- 2 hari yang lalu
Kategori
🎥
Film pendekTranskrip
00:00:07Thank you for watching!
00:00:35You look... hot.
00:01:05It was set up by our mothers, but we did sleep together.
00:01:09I guess she's my wife now.
00:01:15Boss, they need you at the French headquarters in three hours for the opening ceremony.
00:01:19Your private jet is ready, and we need to leave now.
00:01:21I'll be right there. Take care of my wife for me.
00:01:32Hey kid, what are you doing here all by yourself?
00:01:35To the police station. Want to tag along?
00:01:38Little smart ass, huh?
00:01:40Well, look what I got here. Why don't we hang out? I have plenty more in my car.
00:01:44I only eat chocolate-covered strawberries. Organic.
00:01:51Spoiled little brat.
00:02:09What's going on here?
00:02:11Sorry about that. My son likes to run around while I'm not watching.
00:02:15Why? You're just too very ugly to be my dad.
00:02:19Shut up, little shit.
00:02:21Terry, get this man to the police.
00:02:24Oh, come on.
00:02:29You're very good looking.
00:02:32Oh. Thank you.
00:02:34Will you be my daddy, please?
00:02:38Kid, you can't just ask random strangers to be your dad.
00:02:42Boss, we need to go. We're going to be late.
00:02:46Mr Good-looking? Is that a yes?
00:02:51Have you seen this little boy? He's about this tall, brown hair.
00:02:58I'm already married. Stay here until your mom gets here.
00:03:02My bodyguard will keep you safe until she arrives.
00:03:07Just too bad.
00:03:09I thought I was getting Mr. Good-looking as my daddy.
00:03:18Oh, Danny. You had me so scared.
00:03:22Mommy, I almost got me a new daddy. Just right now.
00:03:27People can't be your daddy just because you ask.
00:03:30What does my daddy look like? Does he look like me?
00:03:34I've only spent one night with him. I never even saw his face.
00:03:38Daddy's been gone so long, Mommy doesn't remember what he looks like.
00:03:48Lillian, you're late.
00:03:50Sorry, I had to wait for the nanny.
00:03:51The CEO is back from France and everyone is meeting him in the lobby now. Let's go.
00:04:06Have I seen him before?
00:04:16Have I seen him before?
00:04:20He's been gone for a long time?
00:04:22Yes. Six years it took him to establish the French headquarters.
00:04:25Now he's on top of the Forbes list.
00:04:27That's impressive.
00:04:29You shouldn't be impressed. You should be working.
00:04:32Tell me about the North Downtown Real Estate Project.
00:04:44Do you not answer a simple question? Why are you even here?
00:04:50Does anybody know?
00:04:54The project is in its second round of funding.
00:04:57They emailed over the contract this morning.
00:05:01See that? That's competence.
00:05:04How did you even get here? Who hired you?
00:05:06I was referred by your mother, Mrs. Windsor.
00:05:09That's no excuse for your raging incompetence.
00:05:12Terry, throws her back into training and reassigns her projects to Lillian.
00:05:15I want them in the best hands.
00:05:17Yes, sir.
00:05:18The boss really lives up to his name.
00:05:20He was gone for six years, but he still knows this company inside out.
00:05:25No! No, no, please!
00:05:27I'll do better, I swear!
00:05:28The CEO doesn't like when his employees cry.
00:05:31Need to go.
00:05:32Now!
00:05:36You are my personal assistant now.
00:05:38Why me?
00:05:39You get things done.
00:05:41And according to your files, you're a mom.
00:05:44That means I won't flirt with you.
00:05:45Exactly.
00:05:47What's your name?
00:05:48Lillian.
00:05:50That name rings a bell.
00:06:01Dexter, have you visited your wife since you've been back?
00:06:04Not yet.
00:06:05You better go now.
00:06:06You've been gone for six goddamn years.
00:06:09You've got to make it up to her.
00:06:10I know, Mom. I will.
00:06:12All you care about is work.
00:06:14Don't talk to me again until you go see your wife.
00:06:21Derry, what's a good reunion gift for my wife?
00:06:24Perhaps we should get a lady's opinion.
00:06:26Well, Mr. Windsor, have you ever gotten a gift for your wife before?
00:06:30No.
00:06:31I didn't get the chance.
00:06:32But I want to make it up to her.
00:06:33My mother-in-law owns a lot of handbags.
00:06:37I suppose rich housewives love them.
00:06:40Can't go wrong with a nice handbag.
00:06:43I'll leave that to you.
00:06:44Be the best one you can find.
00:06:45My wife deserves the best.
00:06:47Yes, sir.
00:06:55Lillian, word of advice.
00:06:58Know your place.
00:06:59What do you mean?
00:07:00I mean, don't cross the line.
00:07:01As you can see, Dexter loves his wife.
00:07:04Relax, Terry.
00:07:05Mr. Windsor is just my boss.
00:07:06I took this job to support my child.
00:07:08Good.
00:07:09Just want to make sure.
00:07:16Sir, this is where Madam lives.
00:07:19You want me to call?
00:07:19No.
00:07:20I'll go talk to her myself.
00:07:45Mr. Good-looking!
00:07:47Kid, what are you doing here?
00:07:49I live here.
00:07:54How old are you, kid?
00:07:56One, two, three, four.
00:08:02Four.
00:08:03Four?
00:08:04I've been away for six years.
00:08:05I can't have a four-year-old son.
00:08:08My wife had a bastard child.
00:08:20Why'd he leave?
00:08:21I was gonna introduce him to mommy.
00:08:30Hasn't your mom ever told you never to open the door for a stranger?
00:08:33My mom just said, don't give away personal info.
00:08:38I'm five years old.
00:08:40But I told him I was four.
00:08:41Yeah.
00:08:42Big difference.
00:08:44One day you're gonna get yourself kidnapped, kid.
00:08:48Terry, are you sure you have the right address?
00:08:50Of course.
00:08:53Danny, was someone at the door?
00:08:55Terry, my wife's been cheating on me.
00:08:58What?
00:09:00How do you know?
00:09:02She has a four-year-old son.
00:09:04I've been gone for six years.
00:09:08Do I need to show you the math?
00:09:13Danny, was someone at the door?
00:09:16Mommy, Mr. Good-looking was here.
00:09:20You opened the door to a stranger.
00:09:21Oh, and he left something, too.
00:09:24You don't open the door to strangers.
00:09:26He's very good-looking.
00:09:28Like me.
00:09:30So, a random guy saves you from another random guy,
00:09:34and now he knows where you live?
00:09:36Tell mommy what do you do the next time he comes here.
00:09:39Call the police.
00:09:41Atta boy.
00:09:45Mommy, when is daddy coming back?
00:09:51Danny, did you open the door because you thought it might be daddy?
00:09:57Daddy's not coming back.
00:09:59Mommy can take care of Danny alone.
00:10:15Daddy is such a playboy.
00:10:18Maybe.
00:10:19Where did you learn that word?
00:10:23Don't worry, Mommy.
00:10:25I can pay Mommy's bills with Granny's card.
00:10:29Danny, stop showing off.
00:10:31You're only supposed to buy juice with this card.
