Stop, baby.
33:19Nel, 이렇게, 난 사랑해.
33:20Nel, 이렇게, 난 말할래.
33:22Nel, 좋아해.
33:23Nel, 좋아해.
33:24Nel, 사랑해.
33:25Nel, 이렇게, 난 사랑해.
33:27Nel, 이렇게, 난 말할래.
33:28Nel, 좋아해.
33:29Nel, 사랑해.
33:30Nel, 좋아해.
33:31Nel, 사랑해.
33:31울적 삼켜버린 너와 나의 추억들 다 잊혀지겠지.
33:36처음 마주했던 기억도 함께했던 짧은 순간 모든 색채까지도 모두 아름다웠어.
33:43너와 함께했으니 난.
33:45Why do you love me?
33:48Why do you hurt me?
33:51Why don't you love me?
33:55Why don't you love me?
33:57My baby.
33:58Nel, 이렇게, 난 사랑해.
34:00난, 이렇게, 난 말할래.
34:01Nel, 좋아해.
34:02Nel, 사랑해.
34:03Nel, 좋아해.
34:04Nel, 사랑해.
34:12Nel, 사랑해.
34:15You
35:12You
35:25You
Comments