00:10:33I'll take it from you if you use it too much.
00:10:38Well, I best go see what he left at the door.
00:10:58I'm going to go see what he left at the door.
00:11:01Bye.
00:11:03Bye.
00:11:06Bye.
00:11:09Bye.
00:11:11Bye.
00:11:11Bye.
00:11:15Bye.
00:11:19My apologies, Mr. Weston. It seems Mr. Windsor is held up in traffic.
00:11:24Why would I complain when I have a company as pretty as you?
00:11:29Oh, you have a kid?
00:11:31Yes, that's my five-year-old.
00:11:33Your boss, Dexter, has great taste in employees.
00:11:37Always pick the sweetest batch of cherries.
00:11:40Must be a true pleasure watching you bring around the paperwork.
00:11:44I'm an assistant, Mr. Weston, not a plate of fruit.
00:11:49I bet you taste sweeter than fruit.
00:11:52I'm not a fan of unprofessional language, and I don't want to rub you the wrong way.
00:12:00Just rub it the right way, then.
00:12:04That's enough.
00:12:10That's enough.
00:12:12Dexter, your assistant has no sense of humor.
00:12:16Not a good look for DM.
00:12:18It's over for me.
00:12:19I've offended Dexter's business partner.
00:12:21He'll fire me, I'm sure.
00:12:22The DM group is not interested in working with old pervs who can't keep their hands to themselves.
00:12:28Watch your tone, boy.
00:12:29I've been swimming with the sharks long before you were born.
00:12:32I don't feel like repeating myself.
00:12:36Bankrupt the W group in three seconds.
00:12:38What are you, drunk?
00:12:40You can't bankrupt a corporation just with a phone call.
00:12:43Three, two, one.
00:12:52Someone's unloading major shares of our stock.
00:12:55Panic selling?
00:12:56Is our stock worthless now?
00:13:00Mr. Windsor, I am so sorry.
00:13:03I misspoke about Lillian.
00:13:05It's too late.
00:13:05Oh, please, Lillie, I was just joking.
00:13:09I'm just an assistant.
00:13:10I can't interfere with my boss's decision.
00:13:12Terry, get this disgrace out of here.
00:13:14He's blacklisted.
00:13:27Thank you, Mr. Windsor.
00:13:29Don't let us come like that's good for you.
00:13:31You are my assistant because of your work ethic.
00:13:33You balance family and work well.
00:13:36I respect that.
00:13:39But what about your partnership with Weston's company?
00:13:42Companies will flock to work for us.
00:13:44We didn't get this far by compromising our morals.
00:13:47We're here for you.
00:13:48Wow.
00:13:49He's a lot nicer than I expected.
00:13:52If only my absent husband could be half as nice.
00:14:03Thank you again, Mr. Windsor.
00:14:06Please let me know if there's anything I can do to help.
00:14:13Well, I have a friend who left his wife for several years.
00:14:17He came back to find a kid living with him.
00:14:21Any thoughts?
00:14:23You think your wife cheated on you?
00:14:26My friend's wife?
00:14:29There must be a misunderstanding between him and Mrs. Windsor.
00:14:34Let's not jump to conclusions.
00:14:36Maybe she's just babysitting for a friend.
00:14:39Why don't you just talk to her?
00:14:41You're right.
00:14:42Give me some flowers.
00:14:43I'll go over to my wife's place.
00:14:45No flowers for the friend.
00:14:48I'm just kidding.
00:14:49I'll have those ready right away.
00:14:57Dexter?
00:14:58Have you visited your wife?
00:14:59No.
00:15:00What?
00:15:00You're ridiculous.
00:15:02It must have been so hard for Lillian to be alone all those years.
00:15:05Wait.
00:15:06Mom, what was her name?
00:15:07Heartless bastard.
00:15:09You don't even know your wife's name.
00:15:10Just tell me.
00:15:11Lillian, do you need me to spell it out for you?
00:15:24Lillian.
00:15:25Why is your name Lillian?
00:15:27Huh?
00:15:28There are thousands of people named Lillian around here.
00:15:32Right.
00:15:33Of course.
00:15:35Just give me the flowers.
00:15:37The best you can find.
00:15:38He wants the best for his wife.
00:15:40What a lucky woman.
00:15:47Mr Windsor, the flowers are in your car.
00:15:54Honey, keep those shoes on.
00:15:56We need you to go fetch your food delivery.
00:15:58Charles, you do this every time.
00:15:59I love you too, bestie.
00:16:01Ten years and still going strong.
00:16:03Charles said you won't do it once you've taken off your shoes.
00:16:07Uh, I ordered your favorite crayfish.
00:16:10That's more like it.
00:16:11Take my bag inside.
00:16:12Yes, ma'am.
00:16:13Yes, ma'am.
00:16:32Your word has five letters.
00:16:35It starts with a D and ends with a Y.
00:16:38Danny.
00:16:39Nope.
00:16:39My turn.
00:16:40Okay.
00:16:41Hit me.
00:16:42It's a color and a fruit.
00:16:45Orange?
00:16:46Yeah!
00:16:48Woohoo!
00:16:51My turn.
00:16:53Three of the five letters are the same.
00:16:56Oh.
00:17:05Daddy!
00:17:07Did I get it right?
00:17:08Sorry, we were playing a game.
00:17:10Her boyfriend moved in?
00:17:13I can't believe I was dumb enough to take her side.
00:17:16You hit me, you psycho!
00:17:18You'll pay for this.
00:17:19Let's see you next time.
00:17:21Here we go.
00:17:23Hey, guys.
00:17:25Hey, go.
00:17:49Thank you for watching!
00:18:06Thank you for watching!
00:18:39Thank you for watching!
00:18:46Thank you for watching!
00:18:53enjoy!
00:19:23enjoy!
00:19:53enjoy!
00:19:54enjoy!
00:20:06enjoy!
00:20:07enjoy!
00:20:11enjoy!
00:20:43enjoy!
00:20:45enjoy!
00:20:47enjoy!
00:21:21enjoy!
00:21:24enjoy!
00:21:26enjoy!
00:21:40enjoy!
00:21:43enjoy!
00:21:48enjoy!
00:21:49enjoy!
00:21:49enjoy!
00:21:50enjoy!
00:21:52enjoy!
00:21:54enjoy!
00:21:56enjoy!
00:21:57enjoy!
00:21:57enjoy!
00:21:59enjoy!
00:22:01enjoy!
00:22:16enjoy!
00:22:17enjoy!
00:22:22enjoy!
00:22:24enjoy!
00:22:30enjoy!
00:22:38enjoy!
00:22:39enjoy!
00:22:40enjoy!
00:22:50That's your boss, you idiot.
00:22:55Our...
00:22:56Our boss?
00:23:01You...
00:23:02You're Terry.
00:23:04EA of the boss.
00:23:06So he really is our...
00:23:09Please, please, Mr. Windsor, don't fire me.
00:23:11I'll apologize to your kid.
00:23:13Please, please forgive me.
00:23:17What to do if an apology is all you need.
00:23:22Beat it.
00:23:28Wow, Mr. Good-looking.
00:23:30You're actually a really nice person.
00:23:32I wish I could say the same thing about your father.
00:23:35My dad.
00:23:36He's really not around.
00:23:38Of course not, or everybody will know she's been cheating on me.
00:23:42Are you a CEO, too?
00:23:43You're so good at bossing people around.
00:23:46Kiddo, do you know what a CEO is?
00:23:48Of course.
00:23:49Be CEO one day.
00:23:53Look, kid, this isn't the park.
00:23:55We'll call your mom and get her down here.
00:23:57I'm so tired.
00:24:03I phoned you on my real daddy.
00:24:19Terry, where is Mr. Windsor?
00:24:21Room 306.
00:24:24Wait here.
00:24:26Be good.
00:24:27Okay, okay.
00:24:42Mr Windsor, I've been looking all over for you.
00:24:45I just bumped into my wife's kid.
00:24:48He's resting in this room.
00:24:49Your wife's kid?
00:24:50You mean your kid?
00:24:52Is it because I'm not wearing a t-shirt that says,
00:24:54my wife cheated on me on the back?
00:24:56I guess we'll never know.
00:24:59Looks like we're still buying into the cheating wife theory.
00:25:03So, is your wife in there, too?
00:25:05No, no.
00:25:05The kid somehow found his way in without his mother knowing.
00:25:08Yep.
00:25:09Kids will do that.
00:25:10You know kids well.
00:25:12Of course.
00:25:13I raised one myself.
00:25:15The father isn't in the picture?
00:25:16Oh, him.
00:25:18It's the same with or without.
00:25:20Sounds like Lillian also has a complicated marriage.
00:25:22So, how old is your kid?
00:25:25Four.
00:25:26Mine's five.
00:25:27He's here somewhere.
00:25:29Maybe they could be friends.
00:25:31I forgot that's the cheater's kid we're talking about.
00:25:34I should stay out of it.
00:25:36I don't say why not.
00:25:36His mom won't be here for a while.
00:25:38Wow.
00:25:39He is so kind.
00:25:41He won't take it out on an innocent child.
00:25:57Dex, my man.
00:25:58I've been looking everywhere for you.
00:26:00Come on, guys.
00:26:03Holy shit.
00:26:04I've been waiting for you guys forever.
00:26:06Let's get blackout drunk.
00:26:09Mr. Windsor, this is...
00:26:11A friend I used to grow up with.
00:26:13Lily, you look absolutely ravish.
00:26:15I'll bet you Dex, you're here to treat you nice and easy at work, doesn't he?
00:26:19Sir, please.
00:26:20I take my job very seriously.
00:26:22I'm sure you do.
00:26:24Why don't you come work for me?
00:26:25I'll double your salary.
00:26:27Really, Jameson?
00:26:28Poaching my assistant in front of me?
00:26:29Come on, Dex.
00:26:30I've never seen you this worked up about an assistant before.
00:26:33Just a little curious.
00:26:34They better not get into a fight.
00:26:36I'm surprised that you think so highly of me.
00:26:40I'll drink to the hat.
00:26:41I knew I liked you.
00:26:47I'll drink to the hat.
00:26:49I knew I liked you.
00:26:55You don't have to take a drink.
00:26:57Your child is still here.
00:26:59She has to drive me home later.
00:27:01I'll drink with you.
00:27:02All right.
00:27:03Well, then one won't cut it.
00:27:11There you go, buddy.
00:27:15Here.
00:27:21Yeah, buddy.
00:27:28Well, Lillian, looks like Dexter's passed out here, poor bastard.
00:27:33Why don't you take him upstairs?
00:27:35He's got a presidential suite.
00:27:39Come on.
00:27:45Strictly professional, my ass.
00:27:47Okay.
00:27:51I'll go get you some water.
00:27:54Wait.
00:27:54Stay here.
00:27:57He's not going to do anything to me, right?
00:27:58He's married.
00:28:01Mr. Windsor, sir.
00:28:03Are you...
00:28:06Blake?
00:28:08Who are you?
00:28:10It's me, Lillian.
00:28:12Lillian?
00:28:14My wife?
00:28:19Lillian?
00:28:22My wife?
00:28:25Why did you betray me?
00:28:27Was it because I was gone for so long?
00:28:30Are you tired of waiting?
00:28:32What are you talking about?
00:28:36Is everyone close to me bound to leave me?
00:28:39Is he talking about his wife?
00:28:49Lillian?
00:28:50What are you doing here?
00:28:53He must have thought I was his wife.
00:28:55Sir, you have a lot to drink, and I...
00:29:10He is so devoted to his wife, being so respectful, even when he's drunk.
00:29:16Come on, Lillian.
00:29:17Snap out of it.
00:29:18She shouldn't have cheated on him.
00:29:20This man is your boss.
00:29:24Crap.
00:29:25That must be his wife.
00:29:27What do I say?
00:29:36Danny?
00:29:37How did you get here?
00:29:40Mr Manager told me you're here.
00:29:46Is this a bad time?
00:29:48He is just my boss.
00:29:50Mr Good-looking is your boss?
00:29:52I approve.
00:29:53Mr. Good-looking?
00:29:55Do you know him?
00:29:56Yeah.
00:29:57I want him to be my dad.
00:29:59No, Danny.
00:30:00He's my boss, and I'm his assistant.
00:30:02And that's that.
00:30:03Just quit.
00:30:04He can use my black card.
00:30:07Danny, are you spending your dad's money to get back at him?
00:30:10Besides, Dexter has more money than can fit on your black card.
00:30:15Mommy, please make him my daddy.
00:30:19No.
00:30:21He's married.
00:30:23End of discussion.
00:30:26Fine.
00:30:27Who's over there?
00:30:29Um, nobody, sir.
00:30:31Just me.
00:30:36Who's over there?
00:30:38Nobody, sir.
00:30:40Just me.
00:30:46Where are you hiding me?
00:30:48He's kind enough to let me take you to work, but sneaking into his room is a big no-no.
00:30:55I'll find someone to come take you home.
00:31:01Good morning, sir.
00:31:03Would you like some water?
00:31:09Are you going to get off or keep staring at me?
00:31:28How did I get here?
00:31:30You were drunk.
00:31:32You have no recollection?
00:31:34No.
00:31:35Good.
00:31:36He didn't know Danny was here.
00:31:39Did you stay here all night to take care of me?
00:31:44Where's your kid?
00:31:45He's fine.
00:31:47I had a friend come pick him up.
00:31:48Why did a friend come pick him up?
00:31:51Where's your husband?
00:31:52He's busy.
00:31:54And you still love him?
00:31:56I can't bore my boss with my personal matters.
00:31:59He's got as much on his plate as it is.
00:32:02Of course I love my husband.
00:32:04Thank you for asking.
00:32:05Why does that bother me so much?
00:32:09Get Terry.
00:32:11Time for work.
00:32:20Good morning, everyone.
00:32:25Regina, here is your coffee.
00:32:28Double cream, no sugar.
00:32:31I don't want your coffee.
00:32:33Okay, what's going on?
00:32:36Drop the act.
00:32:37Everyone knows you slept with the boss.
00:32:43That's not true.
00:32:44Who told you that?
00:32:45He's wearing the same clothes from yesterday.
00:32:48And you guys arrived to work in the same car.
00:32:53He was drunk.
00:32:54I wanted to make sure he was okay.
00:32:55And I'm sure you made a move on him.
00:33:00Must be nice.
00:33:01You've got yourself a man at home.
00:33:04And a man at work.
00:33:05That's not my man.
00:33:07That's my friend.
00:33:08You know, you have to be really good at making those timesheets.
00:33:11Because you have so much time in your schedule for all these men.
00:33:15You have no proof.
00:33:25Oops.
00:33:26I just really don't like cheating bitches.
00:33:28Sorry.
00:33:29Oh, and you're going viral and it's now a company scandal.
00:33:34Our share prices took a hit.
00:33:36Our boss worked so hard to build up his reputation and you destroyed it in less than a day.
00:33:42Do you really think he'll still want you around?
00:33:57Mr. Windsor, I have to quit.
00:34:02Mr. Windsor, I have to quit.
00:34:06Is this about the rumors?
00:34:08Did you hear that?
00:34:09I know everything that happens in this company.
00:34:17He's not really into me, right?
00:34:20Sir, if people see us like this, the rumors will spiral out of control.
00:34:23So what?
00:34:24You can't control what people are going to say about you.
00:34:28I never wanted this.
00:34:30You should have cleared things up.
00:34:32Look, I have to quit.
00:34:34I won't let you.
00:34:35Why not?
00:34:35You worked so hard to get where you're at.
00:34:37And now you're quitting because of some stupid gossip.
00:34:39Nobody will believe me.
00:34:41So that's it?
00:34:42You let them walk over you like this?
00:34:46I'll give you half an hour.
00:34:47Terry will help.
00:34:48Find out who started these rumors and get back to work.
00:34:54Sir, are you trying to help me?
00:34:58I don't have time for no assistance.
00:35:09Sir, do you trust me?
00:35:11Of course.
00:35:19Make sure Lillian gets all the help she needs from the tech department.
00:35:22You got it, boss.
00:35:23She must be that special.
00:35:30Regina?
00:35:33This is for slandering a co-worker.
00:35:35How dare you hit me?
00:35:37This is for ignoring rules and spreading chaos in the company.
00:35:41You?
00:35:41And this is for women everywhere.
00:35:44Do you know how much damage you can do with lies?
00:35:46You're lucky. I'm not taking you to court.
00:35:48Kitty's got claws.
00:35:49I wouldn't mess with that.
00:35:50Where's your proof?
00:35:51You're crazy.
00:35:52The tech department traced these photoshopped photos back to your computer.
00:35:56How dare you spread rumors about your co-worker and boss?
00:36:00Apologize or quit?
00:36:02So what?
00:36:03You can't fire me.
00:36:05I can fire you on Mr. Windsor's behalf because I know he doesn't tolerate dishonesty.
00:36:09He wants all of his employees to be treated with fairness and respect.
00:36:13Well said.
00:36:25Lillian is right.
00:36:26I won't allow any of my staff to be defamed.
00:36:29He heard me, but he's not mad that I spoke on his behalf.
00:36:33If any of you are still curious about what's going on between Lillian and I, now would be good
00:36:37time to speak up.
00:36:39No?
00:36:41Then I better not have to hear another word about it.
00:36:44But Mr. Windsor, she has a complicated relationship with men!
00:36:48Lillian has always been professional.
00:36:50And I can't say this to you about you.
00:36:52You're fired.
00:36:53What?
00:36:53And anyone involved will take a pay cut.
00:36:55No, please.
00:36:56No, I swear I won't do it again.
00:36:58Please, I need this job.
00:37:00I need it.
00:37:01Lillian, I'm so sorry.
00:37:03I didn't mean to do it.
00:37:05Lillian, what do you think?
00:37:10I'm not a saint.
00:37:11This is just overdue karma.
00:37:14That's more like it.
00:37:15That's not my trusted assistant, should be.
00:37:18Terry, get out of my face.
00:37:20Mr. Windsor, please!
00:37:21No, please!
00:37:22No!
00:37:24No!
00:37:29No!
00:37:30Please stop it!
00:37:32Get up with me!
00:37:37Back to your post, everyone.
00:37:41He is such a gentleman.
00:37:44I really owe him a big one.
00:37:46Alex, make sure my wife signs the divorce papers by tomorrow.
00:37:50Why don't you ask her yourself?
00:37:51It's not like you don't have her number.
00:37:55She's shamelessly living with her lover amid our marriage.
00:37:58They even have a child together.
00:38:00I don't want anything to do with her!
00:38:10Is this Lillian?
00:38:11Yes, who is this?
00:38:13This is Alex, your husband's lawyer.
00:38:15He's decided to file for divorce.
00:38:16We ought to talk.
00:38:23I don't hear from him for six years and the first thing he wants is a divorce?
00:38:27Lillian, I don't have an answer for that.
00:38:29It's what your husband wants and I'm just the messenger.
00:38:32Let's proceed with dignity.
00:38:34Clearly not.
00:38:35Where should I meet you?
00:38:36Sending over the location right now.
00:38:38I'll have the papers ready.
00:38:40See you there tomorrow.
00:38:48Danny, will you be sad if your mommy and daddy get a divorce?
00:38:50No, I want my mom to be happy.
00:38:54Marry Mr. Good Looking. He's the CEO too.
00:38:58Dexter is a good man, but too bad he's not for me.
00:39:03That's not going to happen.
00:39:05Mr CEO's wife broke his heart.
00:39:08I'm sure there's a way. I'm coming with you tomorrow.
00:39:13Yeah? What are you going to do?
00:39:15I'll beat up that playboy for you.
00:39:20All right.
00:39:21You can come, but only if you stay in the lobby and don't run around.
00:39:42Alex, it's nine o'clock. Where is he?
00:39:45He should be here soon. It's probably just traffic.
00:39:48Well, I'll be sure to brief the next wife.
00:39:51Not sure how much she'll like waking up to an empty bed.
00:39:54Lillian, I practice law, not marriage counseling.
00:39:57Look, there's no need to wait. I'll just sign it.
00:40:00You sure? What if he changes his mind?
00:40:03He can have everything except for our apartment.
00:40:05And in exchange, I get full custody of my son.
00:40:09All right then.
00:40:14Just sign right there.
00:40:20You know, most people would kill for half of his fortune.
00:40:24I'm talking about billions.
00:40:27We don't need his money.
00:40:28Great. Notarization is in a month.
00:40:31We'll be in contact.
00:40:32See you soon.
00:41:01She signed the papers.
00:41:03What did she want?
00:41:04Her kid and the apartment.
00:41:06Well, at least we know he's not a gold digger.
00:41:09Still, she was my wife.
00:41:11Why are her 100 million after her divorce is concluded?
00:41:22What's the kid doing here?
00:41:28Get out of here, Danny.
00:41:30You can't come in here without your parents.
00:41:35I can lead you, you know.
00:41:37And that is not a thing.
00:41:39What do you know?
00:41:40You don't even have a dad.
00:41:48Watch it, boy.
00:41:50Somebody's got to teach you how to behave.
00:41:54Stop.
00:41:57Stop.
00:42:02Be my dad for a second, please.
00:42:07Me?
00:42:08Your dad?
00:42:10Thank you.
00:42:12You're the best.
00:42:17Well, my dad is right here.
00:42:22He's not your dad.
00:42:23You're a liar.
00:42:26Even though things got ugly between me and his mother, it had nothing to do with him.
00:42:29He's just a kid.
00:42:31He's not a liar.
00:42:33I am his dad.
00:42:34Well, your kid's a bastard and you're a punk.
00:42:36Unlike my boy here, who's going to be head of Z Corporation one day.
00:42:41Best believe I can bankrupt it right now.
00:42:43If you're smart, you'd be on your knees right now, you moron.
00:42:46Then maybe I'd make you a janitor.
00:42:56Bankrupt Z Corporation in three seconds.
00:42:58You're just full of jokes.
00:42:59The only company that's a match for us is DM Group.
00:43:05Three.
00:43:07Two.
00:43:10One.
00:43:12Breaking news.
00:43:13In a recent market crash, the Z Corporation went bankrupt in three seconds.
00:43:18Their loss has exceeded $10 billion.
00:43:32Who are you?
00:43:34Ever heard of the DM Group?
00:43:38Oh, my God.
00:43:40You're Dexter Windsor.
00:43:41I'm so sorry.
00:43:42I'll do anything.
00:43:44I'll even be your janitor.
00:43:46My boy, too.
00:43:48Please.
00:43:49Have mercy.
00:43:56Danny!
00:43:57Where are you?
00:44:02Oh, you're the best dad ever.
00:44:08You're the best dad ever.
00:44:20Kiddo, I've got to go.
00:44:22It's work.
00:44:25Hey, can I have your number, please?
00:44:30Please.
00:44:32Please.
00:44:34Please.
00:44:35Please.
00:44:41Only call me if it's important.
00:44:44Stay here.
00:44:51Boy, I've been looking for you.
00:44:53I took a little walk, and I got Mr. Good-looking's number.
00:45:03That's Dexter's number.
00:45:04How did you...
00:45:05Call him.
00:45:06Just do it.
00:45:08Just do it.
00:45:10Trust me.
00:45:16That's Dexter's number.
00:45:17How did you...
00:45:19Call him.
00:45:19Uh, stop messing around, Troublemaker.
00:45:23If I lose my job, I won't be able to buy you any more toy cars.
00:45:27Oh!
00:45:37It's a five-day business trip.
00:45:38Did you make arrangements with your family?
00:45:41Yes, I did.
00:45:43Thank you for asking, sir.
00:45:46And how's your family?
00:45:50I'm divorcing my wife.
00:45:52Yikes.
00:45:53Seems like we're both going through it.
00:45:56He's been working non-stop to distract himself, but he's probably heartbroken.
00:46:01By the way, you can call me Dexter.
00:46:04I consider us friends.
00:46:06Oh.
00:46:08Okay.
00:46:10Dexter it is.
00:46:12Dexter.
00:46:13Dexter.
00:46:13Dexter.
00:46:14Dexter.
00:46:17Dexter.
00:46:18Dexter.
00:46:19Dexter.
00:46:19Dexter.
00:46:19Dexter.
00:46:21Well, it's nice to meet you.
00:46:22Great meeting you.
00:46:23I do have a lot of priorities at the moment.
00:46:25Booked up until next month, so...
00:46:27Understandable.
00:46:28Like to have my assistant contact yours.
00:46:29My assistant's around me at all times.
00:46:31Okay.
00:46:31So...
00:46:31Be no problem.
00:46:33And she's very helpful in my business.
00:46:36Mr Miller is a friend, so I'm sure the deal will be very profitable.
00:46:44I'll bring it up at the next meeting.
00:46:45Okay.
00:46:46Sounds good.
00:46:47And let the board decide, but I can't guarantee anything.
00:46:51But anything can happen, right?
00:46:55Look, if I closed this deal, would you let me back in the HQ?
00:47:03If you behave, HR will report to me.
00:47:06That's all I needed to hear.
00:47:09Cheers.
00:47:11I'm sure you'll change your mind after you sleep with me.
00:47:21Stop fighting it, Dexter.
00:47:23Get off me, Regine.
00:47:24Let me help you.
00:47:26What the hell are you doing?
00:47:28Stay out of it.
00:47:29You're just an assistant.
00:47:30Get away from him.
00:47:32Hit the road, Regina.
00:47:34We'll never step another foot in our HQ for as long as I'm alive.
00:47:41Oh my god.
00:47:43You're burning up.
00:47:46Take me back to my room.
00:48:00They spiked my drink.
00:48:03We need to get you to a hospital.
00:48:06Not a chance.
00:48:08The media will have a field day.
00:48:10And then our stock prices will plummet.
00:48:13Go, Terry.
00:48:26Wait, wait, wait.
00:48:27Hold on, Dexter.
00:48:40I'm sorry.
00:48:43He is such a gentleman.
00:48:46Why would his wife ever cheat on him?
00:48:49Hang in there.
00:48:51Terry will be here soon.
00:48:55My god.
00:48:56The suit really fooled us.
00:48:58I never thought he'd be this hot.
00:49:00She smells so good.
00:49:03Why do I want her so badly?
00:49:05Am I losing my mind?
00:49:08Are you wearing any perfume?
00:49:10Oh, no.
00:49:12It must be my jacket.
00:49:14Is it bothering you?
00:49:17What are you doing?
00:49:19Taking your clothes off in front of a man.
00:49:21What are you thinking?
00:49:23I was worried about the scene.
00:49:34Dexter was drugged.
00:49:36He's not himself right now.
00:49:38Keep your cool, Lillian.
00:49:39Be professional.
00:49:42Sir?
00:49:44Sir?
00:49:45You have a rash.
00:49:51I'll get the door.
00:50:09You're going to have to apply the ointment on his chest.
00:50:11I don't think that's...
00:50:13I just cut my finger.
00:50:13You're going to have to do it.
00:50:15Hurry.
00:50:16Okay.
00:50:17Okay.
00:50:22I've never seen a woman get this close to him before.
00:50:25I should give you a medal.
00:50:26Let's just focus, Terry.
00:50:31Dexter, what are you going to do to them?
00:50:33I'm going to make them pay.
00:50:36They're not getting away with this.
00:50:39That's what you should do.
00:50:42Let them know they messed with the wrong guy.
00:50:44You got a real player on your team, boss.
00:50:55Where do you live?
00:50:56Terry can give you a ride.
00:50:58Oh, thanks, but someone's actually coming to pick me up.
00:51:01Is it her husband?
00:51:04What's wrong?
00:51:06I think her husband's coming to pick her up.
00:51:08Let's leave them alone.
00:51:11Dexter sounds sour.
00:51:12Is Lillian going to be the new Mrs. Windsor?
00:51:18Look, there she is.
00:51:20Mommy!
00:51:26Mommy!
00:51:30Mommy, I missed you so, so, so, so much.
00:51:34I miss you so, so, so much.
00:51:37Are you good?
00:51:38Yes.
00:51:39What's my black heart?
00:51:42Charles does whatever I say.
00:51:46Charles, you're a grown-up.
00:51:47You can't rely on a child for money.
00:51:50Come on.
00:51:50Why don't we go to the car?
00:51:52You look like you're starving.
00:51:55Where's your boss?
00:51:57Mr. Good-Looking was busy.
00:51:58He had to go back to work.
00:52:00But you won't have time to date.
00:52:02Danny, for the millionth time.
00:52:03I told you nothing is happening between us.
00:52:06I am going to make sure.
00:52:08You call Mr. Good-Looking.
00:52:10Don't you dare.
00:52:12Charles, you want lobster?
00:52:14At your service.
00:52:20Mr. Good-Looking, it's me.
00:52:22Do you have time to date with my mom?
00:52:24No.
00:52:26What's wrong with this kid?
00:52:28His mom cheats on me.
00:52:29He still wants me to go on a date with him?
00:52:31Maybe she regrets not asking for more in the settlement.
00:52:33Yeah.
00:52:34Well, she can keep dreaming.
00:52:37I told you so.
00:52:39I'm going to make sure Mr. Good-Looking dates Mommy.
00:52:55Who is this?
00:52:56Mr. Good-Looking, it's me.
00:52:59I got lost at the park.
00:53:01Please help.
00:53:02Why is your mom never there?
00:53:04I snuck out.
00:53:05Mommy doesn't know.
00:53:07I'm working.
00:53:08I'll call the police for you.
00:53:09Please.
00:53:10I miss you.
00:53:14I'll be right there.
00:53:15Yes, sir.
00:53:17I'll be right here.
00:53:22Danny?
00:53:25Danny?
00:53:29Danny?
00:53:35Danny, where are you?
00:53:37Why aren't you at home?
00:53:38I'm at the park.
00:53:39Mommy, I think I'm lost.
00:53:41If you're going to lie, at least do it well.
00:53:43When have you ever been lost to the park?
00:53:44I have a big surprise for you here.
00:53:47What surprise?
00:53:48You'll find out when you get here.
00:53:55That was easy.
00:54:06Dexter, what are you doing here?
00:54:08I'm looking for my wife's kid.
00:54:11Where's the kid?
00:54:16Mr Good-Looking, my friend picked me up.
00:54:20Have a good time in the park.
00:54:24I guess he's not here anymore.
00:54:26What are you doing here?
00:54:28Looking for my son.
00:54:33Have fun with Mr. Good-Looking.
00:54:38I think I just got pranked.
00:54:41Hey, people, try your luck at the ring.
00:54:48Play small and win big.
00:54:51Oh, lady, you've got an eye.
00:54:53This is our best one yet.
00:54:55Maybe your boyfriend could win it for you.
00:54:57Oh, we're not.
00:54:59Two bucks, five rings.
00:55:05All right, nice posture.
00:55:09Oh, okay, you'll get some good ones yet.
00:55:15So close.
00:55:18Ah, so close.
00:55:21You're almost there.
00:55:25Come on, last one.
00:55:34Lady, your boyfriend sucks at this.
00:55:36Hey, that's not very nice.
00:55:45I'm sure I'll get one with one million chances.
00:55:55Oh, gosh.
00:55:57You, you, you could buy the stall for this.
00:56:00Uh, forget the games.
00:56:02Pick whichever prize you like.
00:56:16Here you come.
00:56:18Oh.
00:56:20Thanks.
00:56:22You guys want to keep playing?
00:56:24No, we're good.
00:56:26Do you, do you want your money back?
00:56:29Keep it.
00:56:30But the kids play for free.
00:56:33Whatever you say, boss.
00:56:34He is so kind and generous to kids.
00:56:38Danny would love him.
00:56:47How's it looking?
00:56:49Oh, I think they're having fun.
00:56:51Give them a little push, will you?
00:56:54Oh, anything for you, Danny.
00:56:56Hey, you know, you're my favorite customer.
00:56:59Pleasure doing business with you.
00:57:01Oh, Danny.
00:57:03All right, I'll see you soon.
00:57:08Cotton candy is Danny's favorite.
00:57:11Should I get one for him?
00:57:12You want one?
00:57:12Huh?
00:57:15Yeah, man.
00:57:16Get some cotton candy for your girlfriend.
00:57:19You again?
00:57:20I've already told you, he's not my boyfriend.
00:57:27Thank you.
00:57:28You're welcome.
00:57:29Need up?
00:57:30Do you want a bite?
00:57:32What?
00:57:32You paid for it.
00:57:34Take a bite.
00:57:35You first.
00:57:36After you.
00:57:37Come on.
00:57:37I insist.
00:57:48I can't believe we went at the same time.
00:57:52It's so embarrassing.
00:57:55Lillian is blushing.
00:57:56Goodness, she's so cute.
00:58:01You're welcome, Danny.
00:58:04You must be thirsty.
00:58:05I'll go get some water.
00:58:07Wait.
00:58:13Stay here.
00:58:14I'll get some water.
00:58:21Mommy, you were so close.
00:58:24How did you do?
00:58:26Are you here?
00:58:27I told you I'd help.
00:58:30I told you, my boss doesn't see me that way.
00:58:33I'll tell him you like him.
00:58:35Don't you dare.
00:58:36Who are you talking to?
00:58:38Sounds familiar.
00:58:40Who are you talking to?
00:58:42Sounds familiar.
00:58:44Just my friend.
00:58:48Who also happens to be an adult.
00:58:51Sounded like a little boy.
00:58:53Oh, he gets that a lot.
00:58:56Come on.
00:58:58I'll drive you home.
00:59:01I'll drive you home.
00:59:10We're here.
00:59:16Hello?
00:59:17Lillian, the court date for your divorce has been set for December 12th.
00:59:24Divorce?
00:59:31Divorce?
00:59:36Dexter, don't forget your court date is December 12th.
00:59:43Lillian, how are things between you and your husband?
00:59:46Dexter has been very honest with me.
00:59:49I should do the same.
00:59:51I just signed the divorce papers.
00:59:53That's great.
00:59:54Uh, no, I'm sorry.
00:59:58You must be upset.
01:00:00I don't really feel anything for him.
01:00:05So, I'm glad we parted on good terms.
01:00:08I thought you said you loved him.
01:00:10I lied.
01:00:11I'm sorry.
01:00:12I didn't want to bore you with all that.
01:00:14How was it going with your wife?
01:00:17Same here.
01:00:18We're finalizing the divorce now.
01:00:19Well, good luck with your next romance.
01:00:23I hope it gets better.
01:00:26Yeah.
01:00:26You too.
01:00:28Maybe now I have a chance with Dexter.
01:00:31Maybe now I have a chance with Lillian.
01:00:50I should probably go.
01:00:52I don't want you to leave.
01:00:53Does he mean he likes me?
01:00:54Or am I overthinking again?
01:00:57I have a child.
01:00:58God, why am I saying this?
01:01:05You're a caring mother.
01:01:07And a professional at work.
01:01:09You're kind.
01:01:12Brilliant.
01:01:13And reliable.
01:01:16To me,
01:01:19you're one of a kind.
01:01:22I don't know.
01:01:35Lillian.
01:01:40I meant
01:01:42every word I said.
01:01:44And in fact,
01:01:45there's so much more
01:01:47that I want to say to you.
01:01:48Look,
01:01:49if you don't see me
01:01:51the way I see you,
01:01:53just say it to my face.
01:01:55Dexter.
01:01:58I'm
01:01:59still technically married.
01:02:03Just give me time.
01:02:19Wait.
01:02:21Lillian lives in the same apartment
01:02:22as my cheating wife?
01:02:28Are you ready?
01:02:43Since you're walking away
01:02:44from my son,
01:02:45you should have
01:02:46no problem
01:02:47with him pursuing
01:02:47another woman,
01:02:48right?
01:02:49He is free to like
01:02:51whoever he likes,
01:02:52Victoria.
01:02:53I couldn't care less.
01:02:59You're family is so mean.
01:03:02Your dad is her only son
01:03:04after all.
01:03:05By the way,
01:03:06Danny here told me
01:03:08that he saw you
01:03:08hugging your boss
01:03:10at the park today.
01:03:11How romantic.
01:03:13More like how shocking.
01:03:15How did you know?
01:03:18I have many friends.
01:03:21Don't ever do that again.
01:03:23If I lose my job,
01:03:25we'll be homeless.
01:03:26Mr. Good-looking
01:03:29loves you.
01:03:30He'll marry you.
01:03:33What do you know
01:03:34about love, kid?
01:03:35Love is sharing
01:03:36one cotton candy
01:03:38and you can just buy two.
01:03:39Oh, you tell him,
01:03:40Danny boy.
01:03:42Stop it, you two.
01:03:43Just drop it.
01:03:45So,
01:03:46do you like him?
01:03:51I don't know.
01:03:52Did you have fun today?
01:03:55Honestly,
01:03:58a lot.
01:04:00Then it's a...
01:04:00Yes!
01:04:14Dexter's mother
01:04:15assigned me
01:04:17to oversee this project.
01:04:20Here's the info
01:04:21for the client.
01:04:22Jameson Brown.
01:04:23Make sure you know everything.
01:04:26Jameson...
01:04:26Dexter's friend?
01:04:28Yeah.
01:04:28That's him.
01:04:29Oh, and there's a mixer tonight.
01:04:32Just...
01:04:32Make sure you wear
01:04:33something nice.
01:04:39Lillian,
01:04:39if I can't have Dexter,
01:04:41neither can you.
01:04:42I'll give you away
01:04:44to another man.
01:04:47Right here.
01:04:54Great to see you again,
01:04:55Jameson.
01:04:57Lillian,
01:04:57you look gorgeous
01:04:58as always.
01:04:59Listen,
01:05:00Regina and I
01:05:01already talked
01:05:01about the project,
01:05:02so how about we just
01:05:03Have some fun tonight?
01:05:05Consider it a done deal.
01:05:06Oh,
01:05:07Lillian and I
01:05:07will definitely
01:05:08make sure you have
01:05:09a good time.
01:05:11Regina,
01:05:12why don't you get
01:05:12Lillian a drink?
01:05:13You really like her.
01:05:15Of course I do.
01:05:17She's Dexter's
01:05:18personal assistant.
01:05:19I've always wanted
01:05:20to get to know her better.
01:05:30Thank you,
01:05:32Jameson.
01:05:34I
01:05:36hope to continue
01:05:37working together.
01:05:51What did you put
01:05:51in my drink?
01:05:53She's all yours,
01:05:54Jameson.
01:05:56Enjoy.
01:06:04You know,
01:06:04I think it might be
01:06:05better for both of us
01:06:06if you just at least
01:06:07try to enjoy yourself.
01:06:09Please,
01:06:10let me go.
01:06:11Let you go.
01:06:13Whoa.
01:06:14No woman can escape
01:06:15me once I ever
01:06:16might see you.
01:06:18Stop!
01:06:23Stop!
01:06:26How dare you
01:06:27touch my woman?
01:06:28Regina said she was
01:06:29just some girl
01:06:30you used to
01:06:30sweeten deals.
01:06:31Give me the police
01:06:32and find Regina.
01:06:34Make her pay for this
01:06:35and bankrupt
01:06:36Jameson Brown.
01:06:37I'm sorry,
01:06:38Dexter.
01:06:38I had no idea
01:06:39She was your woman.
01:06:40You're lucky I got
01:06:40here in time.
01:06:41If you have any further questions,
01:06:42I had taken a pound
01:06:43of flesh for payment.
01:06:44I'm sorry,
01:06:45Dex.
01:06:46All right?
01:06:46We've been friends
01:06:47since like forever.
01:06:49Bankrupt Jameson Brown
01:06:50in three seconds.
01:06:51Dexter,
01:06:51please.
01:06:52Shut up.
01:06:54Get the fuck off
01:06:55of me.
01:06:59Are you okay?
01:07:01Yeah.
01:07:02Yeah, I'm fine.
01:07:04Just to get drowsy.
01:07:14Lillian.
01:07:16There's been something
01:07:17I've been meaning
01:07:18to get off my chest.
01:07:20But I haven't had the chance.
01:07:30Lillian.
01:07:32I love you.
01:07:35I need you.
01:07:39Me too.
01:07:42You too?
01:07:43So I wasn't scaring you
01:07:45with the whole love thing,
01:07:46was I?
01:07:46Never.
01:07:49You're not just saying yes
01:07:50because I'm your boss,
01:07:51right?
01:07:52No, Dexter,
01:07:53you idiot.
01:07:56Oh, I'm not sure
01:07:58I'm quite ready
01:07:59to walk at Mr. Windsor.
01:08:03Do you have an idea?
01:08:08You do this
01:08:09to all your secretaries?
01:08:10Just you.
01:08:12Once I finalize
01:08:13my divorce,
01:08:14make us official.
01:08:16I'll do the same.
01:08:19I'll do the same.
01:08:28Lillian,
01:08:29My client is here.
01:08:29Hurry.
01:08:30I'm not going
01:08:31anywhere else, Alex.
01:08:35Dexter.
01:08:43Dexter.
01:08:45Lillian.
01:08:47What are you doing here?
01:08:48I'm here for my divorce.
01:08:50Me too.
01:08:51What are the odds?
01:08:54Where's your husband?
01:08:56He should be in there
01:08:57by now.
01:08:58Where's your wife?
01:09:00Inside.
01:09:02Where'd he go?
01:09:03I can't believe
01:09:04we're getting divorced
01:09:05on the same day.
01:09:06And we're starting
01:09:07the new chapter together.
01:09:08That's pretty wild.
01:09:13Lillian,
01:09:14Is Danny with you?
01:09:16No,
01:09:16I thought you were
01:09:17supposed to pick him up
01:09:17from school.
01:09:18I got here
01:09:19and the teacher said
01:09:20he left a long time ago
01:09:21and he's not answering
01:09:22my calls.
01:09:22Denny is a smart kid.
01:09:24He wouldn't leave school
01:09:25without telling anyone.
01:09:26I'm calling the police.
01:09:27Dexter,
01:09:28My kid is missing.
01:09:29I'm going with you.
01:09:30But what about your divorce?
01:09:31Your child is the priority.
01:09:33I can get divorced
01:09:34any day.
01:09:51I don't know you.
01:09:53Your mom stole my man.
01:09:56Are you sure
01:09:57you got the right kid?
01:09:58Yes,
01:09:59I followed you.
01:10:01I know your mom,
01:10:02Lillian,
01:10:03picks you up
01:10:03from school
01:10:04every afternoon.
01:10:05Yikes, lady.
01:10:07That's darkened.
01:10:09Did you say
01:10:09She stole your man?
01:10:10Yes!
01:10:11Her boss,
01:10:12Dexter Windsor.
01:10:13Seriously?
01:10:14Wow!
01:10:15Why are you happy about it?
01:10:16Mr. Good-looking
01:10:17will be my daddy now.
01:10:19You know,
01:10:19kidnapping
01:10:20is a serious crime.
01:10:24No one will know
01:10:25it was meant.
01:10:30You want mommy
01:10:32to leave her boss?
01:10:33Let me go
01:10:35and I'll make it happen.
01:10:38Do I look
01:10:39like I'm five years old?
01:10:42Ouch.
01:10:43I'm going to kill you
01:10:44and your mommy
01:10:45is going to regret it
01:10:48for the rest of her life.
01:10:55Denny's watch
01:10:56says he's here.
01:11:02Denny!
01:11:03Mommy!
01:11:04I'm here!
01:11:05Help!
01:11:07The evil lady
01:11:08went to the back.
01:11:21Mr. Good-looking!
01:11:29Is it you?
01:11:30You're Lillian's son?
01:11:32Yes.
01:11:33This is my son.
01:11:34She's my mommy.
01:11:38Denny,
01:11:39How old are you?
01:11:40I'm five.
01:11:41I'm sorry,
01:11:42I lied.
01:11:46Who was that guy
01:11:47at your apartment?
01:11:48Charles?
01:11:50He's my friend.
01:11:51Wait.
01:11:52Who's your husband?
01:11:53I never saw him.
01:11:54We've been married
01:11:55for six years
01:11:55and out of the blue
01:11:57he files for divorce.
01:12:00The lawyer
01:12:00Who's been contacting you?
01:12:02His name's Alex?
01:12:03Yes.
01:12:04How did you know?
01:12:08Alex is my lawyer.
01:12:10What?
01:12:12You're my wife.
01:12:15Denny's my son.
01:12:17What?
01:12:18What?
01:12:22You're my wife.
01:12:24Denny's my son.
01:12:27What?
01:12:28What?
01:12:29Oh, hooray!
01:12:32Well, I
01:12:33have a daddy now.
01:12:36Oh, no.
01:12:37We missed each other
01:12:37this whole time.
01:12:44I'm sorry.
01:12:45I wasn't going to
01:12:46actually hurt him.
01:12:47Lady,
01:12:48you had a knife.
01:12:50Who needs the cops
01:12:51when an apology
01:12:52Is that all you need?
01:12:54Dexter,
01:12:55help me.
01:12:56Think about your mom.
01:12:57Regina,
01:12:58what you did
01:12:59is unforgivable.
01:13:00You'll be going away
01:13:00for a long time.
01:13:02I did it
01:13:03because I love you.
01:13:04Love?
01:13:05You have no idea
01:13:05what love is.
01:13:06Well,
01:13:07I mean,
01:13:07this bitch
01:13:08has a kid
01:13:10with another man.
01:13:10Clearly,
01:13:11she's not your
01:13:11perfect match.
01:13:12Lillian
01:13:13is my wife
01:13:15and I'm the
01:13:16father of her child.
01:13:19What?
01:13:23You're lying.
01:13:24It's the truth.
01:13:26She's my wife.
01:13:27What goes around
01:13:27comes around,
01:13:28Regina.
01:13:29Send her away.
01:13:31No!
01:13:31What?
01:13:35I still don't get it.
01:13:37I thought you got
01:13:38your wife
01:13:38a handbag
01:13:39and flowers.
01:13:41About the bag.
01:13:43When Danny
01:13:43told me
01:13:44he was four years old,
01:13:45I thought you cheated on him.
01:13:47So,
01:13:47I threw it in the hallway.
01:13:49And the flowers?
01:13:50That time,
01:13:51I heard Danny
01:13:52call another man dad.
01:13:53You thought my friend
01:13:54was the man
01:13:55I was cheating
01:13:55with you on?
01:13:57Yes.
01:14:00If we had done this
01:14:01sooner,
01:14:01it wouldn't have
01:14:01taken us so long.
01:14:05Lillian,
01:14:06I'm sorry.
01:14:08I let my emotions
01:14:09get the best of me.
01:14:10Mr. Good-looking,
01:14:11you kicked ass.
01:14:13Danny,
01:14:14you finally got your wish.
01:14:15But why are you
01:14:16still calling him
01:14:16Mr. Good-looking?
01:14:18I mean,
01:14:19Daddy!
01:14:21Daddy!
01:14:38I've been up
01:14:38your door twice.
01:14:40This is the first time
01:14:41I get to see inside.
01:14:42This is your home now, too.
01:14:45Thank you.
01:14:48Stay here.
01:14:49I'll get the door.
01:14:51I'll get the door.
01:14:58Mom,
01:14:59what are you doing here?
01:15:01I'm here to apologize.
01:15:03I'm so sorry, Lillian.
01:15:05I just heard about
01:15:06what happened with Regina.
01:15:08It's over now.
01:15:11Are you two
01:15:12still going to get a divorce?
01:15:16Never.
01:15:16Good.
01:15:19Lillian,
01:15:20do you still consider me
01:15:21your mother-in-law?
01:15:22You always will be.
01:15:24Oh, Lillian.
01:15:29And my baby grandson.
01:15:31Let's move into
01:15:32Granny's house today,
01:15:34okay?
01:15:34To Granny's big house!
01:15:36Hooray!
01:15:41Hooray!
01:15:45Make way for the CEO!
01:15:50So, honey,
01:15:52how are you sleeping these days?
01:15:54Very well.
01:15:55I sleep like a baby
01:15:56on that $2 million mattress.
01:15:58Wish I could say the same.
01:16:00What's wrong?
01:16:01Do you need a new pillow?
01:16:05We've been married for six years,
01:16:07and yet we're sleeping
01:16:08in different beds.
01:16:10Remind me
01:16:11who decided to go overseas
01:16:13for six straight years?
01:16:15You spend every night with Danny.
01:16:17It won't be my turn.
01:16:19Why don't the three of us
01:16:20sleep together?
01:16:21No.
01:16:22That'd be counterproductive.
01:16:24Jeez, Dexter.
01:16:26So eager.
01:16:27Danny can spend the day with me.
01:16:30Are you sure?
01:16:31Yes.
01:16:32She is.
01:16:40What are you doing?
01:16:43Granny,
01:16:45Where did Mommy and Daddy go?
01:16:51Danny,
01:16:53do you want a baby brother
01:16:54or a babysitter?
01:16:56No.
01:16:58No.
01:17:00No.
Komentar